How good is YOUR grammar? (1% PASS THIS TEST)

(gentle upbeat music)

(música suave e animada)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos, e bem vindos de volta ao inglês com Lucy.

Today I'm going to test you on your grammar

Hoje vou testar você na sua gramática

and I want you to comment below with your score out of 10.

e eu quero que você comente abaixo com sua pontuação de 10.

And be honest and truthful

E seja honesto e sincero

because it's very unlikely that you'll get 10 out of 10.

porque é muito improvável que você receberá 10 de 10.

So, get out a pen and paper,

Então, pegue uma caneta e papel,

write down the answers,

anote as respostas,

and if you get any wrong, don't worry,

e se você errar, não se preocupe

I will help you with a short explanation.

Eu vou te ajudar com uma breve explicação.

Before we get started, this video

Antes de começarmos, este vídeo

is going to help you with your reading

vai ajudá-lo com sua leitura

and your writing and your speaking,

e sua escrita e sua fala

but if you want to improve your listening

mas se você quiser melhorar sua escuta

and your pronunciation, I cannot recommend Audible enough.

e sua pronúncia, eu não posso recomendar audível o suficiente.

You can sign up for a free audio book

Você pode se inscrever para um livro de áudio gratuito

using the link in the description box.

usando o link na caixa de descrição.

I personally recommend listening to Harry Potter

Eu pessoalmente recomendo ouvindo Harry Potter

ready by Stephen Fry in his gorgeous RP accent.

pronto por Stephen Fry em seu lindo sotaque RP.

Right, let's get started with the quiz.

Certo, vamos começar com o teste.

One, John saw, last week.

Um, John viu, na semana passada.

John saw, last week.

John viu, na semana passada.

Is it who or is it whom.

É quem(who) ou é quem(whom).

(ticking)

(tique-taque)

The correct answer is whom. (dings)

A resposta correta é quem(whom). (dings)

There's an easy way to work out

Há uma maneira fácil de se exercitar

if you need to use who or whom.

se você precisar usar quem(who) ou quem(whom).

In the sentence, if he or she fits, use who,

Na frase, se ele ou ela se encaixa, use quem(who),

and if him or her fits, use whom.

e se ele ou ela se encaixa, use quem(whom).

John saw whom last week?

João viu quem(whom) na semana passada?

Number two, our politicians want to, change.

Número dois, nossos políticos querem mudar.

Our politicians want to, change.

Nossos políticos querem mudar.

Is it affect or effect?

É afetar(affect) ou efeito(effect)?

(ticking)

(tique-taque)

It is effect with an E. (dings)

É um efeito(effect) com um E. (dings)

This is because to effect change is a set verb phrase.

Isso porque, para efetuar(effect) a mudança, é uma frase verbal definida.

Our politicians want to effect change.

Nossos políticos querem efetuar(effect) mudanças.

Number three, did you see the books, I bought her?

Número três, você viu os livros, eu comprei ela?

Did you see the books, I bought her?

Você viu os livros, eu comprei ela?

Is it that or is it which?

É isso aquele(that) ou é isso qual(which)?

(ticking)

(tique-taque)

It is that. (dings)

É aquele(that). (dings)

Because that is used in defining clauses.

Porque aquele(that) é usado na definição de cláusulas.

Did you see the books that I bought her?

Você viu os livros que(that) eu comprei?

Number four, neither of us, intelligent enough.

Número quatro, nenhum de nós, inteligentes o suficiente.

Neither of us, intelligent enough.

Nenhum de nós, inteligente o suficiente.

Is it are or is?

É are ou is?

(ticking)

(tique-taque)

It is is. (dings)

É is. (dings)

And this is because if you think about it

E isso é porque se você pensar sobre isso

like neither one of us is intelligent enough.

como nenhum de nós é inteligente o suficiente.

One goes with is 'cause it's singular.

Um vai com is porque é singular.

Neither of us is intelligent enough.

Nenhum de nós é inteligente o suficiente.

Number five, bag is that?

Número cinco, mala é essa?

Bag is that?

mala é isso?

Is it whose or who's, they sound the same?

É de quem ou quem é, eles soam iguais?

Is it who's with an apostrophe or whose with an S-E?

É quem é(who's) com um apóstrofo ou de quem(whom) com um S-E?

(ticking)

(tique-taque)

It is whose with an S-E. (dings)

É quem(whose) com um S-E. (dings)

This is because whose S-E is a possessive pronoun

Isto é porque quem(whose) S-E é um pronome possessivo

and who's with an apostrophe is a contraction of who is.

e quem é(who's) com um apóstrofo é uma contração de quem é(who is).

Whose bag is that?

De quem é essa bolsa?

Number six, I wish I, studied harder!

Número seis, Eu gostaria de, estudado mais!

I wish I, studied harder!

Eu gostaria de, estudado mais!

Is it had or is it would have?

É teve(had) ou teria(would have)?

(ticking)

(tique-taque)

It is had. (dings)

É teve(had). (dings)

I wish I had studied harder!

Eu gostaria de ter estudado mais!

I wish I would have is a common mistake

Eu gostaria de ter um erro comum

made by speakers of American English

feito por falantes de inglês americano

but it's not grammatically correct.

mas não é gramaticalmente correto.

Number seven, I think I need to, down and rest.

Número sete, eu acho que preciso, descer e descansar.

I think I need to, down and rest.

Eu acho que preciso, descer e descansar.

It is lay or is it lie?

É estabelecer(lay down) ou é deitar-se(lie down)? [Nesse caso por causa do 'down' na frase

(ticking)

(tique-taque) a tradução só faz sentido com ele][Forgive me].

It's lie. (dings)

É recline(lie). (dings)

To lie down means to recline

Deitar-se(lie down) significa reclinar

and to lay down means to establish,

e estabelecer(lay down) significa estabelecer,

like a rule or something.

como uma regra ou algo assim.

To lay down the law.

Para estabelecer a lei.

I need to lie down and rest.

Eu preciso deitar e descansar.

Number eight, you can stand between Will and.

Número oito, você pode ficar entre Will e.

You can stand between Will and.

Você pode ficar entre Will e.

Is it I or is it me?

É eu(I) ou é mim(me)?

(ticking)

(tique-taque)

It's me. (dings)

É mim(me). (dings)

A preposition such as between

Uma preposição como between(entre)

should be followed by an objective pronoun like me, him, us.

deve ser seguido por um objetivo pronome como mim, ele, nós.

I, she, he, et cetera, are subjective pronouns.

Eu, ela, ele, et cetera, são pronomes subjetivos.

You can stand between Will and me.

Você pode ficar entre Will e eu(me).

Number nine, I want, people in my kitchen!

Número nove, eu quero, pessoas na minha cozinha!

I want, people in my kitchen!

Eu quero, pessoas na minha cozinha!

Is it fewer or is it less?

É menos(fewer) ou menos(less)?

(ticking)

(tique-taque)

It's fewer. (dings)

É menos(fewer). (dings)

Fewer is correct because people is a plural countable noun.

Menos é correto porque as pessoas é um substantivo contável no plural.

I want fewer people in my kitchen!

Eu quero menos pessoas na minha cozinha!

And the last one, number ten.

E o último, o número dez.

To, were you talking?

Você, estava falando?

To, where you talking?

Você, estava falando?

Is it who or whom?

É quem(who) ou quem(whom)?

(ticking)

(tique-taque)

It is whom. (dings)

É quem(whom). (dings)

To whom were you talking?

Para quem você estava falando?

When you use to with who at the beginning of a question,

Quando você usa To(para) with who(quem) no começo de uma pergunta,

you use whom.

você usa quem(whom).

Right, that's it for today's quiz.

Certo, é isso para o teste de hoje.

Comment below with how many you got right out of 10.

Comente abaixo com quantos você acertou em 10.

And you can make requests for grammar videos

E você pode fazer pedidos para vídeos de gramática

if you don't understand some of these topics.

se você não entende alguns desses tópicos.

Don't forget to check out Audible

Não se esqueça de conferir o Audible

and claim your free audio book.

e reivindique seu livro de áudio grátis.

The link is in the description box.

O link está na caixa de descrição.

And you can connect with me on all of my social media.

E você pode se conectar comigo em todas as minhas mídias sociais.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Eu tenho meu Facebook, Eu tenho meu Instagram

and I've got my Twitter.

e eu tenho meu Twitter.

And I'll see you soon for another lesson.

E eu vou te ver em breve para outra lição.

Mwah!

Mwah!