Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

145,819 views ・ 2024-04-11

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
4240
سلام، دانش آموزان دوست داشتنی، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.
00:04
I'm very excited about today's lesson.
1
4320
2760
من برای درس امروز بسیار هیجان زده هستم.
00:07
I am going to train you to speak more
2
7080
3000
من
00:10
clearly in just three simple ways.
3
10080
3600
فقط به سه روش ساده به شما آموزش می دهم که واضح تر صحبت کنید.
00:13
This is going to be a pronunciation bootcamp.
4
13680
3520
این یک بوت کمپ تلفظ خواهد بود.
00:17
It's like three mini lessons in one, and I guarantee that by the end of this
5
17200
5880
این مانند سه درس کوچک در یک است، و من تضمین می کنم که در پایان این
00:23
complete bootcamp, you'll be pronouncing word endings so much more accurately.
6
23080
5400
بوت کمپ کامل، انتهای کلمات را بسیار دقیق تر تلفظ خواهید کرد.
00:28
First, we're going to cover how to pronounce words ending in the letters -ed.
7
28480
4440
ابتدا، نحوه تلفظ کلماتی که به حروف -ed ختم می‌شوند را پوشش می‌دهیم.
00:32
I have an amazing trick for this.
8
32920
2640
من یک ترفند شگفت انگیز برای این دارم.
00:35
Then, we'll move on to words ending in -s
9
35560
3200
سپس، به کلماتی که به -s
00:38
or -(e)s.
10
38760
640
یا -(e) ختم می‌شوند می‌رویم.
00:40
Again, I have another trick.
11
40040
1720
باز هم من یک ترفند دیگر دارم.
00:41
And finally, we will focus our attention on the accurate pronunciation of some
12
41760
5040
و در نهایت، ما توجه خود را بر تلفظ دقیق برخی از
00:46
common suffixes, like the -tion in pronunciation.
13
46800
4800
پسوندهای رایج مانند -tion در تلفظ متمرکز خواهیم کرد.
00:51
So, we're going to cover why we say
14
51600
2120
بنابراین، می‌خواهیم به این موضوع بپردازیم که چرا می‌گوییم
00:53
danced with a /t/ at the end, loved with a /d/ at the end, and visited with an /ɪd/ at
15
53720
8280
در پایان با یک /t/ رقصیدیم، در پایان با یک /d/ دوست داشتیم، و در پایان با /ɪd/ بازدید کردیم
01:02
the end.
16
62000
640
01:02
I have an amazing trick.
17
62640
1200
.
من یک ترفند شگفت انگیز دارم.
01:03
I'm also going to train you how to pronounce these endings perfectly every time.
18
63840
5920
من همچنین قصد دارم به شما آموزش دهم که چگونه این پایان ها را هر بار به طور کامل تلفظ کنید.
01:09
So, you'll know why we go to the shops /s/ to buy clothes /z/, and you'll know why the
19
69760
5760
بنابراین، می‌دانید که چرا برای خرید لباس /z/ به فروشگاه‌های /s/ می‌رویم، و می‌دانید که چرا
01:15
plural of style is styles /z/, but the plural of spice is spices /ɪz/ .
20
75520
7000
جمع استایل سبک‌ها /z/ است، اما جمع ادویه ادویه‌ها /ɪz/ است.
01:22
Finally, we'll talk about suffixes, endings like -able and -tion, so you'll be
21
82520
5960
در نهایت، ما در مورد پسوندها، پایان هایی مانند -able و -tion صحبت خواهیم کرد، بنابراین شما می
01:28
able to pronounce so many words accurately.
22
88480
2560
توانید کلمات زیادی را با دقت تلفظ کنید.
01:31
I want to remind you that I've created a
23
91040
2080
می خواهم به شما یادآوری کنم که من یک
01:33
free PDF to go with this lesson.
24
93120
2880
PDF رایگان برای ادامه این درس ایجاد کرده ام.
01:36
In the PDF, you will find all of the
25
96000
2240
در PDF، تمام
01:38
pronunciation rules that we cover in today's video with loads of extra examples.
26
98240
5760
قوانین تلفظی را که در ویدیوی امروز با نمونه‌های اضافی پوشش می‌دهیم، پیدا خواهید کرد.
01:44
To download it, just click on the link in the description box, enter your name and
27
104000
4280
برای دانلود آن کافیست روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید، نام و
01:48
your email address, you sign up to my mailing list, and the PDF will arrive
28
108280
3600
آدرس ایمیل خود را وارد کنید، در لیست پستی من ثبت نام کنید و PDF
01:51
directly in your inbox.
29
111880
1880
مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.
01:53
After that, you will automatically
30
113760
1560
پس از آن، شما به طور خودکار
01:55
receive all of my free weekly PDFs alongside my news, course offers and updates.
31
115320
6640
تمام PDF های رایگان هفتگی من را در کنار اخبار، پیشنهادات دوره و به روز رسانی های من دریافت خواهید کرد.
02:01
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
32
121960
2760
این یک سرویس رایگان است و هر زمان که بخواهید می توانید اشتراک خود را لغو کنید.
02:04
Okay, let's get started.
33
124720
1720
خوب، بیایید شروع کنیم.
02:06
First mini lesson, we're going to focus
34
126440
2680
اولین درس کوچک، ما بر
02:09
on -ed endings.
35
129120
2400
روی پایان های -ed تمرکز می کنیم.
02:11
I like to teach through stories, so I'm
36
131520
2120
من دوست دارم از طریق داستان تدریس کنم، بنابراین قصد دارم
02:13
going to tell you about a trip
37
133640
2440
در مورد سفری که
02:16
I took to Bangkok last year.
38
136080
2440
سال گذشته به بانکوک داشتم برای شما بگویم.
02:18
Listen and shadow me to practise if you like doing that.
39
138520
4120
اگر دوست دارید این کار را انجام دهید گوش کنید و به من سایه بزنید تا تمرین کنم .
02:22
Pay special attention to words ending in -ed.
40
142640
3160
به کلماتی که به -ed ختم می شوند توجه ویژه ای داشته باشید.
02:25
Last year, I visited Bangkok for the
41
145800
3600
سال گذشته برای اولین بار از بانکوک بازدید کردم
02:29
first time.
42
149400
880
.
02:30
I'd always wanted to visit Thailand and
43
150280
2920
من همیشه دوست داشتم تایلند را ببینم و
02:33
was delighted when the opportunity finally occurred.
44
153200
4200
وقتی این فرصت در نهایت پیش آمد خوشحال شدم. از
02:37
I asked friends who'd travelled there what I needed to take.
45
157400
5000
دوستانی که به آنجا سفر کرده بودند پرسیدم که چه چیزی باید ببرم.
02:42
I went totally over the top and Will watched in horror as I packed half my wardrobe.
46
162400
7360
من کاملاً بالا رفتم و ویل با وحشت نیمی از کمد لباسم را جمع کردم.
02:49
We laughed out loud when Diego jumped in my suitcase too, adding to the chaos.
47
169760
6680
وقتی دیگو هم در چمدان من پرید و بر هرج و مرج افزوده شد، با صدای بلند خندیدیم.
02:56
I continued getting ready and then we carried our cases downstairs ready for
48
176440
6200
من به آماده شدن ادامه دادم و سپس کیف هایمان را برای صبح آماده به طبقه پایین بردیم
03:02
the morning.
49
182640
760
.
03:03
If you were shadowing with me there, feel
50
183400
1760
اگر در آنجا با من سایه می زدید، با خیال
03:05
free to replay and try again.
51
185160
1680
راحت دوباره پخش کنید و دوباره امتحان کنید.
03:06
Let's take a closer look at those -ed endings.
52
186840
2880
بیایید نگاهی دقیق‌تر به پایان‌های -ed بیندازیم.
03:09
One of the most common pronunciation mistakes I hear is when students try to
53
189720
4840
یکی از رایج‌ترین اشتباهات تلفظی که می‌شنوم این است که دانش‌آموزان سعی می‌کنند
03:14
pronounce the e at the end of the word, and end up saying ask-ed or travell-ed.
54
194560
5560
e را در انتهای کلمه تلفظ کنند و در نهایت می‌گویند ask-ed یا travell-ed.
03:20
They should be asked, travelled.
55
200120
2800
باید از آنها پرسید، سفر کرد.
03:22
We only add on an extra syllable when the
56
202920
3480
فقط زمانی یک هجا اضافه می کنیم که
03:26
infinitive of the word ends in a /t/ or /d/.
57
206400
3360
مصدر کلمه به /t/ یا /d/ ختم شود.
03:30
So words which end in the letters d, dd,
58
210760
3400
بنابراین کلماتی که به حروف d، dd،
03:34
de, t, tt, or te, add an extra syllable with the sound /ɪd/.
59
214160
8560
de، t، tt یا te ختم می‌شوند، یک هجای اضافی با صدای /ɪd/ اضافه کنید. در
03:42
Here are the examples from the text. 
60
222720
2360
اینجا نمونه هایی از متن آورده شده است.
03:45
Visit, want and delight all end in a consonant sound /t/.
61
225080
5240
بازدید، خواستن و لذت بردن همه به صدای همخوان /t/ ختم می شود.
03:50
Notice how the letters ed add that extra syllable.
62
230320
3880
توجه کنید که چگونه حروف ed آن هجای اضافی را اضافه می کنند.
03:54
Visit has two syllables, visited has three.
63
234200
3960
بازدید دو هجا دارد، بازدید سه هجا دارد.
03:58
Want has just one syllable in the
64
238160
2160
خواستن فقط یک هجا در
04:00
present, but two in the past, wanted.
65
240320
3480
زمان حال دارد، اما دو هجا در گذشته، خواسته است.
04:03
Delight, similarly, becomes delighted.
66
243800
3560
لذت، به همین ترتیب، به شادی تبدیل می شود.
04:07
Verbs ending in /d/ behave in the same way, need, needed.
67
247360
5160
افعالی که به /d/ ختم می شوند به همان شیوه، نیاز، نیاز دارند رفتار می کنند.
04:12
But, and this is a big but, and we like big buts, and we cannot lie,
68
252520
4640
اما، و این یک اما بزرگ است، و ما اما بزرگ را دوست داریم، و نمی توانیم دروغ بگوییم،
04:17
most -ed endings aren't pronounced this way.
69
257160
3080
اکثر پایان های -ed به این شکل تلفظ نمی شوند.
04:20
In most -ed words, the e is silent, and
70
260240
3640
در اکثر کلمات -ed، e ساکت است و
04:23
the letter d is pronounced  with a /t/ or /d/ sound.
71
263880
4400
حرف d با صدای /t/ یا /d/ تلفظ می شود. از کجا
04:28
How do you know which?
72
268280
1480
میدونی کدوم
04:29
Well, it depends on whether the word ends in a voiced or an unvoiced sound.
73
269760
4880
خوب، بستگی به این دارد که کلمه به صدایی ختم شود یا بدون صدا.
04:34
If it's easier to think about it in this way, it's like the letters ed are just
74
274640
4480
اگر فکر کردن به این شکل راحت تر است ، مانند این است که حروف ed فقط
04:39
represented by either /t/ or /d/.
75
279120
2960
با /t/ یا /d/ نشان داده می شوند.
04:42
One of the easiest ways to find out if a
76
282080
2360
یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای فهمیدن
04:44
sound is voiced or unvoiced is to place your fingers on your throat and check for
77
284440
6000
صدا یا بی‌صدا بودن صدا این است که انگشتان خود را روی گلوی خود قرار دهید و
04:50
any vibration when you say it.
78
290440
2240
هنگام گفتن آن لرزش را بررسی کنید.
04:52
If you can feel a vibration, the sound is voiced.
79
292680
2720
اگر می توانید لرزشی را احساس کنید، صدا به صدا در می آید.
04:55
If there's no vibration, it's unvoiced.
80
295400
2800
اگر لرزش وجود نداشته باشد، بدون صدا است.
04:58
Let's give it a go.
81
298200
1440
اجازه دهید آن را راه اندازی کنیم. /
04:59
/t/, /d/, /t/, /d/.
82
299640
4360
t/، /d/، /t/، /d/.
05:04
I can feel the vibration with /d/, but
83
304000
2480
من می توانم ارتعاش را با /d/ احساس کنم، اما
05:06
nothing for /t/.
84
306480
1640
هیچ چیز برای /t/.
05:08
What about vowel sounds?
85
308120
1760
در مورد صداهای مصوت چطور؟
05:09
All vowel sounds are voiced.
86
309880
2240
همه صداهای صدادار صدادار هستند.
05:12
Let's put the rest of the -ed words from
87
312120
1960
بیایید بقیه کلمات -ed از
05:14
my story on screen.
88
314080
1840
داستان من را روی صفحه نمایش بگذاریم.
05:15
In most British English accents, the word
89
315920
3240
در اکثر لهجه های انگلیسی بریتانیایی، کلمه
05:19
occur ends in a vowel sound, /ɜː/, occur.
90
319160
4720
رخ دادن به یک صدای مصوت ختم می شود، /ɜː/، رخ می دهد.
05:23
The letter r isn't pronounced.
91
323880
2360
حرف r تلفظ نمی شود.
05:26
We match voiced with voiced, so we add the voiced consonant /d/ to the end, and
92
326240
6360
صدای صدا شده را با voiced مطابقت می دهیم، بنابراین صامت صدادار /d/ را به انتها اضافه می کنیم و
05:32
occur becomes occurred.
93
332600
2800
رخ می دهد رخ می دهد.
05:35
Ask ends in the unvoiced consonant /k/.
94
335400
4280
Ask به حرف بی صدا /k/ ختم می شود.
05:39
We match unvoiced with unvoiced, so we add the unvoiced /t/, asked.
95
339680
6680
ما unvoiced را با unvoiced مطابقت می دهیم، بنابراین /t/ unvoiced را اضافه می کنیم. پرسیده شد که در آنجا
05:46
That's quite a hard consonant cluster there, asked.
96
346360
3760
یک خوشه صامت کاملاً سخت است .
05:50
In fast spoken English, we often get rid of the /k/ sound and say /ɑːst/.
97
350120
6720
در زبان انگلیسی سریع، ما اغلب از صدای /k/ خلاص می شویم و می گوییم /ɑːst/. از
05:56
I asked him a question.
98
356840
1560
او سوالی پرسیدم.
05:58
Remember, we don't pronounce the letter e.
99
358400
2040
به یاد داشته باشید، ما حرف e را تلفظ نمی کنیم.
06:00
We don't add an extra syllable.
100
360440
2040
ما یک هجا اضافه نمی کنیم.
06:02
Let's practise blending those sounds together.
101
362480
2200
بیایید ترکیب این صداها را با هم تمرین کنیم.
06:04
Repeat after me to practise.
102
364680
2960
برای تمرین بعد از من تکرار کنید.
06:07
Occur, occurred, carry, carried.
103
367640
7720
رخ می دهد، رخ می دهد، حمل می کند، حمل می شود.
06:15
Some unvoiced ones.
104
375360
1400
برخی بی صداها.
06:16
Let's try and pronounce all of the
105
376760
1760
بیایید سعی کنیم همه
06:18
consonants together.
106
378520
1880
صامت ها را با هم تلفظ کنیم.
06:20
Ask, asked, watch, watched, pack, packed,
107
380400
12440
بپرس، پرسید، تماشا، تماشا، بسته بندی، بسته بندی،
06:32
laugh, laughed and jump, jumped.
108
392840
8600
خنده، خندید و پرش، پرید.
06:41
Okay, first mini lesson done.
109
401440
2240
بسیار خوب، اولین درس کوتاه انجام شد.
06:43
Let's move on to words ending in -s or -es.
110
403680
4080
بیایید به سراغ کلماتی برویم که به -s یا -es ختم می شوند.
06:47
We add s, es, or apostrophe ‘s to a noun
111
407760
4520
s، es، یا آپاستروف 's را به اسم اضافه می کنیم
06:52
to form the plural or possessive or to a verb to form the third person singular in
112
412280
6760
تا به صورت جمع یا مضارع یا به فعل سوم شخص مفرد در
06:59
the present simple.
113
419040
1240
حال ساده بسازیم.
07:00
As you listen to the next part of the
114
420280
1680
همانطور که به قسمت بعدی داستان گوش می دهید،
07:01
story, try and notice the different ways I pronounce the s at the end of the words
115
421960
4440
سعی کنید به روش های متفاوتی که در انتهای کلمات
07:06
in bold.
116
426400
840
به صورت پررنگ تلفظ می کنم، دقت کنید.
07:07
Again, this is another shadowing opportunity.
117
427240
2880
باز هم، این یک فرصت سایه دیگر است.
07:10
Let's begin.
118
430120
720
07:10
We spent our first few days in Bangkok
119
430840
3480
شروع کنیم.
چند روز اول خود را در بانکوک گذراندیم و
07:14
going for walks along busy streets, immersing ourselves in new sights and noises.
120
434320
8440
در خیابان های شلوغ قدم زدیم و خود را در مناظر و صداهای جدید غوطه ور کردیم.
07:22
We spent ages admiring the styles of clothes in the shops and devoured
121
442760
6880
ما سال‌ها را با تحسین سبک لباس‌ها در مغازه‌ها گذراندیم و
07:29
delicious dishes for our lunches.
122
449640
3000
غذاهای خوشمزه را برای ناهار می‌خوردیم.
07:32
Will took hundreds of photographs - it's
123
452640
3200
ویل صدها عکس گرفت - این
07:35
one of his strengths - of the incredible places, flower markets, and rows of
124
455840
7040
یکی از نقاط قوت اوست - از مکان‌های باورنکردنی، بازارهای گل، و ردیف‌هایی از
07:42
colourful spices.
125
462880
2120
ادویه‌های رنگارنگ.
07:45
He wishes we could go back tomorrow.
126
465000
3320
او آرزو می کند که فردا می توانستیم برگردیم.
07:48
I have to admit, that was a tongue twister for me.
127
468320
4240
باید اعتراف کنم که این برای من یک مشکل بود.
07:52
You might not know this about me, but growing up, I was unable to properly make
128
472560
4760
شما ممکن است این را در مورد من ندانید، اما وقتی بزرگ شدم، نتوانستم
07:57
the /s/ sound.
129
477320
1440
صدای /s/ را به درستی بسازم.
07:58
I had what we call a lisp, which is when
130
478760
2760
من چیزی داشتم که ما آن را لبو می نامیم، یعنی زمانی که
08:01
your tongue sticks out a little bit too far.
131
481520
2800
زبان شما کمی بیش از حد بیرون می آید.
08:04
I would call myself Luthy instead of Lucy.
132
484960
2760
من به جای لوسی خود را لوتی صدا می کردم.
08:07
It was only as I matured that it sort of went away, unless I'm cold, then it comes
133
487720
4440
فقط وقتی به بلوغ رسیدم یک جورایی از بین رفت، مگر اینکه سردم باشد، بعد
08:12
out.
134
492160
400
08:12
Back to the pronunciation lesson.
135
492560
2040
بیرون می آید.
بازگشت به درس تلفظ.
08:14
We pronounce -s and -es endings in three
136
494600
3840
ما پایان های -s و -es را به سه
08:18
different ways: with /s/, with /z/ or with /ɪz/.
137
498440
7440
روش مختلف تلفظ می کنیم: با /s/، با /z/ یا با /ɪz/.
08:25
The last sound /ɪz/ adds an extra syllable
138
505880
3720
آخرین صدای /ɪz/ یک هجای اضافی
08:29
to the base form of the word, but, and this is where it gets a little bit more
139
509600
4960
به شکل پایه کلمه اضافه می کند، اما، و اینجاست که کمی پیچیده تر می شود،
08:34
complicated, we only add /ɪz/ when a word ends in /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ or /ʒ/.
140
514560
13520
تنها زمانی که یک کلمه به /s/، /z/ ختم می شود /ɪz/ را اضافه می کنیم. ، /ʃ/، /tʃ/، /dʒ/ یا /ʒ/.
08:48
I've included the typical spelling patterns for each sound and more examples
141
528080
5640
من الگوهای املایی معمولی برای هر صدا و نمونه های بیشتری را
08:53
in the PDF.
142
533720
960
در PDF گنجانده ام.
08:54
The link's in the description box.
143
534680
1440
لینک در جعبه توضیحات است.
08:56
I think you'll find that very useful.
144
536120
1960
من فکر می کنم که شما آن را بسیار مفید خواهید یافت.
08:58
Spice ends in /s/, so in the plural form
145
538080
4520
Spice به /s/ ختم می شود، بنابراین در شکل جمع
09:02
we add an extra syllable, spice, spices.
146
542600
4680
یک هجای اضافی، ادویه، ادویه اضافه می کنیم.
09:07
Then we have noise, noises and dish, dishes.
147
547280
5280
سپس ما سر و صدا، صداها و ظرف، ظروف داریم.
09:12
Remember, these rules also apply to the third person singular form of the verb,
148
552560
5560
به یاد داشته باشید، این قوانین در مورد سوم شخص مفرد فعل نیز صدق می کند،
09:18
so the base form wish becomes he wishes.
149
558120
4160
بنابراین شکل پایه wish تبدیل به او می شود.
09:22
Words which end with the sounds /tʃ/ and /dʒ/
150
562280
3520
کلماتی که با صداهای /tʃ/ و /dʒ/ به پایان می رسند،
09:25
also add an extra syllable, for example, watch, watches and charge, charges.
151
565800
6880
یک هجا اضافه می کنند، به عنوان مثال، ساعت، ساعت و شارژ، شارژ.
09:32
Very few words end with /ʒ/, but there are some like massage, massages.
152
572680
6920
کلمات بسیار کمی با /ʒ/ ختم می شوند، اما برخی مانند ماساژ، ماساژ وجود دارد.
09:39
Okay, so that covers when we add /ɪz/, but how do we choose between the remaining
153
579600
4520
خوب، به طوری که وقتی /ɪz/ را اضافه می کنیم پوشش می دهد، اما چگونه بین
09:44
two sounds /s/ or /z/?
154
584120
3040
دو صدای باقی مانده /s/ یا /z/ انتخاب کنیم؟
09:47
Well, it's the same rule that we saw with
155
587160
2400
خب، این همان قاعده ای است که با
09:49
the -ed endings.
156
589560
1320
پایان های -ed دیدیم.
09:50
We match voiced with voiced and unvoiced
157
590880
2720
ما صدا را با صدا و unvoiced
09:53
with unvoiced.
158
593600
1000
با unvoiced مطابقت می دهیم. در
09:54
Here are the words from my story which
159
594600
1880
اینجا کلمات داستان من هستند که
09:56
end with voiced sounds, so need to be matched with /z/.
160
596480
4840
با صداهای صوتی پایان می یابند، بنابراین باید با /z/ مطابقت داده شوند.
10:01
Remember, there is no extra syllable; we just blend the sounds together.
161
601320
3840
به یاد داشته باشید، هیچ هجای اضافی وجود ندارد. ما فقط صداها را با هم ترکیب می کنیم.
10:05
There's a complete table with all of the voiced consonants, typical spelling
162
605160
4160
یک جدول کامل با تمام صامت های صدادار، الگوهای املای معمولی
10:09
patterns and more examples in the PDF.
163
609320
3280
و نمونه های بیشتر در PDF وجود دارد.
10:12
Repeat the plural forms after me now to
164
612600
3120
حالا برای تمرین فرم های جمع را بعد از من تکرار کنید،
10:15
practise, ready?
165
615720
2440
آماده اید؟
10:18
Hundreds, ourselves, clothes, styles,
166
618160
10800
صدها، خودمان، لباس ها، استایل ها،
10:28
days and rows. The remaining unvoiced 
167
628960
6120
روزها و ردیف ها. صدای بی صدا باقی مانده به
10:35
consonant sounds /p/, /t/,  /k/, /f/ and /θ/ add /s/. What
168
635080
7320
صداهای /p/، /t/، /k/، /f/ و /θ/ افزودن /s/ می رسد.
10:42
about connected speech for both the -s and -es endings and -ed endings?
169
642400
5520
در مورد گفتار متصل برای هر دو پایان -s و -es و پایان -ed چطور؟
10:47
When we add /s/, /z/, /t/ and /d/ to the end of a word, we often end up with many
170
647920
6600
وقتی /s/، /z/، /t/ و /d/ را به آخر یک کلمه اضافه می کنیم، اغلب
10:54
consonant sounds together.
171
654520
1520
صداهای همخوان زیادی را با هم می گیریم.
10:56
These consonant clusters can be really
172
656040
2280
این خوشه های همخوان می توانند به
10:58
tricky to pronounce clearly.
173
658320
1480
وضوح تلفظ شوند.
10:59
Let me give you a couple of tips which
174
659800
1720
اجازه دهید چند نکته را به شما ارائه دهم که تقریباً به
11:01
are pretty much guaranteed to help you articulate these sounds like a pro.
175
661520
5560
شما کمک می کند تا این صداها را مانند یک حرفه ای بیان کنید.
11:07
Tip number one, when the word after /s/, /z/,/t/ or /d/ begins with a vowel sound, try
176
667080
7880
نکته شماره یک، وقتی کلمه بعد از /s/، /z/،/t/ یا /d/ با صدای مصوت شروع می شود، سعی کنید
11:14
to attach the consonant sound to the vowel sound.
177
674960
2800
صدای همخوان را به صدای مصوت وصل کنید.
11:17
For example, instead of saying we laughed out loud, break up the consonant cluster
178
677760
6480
به عنوان مثال، به جای اینکه بگویید با صدای بلند خندیدیم،
11:24
by saying we laugh tout loud.
179
684240
2360
با گفتن صدای بلند می خندیم، خوشه صامت را بشکنید.
11:26
Here are some more examples from my stories.
180
686600
2720
در اینجا چند نمونه دیگر از داستان های من آورده شده است.
11:29
Listen and repeat. Will watch tin horror, Diego jump tin my suitcase,
181
689320
11960
گوش بدهید و تکرار کنید. ترسناک حلبی را تماشا خواهیم کرد ، دیگو با چمدان من می پرد، به
11:41
going for walk salong, immersing ourselv sin.
182
701280
8200
سالن پیاده روی می رود، در گناه غوطه ور می شویم .
11:49
Tip number two, when the word is followed by the same consonant sound, join the two
183
709480
5880
نکته شماره دو، زمانی که پس از کلمه، صدای همخوان یکسانی می آید، دو
11:55
consonant sounds together.
184
715360
1560
صدای همخوان را به هم وصل کنید.
11:56
Repeat after me, they watchtelevision,
185
716920
2320
بعد از من تکرار کن، آنها تلویزیون تماشا می کنند،
12:01
we enjoyedancing, he walkslowly.
186
721320
6880
ما از رقصیدن لذت می بردیم، او به آرامی راه می رود.
12:08
And now time for our final mini lesson.
187
728200
2280
و اکنون زمان آخرین درس کوچک ما است.
12:10
Once you manage to articulate this next sound correctly, your pronunciation is
188
730480
4760
هنگامی که توانستید این صدای بعدی را به درستی بیان کنید، تلفظ شما
12:15
going to be so much clearer.
189
735240
2160
بسیار واضح تر می شود.
12:17
For the final story, focus your attention
190
737400
2600
برای داستان نهایی، توجه خود را
12:20
on the highlighted word endings.
191
740000
2320
روی انتهای کلمات برجسته متمرکز کنید.
12:22
Again, this is another opportunity for shadowing.
192
742320
2720
باز هم این فرصت دیگری برای سایه زدن است.
12:25
When we got back home, friends and family quizzed us about our trip. Was the hotel
193
745040
6520
وقتی به خانه برگشتیم، دوستان و خانواده از ما در مورد سفرمان سؤال کردند. آیا هتل
12:31
in a nice location? Was the weather pleasant? What was your most memorable moment?
194
751560
7960
در موقعیت خوبی قرار داشت؟ هوا مطبوع بود؟ به یاد ماندنی ترین لحظه شما چه بوده است؟
12:39
Well, the delicious food was a highlight - it was incredible.
195
759520
5200
خوب، غذای خوشمزه یک نکته برجسته بود - باور نکردنی بود.
12:44
Learning about the culture was important too, but there were so many special
196
764720
5640
یادگیری در مورد فرهنگ نیز مهم بود ، اما لحظات خاص بسیاری وجود داشت.
12:50
moments; I don't think I could pick just one.
197
770360
3640
فکر نمی کنم بتوانم فقط یکی را انتخاب کنم.
12:54
Okay, in bold, we can see some common suffixes.
198
774000
4840
خوب، در پررنگ، ما می توانیم برخی از پسوندهای رایج را ببینیم.
12:58
A suffix is a letter or letters that we add to the end of a word to make a new word.
199
778840
6920
پسوند حرف یا حروفی است که به آخر کلمه اضافه می کنیم تا کلمه جدیدی بسازیم.
13:05
All of these suffixes have something in common: they contain the schwa.
200
785760
5480
همه این پسوندها یک چیز مشترک دارند : آنها حاوی schwa هستند.
13:11
That's the sound at the beginning of the word about and at the end of the word computer.
201
791240
6120
این صدایی است که در ابتدای کلمه در مورد و در انتهای کلمه کامپیوتر قرار دارد.
13:17
We make this schwa sound by relaxing the mouth and the tongue.
202
797360
3920
ما این صدای شوا را با شل کردن دهان و زبان در می آوریم.
13:21
My jaw opens a little, but it's not wide, /ə/, /ə/.
203
801280
5240
فک من کمی باز می شود، اما باز نیست، /ə/، /ə/.
13:26
It's the most common sound in English and it never appears in stressed syllables.
204
806520
5960
این رایج ترین صدا در زبان انگلیسی است و هرگز در هجاهای تاکیدی ظاهر نمی شود.
13:32
Why is this sound so important for suffixes?
205
812480
3320
چرا این صدا برای پسوندها اهمیت دارد؟
13:35
Well, most suffixes in English are not stressed.
206
815800
3880
خب، بیشتر پسوندها در زبان انگلیسی تاکیدی ندارند.
13:39
Let's take this word from the story as an example: memorable, memorable.
207
819680
5800
این کلمه را از داستان مثال می زنیم : خاطره انگیز، خاطره انگیز.
13:45
The main stress is on the first syllable, mem.
208
825480
3360
تاکید اصلی روی هجای اول، مم است.
13:48
The suffix isn't stressed and the letter
209
828840
2560
پسوند تاکیدی ندارد و حرف
13:51
a is pronounced as a schwa.
210
831400
2400
a به صورت schwa تلفظ می شود.
13:53
One of the biggest pronunciation errors I
211
833800
1960
یکی از بزرگترین اشتباهات تلفظی که می‌شنوم
13:55
hear learners make is when they try to pronounce full, strong vowels in
212
835760
4720
زبان‌آموزان مرتکب می‌شوند زمانی است که سعی می‌کنند حروف صدادار کامل و قوی را در
14:00
unstressed suffixes.
213
840480
1880
پسوندهای بدون تاکید تلفظ کنند.
14:02
Knowing that many suffixes are pronounced
214
842360
1960
دانستن اینکه بسیاری از پسوندها
14:04
with a schwa can massively improve the accuracy of your pronunciation.
215
844320
3960
با schwa تلفظ می شوند، می تواند دقت تلفظ شما را به شدت بهبود بخشد .
14:08
It's not always the case, but it will help.
216
848280
2480
همیشه اینطور نیست، اما کمک خواهد کرد.
14:10
Let's take a look at some more examples
217
850760
1960
بیایید به چند نمونه دیگر
14:12
from the story.
218
852720
760
از داستان نگاهی بیندازیم.
14:13
I'll pronounce the suffix and then one of
219
853480
2000
من پسوند و سپس یکی از
14:15
the example words.
220
855480
1440
کلمات مثال را تلفظ می کنم.
14:16
Listen and repeat after me.
221
856920
1840
گوش کن و بعد از من تکرار کن
14:18
/əs/, delicious, /əbl/, memorable, /əbl/ again,
222
858760
9800
/əs/، خوشمزه، /əbl/، خاطره انگیز، /əbl/ دوباره،
14:28
incredible, /əl/, special, /ənt/, pleasant,
223
868560
10080
باور نکردنی، /əl/، خاص، /ənt/، دلپذیر،
14:38
/ʃən/, location.
224
878640
3680
/ʃən/، موقعیت مکانی.
14:42
Okay, that's it for your pronunciation
225
882320
2120
بسیار خوب،
14:44
bootcamp today.
226
884440
1360
امروز برای بوت کمپ تلفظ شما تمام شد.
14:45
I really hope you enjoyed it.
227
885800
2400
امیدوارم واقعا لذت برده باشید.
14:48
Please let me know which pronunciation tip you found the most helpful and how
228
888200
5000
لطفاً به من بگویید کدام نکته تلفظ برای شما مفیدتر است و چگونه
14:53
you're going to apply it to your English learning journey.
229
893200
2960
می خواهید آن را در سفر یادگیری انگلیسی خود به کار ببرید.
14:56
Don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.
230
896160
3560
فراموش نکنید که PDF مربوط به درس امروز را دانلود کنید.
14:59
There's so much more information in there.
231
899720
1720
اطلاعات خیلی بیشتری در آنجا وجود دارد.
15:01
This was quite a long lesson, but trust
232
901440
1920
این یک درس بسیار طولانی بود، اما به من اعتماد کنید
15:03
me, there's more to learn.
233
903360
1720
، چیزهای بیشتری برای یادگیری وجود دارد.
15:05
The link for that is in the description box.
234
905080
2240
لینک مربوط به آن در کادر توضیحات موجود است.
15:07
Also, wherever you are on your English learning journey, whether you are pre
235
907320
3984
همچنین، در هر کجا که در سفر یادگیری زبان انگلیسی خود هستید ، چه پیش از
15:11
-intermediate, intermediate or if you're working towards advanced English, I run
236
911304
4816
متوسط، چه متوسط ​​یا اگر در حال کار به سمت زبان انگلیسی پیشرفته هستید، من دوره های
15:16
my beautiful British English B1, B2, and C1 courses.
237
916120
4680
زیبای انگلیسی بریتانیایی B1، B2 و C1 خود را اجرا می کنم.
15:20
They are 12-week Programmes with pronunciation woven through.
238
920800
4960
آنها برنامه های 12 هفته ای با تلفظ بافته شده هستند.
15:25
We have dedicated pronunciation lessons, but there's pronunciation throughout.
239
925760
4040
ما درس های تلفظ اختصاصی داریم، اما تلفظ در سراسر وجود دارد.
15:29
It's such an important skill.
240
929800
1760
این یک مهارت مهم است.
15:31
If you want to speak real British English
241
931560
2480
اگر می‌خواهید انگلیسی واقعی انگلیسی صحبت کنید
15:34
and work on your pronunciation, visit englishwithlucy com, all of the
242
934040
4560
و روی تلفظ خود کار کنید، به englishwithlucy com مراجعه کنید، تمام
15:38
information is there.
243
938600
1000
اطلاعات در آنجا وجود دارد.
15:39
I will see you soon for another lesson.
244
939600
1920
به زودی برای یک درس دیگر می بینمت. خدا
15:41
Bye.
245
941520
17400
حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7