How good is YOUR grammar? (1% PASS THIS TEST)

(gentle upbeat music)

(موسیقی شاد و آرام)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- سلام به همه، و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

Today I'm going to test you on your grammar

امروز قصد دارم شما را روی گرامرتان تست کنم

and I want you to comment below with your score out of 10.

و می‌خواهم با نمره از 10 در زیر نظر دهید.

And be honest and truthful

و صادقانه و راستگو باشید

because it's very unlikely that you'll get 10 out of 10.

زیرا احتمال اینکه شما از 10 نمره 10 بگیرید بسیار بعید است.

So, get out a pen and paper,

و کاغذ

write down the answers,

جواب ها را یادداشت کنید

and if you get any wrong, don't worry,

و اگر اشتباه کردید نگران نباشید

I will help you with a short explanation.

من با یک توضیح کوتاه به شما کمک خواهم کرد.

Before we get started, this video

قبل از شروع، این

is going to help you with your reading

ویدیو به شما در خواندن

and your writing and your speaking,

و نوشتن و صحبت کردن کمک می کند،

but if you want to improve your listening

اما اگر می خواهید شنیدن و تلفظ خود را بهبود بخشید

and your pronunciation, I cannot recommend Audible enough.

، من نمی توانم Audible را به اندازه کافی توصیه کنم.

You can sign up for a free audio book

می توانید

using the link in the description box.

با استفاده از لینک موجود در جعبه توضیحات برای یک کتاب صوتی رایگان ثبت نام کنید.

I personally recommend listening to Harry Potter

من شخصاً گوش دادن به آهنگ هری پاتر

ready by Stephen Fry in his gorgeous RP accent.

آماده توسط استیون فرای را با لهجه زیبای RP او توصیه می کنم.

Right, let's get started with the quiz.

درست است، بیایید با مسابقه شروع کنیم.

One, John saw, last week.

یکی، جان هفته پیش دید.

John saw, last week.

جان هفته پیش دید.

Is it who or is it whom.

کیست یا کیست.

(ticking)

(تیک تیک

The correct answer is whom. (dings)

) پاسخ صحیح چه کسی است. (دینگ)

There's an easy way to work out

راه آسانی برای بررسی

if you need to use who or whom.

اینکه آیا نیاز به استفاده از who یا who دارید وجود دارد.

In the sentence, if he or she fits, use who,

در جمله اگر او مناسب است از who

and if him or her fits, use whom.

و اگر او مناسب است از who استفاده کنید.

John saw whom last week?

جان هفته پیش چه کسی را دید؟

Number two, our politicians want to, change.

شماره دو، سیاستمداران ما می خواهند، تغییر کنند.

Our politicians want to, change.

سیاستمداران ما می خواهند، تغییر کنند.

Is it affect or effect?

آیا تأثیر دارد یا تأثیر؟

(ticking)

(تیک تیک)

It is effect with an E. (dings)

این افکت با E است

This is because to effect change is a set verb phrase.

.

Our politicians want to effect change.

سیاستمداران ما می خواهند تغییر ایجاد کنند.

Number three, did you see the books, I bought her?

شماره سه، کتاب ها را دیدی، من او را خریدم؟

Did you see the books, I bought her?

کتاب ها را دیدی، من او را خریدم؟

Is it that or is it which?

آیا این است یا کدام است؟

(ticking)

(تیک تیک)

It is that. (dings)

همین است. (dings)

Because that is used in defining clauses.

زیرا در تعریف بندها از آن استفاده می شود.

Did you see the books that I bought her?

آیا کتاب هایی را که برایش خریدم دیدی؟

Number four, neither of us, intelligent enough.

شماره چهار، هیچ کدام از ما، به اندازه کافی باهوش نیستیم.

Neither of us, intelligent enough.

هیچ کدام از ما، به اندازه کافی باهوش نیستیم.

Is it are or is?

هست یا هست؟

(ticking)

(تیک تیک)

It is is. (dings)

این است. (دنگ می زند)

And this is because if you think about it

و این به این دلیل است که اگر در مورد آن فکر کنید،

like neither one of us is intelligent enough.

هیچ یک از ما به اندازه کافی باهوش نیستیم.

One goes with is 'cause it's singular.

یکی با این است که "به دلیل اینکه مفرد است."

Neither of us is intelligent enough.

هیچ کدام از ما به اندازه کافی باهوش نیستیم.

Number five, bag is that?

شماره پنج، کیف همین است؟

Bag is that?

کیف همین است؟

Is it whose or who's, they sound the same?

آیا این مال کیست یا کیست، صدای آنها یکسان است؟

Is it who's with an apostrophe or whose with an S-E?

آیا این چه کسی با یک آپستروف است یا چه کسی با یک S-E؟

(ticking)

(تیک تیک)

It is whose with an S-E. (dings)

آن است که با یک S-E. (دنگ می زند

This is because whose S-E is a possessive pronoun

) زیرا که S- E ضمیر ملکی است

and who's with an apostrophe is a contraction of who is.

و who's با آپاستروف انقباض who is است.

Whose bag is that?

اون کیف مال کیه؟

Number six, I wish I, studied harder!

شماره شش، کاش بیشتر درس می خواندم!

I wish I, studied harder!

کاش بیشتر درس می خواندم!

Is it had or is it would have?

داشت یا می داشت؟

(ticking)

(تیک تیک

It is had. (dings)

) داشت. (دینگ ها)

I wish I had studied harder!

ای کاش بیشتر درس می خواندم!

I wish I would have is a common mistake

آرزو می کنم اشتباه رایجی است

made by speakers of American English

که گویندگان انگلیسی آمریکایی مرتکب می شوند،

but it's not grammatically correct.

اما از نظر گرامری درست نیست.

Number seven, I think I need to, down and rest.

شماره هفت، فکر می کنم باید، پایین بیایم و استراحت کنم.

I think I need to, down and rest.

فکر می کنم باید، پایین بیایم و استراحت کنم.

It is lay or is it lie?

دروغ است یا دروغ؟

(ticking)

(تیک تاک

It's lie. (dings)

) دروغ است. (دنگ

To lie down means to recline

) دراز کشیدن به معنای دراز کشیدن

and to lay down means to establish,

و دراز کشیدن یعنی برقرار کردن،

like a rule or something.

مانند قاعده یا چیزی.

To lay down the law.

برای وضع قانون.

I need to lie down and rest.

باید دراز بکشم و استراحت کنم.

Number eight, you can stand between Will and.

شماره هشت، می توانید بین ویل و.

You can stand between Will and.

شما می توانید بین ویل و.

Is it I or is it me?

من هستم یا من؟

(ticking)

(تیک تاک

It's me. (dings)

) من هستم. (دینگ

A preposition such as between

) حرف اضافه ای مانند بین

should be followed by an objective pronoun like me, him, us.

باید با ضمیر عینی مانند من، او، ما دنبال شود.

I, she, he, et cetera, are subjective pronouns.

من، او، او و غیره ضمایر ذهنی هستند.

You can stand between Will and me.

شما می توانید بین من و ویل بایستید.

Number nine, I want, people in my kitchen!

شماره نه، من می خواهم، مردم در آشپزخانه من!

I want, people in my kitchen!

من می خواهم، مردم در آشپزخانه من!

Is it fewer or is it less?

کمتر است یا کمتر؟

(ticking)

(تیک تیک

It's fewer. (dings)

) کمتر است. (دنگ)

Fewer is correct because people is a plural countable noun.

کمتر صحیح است زیرا افراد یک اسم جمع قابل شمارش هستند.

I want fewer people in my kitchen!

من افراد کمتری را در آشپزخانه ام می خواهم!

And the last one, number ten.

و آخرین مورد، شماره ده.

To, were you talking?

به، داشتی صحبت می کردی؟

To, where you talking?

به کجا صحبت می کنی؟

Is it who or whom?

کیست یا کی؟

(ticking)

(تیک تیک)

It is whom. (dings)

این کیست. (دینگ) با

To whom were you talking?

چه کسی صحبت می کردی؟

When you use to with who at the beginning of a question,

وقتی در ابتدای سوال با who استفاده می کنید،

you use whom.

از who استفاده می کنید.

Right, that's it for today's quiz.

درست است، این برای مسابقه امروز است.

Comment below with how many you got right out of 10.

در زیر نظر دهید که از 10 چه تعداد دریافت کرده اید.

And you can make requests for grammar videos

و اگر برخی از این موضوعات را متوجه نشدید، می توانید برای ویدیوهای دستور زبان درخواست دهید

if you don't understand some of these topics.

.

Don't forget to check out Audible

فراموش نکنید Audible را بررسی کنید

and claim your free audio book.

و کتاب صوتی رایگان خود را درخواست کنید.

The link is in the description box.

لینک در کادر توضیحات موجود است.

And you can connect with me on all of my social media.

و شما می توانید در تمام شبکه های اجتماعی من با من ارتباط برقرار کنید.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

من فیس بوک خود را دارم، اینستاگرام خود

and I've got my Twitter.

را دارم و توییتر خود را دارم.

And I'll see you soon for another lesson.

و من به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.

Mwah!

مواه!