Do you have B2 ENGLISH? Take this test!

- Hello, lovely students

- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی

and welcome back to "English With Lucy."

و به "English With Lucy" خوش آمدید.

Recently, I sent out a survey to my students

اخیراً یک نظرسنجی برای دانش‌آموزانم فرستادم

and over 40% of you said that you are working towards

و بیش از 40 درصد از شما گفتید که برای

a B2 level of English, and it made me think why?

سطح B2 انگلیسی کار می‌کنید و این باعث شد فکر کنم چرا؟

Why does everyone want to have the B2 level?

چرا همه می خواهند سطح B2 داشته باشند؟

Today I have got a test and a lesson for you.

امروز یک تست و یک درس برای شما دارم.

I have created 10 questions at high B2 level.

من 10 سوال در سطح B2 بالا ایجاد کرده ام.

This test will show you if you have,

این تست به شما نشان می دهد که آیا

currently have a B2 level,

سطح B2 دارید، در حال حاضر

or if you're close to achieving one,

دارید یا به رسیدن به آن نزدیک هستید

or if you have some way to go.

یا راهی دارید.

I have 10 questions.

من 10 سوال دارم

It's a mixture of both grammar and vocabulary.

این ترکیبی از دستور زبان و واژگان است.

We're going to do each question one by one

ما هر سوال را یکی یکی انجام

and then we're going to discuss the answers.

می دهیم و سپس پاسخ ها را مورد بحث قرار می دهیم.

But firstly, why does everybody want

اما اولاً، چرا همه

this B2 level of English and what is it?

این سطح B2 انگلیسی را می خواهند و آن چیست؟

What is the B2?

B2 چیست؟

B2 is regarded as an upper intermediate level of English

B2 همانطور که توسط CEFR تعریف شده است به عنوان یک سطح متوسط ​​​​بالا انگلیسی در نظر گرفته می شود

as defined by the CEFR.

.

In my opinion and experience as a teacher,

به نظر و تجربه من به عنوان یک معلم،

the B2 level is really where you start to become

سطح B2 واقعاً جایی است که شما شروع به

fluent in English.

تسلط به زبان انگلیسی می کنید.

You move from being a learner of English

شما از زبان انگلیسی

to a more confident speaker of English.

به یک سخنران با اعتماد به نفس بیشتر به زبان انگلیسی تبدیل می شوید.

When you have the B2 level

وقتی سطح B2 داشته

you will be able to spontaneously interact,

باشید، قادر خواهید بود به طور خود به خود با هم تعامل داشته باشید،

which is what lots of people want to do.

این همان کاری است که بسیاری از مردم می خواهند انجام دهند.

They want to join in conversations.

آنها می خواهند در گفتگوها شرکت کنند.

You'll be able to follow more complex conversations.

می توانید مکالمات پیچیده تری را دنبال کنید.

You'll be able to speak without too much strain,

شما می توانید بدون فشار زیاد،

without thinking too hard.

بدون فکر کردن زیاد صحبت کنید.

Life just becomes that little bit easier

when you have the B2 level of a language.

وقتی سطح B2 یک زبان را داشته باشید، زندگی کمی آسان تر می شود.

Before we start the test

قبل از شروع آزمون

and the explanations of the answers,

و توضیحات پاسخ ها،

I would like to tell you something really exciting.

می خواهم یک چیز واقعاً هیجان انگیز را به شما بگویم.

I'd like to make an announcement.

من می خواهم یک اطلاعیه بدهم.

We are launching our B2 English programme.

ما در حال راه اندازی برنامه انگلیسی B2 خود هستیم.

If you would like to learn more

اگر مایل به کسب اطلاعات بیشتر هستید،

click on the link in the description box.

روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

Let's get started with the test.

بیایید با تست شروع کنیم.

Just a disclaimer that this test is meant as a guide

فقط یک سلب مسئولیت است که این آزمون به عنوان یک راهنما است

and not as an official certification.

و نه به عنوان یک گواهی رسمی.

Remember to share your scores and results

به یاد داشته باشید که نمرات و نتایج خود را

in the comments section.

در بخش نظرات به اشتراک بگذارید.

Okay, first exercise.

خوب، اولین تمرین

Take a look at this sentence here.

به این جمله اینجا نگاه کنید.

I chatted to my best friend from childhood

about our first day at school last week.

هفته گذشته در مورد اولین روز مدرسه مان با بهترین دوستم از دوران کودکی صحبت کردم.

Now we have another sentence and I want you to complete it.

حالا یک جمله دیگر داریم و از شما می خواهم آن را کامل کنید.

Chantelle and I took a trip up memory avenue,

من و شانتل به سمت خیابان حافظه،

around memory street, or down memory lane.

در اطراف خیابان حافظه یا پایین خط حافظه رفتیم.

Which option is correct?

کدام گزینه صحیح است؟

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer ticking)

(تیک تایمر

That's right.

) درست است.

There is no other place to reminisce but memory lane.

هیچ جای دیگری برای یادآوری نیست جز خط خاطره.

It's a lovely expression, a lovely B2 level expression.

این یک عبارت دوست داشتنی است، یک بیان دوست داشتنی سطح B2.

Okay, exercise number two.

خوب، تمرین شماره دو.

Take a look at this sentence.

به این جمله دقت کنید.

We need to rearrange the words to make a sentence.

برای ساختن یک جمله باید کلمات را دوباره مرتب کنیم.

Here are your three options.

در اینجا سه ​​گزینه شما وجود دارد.

I'll give you five seconds to choose which one is correct.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم تا انتخاب کنید کدام یک درست است.

(timer ticking)

(تیک تایمر)

My cousin finally received the card I sent,

بالاخره پسر عمویم کارتی را که فرستادم دریافت کرد،

but it shouldn't have taken so long.

اما نباید اینقدر طول می کشید.

This one was hard, and if I hadn't given you the options

این یکی سخت بود و اگر گزینه ها

it would've been super hard.

را به شما نمی دادم خیلی سخت می شد.

So we say shouldn't have plus past participle

بنابراین

when our expectations aren't met.

زمانی که انتظارات ما برآورده نمی شود، می گوییم نباید حرف ماضی اضافه داشته باشد.

We cover modals of expectation in week seven

ما مدال های انتظار را در هفته

of the beautiful British English B2 programme.

هفتم برنامه زیبای B2 انگلیسی بریتانیایی پوشش می دهیم.

Again, if you want to learn more about that,

مجدداً، اگر می خواهید در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب

click on the link in the description box.

کنید، روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

Okay, number three, a vocabulary question.

باشه، شماره سه، یک سوال واژگانی.

If I want to describe someone as immature and inexperienced,

اگر بخواهم کسی را نابالغ و بی تجربه توصیف کنم،

where would they be wet?

کجا خیس می شود؟

Where would they be wet?

کجا خیس می شوند؟

Claude is wet on his feet, under his nails, behind his ears.

کلود روی پاهایش، زیر ناخن ها، پشت گوش هایش خیس است.

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer ticking)

(تیک تایمر)

Behind his ears.

پشت گوشش.

C is correct.

ج صحیح است.

Yeah, it's strange but true.

آره عجیبه ولی واقعیه

We associate being wet behind the ears

ما خیس شدن پشت گوش را

with being very young.

با جوان بودن مرتبط می‌دانیم.

Now, I actually read that this expression comes from

اکنون، من در واقع خواندم که این عبارت از

how the amniotic fluid on newborn farm animals

نحوه خشک شدن مایع آمنیوتیک در حیوانات مزرعه تازه متولد شده در

lastly dries behind their ears.

پشت گوش آنها ناشی می شود.

It could also be from mother animals or maternal animals

همچنین می تواند از حیوانات مادر یا حیوانات مادری باشد

licking their babies behind the ears to clean them.

که نوزادان خود را پشت گوش می لیسند تا آنها را تمیز کنند.

I think it's a really cute expression.

من فکر می کنم این یک بیان واقعا زیبا است.

Let's look at the next one, number four.

بیایید به مورد بعدی، شماره چهار نگاه کنیم.

Take a look at this sentence.

به این جمله دقت کنید.

I'll put on my best clothes later,

بعداً بهترین لباس هایم را می پوشم،

ready to go to an expensive restaurant.

آماده رفتن به یک رستوران گران قیمت.

There's another sentence.

یه جمله دیگه هم هست

Tonight, I'm getting dressed up to the,

امشب دارم لباس می پوشم تا از

which number could I use?

کدام شماره استفاده کنم؟

We have nines, tens, or elevens.

ما نه، ده یا یازده داریم.

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer ticking)

(تیک تایمر

It should be nines.

) باید نه باشد.

Tonight I'm getting dressed up to the nines.

امشب تا 9 لباس می پوشم.

Now, you would think that we would always use the number 10

حالا، شما فکر می کنید که ما همیشه از عدد 10

to denote perfection, right?

برای نشان دادن کمال استفاده می کنیم، درست است؟

Well not as far as dressing up goes.

خوب نه به اندازه لباس پوشیدن.

We dress up to the nines and that's as good as it gets.

ما تا 9 لباس می پوشیم و این به همان اندازه خوب است.

However, being called a 10 is a real compliment.

با این حال، 10 نامیده شدن یک تعریف واقعی است.

You're a 10 or you're a 10 out of 10.

شما 10 یا 10 از 10

That means you're perfect.

هستید. این یعنی شما کامل هستید.

Okay, number five.

باشه شماره پنج

Let's take a look at this sentence.

بیایید نگاهی به این جمله بیندازیم.

I need to give my friend some advice.

باید یه راهنمایی به دوستم بدم

I really don't think he should wear that strong aftershave

من واقعاً فکر نمی‌کنم او در قرار ملاقاتش آنقدر افترشیو قوی بپوشد

on his date.

.

What should I say to them?

به آنها چه بگویم؟

Which is the best option?

بهترین گزینه کدام است؟

You hadn't better wear that aftershave.

بهتر نبود اون افترشیو رو بپوشی

You had better not wear that aftershave.

بهتره اون افترشیو رو نپوشی

Or you had not better wear that aftershave.

یا بهتر نیست آن افترشیو را بپوشید.

I'll give you five seconds to decide.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم تا تصمیم بگیرید.

(timer ticking)

(تیک تایمر

It should be the second option.

) باید گزینه دوم باشد.

You had better not.

بهتره که نه

I know, this one was hard.

میدونم این یکی سخت بود

The word hadn't isn't correct in this case,

در این مورد

when we're giving advice.

که ما نصیحت می‌کنیم، کلمه‌ی hadn't درست نیست.

We use had better plus infinitive instead of should,

ما به جای باید از had better به علاوه مصدر استفاده می کنیم

and had better not plus infinitive instead of shouldn't.

و بهتر بود به جای shouldn't not plus مصدر نباشد.

We cover other semi-modal verbs like this

سایر افعال نیمه وجهی مانند این را

in week five of the B2 course.

در هفته پنجم دوره B2 پوشش می دهیم.

Again, if you want to learn more,

مجدداً، اگر می خواهید بیشتر بدانید،

click on that link in the description box.

روی آن پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید.

We are halfway through already.

ما در حال حاضر در نیمه راه هستیم.

How are you doing?

حال شما چطور است؟

Five out of five?

پنج از پنج؟

Oh, they've been quite hard.

اوه، آنها بسیار سخت بوده اند.

Let's move on to number six and see how we do with that.

بیایید به شماره شش برویم و ببینیم که چگونه با آن کار می کنیم.

Okay, take a look at this sentence.

باشه به این جمله نگاه کن

My company has a really ambitious project.

شرکت من یک پروژه واقعا جاه طلبانه دارد.

We've agreed to a very short timeframe.

ما با یک بازه زمانی بسیار کوتاه موافقت کرده ایم.

What is the best way to say this?

بهترین راه برای گفتن این چیست؟

We have three options.

ما سه گزینه داریم.

We will have been finishing the project

تا پایان سال پروژه را

by the end of the year.

به پایان خواهیم رساند.

We will have finished the project at the end of the year.

ما در پایان سال پروژه را به پایان خواهیم رساند.

Or we will have finished the project by the end of the year.

یا اینکه تا پایان سال پروژه را به پایان خواهیم رساند.

I'll give you five seconds to decide which one is best.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم تا تصمیم بگیرید کدام یک بهترین است.

(timer ticking)

(تیک تایمر

It should be C.

) باید C باشد.

We will have finished the project by the end of the year.

تا پایان سال پروژه را به پایان خواهیم رساند.

Yes, we use the future perfect, plus by, plus future time,

بله، ما از آینده کامل، به علاوه توسط، به اضافه زمان آینده استفاده

to talk about the time period within which

می کنیم تا در مورد بازه زمانی صحبت کنیم که در آن

something will be completed.

چیزی تکمیل می شود.

By the way, the future perfect continuous plus for

به هر حال، به علاوه پیوسته کامل آینده

is used to talk about duration.

برای صحبت در مورد مدت زمان استفاده می شود.

So we could say,

بنابراین می توان گفت،

in March we will have been studying on the B2 programme

در ماه مارس به

for three months.

مدت سه ماه در برنامه B2 مطالعه خواهیم کرد.

We go deeply into the future tenses in the B2 programme

در برنامه B2

in week nine.

در هفته نهم عمیقاً به زمان های آینده می رویم.

Links down below.

لینک های زیر

Okay, number seven.

باشه شماره هفت

This one's about question tags.

این یکی در مورد برچسب های سوال است.

As native speakers, we use these all the time.

به عنوان زبان مادری، ما همیشه از اینها استفاده می کنیم.

What is the question tag for questions starting with let's?

برچسب سوال برای سوالاتی که با lets شروع می شوند چیست؟

As in, let's start.

همانطور که در، اجازه دهید شروع کنیم.

Should it be do we, shall we, or should we?

آیا باید انجام دهیم، باید یا باید؟

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer ticking)

(تیک تایمر)

It should be, shall we?

باید اینطور باشد؟

It's interesting, isn't it?

جالب است، نه؟

Most question tags are self-explanatory.

بیشتر برچسب‌های سؤالی خود توضیحی هستند.

Can goes with can't.

می تواند با نمی تواند.

Are goes with aren't, and so on.

آیا می رود با aren't، و غیره.

However, suggestions starting with let's

با این حال، پیشنهاداتی که با اجازه دهید

require the question tag shall.

برچسب سوال باید شروع شود.

We add this to give the listener some agency.

ما این را اضافه می کنیم تا به شنونده کمی عاملیت بدهیم.

They can say no at this point.

آنها می توانند در این مرحله نه بگویند.

If this intrigues you, then there are more question tags

اگر این شما را مجذوب خود می کند، پس برچسب های سوال بیشتری

in week eight of the B2 course.

در هفته هشتم دوره B2 وجود دارد.

The link to learn more is in the description box.

لینک اطلاعات بیشتر در کادر توضیحات موجود است.

Okay, just three more questions now.

خوب، حالا فقط سه سوال دیگر.

Number eight, can you identify the mistake in this sentence?

شماره هشت، آیا می توانید اشتباه این جمله را تشخیص دهید؟

No one had any idea the pandemic would be so far-reaching.

هیچ کس تصور نمی کرد این همه گیری تا این حد گسترده باشد.

Okay, should no one be no one with a space?

خوب، هیچکس نباید کسی با فاصله باشد؟

Should any be some?

آیا باید برخی باشد؟

Or should far-reaching not have a hyphen

یا دور اندیشی نباید خط تیره داشته باشد

and be far reaching?

و فراگیر باشد؟

I'll give you five seconds to decide.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم تا تصمیم بگیرید.

This one's a tricky one.

این یکی مشکل است.

(timer ticking)

(تیک تایمر)

Okay, it should be no one.

بسیار خوب، نباید کسی باشد.

Spelling mistakes like this are very, very common,

اشتباهات املایی مانند این بسیار بسیار رایج است،

even for native English speakers.

حتی برای انگلیسی زبانان مادری.

I would predict that quite a large percentage of the U.K.

من پیش‌بینی می‌کنم که درصد زیادی از

doesn't know that no one should be separate with a space.

بریتانیا نمی‌دانند که هیچ‌کس نباید با فاصله جدا باشد.

Someone, anyone, everyone, nobody, somebody, and everybody

کسی، هر کس، همه، هیچ کس، کسی و همه

are written as one word, but no one should be two words.

به صورت یک کلمه نوشته می شوند، اما هیچکس نباید دو کلمه باشد.

I know hyphens are confusing too.

من می دانم خط فاصله نیز گیج کننده است.

However, in the case of far-reaching, the hyphen is correct

با این حال، در مورد دوربرد، خط فاصله درست است

as it's part of an adjective.

زیرا بخشی از یک صفت است.

Let's move on to number nine.

بیایید به شماره نه برویم.

Some people obsessively check the internet

برخی افراد با وسواس، اینترنت را

for bad news stories.

برای اخبار بد بررسی می کنند.

What are they doing?

آنها چه کار می کنند؟

We have doomsreading, doomscrolling, and bad-news scrolling.

ما Doomsreading، Doomscrolling و scrolling اخبار بد داریم.

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer ticking)

(تیک تایمر)

Okay, it should be doomscrolling.

بسیار خوب، باید در حال قیام باشد.

Doomscrolling.

قیامت.

I can't believe that this is a thing, but it is, sadly.

من نمی توانم باور کنم که این یک چیز است، اما متاسفانه اینطور است.

The English language is rapidly expanding

زبان انگلیسی به سرعت در حال گسترش است

to help us express ourselves

تا به ما کمک کند تا خودمان را

in this modern technological digital world,

در این دنیای دیجیتال تکنولوژیک مدرن بیان کنیم،

and doomscrolling is a new word that we're using

و Doomscrolling کلمه جدیدی است که ما بیشتر و بیشتر از آن استفاده می کنیم

more and more.

.

In the B2 programme we really focus on real British English,

در برنامه B2 ما واقعاً روی انگلیسی واقعی بریتانیا تمرکز می کنیم،

not school book English.

نه انگلیسی کتاب مدرسه.

The English that native speakers genuinely use.

انگلیسی که بومی‌ها واقعاً از آن استفاده می‌کنند.

We also focus on analysing the language used

ما همچنین بر تجزیه و تحلیل زبان مورد استفاده

in real conversations.

در مکالمات واقعی تمرکز می کنیم.

More information down there, there's too much to explain.

اطلاعات بیشتر در پایین وجود دارد، چیزهای زیادی برای توضیح وجود دارد.

I'm just going to leave you with that link.

من فقط می خواهم شما را با آن پیوند بگذارم.

Okay.

Number 10, your last question.

باشه.

شماره 10، آخرین سوال شما.

Read this sentence.

این جمله را بخوانید.

I got to booking an appointment with my hairdresser.

باید با آرایشگرم وقت رزرو کنم.

I'm seeing her on Friday.

جمعه میبینمش

Which preposition fits here?

کدام حرف اضافه در اینجا مناسب است؟

About, at, or around.

درباره، در، یا اطراف.

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer ticking)

(تیک تایمر

It should be around.

) باید در اطراف باشد.

This is a really nice phrasal verb, I think.

به نظر من این یک فعل عبارتی واقعاً زیبا است.

To get around to doing something

دور زدن برای انجام کاری

means to find the time to do it,

به معنای یافتن زمان برای انجام آن است،

which we all know can be a big problem.

که همه می دانیم که می تواند یک مشکل بزرگ باشد.

Now, I wonder, have I mentioned my B2 programme yet,

حالا، من تعجب می کنم، آیا من هنوز به برنامه B2 خود اشاره کرده ام،

and the fact that there's a link in the description box?

و اینکه یک لینک در جعبه توضیحات وجود دارد؟

(laughing)

(با خنده

One last mention

) آخرین اشاره

is that we have absolutely filled this course

این است که ما این دوره را کاملاً

with loads of useful phrasal verbs and idioms as well.

با افعال و اصطلاحات کاربردی مفید نیز پر کرده ایم.

The ones that we genuinely use in everyday conversations.

مواردی که ما واقعاً در مکالمات روزمره از آنها استفاده می کنیم.

Aside from that, we also have a huge focus on pronunciation

جدای از آن، ما همچنین تمرکز زیادی روی تلفظ

throughout the course.

در طول دوره داریم.

We're going to eliminate your bad habits

ما عادت های بد شما را حذف می کنیم و عادات

and rebuild great English pronunciation habits.

عالی تلفظ انگلیسی را بازسازی می کنیم .

We also have a huge focus on conversations.

ما همچنین تمرکز زیادی روی مکالمات داریم.

We take real conversations

ما گفتگوهای واقعی را می

and we analyse them and break them down.

گیریم و آنها را تجزیه و تحلیل می کنیم و تجزیه می کنیم.

You cover B2 level grammar, B2 level vocabulary,

شما گرامر سطح B2، واژگان سطح B2،

including idioms and phrasal verbs,

از جمله اصطلاحات و افعال عبارتی،

conversation breakdown and analysis,

تجزیه و تحلیل مکالمه

and British English pronunciation.

و تلفظ انگلیسی انگلیسی را پوشش می دهید.

Everything you need to know

همه چیزهایی که باید

is down there in that description box.

بدانید در همان جعبه توضیحات موجود است.

Right, how did you do in this test?

درست است، شما در این آزمون چگونه عمل کردید؟

I don't expect you to have got 100%, or 10 out of 10.

من انتظار ندارم که شما 100٪ یا 10 از 10 را کسب کرده باشید.

If you did, a huge congratulations.

اگر گرفتید، یک تبریک بزرگ.

Here are my rankings for today's test.

در اینجا رتبه من برای آزمون امروز است.

If you got zero to three, firstly, well done.

اگر از صفر تا سه گرفتید ، اولاً کار خوبی است.

This was really tough, so to even get any is amazing.

این واقعاً سخت بود، بنابراین حتی گرفتن هر یک شگفت‌انگیز است.

You should probably look to work towards a lower level

احتمالاً باید قبل از رفتن به دوره B2 به دنبال یک سطح پایین تر باشید

before going for a B2 course.

.

I also run a Beautiful British English B1 programme

من همچنین برنامه Beautiful British English B1 را اجرا می

and I've left the information down there.

کنم و اطلاعات را در آنجا گذاشته ام.

If you scored between four and six, you are on track.

اگر بین چهار تا شش امتیاز کسب کرده اید، در مسیر قرار دارید.

That's a fantastic achievement.

این یک دستاورد فوق العاده است.

You're really doing quite well

شما واقعاً

with your vocabulary and grammar there.

با واژگان و گرامر خود در آنجا خیلی خوب عمل می کنید.

If you scored between seven and nine, congratulations.

اگر بین هفت تا نه گل زدید، به شما تبریک می گویم.

According to this very short limited test

با توجه به این تست محدود بسیار کوتاه،

you are really working towards a B2 level.

شما واقعاً به سمت سطح B2 کار می کنید.

And if you scored 10 out of 10, get out of my classroom.

و اگر از 10 نمره 10 گرفتی، از کلاس من برو بیرون.

You don't need me.

تو به من نیاز نداری

No, I'm joking.

نه من شوخی می کنم.

If you scored 10 out of 10, that's incredible.

اگر امتیاز 10 از 10 را کسب کرده باشید، باور نکردنی است.

Make sure you put it in the comments section below

مطمئن شوید که آن را در بخش نظرات در زیر قرار دهید

so that we can celebrate you and your achievement.

تا بتوانیم شما و موفقیت شما را جشن بگیریم.

Right, that's it from me today.

درست است، امروز از من است.

I hope you enjoyed this test

امیدوارم از این تست لذت برده باشید

and I hope you learnt something.

و امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

You can also check out my courses

همچنین می‌توانید دوره‌های من را بررسی کنید

and you can take a look at my website, englishwithlucy.com,

و می‌توانید به وب‌سایت من، englishwithlucy.com، نگاهی بیندازید،

where I have lots of amazing lessons

جایی که من درس‌های شگفت‌انگیز زیادی

and an interactive pronunciation tool.

و یک ابزار تلفظ تعاملی دارم.

I will see you soon in another lesson.

به زودی در یک درس دیگر شما را می بینم.

Mwah!

مواه!

(upbeat music)

(موسیقی شاد)