The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK

Hello, lovely students, and welcome back to  English with Lucy. 'Say', 'tell', 'speak'  

こんにちは、素敵な生徒の皆さん、 ルーシーの英語へようこそ。 「言う」、「伝える」、「話す」

and 'talk'. What is the difference? How do we use  them? How can we stop making mistakes with them?

、「話す」。 違いは何ですか? どのように使用するのでしょうか ? どうすれば彼らとの間違いをやめることができるでしょうか？

Is it—'She said me' or 'she told me'? Is it—'I  need to speak to you' or 'I need to talk to you'?

それは――「彼女は私に言った」ですか、それとも「彼女は私に言いました」ですか？ それは、「 あなたと話したいことがあります」ですか、それとも「あなたと話したいのです」ですか?

I promise you that in this lesson, I will make  'say', 'tell', 'speak' and 'talk' crystal clear  

このレッスンでは、 「言う」、「伝える」、「話す」、「話す」を明確に説明することをお約束します。

for you—no more problems! And to help you, I have  also created a free PDF to go with this lesson.

これ以上問題はありません。 また、 このレッスンに役立つ無料の PDF も作成しました。

It contains all of the information  from this lesson, plus more examples  

このレッスンには、このレッスンのすべての情報に加えて、その他の例

and more information—and some  secret interactive activities.

やその他の情報、そしていくつかの 秘密のインタラクティブなアクティビティが含まれています。

Use these for further practice!

さらに練習するためにこれらを使用してください。 無料の PDF を

If you would like to download the  free PDF, just click on the link  

ダウンロードしたい場合は 、

in the description box or scan the QR code there,

説明ボックスのリンクをクリックするか、そこにある QR コードをスキャンし、

enter your name and your email  address, select your level of English.

名前とメール アドレスを入力し 、英語のレベルを選択してください。

You sign up to my mailing list, and the  PDF will arrive directly in your inbox.

私のメーリング リストに登録すると、 PDF があなたの受信箱に直接届きます。

After that, you will automatically receive  my free weekly PDFs alongside my news,  

その後、 ニュース、

course updates and offers. It is a free service,  you can unsubscribe at any time with one click.

コースの最新情報、オファーとともに、無料の毎週の PDF が自動的に届きます。 これは無料のサービスであり、 ワンクリックでいつでも登録を解除できます。

We will start with 'say' and 'tell'. First,  

まずは「言う」「伝える」から始めましょう。 まず、

I am not surprised that students  confuse 'say' and 'tell'.

生徒たちが 「言う」と「伝える」を混同することに私は驚きません。

They have very similar meanings,  but we use them in different ways.

これらは非常に似た意味を持ちます が、異なる方法で使用されます。

Let's start with direct speech,

直接話法​​から始めましょう。

and, here, we are focusing on written  

ここでは書き言葉に焦点を当てます

language. Which word would you use to  complete this sentence—'said' or 'told'?

。 この文を完成させるには、「言った」と「言った」のどちらの単語を使用しますか?

'I like tea,' _ Eliza.

「紅茶が好きです」_エリザ。

You should use 'said'.

「言った」を使用する必要があります。

You can write 'said Eliza' or 'Eliza said'.

「エリザは言った」または「エリザは言った」と書くことができます。

You could also use a pronoun, but pronouns always  come before 'said'. 'She said' not 'said she'.

代名詞を使用することもできますが、代名詞は常に 「said」の前に来ます。 「彼女は言った」ではなく「彼女は言った」。

How about in this sentence?  'I like tea,' Eliza _ us.

この文ではどうでしょうか？ 「私はお茶が好きです」とエリザ_私たち。

In that sentence we use 'told'.

この文では「told」を使用しています。

That's the past of 'tell'. 'Tell' is followed by  an object pronoun. In this case 'us'. We 'tell  

それは「伝える」の過去です。 「Tell」の後に 目的語代名詞が続きます。 この場合は「私たち」です。 私たちは「誰かに伝えます

somebody,' our message is directed at someone  and we are transferring information to them.

」、私たちのメッセージは誰かに向けられており 、情報を彼らに転送しています。

'Say' is usually used without  a personal object after it,  

「Say」は通常、その後に人称を付けずに使用されます

but if we want to add a personal  object after 'say,' we use 'to'.

が、 「say」の後に人称を追加する場合は「to」を使用します。

For example—'I like tea,'

たとえば、「私はお茶が好きです」と

Eliza said (to us).

イライザは（私たちに）言いました。 「say」の直後に

We can't use an object  pronoun directly after 'say'.

目的語代名詞を使用することはできません 。

'Eliza said us'—would be wrong.

「イライザが言った」というのは間違いでしょう。

Now, 'say' without an object after it is much  more common than 'tell' in direct speech,  

現在、直接話法では、目的語の後に目的語を付けずに「言う」の方が、「言う」よりもはるかに一般的です。これは、

because 'say' usually focuses  on the actual words spoken.

「言う」は通常、 実際に話される言葉に焦点を当てているためです。

We only use 'tell' when someone is  giving information, facts or an order.

「伝える」は、誰かが 情報、事実、または命令を与える場合にのみ使用します。

Remember, with 'tell', we  are transferring a message.

「tell」では メッセージを転送していることに注意してください。

Now, the good news is that we can pretty  much always use 'say' in direct speech.

さて、良いニュースは、 直接話法ではほぼ常に「言う」を使用できるということです。

Here are some examples—'That  looks lovely!' said Tim.

以下にいくつかの例を示します。「 素敵ですね!」 ティムは言いました。

We use 'say' with exclamations like this.

このように感嘆符とともに「say」を使います。

'Good afternoon everyone,' said the  teacher. We use 'say' with greetings.

「皆さん、こんにちは」と先生は言いました 。 私たちは挨拶で「言う」を使います。

'Does anyone want a biscuit?' said Roberto.

「誰かビスケットが欲しい人はいますか？」 ロベルトは言いました。

We can use 'say' with questions,  although we often use 'ask', too.

「say」は質問とともに使用できます が、「ask」もよく使います。

'I'll be back in a moment,'  said Polly or Polly told us.

「すぐに戻ります」と ポリーが言った、またはポリーが私たちに言いました。

This statement gives information  so we can use 'say' or 'tell'.

このステートメントは情報を提供する ため、「言う」または「伝える」を使用できます。

'Stop talking!' he said or he told us.

「話すのはやめて！」 彼が言ったか、彼が私たちに言いました。

This is an order. 

これは命令です。  実際に誰かと話しているときに、

To report someone's words in direct speech  when we are actually speaking to someone,  

直接話法で誰かの言葉を報告するには 、

we usually use 'say'. For example—What  did he say? He said, 'Stop talking!'

通常「say」を使用します。 たとえば、 彼は何と言ったでしょうか? 彼は「話すのはやめて！」と言いました。

Now, let's move on to look at 'say' and 'tell'  in indirect speech. Which is correct? Number  

次に、間接話法における「言う」と「伝える」を見てみましょう 。 どちらが正しいでしょうか? 番号

1—'Eliza said me that she likes tea.' Or  number 2—'Eliza told me that she likes tea.'

1—「エリザは紅茶が好きだと私に言いました。」 または、 その 2—「イライザは紅茶が好きだと私に言いました。」

The second sentence is correct. Did you remember  

2番目の文は正しいです。

that we don't usually use an  object pronoun after 'say'?

通常、 「say」の後に目的語代名詞を使用しないことを覚えていますか?

The correct version with 'say' would  be—'Eliza said that she likes tea.'

「say」を含む正しいバージョンは、 「イライザはお茶が好きだと言いました。」となります。 間接話法では、

'That' is optional after 'say'  and 'tell' in indirect speech.

「say」と「tell」の後の「That」はオプションです 。

Now, how about if we want to report this statement  

さて、動画前半のこの発言を報告したい場合はどうでしょうか

from earlier in the video. 'Good  afternoon everyone,' said the teacher.

。 「 皆さん、こんにちは。」と先生は言いました。

Here are 3 options, which is correct? Number  1—'The teacher told everyone good afternoon.'  

選択肢が 3 つありますが、どれが正しいでしょうか? 番号 1—「先生はみんなに、こんにちはと言った。」

Number 2—'The teacher said  everyone good afternoon.'  

番号 2—「先生は 皆さん、こんにちはと言った。」

Or number 3—'The teacher said  good afternoon to everyone.'

または 3 番目—「先生は 皆さんにこんにちはと言いました。」

Have a think.

考えてみてください。

Sentence 3 is correct.

文3は正しいです。 挨拶

Remember, we don't use 'tell' for  greetings. So number 1 doesn't sound  

に「tell」は使用しないことに注意してください 。 したがって、1 番は正しくありません

right. And number 2 isn't correct because we  can't use 'everyone' directly after 'say'.

。 また、2 番は不正解です。 「say」の直後に「everyone」を使用することはできないからです。

Three has the pattern—say something to somebody.

3 番目のパターンは、誰かに何かを言うことです。

Here are a couple more examples like this.

このような例をさらにいくつか示します。

'Don't say anything to anyone.'

「誰にも何も言わないでください。」

'I said hello to her.'

「私は彼女に挨拶しました。」

We tend to use this pattern with  indefinite pronouns like 'anything'

このパターンは、 「anything」などの不定代名詞

and with greetings, uncertain  exclamations like 'hello!'  

や、 「こんにちは!」などの挨拶や不確定な感嘆詞で使用する傾向があります。   この動画に付属する PDF には、

I've put more examples and other ways we  use 'say' and 'tell' in indirect speech  

間接話法での「言う」と「伝える」の使用例やその他の方法がさらに含まれています

in the PDF that goes with this video.  The link is in the description.

。 リンクは説明にあります。

Now, there are some common  phrases in which we use 'tell'

さて、人称代名詞なし で「tell」を使用する一般的なフレーズがいくつかあります

without a personal object pronoun:

。

'Tell a story', 'tell a joke', 'tell a lie'.

「ストーリーを語る」、「ジョークを言う」、「嘘を言う」などです。

We don't 'say a story'—for  example—'we tell a story'.

私たちは「ストーリーを語る」のではなく、 たとえば「ストーリーを語る」のです。

We don't really 'say a joke'.  And we very rarely 'say a lie'.

私たちは実際には「冗談を言う」ことはありません。 そして、私たちが「嘘をつく」ことはほとんどありません。

'We tell a story.' 'We tell a joke.'  'We tell a lie.' Do you know any  

「私たちは物語を語ります。」 「私たちは冗談を言います。」 「私たちは嘘をつきます。」

more phrases like these? Write them  in the comments section if you do.

このようなフレーズを他に知っていますか? 必要な場合は、コメント欄に記入してください。

We use certain nouns after 'say'  to form common collocations, too.

「say」の後に特定の名詞を使用して、 一般的な連語を形成することもあります。

For example, 'say' plus 'name'.  'Did someone say my name?'

たとえば、「say」と「name」を組み合わせます。 「誰かが私の名前を言いましたか？」

We also have 'not say' plus 'a word'. 'I won't  

「言わない」プラス「一言」もあります。 「

say a word about the party.' This  means that you won't say anything.

パーティーについては何も言いません。」 これは、 何も言わないことを意味します。

Before we move on, let's do a little  quiz to test what you've learnt.

次に進む前に、 学んだことをテストするためにちょっとしたクイズをしてみましょう。

Complete the sentences with a form of 'say'  or 'tell'. Number 1—'Did Eliza _ you that  

「言う」または「伝える」という形式で文を完成させます 。 番号 1—「エリザは

she likes tea?' Number 2—'I love it when my  parents _ stories about their childhoods.'

紅茶が好きだとあなたに言いましたか?」 2 番目—「 両親が子供時代の話をするのが大好きです。」

And number 3—'It's wonderful to see you!' _  James. Pause the video if you need time to think.

そしてその 3 は、「お会いできてうれしいです!」です。 _ ジェームス。 考える時間が必要な場合は、ビデオを一時停止してください。

Here are the answers:

答えは次のとおりです。

'Tell' in the first one because we  have the personal object pronoun 'you'.

最初の答えは「Tell」です。 人称代名詞「あなた」があるためです。

'Tell' again in the second  because 'we tell stories'.

2 番目の「Tell」も 「私たちはストーリーを語る」ためです。

And 'said' in the third one because it's an  exclamation and there is no personal pronoun.

3 番目の「said」は感嘆符であり 、人称代名詞がないためです。

Okay, let's focus on 'speak' and 'talk' now.

さて、今度は「話す」と「話す」ことに焦点を当てましょう。

These 2 verbs also cause a lot of confusion  among my students. But I have good news for  

これら 2 つの動詞も、生徒の間で多くの混乱を引き起こしています 。 しかし、あなたに良い知らせがあります

you. 'Speak' and 'talk' are very similar  in meaning and we can often use either one.

。 「Speak」と「talk」は意味が非常に似ており 、多くの場合、どちらも使用できます。

Now, having said that, fluent speakers will often  choose one over the other in certain situations,  

そうは言っても、流暢な話者は 特定の状況でどちらかを選択することが多く

and there are times when we only use  one or the other. Let's look together!

、どちらか一方のみを使用する場合もあります 。 一緒に見てみましょう！

At the beginning of the video, I  showed you these 2 sentences—'I  

動画の冒頭で、 「

need to speak to you,' 'I need to talk to you'.

あなたと話す必要があります」、「あなたと話す必要があります」という 2 つの文を示しました。

I want you to think about what the difference is. 

何が違うのか考えてほしい。

The truth is that both are grammatically correct,  and there's very little difference between them.

実のところ、どちらも文法的には正しく、 違いはほとんどありません。

However, we often use 'speak'  in more formal situations.

ただし、よりフォーマルな状況では「speak」をよく使用します 。

So with these sentences, perhaps  you don't know the other person  

したがって、これらの文では、おそらく 相手のことをよく知らない

well or you want to discuss something important.

か、何か重要なことについて話し合いたいと考えています。

In that case, you would use 'speak'.

その場合は「speak」を使います。

We use 'talk' in more informal situations.

よりカジュアルな状況では「talk」を使います。

Have you ever heard of the phrase  'small talk', 'small talk'?

「雑談」、「世間話」という言葉を聞いたことがありますか?

This is conversation about  unimportant or very ordinary things.

これは 重要でないこと、またはごく普通のことについての会話です。

We don't say 'small speak'.

私たちは「雑談」とは言いません。

Here are some longer examples  with 'speak' and 'talk'.

「speak」と「talk」を使った長い例をいくつか示します。

'I need to speak to you about the  arrangements for next week's conference.'

「来週の会議の手配についてお話しする必要があります 。」

This could be said at work, so it might be a  little bit more formal. That's why we use 'speak'.

これは職場でも言えるので、もう少しフォーマルになるかもしれません 。 だからこそ「話す」を使うのです。

'I need to talk to you about  the surprise party for Mum!'

「 お母さんへのサプライズパーティーについて話したいことがあります！」

Here, you're probably talking to  your sibling, your brother or sister.

ここであなたはおそらく あなたの兄弟、兄弟または姉妹と話しているでしょう。

So we use the less formal 'talk'.

そこで、あまり堅苦しくない「トーク」を使います。

Here are 2 more examples for comparison:

比較のために、さらに 2 つの例を示します。

'The presenter stopped speaking  while I found my seat.'

「席を見つけたときにプレゼンターが話すのをやめました 。」

This could be at the conference—you  were late. How embarrassing!

これは会議中かもしれません 。遅刻しました。 なんて恥ずかしいことでしょう！

Or—'My children stopped talking  when I walked into the room.'

または、「 私が部屋に入ってきたとき、子供たちは話すのをやめました。」

This mum's children are planning a surprise party.

この母親の子供たちはサプライズパーティーを計画しています。

'Speak' focuses on the person who is saying  

「話す」は、言葉を話している人に焦点を当てます

the words. 'The presenter spoke about  the importance of good time management.'

。 「プレゼンターは 適切な時間管理の重要性について話しました。」

'Talk' focuses on the speaker and at least  

「トーク」は、話者と、会話があるという考えを持つ少なくとも 1 人の聞き手に焦点を当てます

one listener with the idea  that there's a conversation.

。 アドバイスを

You often talk to someone to get  advice or simply to be friendly.

求めたり 、単に友好的になったりするために、誰かと話すことがよくあります。

For example—'I'm going to Uganda next week.

たとえば、「来週ウガンダに行きます。」 そこで

I'd love to talk to you about your time  there.' I want to have a conversation about it

過ごした時のことについてぜひお話ししたいのですが 。」 それについて話し合いたいです。

Or—'I know you've been struggling  recently. Do you want to talk about it?'

または、「最近、あなたが苦労しているのは知っています 。」 それについて話したいですか？』

You might have noticed that I've been using  the preposition 'to' after 'speak' and 'talk'— 

お気づきかもしれませんが、私は 「speak」と「talk」の後に前置詞「to」を使用しています

'to speak to somebody', 'to talk to somebody'.

。つまり、「誰かと話す」、「誰かと話す」という意味です。

We can also use another preposition: 'with'.

別の前置詞「with」を使用することもできます。

'Speak with somebody.' 'Talk with somebody.'

「誰かと話してください。」 「誰かと話してください。」

'To' is more common in British English,  

「To」はイギリス英語でより一般的で、

and 'with' is more common in American  English, but you will hear both.

「with」はアメリカ英語でより一般的です が、両方とも聞こえます。

Use either. Okay, let's imagine  you're on the telephone now and  

どちらかを使用してください。 さて、 あなたは今電話中で、

you are calling a company. How would you  complete this dialog? 'Speak' or 'talk'?

会社に電話していると想像してみましょう。 このダイアログをどのように完了しますか? 「話す」か「話す」か？

'Hello. May I to _ Ahmed Osman,  please? Who's _? It's Carla Collins.'

'こんにちは。 アーメド・オスマンさんに お願いしてもよろしいでしょうか？ _ は誰ですか? カーラ・コリンズです。」

So, we tend to use 'speak' on the  telephone, particularly in formal  

そのため、電話では、特にフォーマルな状況では「話す」を使用する傾向があります

situations. So, in the first gap, we need  'speak'. 'May I speak to Ahmed Osman?'

。 したがって、最初のギャップでは「話す」必要があります 。 「アーメド・オスマンと話してもいいですか？」

In less formal situations, you could use  'talk'. For example—'Can I talk to Josh?'

フォーマルではない状況では、「talk」を使用することもできます 。 たとえば、「ジョシュと話してもいいですか?」

In the second gap, we need 'speaking'.

2番目のギャップでは、「話す」ことが必要です。

'Who's speaking?' A possible alternative is  'Who's calling'? We do not say 'Who's talking'.

「誰が話しているの？」 考えられる代替案は、 「誰が電話をかけていますか?」です。 私たちは「誰が話しているのか」とは言いません。

Okay, the last thing that is really important for  you to learn is which verb to use with languages.

さて、最後に学ぶべき本当に重要なことは、 言語でどの動詞を使用するかということです。

How would you complete this sentence?  'Speak' or 'talk'? 'I _ English and Spanish.'

この文をどのように完成させますか? 「話す」か「話す」か？ 「私は英語とスペイン語です。」

It's 'speak'. We 'speak a language'—'I  speak English and Spanish.'

それは「話す」です。 私たちは「言語を話します」、つまり「私は 英語とスペイン語を話します。」

'Do you speak Arabic?'

「アラビア語を話せますか？」

'Hiroshi speaks several languages.'

「ヒロシはいくつかの言語を話します。」

Okay, that is everything for today. I hope you  enjoyed it. I hope you learnt something. Now,  

さて、今日はこれですべてです。 楽しんでいただければ幸いです。 何かを学べたことを願っています。 次に、このビデオ

it's time to download the PDF that goes with  this video, it has so much more information,  

に付属する PDF をダウンロードします 。PDF にはさらに多くの情報が含まれており

and there are the exercises to complete too.  They are interactive; I think you will like them!

、完了するための演習もあります。 これらはインタラクティブです。 きっと気に入っていただけると思います！

The link for that is in the description  box. I will see you soon for another lesson!

そのリンクは説明ボックスにあります 。 また別のレッスンでお会いしましょう！