Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

145,819 views ・ 2024-04-11

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
4240
Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.
00:04
I'm very excited about today's lesson.
1
4320
2760
Sono molto emozionato per la lezione di oggi.
00:07
I am going to train you to speak more
2
7080
3000
Ti insegnerò a parlare più
00:10
clearly in just three simple ways.
3
10080
3600
chiaramente in soli tre semplici modi.
00:13
This is going to be a pronunciation bootcamp.
4
13680
3520
Questo sarà un bootcamp sulla pronuncia.
00:17
It's like three mini lessons in one, and I guarantee that by the end of this
5
17200
5880
Sono come tre mini lezioni in una e ti garantisco che entro la fine di questo
00:23
complete bootcamp, you'll be pronouncing word endings so much more accurately.
6
23080
5400
bootcamp completo pronuncerai le terminazioni delle parole in modo molto più accurato.
00:28
First, we're going to cover how to pronounce words ending in the letters -ed.
7
28480
4440
Innanzitutto, tratteremo come pronunciare le parole che terminano con le lettere -ed.
00:32
I have an amazing trick for this.
8
32920
2640
Ho un trucco fantastico per questo.
00:35
Then, we'll move on to words ending in -s
9
35560
3200
Successivamente passeremo alle parole che terminano in -s
00:38
or -(e)s.
10
38760
640
o -(e)s.
00:40
Again, I have another trick.
11
40040
1720
Ancora una volta, ho un altro trucco.
00:41
And finally, we will focus our attention on the accurate pronunciation of some
12
41760
5040
E infine, concentreremo la nostra attenzione sulla pronuncia accurata di alcuni
00:46
common suffixes, like the -tion in pronunciation.
13
46800
4800
suffissi comuni, come la -zione nella pronuncia.
00:51
So, we're going to cover why we say
14
51600
2120
Quindi, spiegheremo perché diciamo
00:53
danced with a /t/ at the end, loved with a /d/ at the end, and visited with an /ɪd/ at
15
53720
8280
ballato con una /t/ alla fine, amato con una /d/ alla fine e visitato con una /ɪd/ alla
01:02
the end.
16
62000
640
01:02
I have an amazing trick.
17
62640
1200
fine.
Ho un trucco fantastico.
01:03
I'm also going to train you how to pronounce these endings perfectly every time.
18
63840
5920
Ti insegnerò anche come pronunciare perfettamente queste terminazioni ogni volta.
01:09
So, you'll know why we go to the shops /s/ to buy clothes /z/, and you'll know why the
19
69760
5760
Quindi saprai perché andiamo nei negozi /s/ a comprare vestiti /z/, e saprai perché il
01:15
plural of style is styles /z/, but the plural of spice is spices /ɪz/ .
20
75520
7000
plurale di stile è stili /z/, ma il plurale di spezia è spezie /ɪz/ .
01:22
Finally, we'll talk about suffixes, endings like -able and -tion, so you'll be
21
82520
5960
Infine, parleremo dei suffissi e delle terminazioni come -able e -tion, così sarai
01:28
able to pronounce so many words accurately.
22
88480
2560
in grado di pronunciare tante parole con precisione.
01:31
I want to remind you that I've created a
23
91040
2080
Voglio ricordarti che ho creato un
01:33
free PDF to go with this lesson.
24
93120
2880
PDF gratuito da abbinare a questa lezione.
01:36
In the PDF, you will find all of the
25
96000
2240
Nel PDF troverai tutte le
01:38
pronunciation rules that we cover in today's video with loads of extra examples.
26
98240
5760
regole di pronuncia che trattiamo nel video di oggi con tantissimi esempi extra.
01:44
To download it, just click on the link in the description box, enter your name and
27
104000
4280
Per scaricarlo ti basta cliccare sul link nel box descrizione, inserire il tuo nome e il
01:48
your email address, you sign up to my mailing list, and the PDF will arrive
28
108280
3600
tuo indirizzo email, ti iscrivi alla mia mailing list, e il PDF arriverà
01:51
directly in your inbox.
29
111880
1880
direttamente nella tua casella di posta.
01:53
After that, you will automatically
30
113760
1560
Successivamente, riceverai automaticamente
01:55
receive all of my free weekly PDFs alongside my news, course offers and updates.
31
115320
6640
tutti i miei PDF settimanali gratuiti insieme alle mie notizie, offerte di corsi e aggiornamenti.
02:01
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
32
121960
2760
È un servizio gratuito e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
02:04
Okay, let's get started.
33
124720
1720
Ok, cominciamo.
02:06
First mini lesson, we're going to focus
34
126440
2680
Prima mini lezione, ci concentreremo
02:09
on -ed endings.
35
129120
2400
sui finali -ed.
02:11
I like to teach through stories, so I'm
36
131520
2120
Mi piace insegnare attraverso le storie, quindi
02:13
going to tell you about a trip
37
133640
2440
vi racconterò di un viaggio che
02:16
I took to Bangkok last year.
38
136080
2440
ho fatto a Bangkok l'anno scorso.
02:18
Listen and shadow me to practise if you like doing that.
39
138520
4120
Ascoltami e seguimi per esercitarmi, se ti piace farlo.
02:22
Pay special attention to words ending in -ed.
40
142640
3160
Presta particolare attenzione alle parole che terminano in -ed. L'
02:25
Last year, I visited Bangkok for the
41
145800
3600
anno scorso ho visitato Bangkok per la
02:29
first time.
42
149400
880
prima volta.
02:30
I'd always wanted to visit Thailand and
43
150280
2920
Ho sempre desiderato visitare la Tailandia e
02:33
was delighted when the opportunity finally occurred.
44
153200
4200
sono stato felice quando finalmente si è presentata l'occasione.
02:37
I asked friends who'd travelled there what I needed to take.
45
157400
5000
Ho chiesto agli amici che avevano viaggiato lì cosa dovevo portare con me.
02:42
I went totally over the top and Will watched in horror as I packed half my wardrobe.
46
162400
7360
Ho esagerato completamente e Will mi ha guardato con orrore mentre preparavo metà del mio guardaroba.
02:49
We laughed out loud when Diego jumped in my suitcase too, adding to the chaos.
47
169760
6680
Abbiamo riso a crepapelle quando anche Diego è saltato nella mia valigia, aggiungendosi al caos.
02:56
I continued getting ready and then we carried our cases downstairs ready for
48
176440
6200
Ho continuato a prepararmi e poi abbiamo portato le valigie di sotto pronte per
03:02
the morning.
49
182640
760
la mattina.
03:03
If you were shadowing with me there, feel
50
183400
1760
Se mi stavi affiancando lì, sentiti
03:05
free to replay and try again.
51
185160
1680
libero di riprodurre e riprovare.
03:06
Let's take a closer look at those -ed endings.
52
186840
2880
Diamo uno sguardo più da vicino a questi finali -ed.
03:09
One of the most common pronunciation mistakes I hear is when students try to
53
189720
4840
Uno degli errori di pronuncia più comuni che sento è quando gli studenti provano a
03:14
pronounce the e at the end of the word, and end up saying ask-ed or travell-ed.
54
194560
5560
pronunciare la e alla fine della parola e finiscono per dire ask-ed o travell-ed.
03:20
They should be asked, travelled.
55
200120
2800
Dovrebbero essere interrogati, viaggiati.
03:22
We only add on an extra syllable when the
56
202920
3480
Aggiungiamo una sillaba extra solo quando l'
03:26
infinitive of the word ends in a /t/ or /d/.
57
206400
3360
infinito della parola termina con /t/ o /d/.
03:30
So words which end in the letters d, dd,
58
210760
3400
Quindi le parole che terminano con le lettere d, dd,
03:34
de, t, tt, or te, add an extra syllable with the sound /ɪd/.
59
214160
8560
de, t, tt o te aggiungono una sillaba extra con il suono /ɪd/.
03:42
Here are the examples from the text. 
60
222720
2360
Ecco gli esempi tratti dal testo.
03:45
Visit, want and delight all end in a consonant sound /t/.
61
225080
5240
Visitare, desiderare e deliziare finiscono tutti con una consonante /t/.
03:50
Notice how the letters ed add that extra syllable.
62
230320
3880
Nota come le lettere ed aggiungono quella sillaba in più.
03:54
Visit has two syllables, visited has three.
63
234200
3960
La visita ha due sillabe, la visita ne ha tre.
03:58
Want has just one syllable in the
64
238160
2160
Want ha solo una sillaba al
04:00
present, but two in the past, wanted.
65
240320
3480
presente, ma due al passato, wanted.
04:03
Delight, similarly, becomes delighted.
66
243800
3560
Il piacere, allo stesso modo, diventa piacere.
04:07
Verbs ending in /d/ behave in the same way, need, needed.
67
247360
5160
I verbi che terminano in /d/ si comportano allo stesso modo, hanno bisogno, hanno bisogno.
04:12
But, and this is a big but, and we like big buts, and we cannot lie,
68
252520
4640
Ma, e questo è un grande ma, e ci piacciono i grandi ma, e non possiamo mentire, la
04:17
most -ed endings aren't pronounced this way.
69
257160
3080
maggior parte dei finali -ed non sono pronunciati in questo modo.
04:20
In most -ed words, the e is silent, and
70
260240
3640
Nella maggior parte delle parole -ed, la e è muta e
04:23
the letter d is pronounced  with a /t/ or /d/ sound.
71
263880
4400
la lettera d viene pronunciata con il suono /t/ o /d/.
04:28
How do you know which?
72
268280
1480
Come fai a sapere quale?
04:29
Well, it depends on whether the word ends in a voiced or an unvoiced sound.
73
269760
4880
Ebbene, dipende se la parola termina con un suono sonoro o sordo.
04:34
If it's easier to think about it in this way, it's like the letters ed are just
74
274640
4480
Se è più semplice pensarci in questo modo, è come se le lettere ed fossero semplicemente
04:39
represented by either /t/ or /d/.
75
279120
2960
rappresentate da /t/ o /d/.
04:42
One of the easiest ways to find out if a
76
282080
2360
Uno dei modi più semplici per scoprire se un
04:44
sound is voiced or unvoiced is to place your fingers on your throat and check for
77
284440
6000
suono è sonoro o non sonoro è mettere le dita sulla gola e controllare
04:50
any vibration when you say it.
78
290440
2240
eventuali vibrazioni quando lo pronunci.
04:52
If you can feel a vibration, the sound is voiced.
79
292680
2720
Se riesci a sentire una vibrazione, il suono è espresso.
04:55
If there's no vibration, it's unvoiced.
80
295400
2800
Se non c'è vibrazione, è senza voce.
04:58
Let's give it a go.
81
298200
1440
Facciamo un tentativo. /
04:59
/t/, /d/, /t/, /d/.
82
299640
4360
t/, /d/, /t/, /d/.
05:04
I can feel the vibration with /d/, but
83
304000
2480
Sento la vibrazione con /d/, ma
05:06
nothing for /t/.
84
306480
1640
niente con /t/. E
05:08
What about vowel sounds?
85
308120
1760
i suoni vocalici?
05:09
All vowel sounds are voiced.
86
309880
2240
Tutti i suoni vocalici sono espressi.
05:12
Let's put the rest of the -ed words from
87
312120
1960
Mettiamo sullo schermo il resto delle parole -ed della
05:14
my story on screen.
88
314080
1840
mia storia.
05:15
In most British English accents, the word
89
315920
3240
Nella maggior parte degli accenti inglesi britannici, la parola
05:19
occur ends in a vowel sound, /ɜː/, occur.
90
319160
4720
occorre termina con una vocale, /ɜː/, occorre.
05:23
The letter r isn't pronounced.
91
323880
2360
La lettera r non si pronuncia.
05:26
We match voiced with voiced, so we add the voiced consonant /d/ to the end, and
92
326240
6360
Abbiniamo la sonora alla sonora, quindi aggiungiamo la consonante sonora /d/ alla fine, e
05:32
occur becomes occurred.
93
332600
2800
occorrere diventa occorrente.
05:35
Ask ends in the unvoiced consonant /k/.
94
335400
4280
Ask termina con la consonante sorda /k/.
05:39
We match unvoiced with unvoiced, so we add the unvoiced /t/, asked.
95
339680
6680
Abbiniamo gli afoni agli afoni, quindi aggiungiamo la /t/ afona, richiesta.
05:46
That's quite a hard consonant cluster there, asked.
96
346360
3760
Questo è un gruppo di consonanti piuttosto difficile , ha chiesto.
05:50
In fast spoken English, we often get rid of the /k/ sound and say /ɑːst/.
97
350120
6720
Nell’inglese parlato velocemente, spesso ci liberiamo del suono /k/ e diciamo /ɑːst/. Gli ho
05:56
I asked him a question.
98
356840
1560
fatto una domanda.
05:58
Remember, we don't pronounce the letter e.
99
358400
2040
Ricorda, non pronunciamo la lettera e.
06:00
We don't add an extra syllable.
100
360440
2040
Non aggiungiamo una sillaba in più.
06:02
Let's practise blending those sounds together.
101
362480
2200
Esercitiamoci a fondere insieme questi suoni.
06:04
Repeat after me to practise.
102
364680
2960
Ripeti dopo di me per esercitarti.
06:07
Occur, occurred, carry, carried.
103
367640
7720
Avvenire, accaduto, portare, portato.
06:15
Some unvoiced ones.
104
375360
1400
Alcuni senza voce.
06:16
Let's try and pronounce all of the
105
376760
1760
Proviamo a pronunciare tutte le
06:18
consonants together.
106
378520
1880
consonanti insieme.
06:20
Ask, asked, watch, watched, pack, packed,
107
380400
12440
Chiedere, chiedere, guardare, guardare, fare le valigie, fare le valigie,
06:32
laugh, laughed and jump, jumped.
108
392840
8600
ridere, ridere e saltare, saltare.
06:41
Okay, first mini lesson done.
109
401440
2240
Ok, prima mini lezione fatta.
06:43
Let's move on to words ending in -s or -es.
110
403680
4080
Passiamo alle parole che terminano in -s o -es.
06:47
We add s, es, or apostrophe ‘s to a noun
111
407760
4520
Aggiungiamo s, es o l'apostrofo 's a un sostantivo
06:52
to form the plural or possessive or to a verb to form the third person singular in
112
412280
6760
per formare il plurale o il possessivo o a un verbo per formare la terza persona singolare
06:59
the present simple.
113
419040
1240
al presente semplice.
07:00
As you listen to the next part of the
114
420280
1680
Mentre ascolti la parte successiva della
07:01
story, try and notice the different ways I pronounce the s at the end of the words
115
421960
4440
storia, prova a notare i diversi modi in cui pronuncio la s alla fine delle parole
07:06
in bold.
116
426400
840
in grassetto.
07:07
Again, this is another shadowing opportunity.
117
427240
2880
Ancora una volta, questa è un'altra opportunità di shadowing.
07:10
Let's begin.
118
430120
720
07:10
We spent our first few days in Bangkok
119
430840
3480
Cominciamo.
Abbiamo trascorso i nostri primi giorni a Bangkok
07:14
going for walks along busy streets, immersing ourselves in new sights and noises.
120
434320
8440
passeggiando lungo le strade trafficate, immergendoci in nuovi panorami e rumori.
07:22
We spent ages admiring the styles of clothes in the shops and devoured
121
442760
6880
Abbiamo trascorso secoli ad ammirare gli stili di abbigliamento nei negozi e divorato
07:29
delicious dishes for our lunches.
122
449640
3000
piatti deliziosi per i nostri pranzi.
07:32
Will took hundreds of photographs - it's
123
452640
3200
Will ha scattato centinaia di fotografie - è
07:35
one of his strengths - of the incredible places, flower markets, and rows of
124
455840
7040
uno dei suoi punti di forza - di luoghi incredibili, mercati di fiori e file di
07:42
colourful spices.
125
462880
2120
spezie colorate.
07:45
He wishes we could go back tomorrow.
126
465000
3320
Vorrebbe che potessimo tornare domani.
07:48
I have to admit, that was a tongue twister for me.
127
468320
4240
Devo ammetterlo, per me è stato uno scioglilingua.
07:52
You might not know this about me, but growing up, I was unable to properly make
128
472560
4760
Potresti non saperlo, ma crescendo non sono stato in grado di riprodurre correttamente
07:57
the /s/ sound.
129
477320
1440
il suono /s/.
07:58
I had what we call a lisp, which is when
130
478760
2760
Avevo quello che chiamiamo balbettio, ovvero quando
08:01
your tongue sticks out a little bit too far.
131
481520
2800
la lingua sporge un po' troppo.
08:04
I would call myself Luthy instead of Lucy.
132
484960
2760
Mi chiamerei Luthy invece di Lucy.
08:07
It was only as I matured that it sort of went away, unless I'm cold, then it comes
133
487720
4440
È stato solo quando sono maturato che in un certo senso è andato via, a meno che non abbia freddo, poi viene
08:12
out.
134
492160
400
08:12
Back to the pronunciation lesson.
135
492560
2040
fuori.
Torniamo alla lezione di pronuncia.
08:14
We pronounce -s and -es endings in three
136
494600
3840
Pronunciamo le desinenze -s ed -es in tre
08:18
different ways: with /s/, with /z/ or with /ɪz/.
137
498440
7440
modi diversi: con /s/, con /z/ o con /ɪz/.
08:25
The last sound /ɪz/ adds an extra syllable
138
505880
3720
L'ultimo suono /ɪz/ aggiunge una sillaba extra
08:29
to the base form of the word, but, and this is where it gets a little bit more
139
509600
4960
alla forma base della parola, ma, ed è qui che diventa un po' più
08:34
complicated, we only add /ɪz/ when a word ends in /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ or /ʒ/.
140
514560
13520
complicato, aggiungiamo /ɪz/ solo quando una parola termina in /s/, /z/ , /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ o /ʒ/.
08:48
I've included the typical spelling patterns for each sound and more examples
141
528080
5640
Ho incluso gli schemi ortografici tipici per ogni suono e altri esempi
08:53
in the PDF.
142
533720
960
nel PDF.
08:54
The link's in the description box.
143
534680
1440
Il collegamento è nella casella della descrizione.
08:56
I think you'll find that very useful.
144
536120
1960
Penso che lo troverai molto utile.
08:58
Spice ends in /s/, so in the plural form
145
538080
4520
La spezia termina in /s/, quindi nella forma plurale
09:02
we add an extra syllable, spice, spices.
146
542600
4680
aggiungiamo una sillaba in più, spezia, spezie.
09:07
Then we have noise, noises and dish, dishes.
147
547280
5280
Poi abbiamo i rumori, i rumori e i piatti, i piatti.
09:12
Remember, these rules also apply to the third person singular form of the verb,
148
552560
5560
Ricorda, queste regole si applicano anche alla terza persona singolare del verbo,
09:18
so the base form wish becomes he wishes.
149
558120
4160
quindi la forma base wish diventa he wish.
09:22
Words which end with the sounds /tʃ/ and /dʒ/
150
562280
3520
Le parole che terminano con i suoni /tʃ/ e /dʒ/
09:25
also add an extra syllable, for example, watch, watches and charge, charges.
151
565800
6880
aggiungono anche una sillaba in più, ad esempio watch, orologi e charge, addebiti.
09:32
Very few words end with /ʒ/, but there are some like massage, massages.
152
572680
6920
Pochissime parole terminano con /ʒ/, ma ce ne sono alcune come massaggio, massaggi.
09:39
Okay, so that covers when we add /ɪz/, but how do we choose between the remaining
153
579600
4520
Ok, questo riguarda quando aggiungiamo /ɪz/, ma come scegliamo tra i restanti
09:44
two sounds /s/ or /z/?
154
584120
3040
due suoni /s/ o /z/?
09:47
Well, it's the same rule that we saw with
155
587160
2400
Bene, è la stessa regola che abbiamo visto con
09:49
the -ed endings.
156
589560
1320
la desinenza -ed.
09:50
We match voiced with voiced and unvoiced
157
590880
2720
Abbiniamo il sonoro al sonoro e il sordo
09:53
with unvoiced.
158
593600
1000
al sordo.
09:54
Here are the words from my story which
159
594600
1880
Ecco le parole della mia storia che
09:56
end with voiced sounds, so need to be matched with /z/.
160
596480
4840
terminano con suoni sonori, quindi devono essere abbinate a /z/.
10:01
Remember, there is no extra syllable; we just blend the sounds together.
161
601320
3840
Ricorda, non c'è sillaba extra; mescoliamo semplicemente i suoni insieme.
10:05
There's a complete table with all of the voiced consonants, typical spelling
162
605160
4160
C'è una tabella completa con tutte le consonanti sonore, gli schemi ortografici tipici
10:09
patterns and more examples in the PDF.
163
609320
3280
e altri esempi nel PDF.
10:12
Repeat the plural forms after me now to
164
612600
3120
Adesso ripeti le forme plurali dopo di me per
10:15
practise, ready?
165
615720
2440
esercitarti, pronto?
10:18
Hundreds, ourselves, clothes, styles,
166
618160
10800
Centinaia, noi stessi, i vestiti, gli stili, i
10:28
days and rows. The remaining unvoiced 
167
628960
6120
giorni e le file. Le restanti
10:35
consonant sounds /p/, /t/,  /k/, /f/ and /θ/ add /s/. What
168
635080
7320
consonanti sorde suonano /p/, /t/, /k/, /f/ e /θ/ aggiungono /s/. Che
10:42
about connected speech for both the -s and -es endings and -ed endings?
169
642400
5520
dire del discorso connesso sia per le desinenze -s che -es che per le desinenze -ed?
10:47
When we add /s/, /z/, /t/ and /d/ to the end of a word, we often end up with many
170
647920
6600
Quando aggiungiamo /s/, /z/, /t/ e /d/ alla fine di una parola, spesso ci ritroviamo con molte
10:54
consonant sounds together.
171
654520
1520
consonanti insieme.
10:56
These consonant clusters can be really
172
656040
2280
Questi gruppi di consonanti possono essere davvero
10:58
tricky to pronounce clearly.
173
658320
1480
difficili da pronunciare chiaramente.
10:59
Let me give you a couple of tips which
174
659800
1720
Lascia che ti dia un paio di suggerimenti che
11:01
are pretty much guaranteed to help you articulate these sounds like a pro.
175
661520
5560
sono praticamente garantiti per aiutarti ad articolare questi suoni come un professionista.
11:07
Tip number one, when the word after /s/, /z/,/t/ or /d/ begins with a vowel sound, try
176
667080
7880
Suggerimento numero uno: quando la parola dopo /s/, /z/,/t/ o /d/ inizia con una vocale, prova
11:14
to attach the consonant sound to the vowel sound.
177
674960
2800
ad associare il suono della consonante alla vocale.
11:17
For example, instead of saying we laughed out loud, break up the consonant cluster
178
677760
6480
Ad esempio, invece di dire che abbiamo riso ad alta voce, spezza il gruppo di consonanti
11:24
by saying we laugh tout loud.
179
684240
2360
dicendo che ridiamo ad alta voce.
11:26
Here are some more examples from my stories.
180
686600
2720
Ecco alcuni altri esempi dalle mie storie.
11:29
Listen and repeat. Will watch tin horror, Diego jump tin my suitcase,
181
689320
11960
Ascolta e ripeti. Guarderemo l' orrore, Diego salterà nella mia valigia,
11:41
going for walk salong, immersing ourselv sin.
182
701280
8200
andrà a fare una passeggiata, immergendoci nel peccato.
11:49
Tip number two, when the word is followed by the same consonant sound, join the two
183
709480
5880
Suggerimento numero due: quando la parola è seguita dallo stesso suono consonante, unisci insieme i due
11:55
consonant sounds together.
184
715360
1560
suoni consonantici.
11:56
Repeat after me, they watchtelevision,
185
716920
2320
Ripeti dopo di me, guardano la televisione,
12:01
we enjoyedancing, he walkslowly.
186
721320
6880
ci siamo divertiti a ballare, lui cammina lentamente.
12:08
And now time for our final mini lesson.
187
728200
2280
E ora è il momento della nostra mini lezione finale.
12:10
Once you manage to articulate this next sound correctly, your pronunciation is
188
730480
4760
Una volta che riuscirai ad articolare correttamente il suono successivo, la tua pronuncia
12:15
going to be so much clearer.
189
735240
2160
sarà molto più chiara.
12:17
For the final story, focus your attention
190
737400
2600
Per la storia finale, concentra la tua attenzione
12:20
on the highlighted word endings.
191
740000
2320
sulle terminazioni delle parole evidenziate. Ancora
12:22
Again, this is another opportunity for shadowing.
192
742320
2720
una volta, questa è un'altra opportunità per l'ombreggiamento.
12:25
When we got back home, friends and family quizzed us about our trip. Was the hotel
193
745040
6520
Quando siamo tornati a casa, amici e parenti ci hanno fatto domande sul nostro viaggio. L'hotel era
12:31
in a nice location? Was the weather pleasant? What was your most memorable moment?
194
751560
7960
in una bella posizione? Il tempo è stato piacevole? Qual è stato il tuo momento più memorabile?
12:39
Well, the delicious food was a highlight - it was incredible.
195
759520
5200
Bene, il cibo delizioso è stato il momento clou: è stato incredibile. Anche
12:44
Learning about the culture was important too, but there were so many special
196
764720
5640
conoscere la cultura è stato importante , ma ci sono stati tanti
12:50
moments; I don't think I could pick just one.
197
770360
3640
momenti speciali; Non credo che potrei sceglierne solo uno.
12:54
Okay, in bold, we can see some common suffixes.
198
774000
4840
Ok, in grassetto possiamo vedere alcuni suffissi comuni.
12:58
A suffix is a letter or letters that we add to the end of a word to make a new word.
199
778840
6920
Un suffisso è una o più lettere che aggiungiamo alla fine di una parola per crearne una nuova.
13:05
All of these suffixes have something in common: they contain the schwa.
200
785760
5480
Tutti questi suffissi hanno qualcosa in comune: contengono lo schwa.
13:11
That's the sound at the beginning of the word about and at the end of the word computer.
201
791240
6120
Questo è il suono all'inizio della parola "computer" e alla fine della parola "computer".
13:17
We make this schwa sound by relaxing the mouth and the tongue.
202
797360
3920
Produciamo questo suono schwa rilassando la bocca e la lingua.
13:21
My jaw opens a little, but it's not wide, /ə/, /ə/.
203
801280
5240
La mia mascella si apre un po', ma non è larga, /ə/, /ə/.
13:26
It's the most common sound in English and it never appears in stressed syllables.
204
806520
5960
È il suono più comune in inglese e non appare mai nelle sillabe accentate.
13:32
Why is this sound so important for suffixes?
205
812480
3320
Perché questo suono è così importante per i suffissi?
13:35
Well, most suffixes in English are not stressed.
206
815800
3880
Bene, la maggior parte dei suffissi in inglese non sono accentati.
13:39
Let's take this word from the story as an example: memorable, memorable.
207
819680
5800
Prendiamo come esempio questa parola della storia : memorabile, memorabile.
13:45
The main stress is on the first syllable, mem.
208
825480
3360
L'accento principale è sulla prima sillaba, mem.
13:48
The suffix isn't stressed and the letter
209
828840
2560
Il suffisso non è accentato e la lettera
13:51
a is pronounced as a schwa.
210
831400
2400
a è pronunciata come schwa.
13:53
One of the biggest pronunciation errors I
211
833800
1960
Uno dei più grandi errori di pronuncia che
13:55
hear learners make is when they try to pronounce full, strong vowels in
212
835760
4720
sento commettere dagli studenti è quando provano a pronunciare vocali piene e forti con
14:00
unstressed suffixes.
213
840480
1880
suffissi non accentati.
14:02
Knowing that many suffixes are pronounced
214
842360
1960
Sapere che molti suffissi vengono pronunciati
14:04
with a schwa can massively improve the accuracy of your pronunciation.
215
844320
3960
con uno schwa può migliorare notevolmente la precisione della tua pronuncia.
14:08
It's not always the case, but it will help.
216
848280
2480
Non è sempre così, ma aiuterà.
14:10
Let's take a look at some more examples
217
850760
1960
Diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi
14:12
from the story.
218
852720
760
tratti dalla storia.
14:13
I'll pronounce the suffix and then one of
219
853480
2000
Pronuncerò il suffisso e poi una delle
14:15
the example words.
220
855480
1440
parole di esempio.
14:16
Listen and repeat after me.
221
856920
1840
Ascolta e ripeti dopo di me.
14:18
/əs/, delicious, /əbl/, memorable, /əbl/ again,
222
858760
9800
/əs/, delizioso, /əbl/, memorabile, /əbl/ ancora,
14:28
incredible, /əl/, special, /ənt/, pleasant,
223
868560
10080
incredibile, /əl/, speciale, /ənt/, piacevole,
14:38
/ʃən/, location.
224
878640
3680
/ʃən/, luogo.
14:42
Okay, that's it for your pronunciation
225
882320
2120
Ok, questo è tutto per il tuo
14:44
bootcamp today.
226
884440
1360
bootcamp sulla pronuncia di oggi.
14:45
I really hope you enjoyed it.
227
885800
2400
Spero davvero che ti sia piaciuto.
14:48
Please let me know which pronunciation tip you found the most helpful and how
228
888200
5000
Per favore fammi sapere quale suggerimento sulla pronuncia hai trovato più utile e come
14:53
you're going to apply it to your English learning journey.
229
893200
2960
lo applicherai al tuo percorso di apprendimento dell'inglese.
14:56
Don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.
230
896160
3560
Non dimenticare di scaricare il PDF allegato alla lezione di oggi.
14:59
There's so much more information in there.
231
899720
1720
Ci sono molte più informazioni lì dentro. È
15:01
This was quite a long lesson, but trust
232
901440
1920
stata una lezione piuttosto lunga, ma
15:03
me, there's more to learn.
233
903360
1720
credimi, c'è altro da imparare.
15:05
The link for that is in the description box.
234
905080
2240
Il collegamento è nella casella della descrizione.
15:07
Also, wherever you are on your English learning journey, whether you are pre
235
907320
3984
Inoltre, ovunque tu sia nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese, che tu sia di
15:11
-intermediate, intermediate or if you're working towards advanced English, I run
236
911304
4816
livello pre-intermedio, intermedio o se stai lavorando per un inglese avanzato, tengo i
15:16
my beautiful British English B1, B2, and C1 courses.
237
916120
4680
miei bellissimi corsi di inglese britannico B1, B2 e C1.
15:20
They are 12-week Programmes with pronunciation woven through.
238
920800
4960
Sono programmi di 12 settimane con pronuncia intrecciata.
15:25
We have dedicated pronunciation lessons, but there's pronunciation throughout.
239
925760
4040
Abbiamo lezioni di pronuncia dedicate, ma la pronuncia è presente ovunque.
15:29
It's such an important skill.
240
929800
1760
È un'abilità così importante.
15:31
If you want to speak real British English
241
931560
2480
Se vuoi parlare il vero inglese britannico
15:34
and work on your pronunciation, visit englishwithlucy com, all of the
242
934040
4560
e lavorare sulla pronuncia, visita englishwithlucy com, troverai tutte le
15:38
information is there.
243
938600
1000
informazioni lì.
15:39
I will see you soon for another lesson.
244
939600
1920
Ci vediamo presto per un'altra lezione.
15:41
Bye.
245
941520
17400
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7