The BEST free apps for language FLUENCY in 2021! (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you

Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy. Hôm nay, tôi sẽ nói chuyện với bạn

about the best apps and websites for learning English. And they're not going to be your

về các ứng dụng và trang web tốt nhất để học tiếng Anh. Và họ sẽ không phải là

average. I'm not going to recommend the normal Duolingo and Babbel and all of that. These

mức trung bình của bạn. Tôi sẽ không giới thiệu Duolingo và Babbel bình thường và tất cả những thứ đó. Đây

are more specific things to help you work on individual skills, skills like pronunciation,

là những điều cụ thể hơn để giúp bạn rèn luyện các kỹ năng cá nhân, các kỹ năng như phát âm,

writing feedback, speaking, et cetera. As always, there is a free PDF that goes with

viết phản hồi, nói, v.v. Như mọi khi, có một bản PDF miễn phí đi kèm với

this lesson. It contains the full transcript along with key words and their definitions

bài học này. Nó chứa bản ghi đầy đủ cùng với các từ khóa và cả định nghĩa

as well. So you can use this for listening practise to how metta. If you'd like to download

của chúng. Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này để thực hành lắng nghe tâm từ như thế nào. Nếu bạn muốn tải xuống

the PDF all you've got to do is click on the link in the description box. You enter your

bản PDF, tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết trong hộp mô tả. Bạn nhập

name and your email address. You sign up to my meeting list and the PDF comes directly

tên và địa chỉ email của bạn. Bạn đăng ký vào danh sách cuộc họp của tôi và bản PDF được gửi trực tiếp

to your inbox. Then every week after that, you automatically receive my PDFs, and all

vào hộp thư đến của bạn. Sau đó, mỗi tuần sau đó, bạn sẽ tự động nhận được các tệp PDF và

of my news, course updates, and offers. Let's get started with app number one. And

tất cả tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi. Hãy bắt đầu với ứng dụng số một. Và

this one is really rather special. It's incredibly unique. It is something that I think will

cái này thực sự khá đặc biệt. Nó vô cùng độc đáo. Đó là điều mà tôi nghĩ sẽ

help almost anyone who is learning a language. Now this app is free and it's sponsored this

giúp ích cho hầu hết những ai đang học một ngôn ngữ. Hiện ứng dụng này miễn phí và nó đã tài trợ cho

segment of today's video. It's called HiNative. Oh, my word, it's wonderful. It's such an

phân đoạn này của video ngày hôm nay. Nó được gọi là HiNative. Ồ, lời của tôi, nó thật tuyệt vời. Đó là một

incredible tool for learners of virtually any language.

công cụ đáng kinh ngạc cho người học hầu như bất kỳ ngôn ngữ nào.

In my experience, one of the most frustrating parts of learning a new language is the constant

Theo kinh nghiệm của tôi, một trong những phần khó chịu nhất khi học một ngôn ngữ mới là

stream of doubts and questions going round and round in my own head, especially when

dòng nghi ngờ và câu hỏi liên tục quay đi quay lại trong đầu tôi, đặc biệt là khi

you're in an earlier stage, there are just so many questions. And when you get to that

bạn đang ở giai đoạn đầu, có rất nhiều câu hỏi. Và khi bạn đến

more advanced stage, the questions you have are so niche and you need a native speaker

giai đoạn nâng cao hơn đó, các câu hỏi của bạn rất nhỏ và bạn cần một người bản xứ

or a teacher to answer them. Why is this like that? Why don't you say it like that? Will

hoặc một giáo viên để trả lời chúng. Tại sao lại như vậy? Tại sao bạn không nói nó như thế? Tôi sẽ

I sound natural if I say it like this? I needed a teacher or a native speaker around

nghe tự nhiên nếu tôi nói nó như thế này? Tôi cần một giáo viên hoặc một người bản ngữ xung quanh

me 24/7 to be able to ask them all of these constant doubts and questions. And obviously

tôi 24/7 để có thể hỏi họ tất cả những nghi ngờ và câu hỏi thường trực này. Và rõ ràng là

for 99.99% of us having a teacher around 24/7 is pretty much impossible unless you're lucky

đối với 99,99% chúng ta, việc có một giáo viên bên cạnh 24/7 là điều gần như không thể trừ khi bạn

enough to be married to one, I guess. This is especially true if you're learning a really

đủ may mắn để kết hôn với một người, tôi đoán vậy. Điều này đặc biệt đúng nếu bạn đang học một

popular language like English, because there are lots of other people in the same situation

ngôn ngữ thực sự phổ biến như tiếng Anh, bởi vì có rất nhiều người khác ở trong hoàn cảnh tương

who also want a lot of attention. The HiNative app provides the solution here. On their free

tự cũng muốn thu hút nhiều sự chú ý. Ứng dụng HiNative cung cấp giải pháp tại đây. Trên ứng dụng miễn phí của họ

app, you can ask any question about language and native speakers will answer you. They

, bạn có thể đặt bất kỳ câu hỏi nào về ngôn ngữ và người bản ngữ sẽ trả lời bạn. Họ

support questions for over 113 languages. You can sign up and take advantage of this

hỗ trợ các câu hỏi cho hơn 113 ngôn ngữ. Bạn có thể đăng ký và tận

free app on Android, iOS, or on desktop. You enter your own native language and the

dụng ứng dụng miễn phí này trên Android, iOS hoặc trên máy tính để bàn. Bạn nhập ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và

language that you're learning. You can see right here how many questions have been asked.

ngôn ngữ bạn đang học. Bạn có thể thấy ngay tại đây có bao nhiêu câu hỏi đã được hỏi.

And they are receiving a lot of answers as well from native speakers. It's so valuable

Và họ cũng nhận được rất nhiều câu trả lời từ người bản xứ. Nó rất có giá trị

because you're not just learning textbook English, you're learning expressions, phrases,

bởi vì bạn không chỉ học tiếng Anh theo sách giáo khoa, mà bạn còn đang học các cách diễn đạt, cụm từ

and slang terms that are genuinely used by native speakers every day. You enter your

và thuật ngữ tiếng lóng được người bản xứ sử dụng hàng ngày. Bạn nhập

language and the language that you're learning, type in your email, create a username and

ngôn ngữ của mình và ngôn ngữ bạn đang học, nhập email của bạn, tạo tên người dùng và

a password, and you're ready. Now, when you go to ask a question, you choose

mật khẩu, thế là bạn đã sẵn sàng. Bây giờ, khi bạn đặt câu hỏi, bạn chọn

a question template. You can use all of the templates for free apart from does this sound

một mẫu câu hỏi. Bạn có thể sử dụng tất cả các mẫu miễn phí ngoại trừ

natural and foreign language diary. The rest are free. Is so easy to do, even beginners

cuốn nhật ký ngoại ngữ và tự nhiên này. Phần còn lại là miễn phí. Rất dễ thực hiện, ngay cả những người mới bắt đầu

can ask questions easily using these templates. Let's give it a go. So let's ask what's the

cũng có thể dễ dàng đặt câu hỏi bằng cách sử dụng các mẫu này. Hãy cho nó một đi. Vì vậy, hãy hỏi sự

difference one. What is the difference between affect and effect? I've waited just a short

khác biệt là gì. Sự khác biệt giữa ảnh hưởng và hiệu ứng là gì? Tôi đã đợi một

while and look at all of the responses. I really like the premium feature. It does

lúc và xem xét tất cả các câu trả lời. Tôi thực sự thích tính năng cao cấp. Nghe

just sound natural because you can get your writing corrected by a native speaker. So

có vẻ tự nhiên vì bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình. Vì vậy,

let me write an example sentence like this one, the children are being very misbehaving

hãy để tôi viết một câu ví dụ như thế này, bọn trẻ

today. It's not any wrong. Then let's see what the native speakers do to correct my

ngày nay cư xử rất không đúng mực. Nó không sai chút nào. Sau đó, hãy xem những người bản ngữ làm gì để sửa bài viết của tôi

writing. Exactly perfect correction. What a fantastic resource that does this sound

. Chỉnh sửa chính xác hoàn hảo. Thật là một tài nguyên tuyệt vời để thực hiện tính năng nghe có vẻ

natural feature is only available to premium users.

tự nhiên này chỉ dành cho người dùng cao cấp.

However, you can upgrade your account for free for seven days. So I really recommend

Tuy nhiên, bạn có thể nâng cấp tài khoản của mình miễn phí trong bảy ngày. Vì vậy, tôi thực sự khuyên

you do that. One more feature that I really, really appreciate is that there is no private

bạn nên làm điều đó. Một tính năng nữa mà tôi thực sự đánh giá cao là không có

messaging feature. So this can not be used as a dating site, which sadly is a big worry

tính năng nhắn tin riêng tư. Vì vậy, điều này không thể được sử dụng như một trang web hẹn hò, điều đáng buồn là một lo lắng lớn

for a lot of people who use language exchange services. Users can only communicate with

đối với nhiều người sử dụng dịch vụ trao đổi ngôn ngữ . Người dùng chỉ có thể giao tiếp với

each other through question and answer. So it feels very safe. You can study the languages

nhau thông qua câu hỏi và câu trả lời. Vì vậy, nó cảm thấy rất an toàn. Bạn có thể học các ngôn ngữ một

in comfort and safety. No one's using it for dating. If you'd like to download HiNative

cách thoải mái và an toàn. Không ai sử dụng nó để hẹn hò. Nếu muốn tải xuống HiNative

and try it for yourself for free, then you can get it on iOS, Android, and desktop. I've

và dùng thử miễn phí, thì bạn có thể tải xuống trên iOS, Android và máy tính để bàn. Tôi đã

left all of the links down below in the description box.

để lại tất cả các liên kết bên dưới trong hộp mô tả .

Let's move on to app number two, and this one is an oldie, but a goodie. It is Google

Hãy chuyển sang ứng dụng số hai, và đây là một ứng dụng cũ, nhưng là một ứng dụng tốt. Đó là Google

Docs/Drive. And this is the most wonderful language correction and organisation tool.

Tài liệu/Ổ đĩa. Và đây là công cụ tổ chức và chỉnh sửa ngôn ngữ tuyệt vời nhất.

I used to teach group classes and I would always make my students complete their homework

Tôi đã từng dạy các lớp nhóm và tôi luôn bắt học sinh của mình hoàn thành bài tập

on a Google shared document. This is so that I could make tweets and my students could

về nhà trên tài liệu được chia sẻ trên Google. Điều này là để tôi có thể tạo các dòng tweet và học sinh của tôi có thể

see where I had made corrections, view what I had changed, the edits I'd made, and see

thấy tôi đã sửa ở đâu, xem tôi đã thay đổi những gì, các sửa tôi đã thực hiện và cũng xem

my comments that I'd made on them as well. It also meant that my students had neat files,

nhận xét của tôi về chúng. Điều đó cũng có nghĩa là học sinh của tôi có hồ sơ gọn gàng,

a nice organisation system of all of their homework and their essays that they're done

một hệ thống tổ chức đẹp mắt về tất cả bài tập về nhà và bài tiểu luận mà chúng đã làm

throughout the years. So they could see their progress and they could use it. They could

trong suốt nhiều năm. Vì vậy, họ có thể thấy sự tiến bộ của họ và họ có thể sử dụng nó. Họ có thể

use the corrections most importantly as a revision tool. So if an exam was coming up,

sử dụng các chỉnh sửa quan trọng nhất như một công cụ sửa đổi. Vì vậy, nếu một kỳ thi sắp tới,

they could go through all of their past mistakes to make sure that they don't repeat them.

họ có thể xem lại tất cả những sai lầm trong quá khứ của mình để đảm bảo rằng họ không lặp lại chúng.

If your teacher is still making you hand write essays and store them in a folder, talk to

Nếu giáo viên của bạn vẫn bắt bạn viết bài luận bằng tay và cất chúng vào một tập tài liệu, hãy nói chuyện với

them, it's time to modernise. Alternatively, if you find someone who's willing

họ, đã đến lúc bạn phải hiện đại hóa. Ngoài ra, nếu bạn tìm thấy ai đó sẵn

to correct your work, ask them to do it on Google Docs so that you have this amazing

sàng sửa chữa công việc của mình, hãy yêu cầu họ làm điều đó trên Google Documents để bạn có nguồn tài nguyên tuyệt vời này

resource. When I was a student learning Spanish, I never kept hold of my feedback in my essays.

. Khi tôi còn là sinh viên học tiếng Tây Ban Nha, tôi không bao giờ giữ lại phản hồi của mình trong các bài luận của mình.

They were on pieces of paper, and I'd put them on my bag, and I'd lose them. I was terrible

Chúng nằm trên những mảnh giấy, và tôi đặt chúng vào cặp của mình, và tôi sẽ làm mất chúng. Tôi đã rất tệ

at that. When I went to university and started learning Italian, I was really, really organised.

về điều đó. Khi tôi vào đại học và bắt đầu học tiếng Ý, tôi thực sự rất có tổ chức.

And I still have these folders and files month by month, year by year of all of my work.

Và tôi vẫn có những thư mục và tệp này hàng tháng, hàng năm cho tất cả công việc của mình.

I promise you this will be your best revision resorts.

Tôi hứa với bạn đây sẽ là khu nghỉ mát sửa đổi tốt nhất của bạn .

Next, let's talk about one of my favourite, favourite dictionaries. As a teacher and a

Tiếp theo, hãy nói về một trong những từ điển yêu thích nhất của tôi. Là một giáo viên và một

language learner, I can promise you this is one of the best of the best. Well, I've been

người học ngôn ngữ, tôi có thể hứa với bạn rằng đây là một trong những điều tốt nhất trong số những điều tốt nhất. Chà, tôi đã

teaching on YouTube for nearly six years and I've used it since the very beginning. It

giảng dạy trên YouTube được gần sáu năm và tôi đã sử dụng nó ngay từ những ngày đầu. Đó

is Oxford Learner's Dictionary. And the reason I love it so much is because they have the

là Oxford Learner's Dictionary. Và lý do tôi yêu thích nó rất nhiều là vì họ có những

most fantastic IPA transcriptions. Some will offer lots of different accents, but they

bản chuyển âm IPA tuyệt vời nhất. Một số sẽ cung cấp nhiều giọng khác nhau, nhưng họ

won't provide the transcription. Oxford Learner's Dictionary provides everything

sẽ không cung cấp phiên âm. Oxford Learner's Dictionary cung cấp mọi thứ

you need. You can listen to the audio and standard American English and standard British

bạn cần. Bạn có thể nghe âm thanh và tiếng Anh Mỹ chuẩn và tiếng Anh Anh chuẩn

English as well as many other accents on some words as well. And the written transcription

cũng như nhiều trọng âm khác trên một số từ. Và phiên âm bằng văn bản

too. It is beautiful. It's a dictionary that's designed for learners in mind. So the definitions

nữa. Nó thật đẹp. Đó là một cuốn từ điển được thiết kế dành cho người học. Vì vậy, các định

are really clear and understandable. They have the word origin on most words as well,

nghĩa thực sự rõ ràng và dễ hiểu. Chúng cũng có nguồn gốc từ trên hầu hết các từ,

which is really interesting as well as antonyms and synonyms. It's always really, really good

điều này thực sự thú vị cũng như từ trái nghĩa và từ đồng nghĩa. Việc

to look at the synonyms so that you can further expand your vocabulary.

xem xét các từ đồng nghĩa luôn thực sự rất tốt để bạn có thể mở rộng hơn nữa vốn từ vựng của mình.

And something that I think is absolutely fantastic, as a massive advocate for word diaries, you

Và một điều mà tôi nghĩ là hoàn toàn tuyệt vời, với tư cách là người ủng hộ nhiệt tình cho nhật ký từ, bạn

can add words to your own word list. Phrase word list doesn't sound that exciting, but

có thể thêm từ vào danh sách từ của riêng mình. Danh sách cụm từ nghe có vẻ không thú vị lắm, nhưng

it gets me going. Every time you search a word, you can add it to your word list. It

nó khiến tôi tiếp tục. Mỗi khi bạn tìm kiếm một từ, bạn có thể thêm từ đó vào danh sách từ của mình. Nó

only takes a click. And then at the end of the year, or before an exam, you have a list

chỉ mất một cú nhấp chuột. Và sau đó vào cuối năm, hoặc trước một kỳ thi, bạn có một danh

of everything that you've had to research right there for you with the pronunciation

sách mọi thứ mà bạn phải nghiên cứu ngay tại đó với cách phát âm

and the definition, and the synonym, and the origin. Oh, it's just gorgeous. It's the perfect

và định nghĩa, từ đồng nghĩa và nguồn gốc. Oh, nó chỉ là tuyệt đẹp. Đây cũng là

vocab acquisition tool and pronunciation tool as well. It just ticks so many boxes. I love

công cụ thu thập từ vựng và công cụ phát âm hoàn hảo. Nó chỉ đánh dấu vào rất nhiều hộp. Tôi thích

it. There are lots of other dictionaries out there, but this one is my favourite.

nó. Có rất nhiều từ điển khác ngoài kia, nhưng đây là từ điển yêu thích của tôi.

Let's move on to website number four, this is called Forvo. It's a pronunciation website

Hãy chuyển sang trang web số bốn, trang web này được gọi là Forvo. Đó là một trang web phát âm

and you search for any word in a lot of languages. It's got a lot of languages, but obviously

và bạn tìm kiếm bất kỳ từ nào trong rất nhiều ngôn ngữ. Nó có rất nhiều ngôn ngữ, nhưng rõ ràng là

we're focusing on English on this channel, English with Lucy, slight hint. You search

chúng tôi đang tập trung vào tiếng Anh trên kênh này, tiếng Anh với Lucy, gợi ý nhỏ. Bạn tìm

for any word, let's search for the word old, for example, and you have lots of examples

kiếm bất kỳ từ nào, hãy tìm kiếm từ old chẳng hạn, và bạn có rất nhiều ví dụ

of people from different parts of the world. You have a male from the United States.

về những người từ các nơi khác nhau trên thế giới. Bạn có một người đàn ông đến từ Hoa Kỳ.

Old.

Cũ.

Perfect. You have a female from the United States.

Hoàn hảo. Bạn có một phụ nữ từ Hoa Kỳ.

Old.

Cũ.

We have someone from Australia.

Chúng tôi có một người đến từ Úc.

Old.

Cũ.

Canada.

Canada.

Old.

Cũ.

Yes. We have someone from the UK.

Đúng. Chúng tôi có một người đến từ Vương quốc Anh.

Old.

Cũ.

So basically you can compare how words are pronounced differently in different countries

Vì vậy, về cơ bản, bạn có thể so sánh cách các từ được phát âm khác nhau ở các quốc gia khác nhau

and in different accents. And you can also contribute audio recordings to your own language

và trong các trọng âm khác nhau. Và bạn cũng có thể đóng góp bản ghi âm bằng ngôn ngữ

as well. I might secretly do a few for this website in return is really, really cool if

của mình. Đổi lại, tôi có thể bí mật làm một vài điều cho trang web này, thực sự rất tuyệt nếu

you don't want to rely on phonetic transcriptions all the time, you want to hear how a word

bạn không muốn lúc nào cũng dựa vào phiên âm, bạn muốn nghe cách một từ

is actually pronounced, or you want to compare two different countries pronunciations. Whoever

được phát âm thực sự hoặc bạn muốn so sánh hai quốc gia khác nhau cách phát âm. Bất cứ ai

came up with that idea is a genius. Let's move on to number five. It is Quizlet,

nghĩ ra ý tưởng đó là một thiên tài. Hãy chuyển sang số năm. Đó là Quizlet

such a good app, perfect for teachers and students. If you want to learn lots and lots

, một ứng dụng hay, hoàn hảo cho giáo viên và học sinh. Nếu bạn muốn học thật nhiều

of vocabulary, but you don't know where to start, this is the perfect place for you.

từ vựng nhưng không biết bắt đầu từ đâu thì đây là nơi hoàn hảo dành cho bạn.

On this app and website, you can create flashcards. Flashcards have been used for years and years,

Trên ứng dụng và trang web này, bạn có thể tạo flashcards. Flashcards đã được sử dụng trong nhiều năm,

decades, centuries to learn languages. It's a no brainer, it's a perfect tool. But wonderfully,

nhiều thập kỷ, nhiều thế kỷ để học ngôn ngữ. Đó là một công cụ hoàn hảo. Nhưng thật tuyệt vời,

you can also search through other flashcards sets made by other students or other teachers

bạn cũng có thể tìm kiếm thông qua các bộ flashcard khác do các sinh viên khác hoặc giáo viên khác

as well. They make them public. You can search for anything. You can search

làm. Họ công khai chúng. Bạn có thể tìm kiếm bất cứ thứ gì. Bạn có thể tìm

for politics vocabulary. You could search for gardening vocabulary, whatever you like.

kiếm từ vựng chính trị. Bạn có thể tìm kiếm từ vựng làm vườn, bất cứ thứ gì bạn thích.

If you're studying to be a doctor, you could study medical vocabulary. There is so much

Nếu bạn đang học để trở thành bác sĩ, bạn có thể học từ vựng y khoa. Có rất nhiều

there. They also have some games too, which are really fun. I like to gamify the learning

ở đó. Họ cũng có một số trò chơi, điều đó thực sự thú vị. Tôi thích game

process. It's also really nice when you create a set that you're really, really proud of.

hóa quá trình học tập. Thật tuyệt khi bạn tạo ra một bộ mà bạn thực sự, thực sự tự hào.

You can share it with other people. Lots of teachers now use it with their students, leave

Bạn có thể chia sẻ nó với những người khác. Rất nhiều giáo viên bây giờ sử dụng nó với học sinh của họ, để

them public. So you can gain access to a lesson that you maybe wouldn't have access to before.

chúng ở chế độ công khai. Vì vậy, bạn có thể truy cập vào một bài học mà trước đây bạn có thể không có quyền truy cập.

Moving on to number six, this is different to what I've recommended before. I always

Chuyển sang số sáu, điều này khác với những gì tôi đã đề xuất trước đây. Tôi luôn

used to recommend the BBC Sounds app as a really good place for audios like podcasts

giới thiệu ứng dụng BBC Sounds như một nơi thực sự tốt cho âm thanh như podcast

and radio shows. But there was one thing that I didn't like about that app. They really

và chương trình radio. Nhưng có một điều mà tôi không thích về ứng dụng đó. Họ thực

didn't prioritise transcripts for their audio shows. That annoys me because it's not good

sự không ưu tiên các bản ghi âm cho các chương trình âm thanh của họ . Điều đó làm tôi khó chịu vì nó không tốt

for accessibility. If somebody is hard of hearing and I've got quite a few people in

cho khả năng tiếp cận. Nếu ai đó bị lãng tai và trong đời tôi có khá

my life that are hard of hearing they cannot access podcasts. And that's so sad because

nhiều người bị lãng tai thì họ không thể truy cập podcast. Và điều đó thật đáng buồn vì

there's so much wonderful information in them. It's also not that great for English learners.

có quá nhiều thông tin tuyệt vời trong đó. Nó cũng không tuyệt vời cho người học tiếng Anh.

One of the most amazing tools is to listen to something whilst you're reading it because

Một trong những công cụ tuyệt vời nhất là lắng nghe điều gì đó trong khi bạn đang đọc nó vì

your brain makes connections. It helps you learn the pronunciation. It helps you improve

bộ não của bạn tạo ra các kết nối. Nó giúp bạn học cách phát âm. Nó giúp bạn cải thiện khả năng

your listening. It helps you expand your vocabulary. It's just so good. Well, Spotify has now overtaken

nghe của mình. Nó giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình. Nó chỉ là như vậy tốt. Chà, Spotify hiện đã vượt qua

BBC Sounds as my favourite audio app for learning English. They have recently started adding

BBC Sounds để trở thành ứng dụng âm thanh học tiếng Anh yêu thích của tôi . Gần đây họ đã bắt đầu thêm

transcripts to their shows. At the moment, it is only the original and

bảng điểm vào chương trình của họ. Hiện tại, nó chỉ là chương trình gốc và

exclusive shows. So the ones that are native to them, I guess. There aren't that many available

độc quyền. Vì vậy, những cái có nguồn gốc từ họ, tôi đoán vậy. Hiện tại không có nhiều thứ như vậy

at the moment, but those that are have the transcripts. And it's an amazing learning

, nhưng những thứ có bảng điểm. Và đó là một cơ hội học tập tuyệt

opportunity. I also heard that they were considering expanding this to the rest of their shows

vời. Tôi cũng nghe nói rằng họ cũng đang xem xét mở rộng điều này sang các chương trình còn lại của

as well. So I really, really hope they do that. If you're looking for a new podcast,

họ. Vì vậy, tôi thực sự, thực sự hy vọng họ làm điều đó. Nếu bạn đang tìm một podcast mới,

make sure it's one of Spotify's original or exclusive ones. And hopefully you can access

hãy đảm bảo rằng đó là một trong những podcast gốc hoặc độc quyền của Spotify. Và hy vọng bạn có thể truy

their transcripts. The last app that I have for you is Google

cập bảng điểm của họ. Ứng dụng cuối cùng mà tôi dành cho bạn là Google

Translate. And no, I'm not a teacher recommending that you just translate all of your essays

Dịch. Và không, tôi không phải là giáo viên khuyên bạn chỉ dịch tất cả các bài luận của mình

on Google. I remember marking essays and it being very, very clear who had just put their

trên Google. Tôi nhớ đã đánh dấu các bài luận và rất rõ ràng ai đó đã đưa

essay in their own language, into Google translate because sometimes they'd make spelling mistakes

bài luận của họ bằng ngôn ngữ của họ vào Google dịch bởi vì đôi khi họ mắc lỗi chính tả

and their misspelt word in Spanish would be in the middle of their English essay, and

và từ sai chính tả bằng tiếng Tây Ban Nha của họ sẽ nằm ở giữa bài luận tiếng Anh của họ, và

it would be very, very obvious. But that's fine. I mean, they may have been at short

nó sẽ rất, rất rõ ràng. Nhưng đó là tốt. Ý tôi là, họ có thể đã có một

on time. The reason I'm recommending Google Translate

thời gian ngắn. Lý do tôi khuyên dùng Google Dịch

is because of the amazing Google lens feature, where you can use your camera to translate

là vì tính năng ống kính tuyệt vời của Google, nơi bạn có thể sử dụng máy ảnh của mình để dịch

things in real time. And this is perfect if you're out and about, and you want to quickly

mọi thứ trong thời gian thực. Và điều này là hoàn hảo nếu bạn ra ngoài và bạn muốn xem nhanh

see something, but you don't have time to type it all up. For example, if I'm in a foreign

một cái gì đó, nhưng bạn không có thời gian để gõ tất cả. Ví dụ: nếu tôi đang ở một nhà hàng nước ngoài

restaurant and their menu is in Chinese or something, I can just hover it over. This

và thực đơn của họ bằng tiếng Trung Quốc hoặc thứ gì đó tương tự, tôi chỉ cần di chuột qua. Đây

is just a fun one. It's not necessarily an English learning tool, but it's a really useful

chỉ là một niềm vui. Nó không hẳn là một công cụ học tiếng Anh, nhưng nó là một công cụ thực sự hữu ích trong

life tool, I think. And it's something I was just blown away by when I first saw it. I

cuộc sống, tôi nghĩ vậy. Và đó là thứ mà tôi đã bị choáng ngợp khi lần đầu tiên nhìn thấy nó. Tôi

just couldn't believe that we're finally living in the future.

chỉ không thể tin rằng cuối cùng chúng ta đang sống trong tương lai.

That is it for today's lesson. I hope you enjoyed it. I hope you learned something.

Đó là nó cho bài học ngày hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích nó. Tôi hy vọng bạn đã học được một cái gì đó.

Don't forget to check out the sponsor of today's video, HiNative. All of the links to download

Đừng quên kiểm tra nhà tài trợ của video ngày hôm nay , HiNative. Tất cả các liên kết để tải xuống

the app they're in the description box. I highly, highly recommend it. Don't forget

ứng dụng đều nằm trong hộp mô tả. Tôi đánh giá cao, đánh giá cao nó. Đừng

to download the free PDF that goes with this lesson. All you've got to do is click on the

quên tải xuống bản PDF miễn phí đi kèm với bài học này. Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào

link in the description box, enter your name, and your email address. The PDF will come

liên kết trong hộp mô tả, nhập tên và địa chỉ email của bạn. Bản PDF sẽ được gửi

directly to your inbox and then every week afterwards you'll automatically receive my

trực tiếp đến hộp thư đến của bạn và sau đó mỗi tuần, bạn sẽ tự động nhận được các bản

lesson PDFs along with all of my news, course updates, and offers.

PDF bài học của tôi cùng với tất cả tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.

Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Instagram @Lucy

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi. Tôi có Instagram

and my website englishwithlucy.co.uk, where I've got an awesome pronunciation tool. Maybe

@Lucy và trang web englishwithlucy.co.uk, nơi tôi có một công cụ phát âm tuyệt vời. Có lẽ

I should have included this in the list, but it seemed a bit too showy-offy. On this tool,

tôi nên đưa cái này vào danh sách, nhưng nó có vẻ hơi phô trương. Trên công cụ này,

you can click on a phone name and hear me pronounce the phone name or a word that contains

bạn có thể nhấp vào tên điện thoại và nghe tôi phát âm tên điện thoại hoặc một từ có chứa

that phone name. It's really cool. It's fun to use.

tên điện thoại đó. Nó thực sự rất ngầu. Thật thú vị khi sử dụng.

I, word, no.

Tôi, từ, không.

I also have my personal channel where I've logged my life here in English countryside

Tôi cũng có kênh cá nhân của mình, nơi tôi đã ghi lại cuộc sống của mình ở vùng nông thôn nước Anh

and all of the blogs are fully subtitled. So you can use them for listening practise

và tất cả các blog đều có phụ đề đầy đủ. Vì vậy, bạn có thể sử dụng chúng để luyện nghe

and for learning more vocabulary. Thanks bye. I will see you soon for another lesson.

và học thêm từ vựng. Cảm ơn, tạm biệt. Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.