Do you have B2 ENGLISH? Take this test!

- Hello, lovely students

- Salve, adorabili studenti

and welcome back to "English With Lucy."

e bentornati a "English With Lucy".

Recently, I sent out a survey to my students

Di recente, ho inviato un sondaggio ai miei studenti

and over 40% of you said that you are working towards

e oltre il 40% di voi ha affermato che si sta lavorando per raggiungere

a B2 level of English, and it made me think why?

un livello di inglese B2, e mi ha fatto pensare perché?

Why does everyone want to have the B2 level?

Perché tutti vogliono avere il livello B2?

Today I have got a test and a lesson for you.

Oggi ho un test e una lezione per te.

I have created 10 questions at high B2 level.

Ho creato 10 domande ad alto livello B2.

This test will show you if you have,

Questo test ti mostrerà se hai,

currently have a B2 level,

hai attualmente un livello B2,

or if you're close to achieving one,

o se sei vicino a raggiungerlo,

or if you have some way to go.

o se hai ancora molta strada da fare.

I have 10 questions.

Ho 10 domande.

It's a mixture of both grammar and vocabulary.

È un misto di grammatica e vocabolario.

We're going to do each question one by one

Faremo ogni domanda una per una

and then we're going to discuss the answers.

e poi discuteremo le risposte.

But firstly, why does everybody want

Ma in primo luogo, perché tutti vogliono

this B2 level of English and what is it?

questo livello di inglese B2 e che cos'è?

What is the B2?

Cos'è la B2?

B2 is regarded as an upper intermediate level of English

B2 è considerato un livello intermedio superiore di inglese

as defined by the CEFR.

come definito dal QCER.

In my opinion and experience as a teacher,

Secondo la mia opinione e la mia esperienza come insegnante,

the B2 level is really where you start to become

il livello B2 è davvero il punto in cui inizi a diventare

fluent in English.

fluente in inglese.

You move from being a learner of English

Passi dall'essere uno studente di inglese

to a more confident speaker of English.

a un parlante inglese più sicuro.

When you have the B2 level

Quando raggiungi il livello B2

you will be able to spontaneously interact,

sarai in grado di interagire spontaneamente,

which is what lots of people want to do.

che è quello che vogliono fare molte persone.

They want to join in conversations.

Vogliono partecipare alle conversazioni.

You'll be able to follow more complex conversations.

Sarai in grado di seguire conversazioni più complesse.

You'll be able to speak without too much strain,

Sarai in grado di parlare senza troppa fatica,

without thinking too hard.

senza pensare troppo.

Life just becomes that little bit easier

La vita diventa un po' più facile

when you have the B2 level of a language.

quando hai il livello B2 di una lingua.

Before we start the test

Prima di iniziare il test

and the explanations of the answers,

e le spiegazioni delle risposte,

I would like to tell you something really exciting.

vorrei dirti una cosa davvero entusiasmante.

I'd like to make an announcement.

Vorrei fare un annuncio.

We are launching our B2 English programme.

Stiamo lanciando il nostro programma di inglese B2.

If you would like to learn more

Se vuoi saperne di più

click on the link in the description box.

clicca sul link nella casella di descrizione.

Let's get started with the test.

Cominciamo con il test.

Just a disclaimer that this test is meant as a guide

Solo un disclaimer che questo test è inteso come una guida

and not as an official certification.

e non come una certificazione ufficiale.

Remember to share your scores and results

Ricordati di condividere i tuoi punteggi e risultati

in the comments section.

nella sezione dei commenti.

Okay, first exercise.

Ok, primo esercizio.

Take a look at this sentence here.

Dai un'occhiata a questa frase qui.

I chatted to my best friend from childhood

Ho parlato con la mia migliore amica d'infanzia

about our first day at school last week.

del nostro primo giorno di scuola la scorsa settimana.

Now we have another sentence and I want you to complete it.

Ora abbiamo un'altra frase e voglio che tu la completi.

Chantelle and I took a trip up memory avenue,

Chantelle e io abbiamo fatto un viaggio lungo il viale della memoria,

around memory street, or down memory lane.

intorno alla via della memoria o lungo il viale della memoria.

Which option is correct?

Quale opzione è corretta?

I'll give you five seconds.

Ti do cinque secondi.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

That's right.

Esatto.

There is no other place to reminisce but memory lane.

Non c'è altro posto dove ricordare se non il viale della memoria.

It's a lovely expression, a lovely B2 level expression.

È una bella espressione, una bella espressione di livello B2.

Okay, exercise number two.

Ok, esercizio numero due.

Take a look at this sentence.

Dai un'occhiata a questa frase.

We need to rearrange the words to make a sentence.

Abbiamo bisogno di riordinare le parole per fare una frase.

Here are your three options.

Ecco le tue tre opzioni.

I'll give you five seconds to choose which one is correct.

Ti darò cinque secondi per scegliere quale sia quella corretta.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

My cousin finally received the card I sent,

Mio cugino ha finalmente ricevuto la carta che ho inviato,

but it shouldn't have taken so long.

ma non avrebbe dovuto volerci così tanto.

This one was hard, and if I hadn't given you the options

Questo è stato difficile, e se non ti avessi dato le opzioni

it would've been super hard.

sarebbe stato molto difficile.

So we say shouldn't have plus past participle

Quindi diciamo non dovrebbe avere più participio passato

when our expectations aren't met.

quando le nostre aspettative non sono soddisfatte.

We cover modals of expectation in week seven

Copriamo le modalità di aspettativa nella settima settimana

of the beautiful British English B2 programme.

del bellissimo programma di inglese britannico B2.

Again, if you want to learn more about that,

Ancora una volta, se vuoi saperne di più,

click on the link in the description box.

fai clic sul link nella casella della descrizione.

Okay, number three, a vocabulary question.

Ok, numero tre, una domanda di vocabolario.

If I want to describe someone as immature and inexperienced,

Se voglio descrivere qualcuno come immaturo e inesperto,

where would they be wet?

dove sarebbe bagnato?

Where would they be wet?

Dove sarebbero bagnati?

Claude is wet on his feet, under his nails, behind his ears.

Claude è bagnato sui piedi, sotto le unghie, dietro le orecchie.

I'll give you five seconds.

Ti do cinque secondi.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Behind his ears.

Dietro le sue orecchie.

C is correct.

C è corretto.

Yeah, it's strange but true.

Sì, è strano ma vero.

We associate being wet behind the ears

Associamo l'essere bagnati dietro le orecchie

with being very young.

con l'essere molto giovani.

Now, I actually read that this expression comes from

Ora, in realtà ho letto che questa espressione deriva dal

how the amniotic fluid on newborn farm animals

modo in cui il liquido amniotico sugli animali da fattoria appena nati

lastly dries behind their ears.

alla fine si asciuga dietro le orecchie.

It could also be from mother animals or maternal animals

Potrebbe anche provenire da madri animali o animali materni che

licking their babies behind the ears to clean them.

leccano i loro piccoli dietro le orecchie per pulirli.

I think it's a really cute expression.

Penso che sia un'espressione davvero carina.

Let's look at the next one, number four.

Diamo un'occhiata al prossimo, il numero quattro.

Take a look at this sentence.

Dai un'occhiata a questa frase.

I'll put on my best clothes later,

Più tardi indosserò i miei vestiti migliori,

ready to go to an expensive restaurant.

pronto per andare in un ristorante costoso.

There's another sentence.

C'è un'altra frase.

Tonight, I'm getting dressed up to the,

Stasera mi sto vestendo bene,

which number could I use?

quale numero potrei usare?

We have nines, tens, or elevens.

Abbiamo nove, dieci o undici.

I'll give you five seconds.

Ti do cinque secondi.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

It should be nines.

Dovrebbero essere nove.

Tonight I'm getting dressed up to the nines.

Stasera mi vesto elegantemente.

Now, you would think that we would always use the number 10

Ora, penseresti che useremmo sempre il numero 10

to denote perfection, right?

per indicare la perfezione, giusto?

Well not as far as dressing up goes.

Beh, non per quanto riguarda il travestimento.

We dress up to the nines and that's as good as it gets.

Ci vestiamo a festa e questo è quanto di meglio si possa.

However, being called a 10 is a real compliment.

Tuttavia, essere chiamato un 10 è un vero complimento.

You're a 10 or you're a 10 out of 10.

Sei un 10 o sei un 10 su 10.

That means you're perfect.

Ciò significa che sei perfetto.

Okay, number five.

Ok, numero cinque.

Let's take a look at this sentence.

Diamo un'occhiata a questa frase.

I need to give my friend some advice.

Devo dare un consiglio al mio amico.

I really don't think he should wear that strong aftershave

Non credo proprio che dovrebbe indossare quel dopobarba forte

on his date.

al suo appuntamento.

What should I say to them?

Cosa dovrei dire loro?

Which is the best option?

Qual è l'opzione migliore?

You hadn't better wear that aftershave.

Non faresti meglio a metterti quel dopobarba.

You had better not wear that aftershave.

Faresti meglio a non metterti quel dopobarba.

Or you had not better wear that aftershave.

O non faresti meglio a metterti quel dopobarba.

I'll give you five seconds to decide.

Ti do cinque secondi per decidere.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

It should be the second option.

Dovrebbe essere la seconda opzione.

You had better not.

Faresti meglio a non farlo.

I know, this one was hard.

Lo so, questo è stato difficile.

The word hadn't isn't correct in this case,

La parola non è corretta in questo caso,

when we're giving advice.

quando diamo consigli.

We use had better plus infinitive instead of should,

Usiamo had better plus infinitive invece di should,

and had better not plus infinitive instead of shouldn't.

e had better not plus infinitive invece di should't.

We cover other semi-modal verbs like this

Copriamo altri verbi semi-modali come questo

in week five of the B2 course.

nella quinta settimana del corso B2.

Again, if you want to learn more,

Ancora una volta, se vuoi saperne di più,

click on that link in the description box.

fai clic su quel link nella casella della descrizione.

We are halfway through already.

Siamo già a metà. Come va

How are you doing?

?

Five out of five?

Cinque su cinque?

Oh, they've been quite hard.

Oh, sono stati piuttosto difficili.

Let's move on to number six and see how we do with that.

Passiamo al numero sei e vediamo come lo facciamo.

Okay, take a look at this sentence.

Ok, dai un'occhiata a questa frase. La

My company has a really ambitious project.

mia azienda ha un progetto davvero ambizioso.

We've agreed to a very short timeframe.

Abbiamo concordato un lasso di tempo molto breve.

What is the best way to say this?

Qual è il modo migliore per dirlo?

We have three options.

Abbiamo tre opzioni.

We will have been finishing the project

Finiremo il progetto

by the end of the year.

entro la fine dell'anno.

We will have finished the project at the end of the year.

Avremo finito il progetto alla fine dell'anno.

Or we will have finished the project by the end of the year.

Oppure avremo terminato il progetto entro la fine dell'anno.

I'll give you five seconds to decide which one is best.

Ti do cinque secondi per decidere qual è il migliore.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

It should be C.

Dovrebbe essere C.

We will have finished the project by the end of the year.

Avremo terminato il progetto entro la fine dell'anno.

Yes, we use the future perfect, plus by, plus future time,

Sì, usiamo il future perfect, plus by, plus future time,

to talk about the time period within which

per parlare del periodo di tempo entro il quale

something will be completed.

qualcosa sarà completato.

By the way, the future perfect continuous plus for

A proposito, il future perfect continuous plus for

is used to talk about duration.

è usato per parlare di durata.

So we could say,

Quindi potremmo dire,

in March we will have been studying on the B2 programme

a marzo avremo tre mesi di studio sul programma B2

for three months.

.

We go deeply into the future tenses in the B2 programme

Approfondiremo i tempi futuri nel programma B2

in week nine.

nella nona settimana.

Links down below.

Link in basso.

Okay, number seven.

Ok, numero sette.

This one's about question tags.

Questo riguarda i question tag.

As native speakers, we use these all the time.

Come madrelingua, li usiamo sempre.

What is the question tag for questions starting with let's?

Qual è il question tag per le domande che iniziano con let's?

As in, let's start.

Come in, iniziamo.

Should it be do we, shall we, or should we?

Dovremmo farlo noi, dovremmo o dovremmo?

I'll give you five seconds.

Ti do cinque secondi.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

It should be, shall we?

Dovrebbe essere, va bene?

It's interesting, isn't it?

È interessante, vero?

Most question tags are self-explanatory.

La maggior parte dei question tag sono autoesplicativi.

Can goes with can't.

Può va con non può.

Are goes with aren't, and so on.

Sono va con non sono, e così via.

However, suggestions starting with let's

Tuttavia, i suggerimenti che iniziano con

require the question tag shall.

richiediamo il tag domanda devono.

We add this to give the listener some agency.

Aggiungiamo questo per dare all'ascoltatore un certo libero arbitrio.

They can say no at this point.

Possono dire di no a questo punto.

If this intrigues you, then there are more question tags

Se questo ti incuriosisce, allora ci sono più question tag

in week eight of the B2 course.

nell'ottava settimana del corso B2.

The link to learn more is in the description box.

Il link per saperne di più è nella casella di descrizione.

Okay, just three more questions now.

Ok, solo altre tre domande ora.

Number eight, can you identify the mistake in this sentence?

Numero otto, puoi identificare l'errore in questa frase?

No one had any idea the pandemic would be so far-reaching.

Nessuno aveva idea che la pandemia sarebbe stata così vasta.

Okay, should no one be no one with a space?

Ok, nessuno dovrebbe essere nessuno con uno spazio?

Should any be some?

Qualcuno dovrebbe essercene?

Or should far-reaching not have a hyphen

O di vasta portata non dovrebbe avere un trattino

and be far reaching?

ed essere di vasta portata?

I'll give you five seconds to decide.

Ti do cinque secondi per decidere.

This one's a tricky one.

Questo è complicato.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Okay, it should be no one.

Ok, non dovrebbe essere nessuno.

Spelling mistakes like this are very, very common,

Errori di ortografia come questo sono molto, molto comuni,

even for native English speakers.

anche per i madrelingua inglesi.

I would predict that quite a large percentage of the U.K.

Prevedo che una percentuale abbastanza ampia del Regno Unito

doesn't know that no one should be separate with a space.

non sa che nessuno dovrebbe essere separato con uno spazio.

Someone, anyone, everyone, nobody, somebody, and everybody

Qualcuno, chiunque, tutti, nessuno, qualcuno e tutti

are written as one word, but no one should be two words.

sono scritti come una sola parola, ma nessuno dovrebbe essere composto da due parole.

I know hyphens are confusing too.

So che anche i trattini creano confusione.

However, in the case of far-reaching, the hyphen is correct

Tuttavia, nel caso di vasta portata, il trattino è corretto

as it's part of an adjective.

in quanto fa parte di un aggettivo.

Let's move on to number nine.

Passiamo al numero nove.

Some people obsessively check the internet

Alcune persone controllano ossessivamente Internet

for bad news stories.

per brutte notizie.

What are they doing?

Cosa stanno facendo?

We have doomsreading, doomscrolling, and bad-news scrolling.

Abbiamo lettura del destino, scorrimento del destino e scorrimento delle cattive notizie.

I'll give you five seconds.

Ti do cinque secondi.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

Okay, it should be doomscrolling.

Ok, dovrebbe essere a scorrimento mortale.

Doomscrolling.

Doomscrolling.

I can't believe that this is a thing, but it is, sadly.

Non riesco a credere che questa sia una cosa, ma lo è, purtroppo.

The English language is rapidly expanding

La lingua inglese si sta rapidamente espandendo

to help us express ourselves

per aiutarci ad esprimerci

in this modern technological digital world,

in questo moderno mondo digitale tecnologico

and doomscrolling is a new word that we're using

e il doomscrolling è una nuova parola che usiamo sempre

more and more.

di più.

In the B2 programme we really focus on real British English,

Nel programma B2 ci concentriamo davvero sul vero inglese britannico,

not school book English.

non sull'inglese scolastico.

The English that native speakers genuinely use.

L'inglese che i madrelingua usano veramente.

We also focus on analysing the language used

Ci concentriamo anche sull'analisi del linguaggio utilizzato

in real conversations.

nelle conversazioni reali.

More information down there, there's too much to explain.

Maggiori informazioni laggiù, c'è troppo da spiegare. Vi

I'm just going to leave you with that link.

lascio solo con quel link.

Okay.

Number 10, your last question.

Va bene.

Numero 10, la tua ultima domanda.

Read this sentence.

Leggi questa frase.

I got to booking an appointment with my hairdresser.

Devo prenotare un appuntamento con il mio parrucchiere.

I'm seeing her on Friday.

La vedo venerdì.

Which preposition fits here?

Quale preposizione si adatta qui?

About, at, or around.

Circa, a, o intorno.

I'll give you five seconds.

Ti do cinque secondi.

(timer ticking)

(ticchettio del timer)

It should be around.

Dovrebbe essere in giro.

This is a really nice phrasal verb, I think.

Questo è davvero un bel phrasal verb, credo.

To get around to doing something

Andare in giro a fare qualcosa

means to find the time to do it,

significa trovare il tempo per farlo,

which we all know can be a big problem.

cosa che sappiamo tutti può essere un grosso problema.

Now, I wonder, have I mentioned my B2 programme yet,

Ora, mi chiedo, ho già menzionato il mio programma B2

and the fact that there's a link in the description box?

e il fatto che ci sia un collegamento nella casella della descrizione?

(laughing)

(ride)

One last mention

Un'ultima menzione

is that we have absolutely filled this course

è che abbiamo assolutamente riempito questo corso

with loads of useful phrasal verbs and idioms as well.

con un sacco di utili phrasal verbs e modi di dire.

The ones that we genuinely use in everyday conversations.

Quelli che usiamo veramente nelle conversazioni quotidiane.

Aside from that, we also have a huge focus on pronunciation

A parte questo, ci concentriamo molto anche sulla pronuncia

throughout the course.

durante tutto il corso.

We're going to eliminate your bad habits

Elimineremo le tue cattive abitudini

and rebuild great English pronunciation habits.

e ricostruiremo le grandi abitudini di pronuncia inglese.

We also have a huge focus on conversations.

Abbiamo anche un'enorme attenzione alle conversazioni.

We take real conversations

Prendiamo conversazioni reali

and we analyse them and break them down.

, le analizziamo e le scomponiamo.

You cover B2 level grammar, B2 level vocabulary,

Copri la grammatica di livello B2, il vocabolario di livello B2,

including idioms and phrasal verbs,

inclusi modi di dire e phrasal verbs,

conversation breakdown and analysis,

suddivisione e analisi della conversazione

and British English pronunciation.

e pronuncia inglese britannico.

Everything you need to know

Tutto quello che devi sapere

is down there in that description box.

è laggiù in quella casella descrittiva.

Right, how did you do in this test?

Bene, come hai fatto in questo test?

I don't expect you to have got 100%, or 10 out of 10.

Non mi aspetto che tu abbia ottenuto il 100% o 10 su 10.

If you did, a huge congratulations.

Se l'hai fatto, congratulazioni enormi.

Here are my rankings for today's test.

Ecco le mie classifiche per il test di oggi.

If you got zero to three, firstly, well done.

Se hai ottenuto da zero a tre, in primo luogo, ben fatto. È

This was really tough, so to even get any is amazing.

stato davvero difficile, quindi persino ottenerne uno è fantastico.

You should probably look to work towards a lower level

Probabilmente dovresti cercare di lavorare verso un livello inferiore

before going for a B2 course.

prima di andare a un corso B2.

I also run a Beautiful British English B1 programme

Gestisco anche un programma Beautiful British English B1

and I've left the information down there.

e ho lasciato le informazioni laggiù.

If you scored between four and six, you are on track.

Se hai segnato tra quattro e sei, sei sulla buona strada.

That's a fantastic achievement.

Questo è un risultato fantastico.

You're really doing quite well

Te la cavi davvero bene

with your vocabulary and grammar there.

con il tuo vocabolario e la tua grammatica lì.

If you scored between seven and nine, congratulations.

Se hai segnato tra sette e nove, congratulazioni.

According to this very short limited test

Secondo questo brevissimo test limitato

you are really working towards a B2 level.

stai davvero lavorando per un livello B2.

And if you scored 10 out of 10, get out of my classroom.

E se hai segnato 10 su 10, esci dalla mia classe.

You don't need me.

Non hai bisogno di me.

No, I'm joking.

No sto scherzando.

If you scored 10 out of 10, that's incredible.

Se hai segnato 10 su 10, è incredibile.

Make sure you put it in the comments section below

Assicurati di inserirlo nella sezione commenti qui sotto

so that we can celebrate you and your achievement.

in modo che possiamo celebrare te e il tuo successo.

Right, that's it from me today.

Bene, è tutto da parte mia oggi.

I hope you enjoyed this test

Spero che questo test ti sia piaciuto

and I hope you learnt something.

e che tu abbia imparato qualcosa.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

You can also check out my courses

Puoi anche dare un'occhiata ai miei corsi

and you can take a look at my website, englishwithlucy.com,

e puoi dare un'occhiata al mio sito web, englishwithlucy.com,

where I have lots of amazing lessons

dove ho un sacco di lezioni fantastiche

and an interactive pronunciation tool.

e uno strumento di pronuncia interattivo.

I will see you soon in another lesson.

Ci vediamo presto in un'altra lezione.

Mwah!

Mwah!

(upbeat music)

(musica allegra)