British vs American vs Canadian ENGLISH Differences! (PART 2) (+ Free PDF & Quiz)

(lighthearted music)

(경쾌한 음악)

- Hello everyone and welcome back to

- 안녕하세요 여러분.

"English with Lucy."

"English with Lucy"에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today, I am bringing you part two

오늘은

of my collaboration with Bob the Canadian

and Rachel from "Rachel's English."

"Rachel's English"의 캐나다인 밥과 레이첼과의 협업 2부를 소개합니다.

We are doing a comparison of British English,

우리는 영국식 영어,

American English and Canadian English.

미국식 영어, 캐나다식 영어를 비교하고 있습니다.

Last time, we looked at the difference in vocabulary

지난 시간에는 어휘의 차이를 살펴보았고

and today we're going to be looking at pronunciation.

오늘은 발음을 살펴보도록 하겠습니다.

Let me quickly introduce my two wonderful guests.

멋진 두 손님을 빠르게 소개하겠습니다.

First up, we have Rachel from "Rachel's English."

먼저 "Rachel's English"의 Rachel이 있습니다.

- My name is Rachel

- 제 이름은 Rachel

and I run the YouTube channel "Rachel's English,"

이고 YouTube 채널 "Rachel's English"를 운영하고 있습니다.

where we cover all things spoken English

여기에서

with an emphasis on American English,

미국식 영어,

slang, the American accent, listening comprehension,

속어, 미국 억양, 듣기 이해력,

conversation skills and so on.

대화 기술 등을 강조하여 영어로 말하는 모든 것을 다룹니다.

- And representing Canada we have Bob

- 그리고 캐나다를 대표하는 사람은

from "Learn English with Bob the Canadian."

" 캐나다인 밥과 함께 영어를 배우세요"의 밥입니다.

- Well hello Lucy and all of Lucy's viewers.

- 루시와 루시의 모든 시청자 여러분 안녕하세요.

I'm Bob the Canadian from the YouTube channel,

저는

"Learn English with Bob the Canadian,"

"캐나다인 밥과 함께 영어를 배우세요"라는 YouTube 채널의 캐나다인 밥입니다.

and I'm here today to read a few sentences for you

오늘은 제 캐나다 억양으로 여러분을 위해 몇 문장을 읽어 드리기 위해 이 자리에 섰습니다

with my Canadian accent.

.

- If you've never met me before

- 내 이름이 Lucy가 되기 전에 나를 만난 적이 없다면

my name's Lucy.

.

I run this channel, "English with Lucy"

저는 "English with Lucy"라는 채널을 운영하고 있습니다.

and I come from Cambridgeshire in England

저는 영국의 케임브리지셔 출신

and I speak with a modern RP accent,

이며 현대적인 RP 억양으로 말하며

sometimes with a hint of Estuary.

때로는 Estuary의 힌트를 가미하기도 합니다.

I wonder if you can spot that ever.

당신이 그것을 발견할 수 있는지 궁금합니다.

As always, there is a free PDF

늘 그렇듯이

that goes along with today's lesson.

오늘 수업과 함께 제공되는 무료 PDF가 있습니다.

If you would like to download it,

다운로드하려면

all you've got to do is click on the link

in the description box.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

You enter your name and your email address.

이름 과 이메일 주소를 입력합니다.

You sign up to my mailing list and the PDF will be sent

내 메일링 리스트에 가입하면 PDF가 받은 편지함으로 직접 전송되고 그

directly to your inbox

and then every week after that,

후 매주

you will automatically receive all of my free PDFs,

along with my news, course information and updates.

내 뉴스, 과정 정보 및 업데이트와 함께 내 모든 무료 PDF를 자동으로 받게 됩니다.

Okay.

So how is it going to work today?

좋아요.

오늘은 어떻게 작동할까요?

Well, I have got six groups of three sentences.

글쎄, 나는 세 문장의 여섯 그룹을 가지고 있습니다.

We're going to read them one after the other,

우리는 그것들을 차례로 읽을 것이므로

so you can immediately compare

the differences in how we pronounce things.

우리가 어떻게 발음하는지의 차이점을 즉시 비교할 수 있습니다.

Let's get started.

시작하자.

So first up, we're going to have a look at my

먼저

"au" and "o" sounds.

"au"와 "o" 소리를 살펴보겠습니다.

These can be very different in American English

이것은 미국 영어

and Canadian English.

와 캐나다 영어에서 매우 다를 수 있습니다.

Have a listen.

들어보세요.

I caught the cot.

나는 침대를 잡았다.

- I caught the cot.

- 나는 침대를 잡았다.

- I caught the cot.

- 나는 침대를 잡았다.

- I caught the cot.

- 나는 침대를 잡았다.

- I caught the cot.

- 나는 침대를 잡았다.

- I caught the cot.

- 나는 침대를 잡았다.

- Number two, the tot was taut.

- 둘째, 꼬마가 팽팽했습니다.

- The tot was taut.

- 꼬마는 팽팽했다.

- The tot was taut.

- 꼬마는 팽팽했다.

- The tot was taut.

- 꼬마는 팽팽했다.

- The tot was taut.

- 꼬마는 팽팽했다.

- The tot was taut.

- 꼬마는 팽팽했다.

- And number three,

- 셋째,

I bought a bot.

봇을 샀습니다.

- I bought a bot.

- 봇을 샀습니다.

- I bought a bot.

- 봇을 샀습니다.

- I bought a bot.

- 봇을 샀습니다.

- I bought a bot.

- 봇을 샀습니다.

- I bought a bot.

- 봇을 샀습니다.

- I bought a bot.

- 봇을 샀습니다.

When I read these sentences,

이 문장을 읽을 때

I say both words the same way.

나는 두 단어를 같은 방식으로 말합니다.

I caught the cot,

나는 간이 침대를 잡았고,

the tot was taut, I bought a bot.

꼬마는 팽팽했고, 나는 봇을 샀다.

- So that's really interesting.

- 정말 흥미롭군요.

Both of them pronounce in a really similar way.

둘 다 정말 비슷한 방식으로 발음합니다.

I caught the cot. (laughs)

나는 침대를 잡았다. (웃음)

But for me, it's very, very different,

하지만 저에게는 매우 매우 다릅니다

caught, cot.

.

Similar mouth shape.

비슷한 입 모양.

One is much longer than the other.

하나는 다른 것보다 훨씬 더 깁니다.

Caught, cot,

잡았다, 간이침대,

caught, cot,

잡힌, 간이침대,

taught, tot,

가르쳤다, 어린아이,

bought, bot.

샀다, 봇.

Listen to these next three.

다음 3개를 들어보세요.

This for me is "I" sound before an "r" sound.

저에게 이것은 "r" 소리 이전의 "I" 소리입니다 .

Number one, borrow.

첫째, 빌립니다.

- Borrow.

- 빌리다.

- Borrow.

- 빌리다.

- Borrow.

- Borrow.

- 빌리다.

- 빌리다.

- Borrow.

- 빌리다.

- Number two,

- 두 번째,

sorry.

죄송합니다.

- Sorry.

- 죄송합니다.

- Sorry.

- 죄송합니다.

- Sorry.

- 죄송합니다.

- Sorry.

- 죄송합니다.

- Sorry.

- Number three,

- 죄송합니다.

- 3번,

tomorrow.

내일.

- Tomorrow.

- 내일.

- Tomorrow.

- 내일.

- Tomorrow.

- 내일.

- Tomorrow.

- 내일.

- Tomorrow.

- 내일.

- So all three of us sounds so different here.

- 여기서 우리 셋은 모두 다르게 들립니다.

I love Bob's "or."

나는 Bob의 "또는"을 좋아합니다.

It's like a really long one, sorry.

정말 긴 것 같아요. 죄송합니다.

For me it's "oh," sorry. Sorry.

저에게는 "오"입니다. 죄송합니다. 죄송합니다.

And Rachel's is more of "ah," sorry.

그리고 Rachel 's는 "아"에 가깝습니다. 죄송합니다.

Sorry, sorry. Sorry.

미안 미안. 죄송합니다.

(laughs)

(웃음)

It's so fun. This is why I love pronunciation.

너무 재미있어요. 이것이 제가 발음을 좋아하는 이유입니다.

It is so much fun.

정말 재미있습니다.

- In particular the word, "sorry"

- 특히 "미안해"라는 단어는

I pronounce with a very strong Canadian accent. I'm sorry.

매우 강한 캐나다 억양으로 발음합니다. 죄송합니다.

(laughs)

(웃음)

- I'm sorry. Sorry.

- 죄송합니다. 죄송합니다.

Yeah. Yeah.

응. 응. 발음 공부를

That's really distinctive

because before I started studying pronunciation,

시작하기 전에는

I really struggled to tell the difference

between the American accents and the Canadian accents.

미국식 억양 과 캐나다식 억양의 차이를 구분하는 데 정말 애를 먹었기 때문에 정말 독특합니다.

I wouldn't have been able to identify people.

사람을 식별할 수 없었을 것입니다.

The "or" sorry, sound for me,

"또는" 죄송합니다. 나에게 소리는

makes that quite easy to differentiate.

구별하기가 매우 쉽습니다.

I wonder if the whole of Canada

캐나다 전체가

says it in that way

그렇게 말하는 건지

or if it's a particular region or generation.

특정 지역이나 세대가 그런 건지 궁금합니다.

In these next three,

다음 3개에서

we're going to have a look or listen to the flat "T."

플랫 "T"를 보거나 들어보겠습니다. Rachel과 Bob이 말하는 방식과 비교하여 단어 중간에

Consider how I say the "t" sound

"t" 소리를 말하는 방식을 고려하십시오

in the middle of words compared to how Rachel

and Bob say it.

.

Number one,

첫째,

a little bit of butter.

버터 약간.

- A little bit of butter.

- 버터 약간.

- These are gonna be a bit challenging, even for me.

- 저에게도 약간 어려울 것입니다.

A little bit of butter.

버터 약간.

- A little bit of butter.

- 버터 약간.

- A little bit of butter.

- 버터 약간.

- A little bit of butter.

- 버터 약간.

- Number two.

- 2번.

It's wetter in Toronto.

토론토는 더 습합니다.

- It's wetter in Toronto.

- 토론토가 더 습해요.

- It's wetter in Toronto.

- 토론토가 더 습해요.

- It's wetter in Toronto.

- 토론토가 더 습해요.

- It's wetter in Toronto.

- 토론토가 더 습해요.

- It's wetter in Toronto.

- 토론토가 더 습해요.

- So did you notice that Rachel

- Rachel이

dropped the second T in Toronto. Toronto.

토론토에서 두 번째 T를 떨어뜨린 것을 알아차렸나요? 토론토.

That's because in American English,

그것은 미국 영어에서 N 뒤에 올 때

they sometimes drop the T

때때로 T를 떨어뜨리기 때문입니다.

when it comes after an N.

Toronto, Toronto.

Toronto, Toronto.

(laughs)

(웃음)

My American accent is just horrendous. (laughs)

제 미국 억양이 정말 끔찍해요. (웃음) 이것의

Another good example of this is internet, for me.

또 다른 좋은 예는 인터넷입니다.

For Americans, internet. Internet.

미국인의 경우 인터넷. 인터넷.

And number three,

그리고 세 번째,

I know a lot about it.

나는 그것에 대해 많이 알고 있습니다.

- I know a lot about it.

- 나는 그것에 대해 많이 알고 있습니다.

- I know a lot about it.

- 나는 그것에 대해 많이 알고 있습니다.

- I know a lot about it.

- 나는 그것에 대해 많이 알고 있습니다.

- I know a lot about it.

- 나는 그것에 대해 많이 알고 있습니다.

- I know a lot about it.

- 나는 그것에 대해 많이 알고 있습니다.

So you'll notice when I say Toronto,

제가 토론토라고 하면

I actually say Toronto.

실제로는 토론토라고 하는 것을 아시게 될 것입니다.

So here we go again, a little bit of butter.

그래서 여기 다시 시작합니다. 약간의 버터입니다.

It's wetter in Toronto.

토론토는 더 습합니다.

I know a lot about it.

나는 그것에 대해 많이 알고 있습니다.

- Okay, I feel like the odd one out here

- 알겠습니다. 단어 중간에 T를 발음하기 때문에 여기에서 이상한 사람처럼 느껴집니다

because I do pronounce my T's in the middle of words.

.

Now, in British English,

자, 영국식 영어에서는

we do use a glottal stop quite frequently.

glottal stop을 꽤 자주 사용합니다.

If I were speaking really quickly with my friends, I might

만약 내가 친구들과 정말 빨리 말을 하고 있었다면 , 나는

drop the T in little and say little, little.

T를 조금 떨어뜨리고 조금, 조금이라고 말할 것입니다.

You might also hear a glottal stop, like little.

작은 소리와 같은 성문 멈춤 소리가 들릴 수도 있습니다.

A little bit, a little bit.

조금, 조금.

It's a very soft glottal stop.

매우 부드러운 성문 스톱입니다.

We don't tend to use the flap "T" as much

우리는 플랩 "T"를 거의 사용하지 않는 경향이 있습니다

which is when you almost, and it's not exactly a D,

. 정확히 D는 아니지만 약간 D와

but it sounds very similar to a D, a little bit.

매우 유사하게 들립니다 .

A little bit of butter.

버터 약간.

It doesn't sound right in my accent

내 억양으로는 제대로 들리지 않지만

but it sounds perfectly fine in theirs.

그들의 억양으로는 완벽하게 들립니다.

It's curious that both of them say Toronto.

둘 다 토론토라고 하니 신기하네요.

Bob almost completely skips a syllable there,

Bob은 토론토, 토론토에서 음절을 거의 완전히 건너뜁니다

Toronto, Toronto.

.

For me, it's Toronto, Toronto.

저에게는 토론토, 토론토입니다.

(laughs)

(웃음)

- Love the flap "T".

- 플랩 "T"를 좋아합니다.

It's so fun.

너무 재밌어요.

(laughs)

(웃음)

- I think the flap "T' is fun.

- 저는 플랩 "T"가 재미있다고 생각합니다.

And do you know what, I am actually hearing the flap "T"

그리고 제가 지금 영국식 영어에 플랩 "T"가 슬금슬금 들어오고 있다는 것을 알고 계시나요?

creeping into British English now.

And it seems to be a sort of posh thing.

그리고 그것은 일종의 호화로운 것 같습니다.

I'm hearing sort of Midland upper class Londoners,

런던의 중부 상류층으로

as it seems, based in Chelsea.

첼시에 기반을 두고 있는 것 같습니다.

If you listen to "Made in Chelsea,"

"Made in Chelsea"를 들으면 첼시의 젊은 부자

that's a TV show about

에 대한 TV 쇼입니다

young rich people in Chelsea.

.

They'll say, "Yeah, I think it's better. It's better."

그들은 "그래, 내 생각엔 그게 더 나은 것 같아. 더 좋아졌어."

But that was never really a thing in the past

하지만 과거에는

to you use that flap "T."

플랩 "T"를 사용하는 것이 결코 쉬운 일이 아니었습니다.

Maybe it's cause they're, so well-traveled

아마도 그것은 그들이 여행을 많이 해서

that they go over to the States and Canada

미국과 캐나다로 넘어가서

and they've picked up that flap "T."

그것을 집어들었기 때문일 것입니다. 플랩 "T."

This next bundle will hopefully show

이 다음 번들은

a bit of the British influence on Canadian English.

캐나다 영어에 대한 영국의 영향을 약간 보여줄 수 있기를 바랍니다. 들어보세요

Have a listen.

Again and against.

- Again,

against.

Again and against.

- Again and against.

- Again and against.

.

- Again,

,

against.

반대

Again and against.

다시 반대

- Again and against.

- 다시 반대

Like if the Toronto Maple Leafs

토론토 메이플 리프스가 몬트리올 캐나디언스를

play a game against the Montreal Canadiens.

상대로 게임을 하는 것처럼

- Ah, so it's interesting that they both say,

- 아, 그래서 둘 다

"Again and against,"

"다시 반대"라고 말하는 것이 흥미롭습니다.

whereas for me it is again and against.

You will also hear Brits saying, "Again and against."

당신은 또한 영국인들이 "Again and against"라고 말하는 것을 들을 수 있을 것입니다.

I think that's something that we've picked up

제 생각에 그것은 우리가

from consuming so much American media.

미국 미디어를 많이 소비하면서 얻은 것 같습니다.

Yeah, I think you'd find me using both actually,

예, 실제로

with no real identifiable rhyme or reason.

식별할 수 있는 라임 없이 두 가지를 모두 사용하는 것을 발견할 것입니다. 또는 이유.

Avenue.

에비뉴.

- Avenue.

- 에비뉴. -

- Avenue.

- Avenue.

에비뉴. -

- Avenue.

에비뉴. - 에비뉴.

- Avenue.

- 에비뉴.

- Ah, so for me, it's avenue. New.

- 아, 그래서 제게는 에비뉴입니다. 새로워

That's a big difference between British English

요. 큰 차이에요. 영국식 영어

and American English.

와 미국식 영어 사이.

They say new, we say new.

그들은 새롭다고 말하고 우리는 새롭다고 말합니다.

I was curious to hear what Bob had to say

나는 캐나다인들도 새롭다고 말하는 것을 들었기 때문에 밥이 무슨 말을 했는지 궁금했습니다

because I have heard Canadians say new as well.

.

And the last one, adult.

그리고 마지막은 성인입니다.

- Adult.

- 성인.

- And adult.

- 그리고 성인.

- Adult.

- 성인.

- Adult.

- 성인.

- And adult.

- 그리고 성인.

So that's how I would say those again and against,

그래서 저는

avenue and adult.

애비뉴와 어덜트를 다시 그리고 반대한다고 말할 것입니다.

- Ah, so the stress on adult and adult is different for us.

- 아, 그래서 어른이 받는 스트레스 와 어른이 받는 스트레스가 다른 거구나.

For me, adult.

나를 위해, 성인.

Go and tell an adult.

가서 어른에게 말하세요.

And for them it's go and tell an adult.

그리고 그들에게는 가서 어른에게 말하는 것입니다.

Adult, adult.

성인, 성인.

Okay, next we're going to have a look at how we all say

좋아요, 다음으로 캐나다인들이

what I would say is the "ou" sound

"ou"라고 발음하는 일반적인 고정관념이 있기 때문에 제가 말하는 "ou" 소리를 우리 모두가 어떻게 말하는지 살펴보겠습니다.

because there's a common stereotype that the Canadians

pronounce it as about and Bob is going to show us

if that's true or not.

그것이 사실인지 아닌지 Bob이 우리에게 보여줄 것입니다. .

First up, out and about.

먼저 밖으로 나가십시오.

- Out and about.

- 밖으로 약.

- So you'll hear my Canadian accent fairly strongly again

- 그래서 당신은 다음에서 제 캐나다 억양을 상당히 강하게 다시 듣게 될 것입니다

in the following.

If I say out and about.

.

내가 말하면.

- Out and about.

- 밖으로 약.

- Out and about.

- 밖으로 약.

- Out and about.

- 밖으로 약.

- Next, how's the house?

- 다음, 집은 어때?

- How's the house?

- 집은 어때?

- How's the house?

- 집은 어때?

- How's the house?

- 집은 어때?

- How's the house?

- 집은 어때?

- How's the house?

- 집은 어때?

- And finally, the sound is too loud.

- 마지막으로 소리가 너무 큽니다.

- The sound is too loud.

- 소리가 너무 큽니다.

- The sound is too loud.

- 소리가 너무 큽니다.

- The sound is too loud.

- 소리가 너무 큽니다.

- The sound is too loud.

- 소리가 너무 큽니다.

- The sound is too loud.

- 소리가 너무 큽니다.

Some people think that Canadians say the word "about"

어떤 사람들은 캐나다인들이 "about"이라는 단어를

like "about," but we don't.

"about"처럼 말한다고 생각하지만 우리는 그렇지 않습니다.

Here's a sentence so you can hear the difference,

차이점을 들을 수 있는 문장이 있습니다

"The man was out and about in his boat.'

.

It's a classic Canadian phrase

if you wanna hear a Canadian accent.

캐나다 악센트를 듣고 싶다면 전형적인 캐나다 표현입니다.

The man was out and about in his boat.

그 남자는 배를 타고 돌아다니고 있었습니다.

- The man was out and about in his boat.

- 그 남자는 배를 타고 돌아다니고 있었습니다. 그곳에서

I can definitely hear the difference between Rachel's accent

Rachel의 억양

and Bob's accent there.

과 Bob의 억양의 차이를 확실히 들을 수 있습니다.

His is definitely more of a "ooh"

그의 것은 확실히 "우"가 더 많고

and hers is wider.

그녀의 것이 더 넓습니다.

Mine seems to be wider still.

내 것이 더 넓은 것 같습니다. 계속해서.

Out and about.

Our final group of words are words beginning with pro.

우리의 마지막 단어 그룹은 pro로 시작하는 단어입니다.

There are definitely some differences here.

여기에는 분명히 약간의 차이점이 있습니다.

First up process.

첫 번째 프로세스.

- Process.

- 프로세스.

- Process or process.

- 프로세스 or process.

- Process.

- process.

- Process.

- process.

- So words like process or process,

- 그래서 process, process 같은 단어는 왜

they make me laugh a little bit

because I don't even know why I use two pronunciations.

두 가지 발음을 쓰는지 나도 잘 모르겠어서 좀 웃기네요.

I could say a sentence like this,

"the process for making bread is a very long process,"

bread is a very long process."

and I pronounced the word two different ways.

그리고 저는 그 단어를 두 가지 다른 방식으로 발음했습니다.

I blame this mostly on the fact that Canadian English

저는 캐나다 영어가

is a blend of American and British English.

미국식 영어 와 영국식 영어가 혼합되어 있다는 사실을 주로 비난합니다.

So the process was a long process.

그래서 그 과정은 긴 과정이었습니다.

Yeah. Weird, hey?

네. 이상해요, 헤이?

I don't even know why I choose one pronunciation

왜 다른 발음보다 한 발음을 선택했는지도 모르겠습니다

over the other.

.

- That's so interesting that he uses both.

- 너무 재미있어요. g 그는 둘 다 사용합니다.

I guess it's like again and again for us.

나는 그것이 우리에게 몇 번이고 같다고 생각합니다.

We use both and we don't really know why.

우리는 둘 다 사용하는데 그 이유를 잘 모릅니다.

The next two are noun-verb pairs.

다음 두 개는 명사-동사 쌍입니다.

So first I'll say the noun, then I'll say the verb.

먼저 명사를 말한 다음 동사를 말할 것입니다.

Project,

프로젝트,

project.

프로젝트. 프로젝트 대신 프로젝트라고

You will have some people saying project instead of project.

말하는 사람들이 있을 것입니다 .

- Project, project.

- 프로젝트, 프로젝트.

- You can work on a project. You can also work on a project.

- 프로젝트를 진행할 수 있습니다. 프로젝트에서 작업할 수도 있습니다.

- Project, project.

- 프로젝트, 프로젝트.

- Project, project.

- 프로젝트, 프로젝트.

- So with project,

- 그래서 프로젝트로

I'm trying to figure out which pronunciation is most common.

어떤 발음이 가장 흔한지 알아내려고 해요.

Like you can work on a project.

프로젝트에서 작업할 수 있는 것처럼.

You can also work on a project.

프로젝트에서 작업할 수도 있습니다.

I think the first one is more common in Canadian English.

나는 첫 번째 것이 캐나다 영어에서 더 일반적이라고 생각합니다.

I think project is more common,

나는 프로젝트가 더 일반적이라고 생각

but we also have the verb form right, to project.

하지만 우리는 또한 프로젝트에 대한 올바른 동사 형태를 가지고 있습니다.

So as a student,

따라서 학생으로서

you can work on a project and then you can project

프로젝트 작업을 수행한 다음

your project to the class using a projector.

프로젝터를 사용하여 프로젝트를 수업에 투사할 수 있습니다.

Yeah, it gets a little confusing when you're Canadian.

예, 캐나다인이라면 약간 혼란스러워집니다.

I think we just go with the flow.

나는 우리가 흐름에 따라 간다고 생각합니다.

We just pick whatever pronunciation

우리는

makes the most sense at the time.

그 당시에 가장 의미 있는 발음을 선택합니다.

- Oh yes. So our pronunciation is very different there.

- 바로 이거 야. 그래서 우리의 발음은 거기에서 매우 다릅니다. 저

For me it's project, project.

에게는 프로젝트, 프로젝트입니다.

And for Rachel it's more of "ah" sound. Project.

그리고 Rachel에게는 "아" 소리에 가깝습니다. 프로젝트.

And the last one, progress to progress.

그리고 마지막으로, 진행을 진행합니다.

- Progress.

- 진전.

Progress.

진전.

- Progress and progress.

- 진행 및 진행.

- Progress to progress.

- 진행 진행합니다.

- Progress.

- 진전.

Progress.

진전.

- Progress and progress.

- 진행 및 진행.

- Same for Bob there as well. Progress.

- 거기 밥도 마찬가지야. 진전.

Progress, project.

진행, 프로젝트.

For me, project, progress.

나를 위해 프로젝트, 진행.

Progress, sometimes as well.

진행, 때때로.

Yeah, I think this has just made it clear

예, 저는 이것이

that we're not quite sure what we're doing.

우리가 무엇을 하고 있는지 확실히 알지 못한다는 것을 분명히 했다고 생각합니다.

(laughs)

(웃음)

- They're doing some road work actually

- 그들은 이번 주에 실제로 내 도로에서 일부 도로 공사를 하고 있는데

on my road this week

and I don't think they're making a lot of progress.

많은 진전이 없는 것 같아요.

When I drive by,

내가 차를 몰고 지나갈 때,

I just don't think they're making a lot of progress

그들은 보통 그냥 서 있기 때문에 많은 발전을 하고 있다고 생각하지 않습니다

because they're usually just standing around.

.

So you can see once again, as a Canadian,

다시 한 번 알 수 있듯이 캐나다인으로서

I say progress and I say progress.

저는 진보라고 말하고 진보라고 말합니다.

I don't even know why I choose the pronunciations I do.

왜 내가 하는 발음을 선택하는지조차 모르겠습니다.

The words just come out,

either using one pronunciation, progress,

하나의 발음, 진행

or the other, progress.

또는 다른 진행을 사용하여 단어가 나옵니다.

And then of course we have the verb as well, right,

그리고 물론 우리는 완전히

to progress, which has another pronunciation entirely.

다른 발음을 가진 진행하다라는 동사도 가지고 있습니다 .

To progress.

진행하는.

- Right. That is it for today's pronunciation lesson.

- 오른쪽. 오늘의 발음 수업은 여기까지입니다.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

즐거우셨기를 바라며 무언가를 배웠기를 바랍니다. 이 비디오에 대한 귀중한 기여에 대해

Thank you so much

to Rachel and Bob for that invaluable contribution

Rachel과 Bob에게 대단히 감사합니다

to this video.

. 설명 상자 아래에

I've left all of their information

모든 정보를 남겨 두었

down below in the description box

so you can go and check out their channels

으므로 채널

and their websites and everything.

과 웹 사이트 및 모든 것을 확인할 수 있습니다. 오늘 강의와 함께 제공되는

Don't forget to download the free PDF

무료 PDF를 다운로드하는 것을 잊지 마세요

that comes with today's lesson.

.

It's got everything we've spoken about today.

오늘 우리가 말한 모든 것이 있습니다.

If you'd like to download that,

다운로드하려면

just click on the link in the description box.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하십시오.

You enter your name and your email address,

귀하의 이름 과 이메일 주소를 입력하면 매주

and it will arrive directly in your inbox

along with all my other lessons

다른 모든 수업과 함께 제공되는

every week as they come in

and all of my offers, course information and updates.

모든 제안, 코스 정보 및 업데이트와 함께 받은 편지함에 직접 도착합니다.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my website, englishwithlucy.co.uk

제 웹사이트, englishwithlucy.co.uk

and my Instagram.

와 인스타그램이 있습니다.

And on my website, I've got a really cool pronunciation tool

그리고 제 웹사이트에는 정말 멋진 발음 도구가 있어서

where you can click on all the phonemes

모든 음소를 클릭

and hear me pronounce phonemes and words

하고 음소와

that contain those phonemes.

그 음소가 포함된 단어를 발음하는 것을 들을 수 있습니다.

It's very fun.

매우 재미있습니다.

E.

마.

Word.

말씀.

No.

아니오.

I've also got my personal channel

저는 개인 채널을 가지고 있는데 여기 영국 시골 농장에서

where I upload vlogs of my daily life here on a farm

제 일상의 브이로그를 업로드

in the English countryside

and all of them are subtitled

하고 모든 블로그에 자막이 있어

so you can use them to acquire more vocabulary

더 많은 어휘를 습득

and to improve your listening as well.

하고 청취력을 향상하는 데 사용할 수 있습니다.

I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.

(blows a kiss)

(키스를 날린다)

(cheerful music)

(경쾌한 음악)