British vs American vs Canadian ENGLISH Differences! (PART 2) (+ Free PDF & Quiz)

(lighthearted music)

(musica spensierata)

- Hello everyone and welcome back to

- Ciao a tutti e bentornati a

"English with Lucy."

"Inglese con Lucy".

Today, I am bringing you part two

Oggi vi presento la seconda parte

of my collaboration with Bob the Canadian

della mia collaborazione con Bob il canadese

and Rachel from "Rachel's English."

e Rachel da "Rachel's English".

We are doing a comparison of British English,

Stiamo facendo un confronto tra inglese britannico,

American English and Canadian English.

inglese americano e inglese canadese. L'

Last time, we looked at the difference in vocabulary

ultima volta abbiamo esaminato la differenza nel vocabolario

and today we're going to be looking at pronunciation.

e oggi esamineremo la pronuncia.

Let me quickly introduce my two wonderful guests.

Permettetemi di presentarvi rapidamente i miei due meravigliosi ospiti. Per

First up, we have Rachel from "Rachel's English."

prima cosa, abbiamo Rachel di "Rachel's English".

- My name is Rachel

- Mi chiamo Rachel

and I run the YouTube channel "Rachel's English,"

e gestisco il canale YouTube "Rachel's English",

where we cover all things spoken English

dove trattiamo tutto ciò che riguarda l'inglese parlato

with an emphasis on American English,

con un'enfasi sull'inglese americano, lo

slang, the American accent, listening comprehension,

slang, l'accento americano, la comprensione dell'ascolto, le

conversation skills and so on.

capacità di conversazione e così via.

- And representing Canada we have Bob

- E a rappresentare il Canada abbiamo Bob

from "Learn English with Bob the Canadian."

di "Impara l'inglese con Bob il canadese".

- Well hello Lucy and all of Lucy's viewers.

- Bene, ciao Lucy e tutti i telespettatori di Lucy.

I'm Bob the Canadian from the YouTube channel,

Sono Bob il canadese del canale YouTube

"Learn English with Bob the Canadian,"

"Impara l'inglese con Bob il canadese"

and I'm here today to read a few sentences for you

e oggi sono qui per leggerti alcune frasi

with my Canadian accent.

con il mio accento canadese.

- If you've never met me before

- Se non mi hai mai incontrato prima,

my name's Lucy.

mi chiamo Lucy.

I run this channel, "English with Lucy"

Gestisco questo canale, "English with Lucy"

and I come from Cambridgeshire in England

e vengo dal Cambridgeshire in Inghilterra

and I speak with a modern RP accent,

e parlo con un moderno accento RP,

sometimes with a hint of Estuary.

a volte con un accenno di estuario.

I wonder if you can spot that ever.

Mi chiedo se riesci a individuarlo mai.

As always, there is a free PDF

Come sempre, c'è un PDF gratuito

that goes along with today's lesson.

che accompagna la lezione di oggi.

If you would like to download it,

Se vuoi scaricarlo,

all you've got to do is click on the link

tutto quello che devi fare è cliccare sul link

in the description box.

nella casella di descrizione.

You enter your name and your email address.

Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email.

You sign up to my mailing list and the PDF will be sent

Ti iscrivi alla mia mailing list e il PDF verrà inviato

directly to your inbox

direttamente alla tua casella di posta

and then every week after that,

e successivamente ogni settimana

you will automatically receive all of my free PDFs,

riceverai automaticamente tutti i miei PDF gratuiti,

along with my news, course information and updates.

insieme alle mie notizie, informazioni sui corsi e aggiornamenti.

Okay.

So how is it going to work today?

Va bene.

Allora come funzionerà oggi?

Well, I have got six groups of three sentences.

Bene, ho sei gruppi di tre frasi. Li

We're going to read them one after the other,

leggeremo uno dopo l'altro,

so you can immediately compare

in modo da poter immediatamente confrontare

the differences in how we pronounce things.

le differenze nel modo in cui pronunciamo le cose.

Let's get started.

Iniziamo.

So first up, we're going to have a look at my

Quindi, per prima cosa, daremo un'occhiata ai miei

"au" and "o" sounds.

suoni "au" e "o".

These can be very different in American English

Questi possono essere molto diversi nell'inglese americano

and Canadian English.

e nell'inglese canadese.

Have a listen.

Ascolta.

I caught the cot.

Ho preso il lettino.

- I caught the cot.

- Ho preso il lettino.

- I caught the cot.

- Ho preso il lettino.

- I caught the cot.

- Ho preso il lettino.

- I caught the cot.

- Ho preso il lettino.

- I caught the cot.

- Ho preso il lettino.

- Number two, the tot was taut.

- Numero due, il bambino era teso.

- The tot was taut.

- Il bambino era teso.

- The tot was taut.

- Il bambino era teso.

- The tot was taut.

- Il bambino era teso.

- The tot was taut.

- Il bambino era teso.

- The tot was taut.

- Il bambino era teso.

- And number three,

- E numero tre,

I bought a bot.

ho comprato un robot.

- I bought a bot.

- Ho comprato un robot.

- I bought a bot.

- Ho comprato un robot.

- I bought a bot.

- Ho comprato un robot.

- I bought a bot.

- Ho comprato un robot.

- I bought a bot.

- Ho comprato un robot.

- I bought a bot.

- Ho comprato un robot.

When I read these sentences,

Quando leggo queste frasi,

I say both words the same way.

dico entrambe le parole allo stesso modo.

I caught the cot,

Ho preso il lettino,

the tot was taut, I bought a bot.

il bambino era teso, ho comprato un robot.

- So that's really interesting.

- Quindi è davvero interessante.

Both of them pronounce in a really similar way.

Entrambi si pronunciano in modo molto simile.

I caught the cot. (laughs)

Ho preso il lettino. (ride)

But for me, it's very, very different,

Ma per me è molto, molto diverso,

caught, cot.

catturato, cot.

Similar mouth shape.

Forma della bocca simile.

One is much longer than the other.

Uno è molto più lungo dell'altro.

Caught, cot,

Catturato, culla,

caught, cot,

catturato, culla,

taught, tot,

insegnato, tot,

bought, bot.

comprato, bot.

Listen to these next three.

Ascolta questi tre successivi.

This for me is "I" sound before an "r" sound.

Questo per me è il suono "I" prima del suono "r".

Number one, borrow.

Numero uno, prendi in prestito.

- Borrow.

- Prestito.

- Borrow.

- Prestito.

- Borrow.

- Borrow.

- Prestito.

- Prestito.

- Borrow.

- Prestito.

- Number two,

- Numero due,

sorry.

scusa.

- Sorry.

- Scusa.

- Sorry.

- Scusa.

- Sorry.

- Scusa.

- Sorry.

- Scusa.

- Sorry.

- Number three,

- Scusa.

- Numero tre,

tomorrow.

domani.

- Tomorrow.

- Domani.

- Tomorrow.

- Domani.

- Tomorrow.

- Domani.

- Tomorrow.

- Domani.

- Tomorrow.

- Domani.

- So all three of us sounds so different here.

- Quindi tutti e tre suoniamo così diversi qui.

I love Bob's "or."

Adoro la "o" di Bob.

It's like a really long one, sorry.

È davvero lungo, scusa.

For me it's "oh," sorry. Sorry.

Per me è "oh," scusa. Scusa.

And Rachel's is more of "ah," sorry.

E quello di Rachel è più di "ah," scusa.

Sorry, sorry. Sorry.

Scusa scusa. Scusa.

(laughs)

(ride)

It's so fun. This is why I love pronunciation.

È così divertente. Per questo amo la pronuncia.

It is so much fun.

E 'così divertente.

- In particular the word, "sorry"

- In particolare la parola "scusa" la

I pronounce with a very strong Canadian accent. I'm sorry.

pronuncio con un fortissimo accento canadese. Mi dispiace.

(laughs)

(ride)

- I'm sorry. Sorry.

- Mi dispiace. Scusa.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

That's really distinctive

È davvero distintivo

because before I started studying pronunciation,

perché prima di iniziare a studiare la pronuncia,

I really struggled to tell the difference

ho davvero faticato a distinguere

between the American accents and the Canadian accents.

tra gli accenti americani e gli accenti canadesi.

I wouldn't have been able to identify people.

Non sarei stato in grado di identificare le persone.

The "or" sorry, sound for me,

La "o" scusa, suona per me,

makes that quite easy to differentiate.

lo rende abbastanza facile da differenziare.

I wonder if the whole of Canada

Mi chiedo se l'intero Canada lo

says it in that way

dica in questo modo

or if it's a particular region or generation.

o se si tratti di una particolare regione o generazione.

In these next three,

In questi prossimi tre,

we're going to have a look or listen to the flat "T."

daremo un'occhiata o ascolteremo la "T" bemolle.

Consider how I say the "t" sound

Considera come dico il suono della "t"

in the middle of words compared to how Rachel

nel mezzo delle parole rispetto a come

and Bob say it.

lo dicono Rachel e Bob.

Number one,

Numero uno,

a little bit of butter.

un po' di burro.

- A little bit of butter.

- Un po' di burro.

- These are gonna be a bit challenging, even for me.

- Saranno un po' impegnative, anche per me.

A little bit of butter.

Un po' di burro.

- A little bit of butter.

- Un po' di burro.

- A little bit of butter.

- Un po' di burro.

- A little bit of butter.

- Un po' di burro.

- Number two.

- Numero due.

It's wetter in Toronto.

È più umido a Toronto.

- It's wetter in Toronto.

- È più piovoso a Toronto.

- It's wetter in Toronto.

- È più piovoso a Toronto.

- It's wetter in Toronto.

- È più piovoso a Toronto.

- It's wetter in Toronto.

- È più piovoso a Toronto.

- It's wetter in Toronto.

- È più piovoso a Toronto.

- So did you notice that Rachel

- Quindi hai notato che Rachel

dropped the second T in Toronto. Toronto.

ha lasciato cadere la seconda T a Toronto. Toronto.

That's because in American English,

Questo perché nell'inglese americano

they sometimes drop the T

a volte omettono la T

when it comes after an N.

quando viene dopo una N.

Toronto, Toronto.

Toronto, Toronto.

(laughs)

(ride) Il

My American accent is just horrendous. (laughs)

mio accento americano è semplicemente orrendo. (ride)

Another good example of this is internet, for me.

Un altro buon esempio è internet, per me.

For Americans, internet. Internet.

Per gli americani, internet. Internet.

And number three,

E numero tre, ne

I know a lot about it.

so molto.

- I know a lot about it.

- Ne so molto.

- I know a lot about it.

- Ne so molto.

- I know a lot about it.

- Ne so molto.

- I know a lot about it.

- Ne so molto.

- I know a lot about it.

- Ne so molto.

So you'll notice when I say Toronto,

Quindi noterai che quando dico Toronto, in

I actually say Toronto.

realtà dico Toronto.

So here we go again, a little bit of butter.

Quindi ci risiamo, un po' di burro.

It's wetter in Toronto.

È più umido a Toronto.

I know a lot about it.

Ne so molto.

- Okay, I feel like the odd one out here

- Ok, mi sento uno strano qui fuori

because I do pronounce my T's in the middle of words.

perché pronuncio le mie T in mezzo alle parole.

Now, in British English,

Ora, nell'inglese britannico,

we do use a glottal stop quite frequently.

usiamo abbastanza frequentemente un colpo di glottale.

If I were speaking really quickly with my friends, I might

Se stessi parlando molto velocemente con i miei amici, potrei

drop the T in little and say little, little.

inserire la T in poco e dire poco, poco.

You might also hear a glottal stop, like little.

Potresti anche sentire uno stop glottale, come poco.

A little bit, a little bit.

Un po', un po'.

It's a very soft glottal stop.

È uno stop glottale molto morbido.

We don't tend to use the flap "T" as much

Non tendiamo a usare così tanto la "T" del lembo

which is when you almost, and it's not exactly a D,

che è quando quasi, e non è esattamente un RE,

but it sounds very similar to a D, a little bit.

ma suona molto simile a un RE, un po'.

A little bit of butter.

Un po' di burro.

It doesn't sound right in my accent

Non suona bene con il mio accento

but it sounds perfectly fine in theirs.

ma suona benissimo con il loro.

It's curious that both of them say Toronto.

È curioso che entrambi dicano Toronto.

Bob almost completely skips a syllable there,

Bob salta quasi completamente una sillaba lì,

Toronto, Toronto.

Toronto, Toronto.

For me, it's Toronto, Toronto.

Per me è Toronto, Toronto.

(laughs)

(ride)

- Love the flap "T".

- Adoro il risvolto a "T".

It's so fun.

È così divertente.

(laughs)

(ride)

- I think the flap "T' is fun.

- Penso che la "T" dell'aletta sia divertente.

And do you know what, I am actually hearing the flap "T"

E sai cosa, ora sento la "T" dell'aletta che si

creeping into British English now.

insinua nell'inglese britannico.

And it seems to be a sort of posh thing.

E sembra essere una specie di cosa elegante.

I'm hearing sort of Midland upper class Londoners,

una specie di londinesi della classe alta del Midland,

as it seems, based in Chelsea.

a quanto pare, con sede a Chelsea.

If you listen to "Made in Chelsea,"

Se ascolti "Made in Chelsea",

that's a TV show about

è uno show televisivo sui

young rich people in Chelsea.

giovani ricchi di Chelsea.

They'll say, "Yeah, I think it's better. It's better."

Diranno: "Sì, penso che sia meglio. È meglio."

But that was never really a thing in the past

Ma non è mai stata davvero una cosa in passato per

to you use that flap "T."

te usa quel lembo "T."

Maybe it's cause they're, so well-traveled

Forse è perché hanno viaggiato così tanto

that they go over to the States and Canada

che vanno negli Stati Uniti e in Canada

and they've picked up that flap "T."

e l'hanno capito flap "T". Si

This next bundle will hopefully show

spera che questo prossimo bundle mostri

a bit of the British influence on Canadian English.

un po' dell'influenza britannica sull'inglese canadese.

Have a listen.

Ascolta.

Again and against.

Ancora e contro.

- Again,

- Ancora, contro.

against.

Again and against.

Ancora e contro.

- Again and against.

- Ancora e contro.

- Again and against.

- Ancora e contro.

- Again,

- Ancora. ,

against.

contro.

Again and against.

Ancora e contro.

- Again and against.

- Ancora e contro.

Like if the Toronto Maple Leafs

Come se i Toronto Maple Leafs

play a game against the Montreal Canadiens.

giocassero una partita contro i Montreal Canadiens.

- Ah, so it's interesting that they both say,

- Ah, quindi è interessante che entrambi dicano

"Again and against,"

"Ancora e contro",

whereas for me it is again and against.

mentre per me è ancora e contro. contro.

You will also hear Brits saying, "Again and against."

Sentirai anche gli inglesi dire: "Ancora e contro".

I think that's something that we've picked up

Penso che sia qualcosa che abbiamo raccolto

from consuming so much American media.

dal consumo di così tanti media americani.

Yeah, I think you'd find me using both actually,

Sì, penso che mi troveresti a usare entrambi in realtà,

with no real identifiable rhyme or reason.

senza una vera rima identificabile o ragione.

Avenue.

Avenue.

- Avenue.

- Avenue.

- Avenue.

- Avenue. -

- Avenue.

Avenue.

- Avenue.

- Avenue.

- Avenue.

- Avenue.

- Ah, so for me, it's avenue. New.

- Ah, quindi per me è avenue. New.

That's a big difference between British English

Questa è una grande differenza tra l'inglese britannico

and American English.

e l'inglese americano.

They say new, we say new.

Dicono nuovo, noi diciamo nuovo.

I was curious to hear what Bob had to say

Ero curioso di sentire cosa aveva da dire Bob

because I have heard Canadians say new as well.

perché ho sentito anche i canadesi dire cose nuove.

And the last one, adult.

E l'ultimo, adulto.

- Adult.

- Adulto.

- And adult.

- E adulto.

- Adult.

- Adulto.

- Adult.

- Adulto.

- And adult.

- E adulto.

So that's how I would say those again and against,

Quindi è così che direi quelli ancora e contro,

avenue and adult.

viale e adulto.

- Ah, so the stress on adult and adult is different for us.

- Ah, quindi lo stress su adulto e adulto è diverso per noi.

For me, adult.

Per me, adulto.

Go and tell an adult.

Vai a dirlo a un adulto.

And for them it's go and tell an adult.

E per loro va a dirlo a un adulto.

Adult, adult.

Adulto, adulto.

Okay, next we're going to have a look at how we all say

Ok, ora daremo un'occhiata a come diciamo tutti quello che

what I would say is the "ou" sound

direi è il suono "ou"

because there's a common stereotype that the Canadians

perché c'è uno stereotipo comune secondo cui i canadesi

pronounce it as about and Bob is going to show us

lo pronunciano e Bob ci mostrerà

if that's true or not.

se è vero o no .

First up, out and about.

Prima di tutto, in giro.

- Out and about.

- In giro.

- So you'll hear my Canadian accent fairly strongly again

- Quindi sentirai di nuovo il mio accento canadese abbastanza forte

in the following.

If I say out and about.

nel seguito.

Se dico in giro.

- Out and about.

- In giro.

- Out and about.

- In giro.

- Out and about.

- In giro.

- Next, how's the house?

- Poi, come va la casa?

- How's the house?

- Com'è la casa?

- How's the house?

- Com'è la casa?

- How's the house?

- Com'è la casa?

- How's the house?

- Com'è la casa?

- How's the house?

- Com'è la casa?

- And finally, the sound is too loud.

- E infine, il suono è troppo forte.

- The sound is too loud.

- Il suono è troppo alto.

- The sound is too loud.

- Il suono è troppo alto.

- The sound is too loud.

- Il suono è troppo alto.

- The sound is too loud.

- Il suono è troppo alto.

- The sound is too loud.

- Il suono è troppo alto.

Some people think that Canadians say the word "about"

Alcune persone pensano che i canadesi dicano la parola "about"

like "about," but we don't.

come "about", ma noi no.

Here's a sentence so you can hear the difference,

Ecco una frase in modo da poter sentire la differenza:

"The man was out and about in his boat.'

"L'uomo era in giro sulla sua barca".

It's a classic Canadian phrase

È una classica frase canadese

if you wanna hear a Canadian accent.

se vuoi sentire un accento canadese.

The man was out and about in his boat.

L'uomo era in giro sulla sua barca.

- The man was out and about in his boat.

- L'uomo era in giro sulla sua barca.

I can definitely hear the difference between Rachel's accent

Posso sicuramente sentire la differenza tra l'accento di Rachel

and Bob's accent there.

e l'accento di Bob lì.

His is definitely more of a "ooh"

Il suo è decisamente più di un "ooh"

and hers is wider.

e il suo è più ampio. Il

Mine seems to be wider still.

mio sembra essere ancora più ampio. In

Out and about.

giro. Il

Our final group of words are words beginning with pro.

nostro ultimo gruppo di parole sono parole che iniziano con pro.

There are definitely some differences here.

Ci sono sicuramente alcune differenze qui.

First up process.

Primo processo.

- Process.

- Processo.

- Process or process.

- Processo o processo.

- Process.

- Processo.

- Process.

- Processo.

- So words like process or process,

- Quindi parole come processo o processo, mi

they make me laugh a little bit

fanno un po' ridere

because I don't even know why I use two pronunciations.

perché non so nemmeno perché uso due pronunce.

I could say a sentence like this,

Potrei dire una frase come questa,

"the process for making bread is a very long process,"

"il processo per fare il pane è un processo molto lungo"

and I pronounced the word two different ways.

e ho pronunciato la parola in due modi diversi.

I blame this mostly on the fact that Canadian English

Do la colpa principalmente al fatto che l'inglese canadese

is a blend of American and British English.

è una miscela di inglese americano e britannico.

So the process was a long process.

Quindi il processo è stato un processo lungo.

Yeah. Weird, hey?

Sì. Strano, ehi?

I don't even know why I choose one pronunciation

Non so nemmeno perché scelgo una pronuncia

over the other.

piuttosto che un'altra

- That's so interesting that he uses both.

- È così interessante che le usi entrambe.

I guess it's like again and again for us.

Immagino sia come ancora e ancora per noi.

We use both and we don't really know why.

Usiamo entrambi e non sappiamo davvero perché.

The next two are noun-verb pairs.

Le due successive sono coppie nome-verbo.

So first I'll say the noun, then I'll say the verb.

Quindi prima dirò il sostantivo, poi il verbo.

Project,

Progetto,

project.

progetto.

You will have some people saying project instead of project.

Avrai alcune persone che dicono progetto invece di progetto.

- Project, project.

- Progetto, progetto.

- You can work on a project. You can also work on a project.

- Puoi lavorare su un progetto. Puoi anche lavorare su un progetto.

- Project, project.

- Progetto, progetto.

- Project, project.

- Progetto, progetto.

- So with project,

- Quindi, con il progetto,

I'm trying to figure out which pronunciation is most common.

sto cercando di capire quale sia la pronuncia più comune.

Like you can work on a project.

Come se potessi lavorare su un progetto.

You can also work on a project.

Puoi anche lavorare su un progetto.

I think the first one is more common in Canadian English.

Penso che il primo sia più comune nell'inglese canadese.

I think project is more common,

Penso che progetto sia più comune,

but we also have the verb form right, to project.

ma abbiamo anche la forma verbale giusta, proiettare.

So as a student,

Quindi, come studente,

you can work on a project and then you can project

puoi lavorare su un progetto e poi puoi proiettare

your project to the class using a projector.

il tuo progetto alla classe usando un proiettore.

Yeah, it gets a little confusing when you're Canadian.

Sì, diventa un po' confuso quando sei canadese.

I think we just go with the flow.

Penso che ci limitiamo a seguire il flusso.

We just pick whatever pronunciation

Scegliamo semplicemente la pronuncia che

makes the most sense at the time.

ha più senso in quel momento.

- Oh yes. So our pronunciation is very different there.

- Oh si. Quindi la nostra pronuncia è molto diversa lì.

For me it's project, project.

Per me è progetto, progetto.

And for Rachel it's more of "ah" sound. Project.

E per Rachel è più un suono "ah". Progetto.

And the last one, progress to progress.

E l'ultimo, progresso per progresso.

- Progress.

- Progresso.

Progress.

Progresso.

- Progress and progress.

- Progresso e progresso.

- Progress to progress.

- Progresso per progresso.

- Progress.

- Progresso.

Progress.

Progresso.

- Progress and progress.

- Progresso e progresso.

- Same for Bob there as well. Progress.

- Lo stesso anche per Bob. Progresso.

Progress, project.

Progresso, progetto.

For me, project, progress.

Per me progetto, progresso.

Progress, sometimes as well.

Progresso, a volte pure.

Yeah, I think this has just made it clear

Sì, penso che questo abbia chiarito

that we're not quite sure what we're doing.

che non siamo del tutto sicuri di quello che stiamo facendo.

(laughs)

(ride)

- They're doing some road work actually

- Stanno facendo dei lavori stradali

on my road this week

sulla mia strada questa settimana

and I don't think they're making a lot of progress.

e non credo che stiano facendo molti progressi.

When I drive by,

Quando guido,

I just don't think they're making a lot of progress

non penso che stiano facendo molti progressi

because they're usually just standing around.

perché di solito stanno solo in piedi.

So you can see once again, as a Canadian,

Quindi puoi vedere ancora una volta, come canadese,

I say progress and I say progress.

dico progresso e dico progresso.

I don't even know why I choose the pronunciations I do.

Non so nemmeno perché scelgo le pronunce che faccio.

The words just come out,

Le parole escono semplicemente,

either using one pronunciation, progress,

usando una pronuncia, progresso,

or the other, progress.

o l'altra, progresso.

And then of course we have the verb as well, right,

E poi ovviamente abbiamo anche il verbo, giusto,

to progress, which has another pronunciation entirely.

progredire, che ha una pronuncia completamente diversa.

To progress.

Progredire.

- Right. That is it for today's pronunciation lesson.

- Giusto. Questo è tutto per la lezione di pronuncia di oggi.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa.

Thank you so much

Grazie mille

to Rachel and Bob for that invaluable contribution

a Rachel e Bob per l' inestimabile contributo

to this video.

a questo video.

I've left all of their information

Ho lasciato tutte le loro informazioni

down below in the description box

in basso nella casella della descrizione

so you can go and check out their channels

in modo che tu possa andare a dare un'occhiata ai loro canali

and their websites and everything.

, ai loro siti Web e tutto il resto.

Don't forget to download the free PDF

Non dimenticare di scaricare il PDF gratuito

that comes with today's lesson.

fornito con la lezione di oggi.

It's got everything we've spoken about today.

Ha tutto ciò di cui abbiamo parlato oggi.

If you'd like to download that,

Se desideri scaricarlo,

just click on the link in the description box.

fai clic sul collegamento nella casella della descrizione.

You enter your name and your email address,

Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email

and it will arrive directly in your inbox

e arriverà direttamente nella tua casella di posta

along with all my other lessons

insieme a tutte le mie altre lezioni

every week as they come in

ogni settimana man mano che arrivano

and all of my offers, course information and updates.

e tutte le mie offerte, informazioni sui corsi e aggiornamenti.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

I've got my website, englishwithlucy.co.uk

Ho il mio sito web, englishwithlucy.co.uk

and my Instagram.

e il mio Instagram.

And on my website, I've got a really cool pronunciation tool

E sul mio sito web, ho uno strumento di pronuncia davvero interessante

where you can click on all the phonemes

in cui puoi fare clic su tutti i fonemi

and hear me pronounce phonemes and words

e sentirmi pronunciare fonemi e parole

that contain those phonemes.

che contengono quei fonemi.

It's very fun.

È molto divertente.

E.

E.

Word.

Parola.

No.

No.

I've also got my personal channel

Ho anche il mio canale personale

where I upload vlogs of my daily life here on a farm

dove carico vlog della mia vita quotidiana qui in una fattoria

in the English countryside

nella campagna inglese

and all of them are subtitled

e sono tutti sottotitolati

so you can use them to acquire more vocabulary

in modo che tu possa usarli per acquisire più vocabolario

and to improve your listening as well.

e anche per migliorare il tuo ascolto.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

(blows a kiss)

(manda un bacio)

(cheerful music)

(musica allegra)