The BEST free apps for language FLUENCY in 2021! (+ Free PDF & Quiz)

519,909 views ・ 2021-09-22

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hello everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you
0
10510
5600
Ciao a tutti e bentornati in inglese con Lucy. Oggi ti parlerò
00:16
about the best apps and websites for learning English. And they're not going to be your
1
16110
6030
delle migliori app e siti web per imparare l'inglese. E non saranno la tua
00:22
average. I'm not going to recommend the normal Duolingo and Babbel and all of that. These
2
22140
5621
media. Non consiglierò il normale Duolingo e Babbel e tutto il resto. Queste
00:27
are more specific things to help you work on individual skills, skills like pronunciation,
3
27761
7969
sono cose più specifiche per aiutarti a lavorare su abilità individuali, abilità come la pronuncia,
00:35
writing feedback, speaking, et cetera. As always, there is a free PDF that goes with
4
35730
5870
scrivere feedback, parlare, eccetera. Come sempre, c'è un PDF gratuito che accompagna
00:41
this lesson. It contains the full transcript along with key words and their definitions
5
41600
5440
questa lezione. Contiene la trascrizione completa insieme alle parole chiave e alle loro definizioni
00:47
as well. So you can use this for listening practise to how metta. If you'd like to download
6
47040
6260
. Quindi puoi usarlo per la pratica dell'ascolto di come Metta. Se vuoi scaricare
00:53
the PDF all you've got to do is click on the link in the description box. You enter your
7
53300
4420
il PDF tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella casella di descrizione. Inserisci il tuo
00:57
name and your email address. You sign up to my meeting list and the PDF comes directly
8
57720
5000
nome e il tuo indirizzo email. Ti iscrivi alla mia lista delle riunioni e il PDF arriva direttamente
01:02
to your inbox. Then every week after that, you automatically receive my PDFs, and all
9
62720
5110
nella tua casella di posta. Quindi, ogni settimana successiva, ricevi automaticamente i miei PDF e tutte le
01:07
of my news, course updates, and offers. Let's get started with app number one. And
10
67830
4920
mie notizie, gli aggiornamenti sui corsi e le offerte. Iniziamo con l'app numero uno. E
01:12
this one is really rather special. It's incredibly unique. It is something that I think will
11
72750
5460
questo è davvero piuttosto speciale. È incredibilmente unico. È qualcosa che penso sarà uno
01:18
help almost anyone who is learning a language. Now this app is free and it's sponsored this
12
78210
5860
01:24
segment of today's video. It's called HiNative. Oh, my word, it's wonderful. It's such an
13
84070
6590
strumento incredibile per gli studenti di praticamente qualsiasi lingua.
01:30
incredible tool for learners of virtually any language.
14
90660
3550
Nella mia esperienza, una delle parti più frustranti dell'apprendimento di una nuova lingua è il
01:34
In my experience, one of the most frustrating parts of learning a new language is the constant
15
94210
6720
flusso costante di dubbi e domande che girano e girano nella mia testa, specialmente quando
01:40
stream of doubts and questions going round and round in my own head, especially when
16
100930
6460
sei in una fase iniziale, ci sono così tante domande. E quando arrivi a quella
01:47
you're in an earlier stage, there are just so many questions. And when you get to that
17
107390
4540
fase più avanzata, le domande che hai sono così di nicchia e hai bisogno di un madrelingua
01:51
more advanced stage, the questions you have are so niche and you need a native speaker
18
111930
5160
o di un insegnante per rispondere. Perché è così? Perché non lo dici così?
01:57
or a teacher to answer them. Why is this like that? Why don't you say it like that? Will
19
117090
4631
Sembrerò naturale se lo dico in questo modo? Avevo bisogno di un insegnante o di un madrelingua intorno a
02:01
I sound natural if I say it like this? I needed a teacher or a native speaker around
20
121721
4999
me 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per poter porre loro tutti questi continui dubbi e domande. E ovviamente
02:06
me 24/7 to be able to ask them all of these constant doubts and questions. And obviously
21
126720
6590
per il 99,99% di noi avere un insegnante 24 ore su 24, 7 giorni su 7 è praticamente impossibile a meno che tu non sia
02:13
for 99.99% of us having a teacher around 24/7 is pretty much impossible unless you're lucky
22
133310
7250
abbastanza fortunato da esserne sposato uno, immagino. Questo è particolarmente vero se stai imparando una
02:20
enough to be married to one, I guess. This is especially true if you're learning a really
23
140560
4590
lingua molto popolare come l'inglese, perché ci sono molte altre persone nella stessa situazione
02:25
popular language like English, because there are lots of other people in the same situation
24
145150
4600
che vogliono anche molta attenzione. L' app HiNative fornisce la soluzione qui. Sulla loro
02:29
who also want a lot of attention. The HiNative app provides the solution here. On their free
25
149750
6599
app gratuita, puoi porre qualsiasi domanda sulla lingua e i madrelingua ti risponderanno.
02:36
app, you can ask any question about language and native speakers will answer you. They
26
156349
5601
Supportano domande per oltre 113 lingue. Puoi registrarti e sfruttare questa
02:41
support questions for over 113 languages. You can sign up and take advantage of this
27
161950
6670
app gratuita su Android, iOS o sul desktop. Inserisci la tua lingua madre e la
02:48
free app on Android, iOS, or on desktop. You enter your own native language and the
28
168620
7490
lingua che stai imparando. Puoi vedere qui quante domande sono state poste.
02:56
language that you're learning. You can see right here how many questions have been asked.
29
176110
4169
E stanno ricevendo molte risposte anche da madrelingua. È così prezioso
03:00
And they are receiving a lot of answers as well from native speakers. It's so valuable
30
180279
4341
perché non stai solo imparando l'inglese da manuale , stai imparando espressioni, frasi
03:04
because you're not just learning textbook English, you're learning expressions, phrases,
31
184620
5470
e termini gergali che vengono usati genuinamente dai madrelingua ogni giorno. Inserisci la tua
03:10
and slang terms that are genuinely used by native speakers every day. You enter your
32
190090
5160
lingua e la lingua che stai imparando, digita la tua email, crea un nome utente e
03:15
language and the language that you're learning, type in your email, create a username and
33
195250
5000
una password e sei pronto. Ora, quando vai a fare una domanda, scegli
03:20
a password, and you're ready. Now, when you go to ask a question, you choose
34
200250
3609
un modello di domanda. Puoi utilizzare tutti i modelli gratuitamente a parte questo
03:23
a question template. You can use all of the templates for free apart from does this sound
35
203859
4751
diario in lingua naturale e straniera. Il resto è gratuito. È così facile da fare, anche i principianti
03:28
natural and foreign language diary. The rest are free. Is so easy to do, even beginners
36
208610
5469
possono porre facilmente domande utilizzando questi modelli. Facciamo un tentativo. Quindi chiediamo qual è la
03:34
can ask questions easily using these templates. Let's give it a go. So let's ask what's the
37
214079
5651
differenza. Qual è la differenza tra affetto ed effetto? Ho aspettato solo un
03:39
difference one. What is the difference between affect and effect? I've waited just a short
38
219730
10549
po' e ho guardato tutte le risposte. Mi piace molto la funzionalità premium.
03:50
while and look at all of the responses. I really like the premium feature. It does
39
230279
4300
Sembra naturale perché puoi far correggere la tua scrittura da un madrelingua. Quindi
03:54
just sound natural because you can get your writing corrected by a native speaker. So
40
234579
4590
lasciatemi scrivere una frase di esempio come questa, i bambini si stanno comportando molto male
03:59
let me write an example sentence like this one, the children are being very misbehaving
41
239169
8781
oggi. Non c'è niente di sbagliato. Poi vediamo cosa fanno i madrelingua per correggere la mia
04:07
today. It's not any wrong. Then let's see what the native speakers do to correct my
42
247950
5890
scrittura. Correzione esattamente perfetta. Che fantastica risorsa che fa sembrare questa
04:13
writing. Exactly perfect correction. What a fantastic resource that does this sound
43
253840
6090
caratteristica naturale è disponibile solo per gli utenti premium.
04:19
natural feature is only available to premium users.
44
259930
3430
Tuttavia, puoi aggiornare il tuo account gratuitamente per sette giorni. Quindi ti consiglio davvero di
04:23
However, you can upgrade your account for free for seven days. So I really recommend
45
263360
4300
farlo. Un'altra caratteristica che apprezzo davvero molto è che non esiste una
04:27
you do that. One more feature that I really, really appreciate is that there is no private
46
267660
5110
funzione di messaggistica privata. Quindi questo non può essere utilizzato come sito di incontri, il che purtroppo è una grande preoccupazione
04:32
messaging feature. So this can not be used as a dating site, which sadly is a big worry
47
272770
5680
per molte persone che utilizzano i servizi di scambio linguistico . Gli utenti possono comunicare tra
04:38
for a lot of people who use language exchange services. Users can only communicate with
48
278450
5370
loro solo tramite domande e risposte. Quindi ci si sente molto al sicuro. Puoi studiare le lingue
04:43
each other through question and answer. So it feels very safe. You can study the languages
49
283820
4330
in tutta comodità e sicurezza. Nessuno lo usa per gli appuntamenti. Se desideri scaricare HiNative
04:48
in comfort and safety. No one's using it for dating. If you'd like to download HiNative
50
288150
4820
e provarlo gratuitamente, puoi scaricarlo su iOS, Android e desktop. Ho
04:52
and try it for yourself for free, then you can get it on iOS, Android, and desktop. I've
51
292970
6320
lasciato tutti i link in basso nella casella della descrizione.
04:59
left all of the links down below in the description box.
52
299290
3530
Passiamo all'app numero due, e questa è una vecchia, ma una chicca. È Google
05:02
Let's move on to app number two, and this one is an oldie, but a goodie. It is Google
53
302820
6030
Documenti/Drive. E questo è lo strumento di correzione e organizzazione della lingua più meraviglioso.
05:08
Docs/Drive. And this is the most wonderful language correction and organisation tool.
54
308850
8910
Tenevo lezioni di gruppo e facevo sempre completare i compiti ai miei studenti
05:17
I used to teach group classes and I would always make my students complete their homework
55
317760
5680
su un documento condiviso di Google. Questo è così che ho potuto creare tweet e i miei studenti potevano
05:23
on a Google shared document. This is so that I could make tweets and my students could
56
323440
6260
vedere dove avevo apportato correzioni, vedere cosa avevo cambiato, le modifiche che avevo apportato e vedere
05:29
see where I had made corrections, view what I had changed, the edits I'd made, and see
57
329700
6520
anche i miei commenti che avevo fatto su di loro. Significava anche che i miei studenti avevano file ordinati,
05:36
my comments that I'd made on them as well. It also meant that my students had neat files,
58
336220
4640
un buon sistema di organizzazione di tutti i loro compiti e dei loro saggi che hanno svolto
05:40
a nice organisation system of all of their homework and their essays that they're done
59
340860
5700
nel corso degli anni. Quindi potevano vedere i loro progressi e potevano usarli. Potrebbero
05:46
throughout the years. So they could see their progress and they could use it. They could
60
346560
4980
utilizzare le correzioni soprattutto come strumento di revisione. Quindi, se si avvicinava un esame,
05:51
use the corrections most importantly as a revision tool. So if an exam was coming up,
61
351540
5760
potevano rivedere tutti i loro errori passati per assicurarsi di non ripeterli.
05:57
they could go through all of their past mistakes to make sure that they don't repeat them.
62
357300
4030
Se il tuo insegnante ti sta ancora facendo scrivere a mano i temi e conservarli in una cartella, parla con
06:01
If your teacher is still making you hand write essays and store them in a folder, talk to
63
361330
6010
loro, è ora di modernizzare. In alternativa, se trovi qualcuno disposto
06:07
them, it's time to modernise. Alternatively, if you find someone who's willing
64
367340
4120
a correggere il tuo lavoro, chiedigli di farlo su Google Documenti in modo da avere questa fantastica
06:11
to correct your work, ask them to do it on Google Docs so that you have this amazing
65
371460
5260
risorsa. Quando ero uno studente che imparava lo spagnolo, non ho mai mantenuto il mio feedback nei miei saggi.
06:16
resource. When I was a student learning Spanish, I never kept hold of my feedback in my essays.
66
376720
6330
Erano su pezzi di carta, e li mettevo sulla mia borsa, e li perdevo. Sono stato terribile
06:23
They were on pieces of paper, and I'd put them on my bag, and I'd lose them. I was terrible
67
383050
4340
in questo. Quando sono andato all'università e ho iniziato a imparare l'italiano, ero davvero molto organizzato.
06:27
at that. When I went to university and started learning Italian, I was really, really organised.
68
387390
5000
E ho ancora queste cartelle e file mese per mese, anno per anno di tutto il mio lavoro.
06:32
And I still have these folders and files month by month, year by year of all of my work.
69
392390
5920
Ti prometto che questo sarà il tuo miglior resort di revisione.
06:38
I promise you this will be your best revision resorts.
70
398310
3610
Successivamente, parliamo di uno dei miei dizionari preferiti e preferiti. Come insegnante e
06:41
Next, let's talk about one of my favourite, favourite dictionaries. As a teacher and a
71
401920
7880
studente di lingue, posso prometterti che questo è uno dei migliori tra i migliori. Beh,
06:49
language learner, I can promise you this is one of the best of the best. Well, I've been
72
409800
5680
insegno su YouTube da quasi sei anni e l' ho usato fin dall'inizio.
06:55
teaching on YouTube for nearly six years and I've used it since the very beginning. It
73
415480
4190
È l'Oxford Learner's Dictionary. E il motivo per cui lo amo così tanto è perché hanno le
06:59
is Oxford Learner's Dictionary. And the reason I love it so much is because they have the
74
419670
6290
trascrizioni IPA più fantastiche. Alcuni offriranno molti accenti diversi, ma
07:05
most fantastic IPA transcriptions. Some will offer lots of different accents, but they
75
425960
6000
non forniranno la trascrizione. L' Oxford Learner's Dictionary fornisce tutto ciò di cui
07:11
won't provide the transcription. Oxford Learner's Dictionary provides everything
76
431960
4870
hai bisogno. Puoi ascoltare l'audio e l' inglese americano standard e
07:16
you need. You can listen to the audio and standard American English and standard British
77
436830
3900
l'inglese britannico standard, nonché molti altri accenti su alcune parole. E anche la trascrizione scritta
07:20
English as well as many other accents on some words as well. And the written transcription
78
440730
5400
. È bella. È un dizionario progettato per gli studenti in mente. Quindi le definizioni
07:26
too. It is beautiful. It's a dictionary that's designed for learners in mind. So the definitions
79
446130
6110
sono davvero chiare e comprensibili. Hanno anche la parola origine sulla maggior parte delle parole,
07:32
are really clear and understandable. They have the word origin on most words as well,
80
452240
4710
il che è davvero interessante così come contrari e sinonimi. È sempre molto, molto bello
07:36
which is really interesting as well as antonyms and synonyms. It's always really, really good
81
456950
4780
guardare i sinonimi in modo da poter espandere ulteriormente il tuo vocabolario.
07:41
to look at the synonyms so that you can further expand your vocabulary.
82
461730
3770
E qualcosa che penso sia assolutamente fantastico, come grande sostenitore dei diari di parole,
07:45
And something that I think is absolutely fantastic, as a massive advocate for word diaries, you
83
465500
7670
puoi aggiungere parole al tuo elenco di parole. L' elenco delle parole della frase non sembra così eccitante, ma mi
07:53
can add words to your own word list. Phrase word list doesn't sound that exciting, but
84
473170
6700
fa andare avanti. Ogni volta che cerchi una parola, puoi aggiungerla al tuo elenco di parole.
07:59
it gets me going. Every time you search a word, you can add it to your word list. It
85
479870
6440
Basta un clic. E poi alla fine dell'anno, o prima di un esame, hai un elenco
08:06
only takes a click. And then at the end of the year, or before an exam, you have a list
86
486310
4660
di tutto ciò che hai dovuto ricercare proprio lì per te con la pronuncia
08:10
of everything that you've had to research right there for you with the pronunciation
87
490970
4800
e la definizione, e il sinonimo, e l' origine. Oh, è semplicemente stupendo. È lo
08:15
and the definition, and the synonym, and the origin. Oh, it's just gorgeous. It's the perfect
88
495770
6100
strumento perfetto per l'acquisizione di vocaboli e anche per la pronuncia . Soddisfa così tante caselle.
08:21
vocab acquisition tool and pronunciation tool as well. It just ticks so many boxes. I love
89
501870
7410
Lo adoro. Ci sono molti altri dizionari là fuori, ma questo è il mio preferito.
08:29
it. There are lots of other dictionaries out there, but this one is my favourite.
90
509280
4449
Passiamo al sito numero quattro, questo si chiama Forvo. È un sito web di pronuncia
08:33
Let's move on to website number four, this is called Forvo. It's a pronunciation website
91
513729
7360
e cerchi qualsiasi parola in molte lingue. Ci sono molte lingue, ma ovviamente ci
08:41
and you search for any word in a lot of languages. It's got a lot of languages, but obviously
92
521089
5431
stiamo concentrando sull'inglese su questo canale, inglese con Lucy, piccolo accenno. Cerchi
08:46
we're focusing on English on this channel, English with Lucy, slight hint. You search
93
526520
5210
qualsiasi parola, cerchiamo la parola vecchio, ad esempio, e hai molti esempi
08:51
for any word, let's search for the word old, for example, and you have lots of examples
94
531730
5140
di persone provenienti da diverse parti del mondo. Hai un maschio dagli Stati Uniti.
08:56
of people from different parts of the world. You have a male from the United States.
95
536870
5540
Vecchio.
Perfetto. Hai una donna dagli Stati Uniti.
09:02
Old.
96
542410
1170
09:03
Perfect. You have a female from the United States.
97
543580
3860
Vecchio.
Abbiamo qualcuno dall'Australia.
09:07
Old.
98
547440
1450
09:08
We have someone from Australia.
99
548890
2340
Vecchio.
Canada.
Vecchio.
09:11
Old.
100
551230
1000
SÌ. Abbiamo qualcuno dal Regno Unito.
09:12
Canada.
101
552230
1000
09:13
Old.
102
553230
1000
Vecchio.
09:14
Yes. We have someone from the UK.
103
554230
2370
Quindi in pratica puoi confrontare come le parole vengono pronunciate in modo diverso in paesi diversi
09:16
Old.
104
556600
1000
09:17
So basically you can compare how words are pronounced differently in different countries
105
557600
3800
e con accenti diversi. E puoi anche contribuire con registrazioni audio nella tua lingua
09:21
and in different accents. And you can also contribute audio recordings to your own language
106
561400
5470
. Potrei segretamente farne alcuni per questo sito Web in cambio è davvero, davvero bello se
09:26
as well. I might secretly do a few for this website in return is really, really cool if
107
566870
5320
non vuoi fare affidamento su trascrizioni fonetiche tutto il tempo, vuoi sentire come
09:32
you don't want to rely on phonetic transcriptions all the time, you want to hear how a word
108
572190
4450
viene effettivamente pronunciata una parola o vuoi confrontare due paesi diversi pronunce. Chi
09:36
is actually pronounced, or you want to compare two different countries pronunciations. Whoever
109
576640
6160
ha avuto questa idea è un genio. Passiamo al numero cinque. È Quizlet,
09:42
came up with that idea is a genius. Let's move on to number five. It is Quizlet,
110
582800
6330
un'app così buona, perfetta per insegnanti e studenti. Se vuoi imparare un sacco
09:49
such a good app, perfect for teachers and students. If you want to learn lots and lots
111
589130
5370
di vocaboli, ma non sai da dove iniziare, questo è il posto perfetto per te.
09:54
of vocabulary, but you don't know where to start, this is the perfect place for you.
112
594500
4150
Su questa app e sito Web, puoi creare flashcard. Le flashcard sono state utilizzate per anni e anni,
09:58
On this app and website, you can create flashcards. Flashcards have been used for years and years,
113
598650
6560
decenni, secoli per imparare le lingue. È un gioco da ragazzi, è uno strumento perfetto. Ma meravigliosamente,
10:05
decades, centuries to learn languages. It's a no brainer, it's a perfect tool. But wonderfully,
114
605210
6880
puoi anche cercare tra altri set di flashcard realizzati da altri studenti o altri insegnanti
10:12
you can also search through other flashcards sets made by other students or other teachers
115
612090
5880
. Li rendono pubblici. Puoi cercare qualsiasi cosa. Puoi cercare il
10:17
as well. They make them public. You can search for anything. You can search
116
617970
3460
vocabolario politico. Puoi cercare il vocabolario del giardinaggio, qualunque cosa tu voglia.
10:21
for politics vocabulary. You could search for gardening vocabulary, whatever you like.
117
621430
5480
Se stai studiando per diventare medico, potresti studiare il vocabolario medico. C'è così tanto
10:26
If you're studying to be a doctor, you could study medical vocabulary. There is so much
118
626910
5270
lì. Hanno anche alcuni giochi, che sono davvero divertenti. Mi piace gamificare il
10:32
there. They also have some games too, which are really fun. I like to gamify the learning
119
632180
5830
processo di apprendimento. È anche molto bello quando crei un set di cui sei davvero, davvero orgoglioso.
10:38
process. It's also really nice when you create a set that you're really, really proud of.
120
638010
4060
Puoi condividerlo con altre persone. Molti insegnanti ora lo usano con i loro studenti,
10:42
You can share it with other people. Lots of teachers now use it with their students, leave
121
642070
4459
li lasciano pubblici. Quindi puoi accedere a una lezione a cui forse non avresti avuto accesso prima.
10:46
them public. So you can gain access to a lesson that you maybe wouldn't have access to before.
122
646529
5661
Passando al numero sei, questo è diverso da quello che ho raccomandato prima. Ho sempre
10:52
Moving on to number six, this is different to what I've recommended before. I always
123
652190
5020
raccomandato l'app BBC Sounds come un ottimo posto per audio come podcast
10:57
used to recommend the BBC Sounds app as a really good place for audios like podcasts
124
657210
6650
e programmi radiofonici. Ma c'era una cosa che non mi piaceva di quell'app. In realtà
11:03
and radio shows. But there was one thing that I didn't like about that app. They really
125
663860
4580
non hanno dato la priorità alle trascrizioni per i loro programmi audio. Questo mi infastidisce perché non va bene
11:08
didn't prioritise transcripts for their audio shows. That annoys me because it's not good
126
668440
5410
per l'accessibilità. Se qualcuno ha problemi di udito e ho parecchie persone nella
11:13
for accessibility. If somebody is hard of hearing and I've got quite a few people in
127
673850
3850
mia vita che hanno problemi di udito, non possono accedere ai podcast. Ed è così triste perché
11:17
my life that are hard of hearing they cannot access podcasts. And that's so sad because
128
677700
5320
contengono così tante informazioni meravigliose. Inoltre, non è eccezionale per gli studenti di inglese.
11:23
there's so much wonderful information in them. It's also not that great for English learners.
129
683020
4070
Uno degli strumenti più sorprendenti è ascoltare qualcosa mentre lo stai leggendo perché il
11:27
One of the most amazing tools is to listen to something whilst you're reading it because
130
687090
4420
tuo cervello crea connessioni. Ti aiuta a imparare la pronuncia. Ti aiuta a migliorare il
11:31
your brain makes connections. It helps you learn the pronunciation. It helps you improve
131
691510
4720
tuo ascolto. Ti aiuta ad espandere il tuo vocabolario. È così buono. Bene, Spotify ha ora superato
11:36
your listening. It helps you expand your vocabulary. It's just so good. Well, Spotify has now overtaken
132
696230
7380
BBC Sounds come la mia app audio preferita per imparare l'inglese. Di recente hanno iniziato ad aggiungere
11:43
BBC Sounds as my favourite audio app for learning English. They have recently started adding
133
703610
6710
trascrizioni ai loro spettacoli. Al momento, sono solo gli spettacoli originali ed
11:50
transcripts to their shows. At the moment, it is only the original and
134
710320
5450
esclusivi. Quindi quelli che sono nativi per loro, immagino. Non ce ne sono molti disponibili
11:55
exclusive shows. So the ones that are native to them, I guess. There aren't that many available
135
715770
5230
al momento, ma quelli che lo sono hanno le trascrizioni. Ed è un'incredibile
12:01
at the moment, but those that are have the transcripts. And it's an amazing learning
136
721000
4399
opportunità di apprendimento. Ho anche sentito che stavano prendendo in considerazione l'idea di estenderlo anche al resto dei loro spettacoli
12:05
opportunity. I also heard that they were considering expanding this to the rest of their shows
137
725399
5981
. Quindi spero davvero, davvero che lo facciano. Se stai cercando un nuovo podcast,
12:11
as well. So I really, really hope they do that. If you're looking for a new podcast,
138
731380
4720
assicurati che sia uno di quelli originali o esclusivi di Spotify. E si spera che tu possa accedere alle
12:16
make sure it's one of Spotify's original or exclusive ones. And hopefully you can access
139
736100
5530
loro trascrizioni. L'ultima app che ho per te è Google
12:21
their transcripts. The last app that I have for you is Google
140
741630
4050
Translate. E no, non sono un insegnante che ti consiglia di tradurre tutti i tuoi saggi
12:25
Translate. And no, I'm not a teacher recommending that you just translate all of your essays
141
745680
5900
su Google. Ricordo di aver contrassegnato i saggi ed era molto, molto chiaro chi aveva appena inserito il proprio
12:31
on Google. I remember marking essays and it being very, very clear who had just put their
142
751580
6540
saggio nella propria lingua, in Google translate perché a volte commettevano errori di ortografia
12:38
essay in their own language, into Google translate because sometimes they'd make spelling mistakes
143
758120
5460
e la loro parola errata in spagnolo si trovava nel mezzo del loro saggio in inglese, e
12:43
and their misspelt word in Spanish would be in the middle of their English essay, and
144
763580
7100
sarebbe molto, molto ovvio. Ma va bene. Voglio dire, potrebbero aver avuto poco
12:50
it would be very, very obvious. But that's fine. I mean, they may have been at short
145
770680
3130
tempo. Il motivo per cui raccomando Google Translate
12:53
on time. The reason I'm recommending Google Translate
146
773810
3310
è dovuto alla straordinaria funzione Google Lens, in cui puoi utilizzare la tua fotocamera per tradurre
12:57
is because of the amazing Google lens feature, where you can use your camera to translate
147
777120
5750
le cose in tempo reale. E questo è perfetto se sei in giro e vuoi
13:02
things in real time. And this is perfect if you're out and about, and you want to quickly
148
782870
5570
vedere rapidamente qualcosa, ma non hai tempo per scrivere tutto. Ad esempio, se sono in un
13:08
see something, but you don't have time to type it all up. For example, if I'm in a foreign
149
788440
4030
ristorante straniero e il loro menu è in cinese o qualcosa del genere, posso semplicemente passarci sopra con il mouse. Questo
13:12
restaurant and their menu is in Chinese or something, I can just hover it over. This
150
792470
5591
è solo divertente. Non è necessariamente uno strumento per imparare l'inglese, ma è uno
13:18
is just a fun one. It's not necessarily an English learning tool, but it's a really useful
151
798061
4119
strumento di vita davvero utile, credo. Ed è qualcosa che mi ha colpito quando l'ho visto per la prima volta.
13:22
life tool, I think. And it's something I was just blown away by when I first saw it. I
152
802180
6170
Non riuscivo a credere che finalmente viviamo nel futuro.
13:28
just couldn't believe that we're finally living in the future.
153
808350
4230
13:32
That is it for today's lesson. I hope you enjoyed it. I hope you learned something.
154
812580
5000
per scaricare il PDF gratuito che accompagna questa lezione. Tutto quello che devi fare è cliccare sul
13:37
Don't forget to check out the sponsor of today's video, HiNative. All of the links to download
155
817580
4920
link nella casella della descrizione, inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email. Il PDF arriverà
13:42
the app they're in the description box. I highly, highly recommend it. Don't forget
156
822500
4140
direttamente nella tua casella di posta e successivamente ogni settimana riceverai automaticamente i
13:46
to download the free PDF that goes with this lesson. All you've got to do is click on the
157
826640
3910
PDF delle mie lezioni insieme a tutte le mie notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte.
13:50
link in the description box, enter your name, and your email address. The PDF will come
158
830550
4360
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media. Ho il mio Instagram @Lucy
13:54
directly to your inbox and then every week afterwards you'll automatically receive my
159
834910
4090
e il mio sito web englishwithlucy.co.uk, dove ho un fantastico strumento di pronuncia. Forse avrei
13:59
lesson PDFs along with all of my news, course updates, and offers.
160
839000
4070
dovuto includerlo nell'elenco, ma sembrava un po' troppo appariscente. Su questo strumento,
14:03
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Instagram @Lucy
161
843070
4150
puoi fare clic sul nome di un telefono e sentirmi pronunciare il nome del telefono o una parola che contiene
14:07
and my website englishwithlucy.co.uk, where I've got an awesome pronunciation tool. Maybe
162
847220
5120
quel nome di telefono. E `veramente forte. È divertente da usare.
14:12
I should have included this in the list, but it seemed a bit too showy-offy. On this tool,
163
852340
5660
14:18
you can click on a phone name and hear me pronounce the phone name or a word that contains
164
858000
4899
Io, parola, no.
Ho anche il mio canale personale dove ho registrato la mia vita qui nella campagna inglese
14:22
that phone name. It's really cool. It's fun to use.
165
862899
7991
e tutti i blog sono completamente sottotitolati. Quindi puoi usarli per esercitarti nell'ascolto
14:30
I, word, no.
166
870890
2800
14:33
I also have my personal channel where I've logged my life here in English countryside
167
873690
5180
14:38
and all of the blogs are fully subtitled. So you can use them for listening practise
168
878870
4630
14:43
and for learning more vocabulary. Thanks bye. I will see you soon for another lesson.
169
883500
29140
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7