Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

145,819 views ・ 2024-04-11

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
4240
Hola, encantadores estudiantes, y bienvenidos de nuevo a English with Lucy.
00:04
I'm very excited about today's lesson.
1
4320
2760
Estoy muy entusiasmado con la lección de hoy.
00:07
I am going to train you to speak more
2
7080
3000
Voy a enseñarte a hablar más
00:10
clearly in just three simple ways.
3
10080
3600
claramente con sólo tres formas sencillas.
00:13
This is going to be a pronunciation bootcamp.
4
13680
3520
Este será un campamento de entrenamiento de pronunciación.
00:17
It's like three mini lessons in one, and I guarantee that by the end of this
5
17200
5880
Son como tres mini lecciones en una, y te garantizo que al final de este
00:23
complete bootcamp, you'll be pronouncing word endings so much more accurately.
6
23080
5400
curso intensivo completo, pronunciarás las terminaciones de las palabras con mucha más precisión.
00:28
First, we're going to cover how to pronounce words ending in the letters -ed.
7
28480
4440
Primero, veremos cómo pronunciar palabras que terminan en las letras -ed.
00:32
I have an amazing trick for this.
8
32920
2640
Tengo un truco increíble para esto.
00:35
Then, we'll move on to words ending in -s
9
35560
3200
Luego, pasaremos a las palabras que terminan en -s
00:38
or -(e)s.
10
38760
640
o -(e)s.
00:40
Again, I have another trick.
11
40040
1720
De nuevo, tengo otro truco.
00:41
And finally, we will focus our attention on the accurate pronunciation of some
12
41760
5040
Y finalmente, centraremos nuestra atención en la pronunciación precisa de algunos
00:46
common suffixes, like the -tion in pronunciation.
13
46800
4800
sufijos comunes, como la -ción en la pronunciación.
00:51
So, we're going to cover why we say
14
51600
2120
Entonces, vamos a cubrir por qué decimos
00:53
danced with a /t/ at the end, loved with a /d/ at the end, and visited with an /ɪd/ at
15
53720
8280
bailó con una /t/ al final, amó con una /d/ al final y visitó con una /ɪd/
01:02
the end.
16
62000
640
01:02
I have an amazing trick.
17
62640
1200
al final.
Tengo un truco increíble.
01:03
I'm also going to train you how to pronounce these endings perfectly every time.
18
63840
5920
También te enseñaré a pronunciar estas terminaciones perfectamente en todo momento.
01:09
So, you'll know why we go to the shops /s/ to buy clothes /z/, and you'll know why the
19
69760
5760
Entonces, sabrás por qué vamos a las tiendas /s/ a comprar ropa /z/, y sabrás por qué el
01:15
plural of style is styles /z/, but the plural of spice is spices /ɪz/ .
20
75520
7000
plural de estilo es estilos /z/, pero el plural de especia es especias /ɪz/.
01:22
Finally, we'll talk about suffixes, endings like -able and -tion, so you'll be
21
82520
5960
Finalmente, hablaremos de sufijos, terminaciones como -able y -tion, para que
01:28
able to pronounce so many words accurately.
22
88480
2560
puedas pronunciar muchas palabras con precisión.
01:31
I want to remind you that I've created a
23
91040
2080
Quiero recordarles que he creado un
01:33
free PDF to go with this lesson.
24
93120
2880
PDF gratuito para acompañar esta lección.
01:36
In the PDF, you will find all of the
25
96000
2240
En el PDF encontrarás todas las
01:38
pronunciation rules that we cover in today's video with loads of extra examples.
26
98240
5760
reglas de pronunciación que cubrimos en el vídeo de hoy con muchos ejemplos adicionales.
01:44
To download it, just click on the link in the description box, enter your name and
27
104000
4280
Para descargarlo, simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción, ingrese su nombre y
01:48
your email address, you sign up to my mailing list, and the PDF will arrive
28
108280
3600
su dirección de correo electrónico, se registre en mi lista de correo y el PDF llegará
01:51
directly in your inbox.
29
111880
1880
directamente a su bandeja de entrada.
01:53
After that, you will automatically
30
113760
1560
Después de eso, recibirás automáticamente
01:55
receive all of my free weekly PDFs alongside my news, course offers and updates.
31
115320
6640
todos mis archivos PDF semanales gratuitos junto con mis noticias, ofertas de cursos y actualizaciones.
02:01
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
32
121960
2760
Es un servicio gratuito y puedes darte de baja en cualquier momento.
02:04
Okay, let's get started.
33
124720
1720
Bien, comencemos.
02:06
First mini lesson, we're going to focus
34
126440
2680
Primera mini lección, nos centraremos
02:09
on -ed endings.
35
129120
2400
en las terminaciones -ed.
02:11
I like to teach through stories, so I'm
36
131520
2120
Me gusta enseñar a través de historias, así que les
02:13
going to tell you about a trip
37
133640
2440
voy a contar sobre un viaje que
02:16
I took to Bangkok last year.
38
136080
2440
hice a Bangkok el año pasado.
02:18
Listen and shadow me to practise if you like doing that.
39
138520
4120
Escúchame y sígueme para practicar si te gusta hacer eso.
02:22
Pay special attention to words ending in -ed.
40
142640
3160
Presta especial atención a las palabras que terminan en -ed. El
02:25
Last year, I visited Bangkok for the
41
145800
3600
año pasado visité Bangkok por
02:29
first time.
42
149400
880
primera vez.
02:30
I'd always wanted to visit Thailand and
43
150280
2920
Siempre quise visitar Tailandia y
02:33
was delighted when the opportunity finally occurred.
44
153200
4200
quedé encantado cuando finalmente se presentó la oportunidad.
02:37
I asked friends who'd travelled there what I needed to take.
45
157400
5000
Pregunté a amigos que habían viajado allí qué necesitaba llevar.
02:42
I went totally over the top and Will watched in horror as I packed half my wardrobe.
46
162400
7360
Me pasé por completo y Will observó con horror cómo empacaba la mitad de mi guardarropa.
02:49
We laughed out loud when Diego jumped in my suitcase too, adding to the chaos.
47
169760
6680
Nos reímos a carcajadas cuando Diego también saltó a mi maleta, lo que aumentó el caos.
02:56
I continued getting ready and then we carried our cases downstairs ready for
48
176440
6200
Continué preparándome y luego bajamos nuestras maletas listas para
03:02
the morning.
49
182640
760
la mañana.
03:03
If you were shadowing with me there, feel
50
183400
1760
Si me seguías allí, siéntete
03:05
free to replay and try again.
51
185160
1680
libre de volver a jugar e intentarlo de nuevo.
03:06
Let's take a closer look at those -ed endings.
52
186840
2880
Echemos un vistazo más de cerca a esas terminaciones -ed.
03:09
One of the most common pronunciation mistakes I hear is when students try to
53
189720
4840
Uno de los errores de pronunciación más comunes que escucho es cuando los estudiantes intentan
03:14
pronounce the e at the end of the word, and end up saying ask-ed or travell-ed.
54
194560
5560
pronunciar la e al final de la palabra y terminan diciendo Ask-ed o travell-ed. Hay que
03:20
They should be asked, travelled.
55
200120
2800
preguntarles, viajar.
03:22
We only add on an extra syllable when the
56
202920
3480
Solo agregamos una sílaba extra cuando el
03:26
infinitive of the word ends in a /t/ or /d/.
57
206400
3360
infinitivo de la palabra termina en /t/ o /d/.
03:30
So words which end in the letters d, dd,
58
210760
3400
Entonces, las palabras que terminan en las letras d, dd,
03:34
de, t, tt, or te, add an extra syllable with the sound /ɪd/.
59
214160
8560
de, t, tt o te, agregan una sílaba adicional con el sonido /ɪd/.
03:42
Here are the examples from the text. 
60
222720
2360
Aquí están los ejemplos del texto.
03:45
Visit, want and delight all end in a consonant sound /t/.
61
225080
5240
Visitar, querer y deleitar terminan en un sonido consonante /t/.
03:50
Notice how the letters ed add that extra syllable.
62
230320
3880
Observe cómo las letras ed añaden esa sílaba extra.
03:54
Visit has two syllables, visited has three.
63
234200
3960
Visita tiene dos sílabas, visitado tiene tres.
03:58
Want has just one syllable in the
64
238160
2160
Want tiene solo una sílaba en
04:00
present, but two in the past, wanted.
65
240320
3480
presente, pero dos en pasado, wanted.
04:03
Delight, similarly, becomes delighted.
66
243800
3560
Del mismo modo, el deleite se convierte en deleite.
04:07
Verbs ending in /d/ behave in the same way, need, needed.
67
247360
5160
Los verbos terminados en /d/ se comportan de la misma manera, necesitar, necesitar.
04:12
But, and this is a big but, and we like big buts, and we cannot lie,
68
252520
4640
Pero, y este es un gran pero, y nos gustan los grandes pero, y no podemos mentir,
04:17
most -ed endings aren't pronounced this way.
69
257160
3080
la mayoría de las terminaciones -ed no se pronuncian de esta manera.
04:20
In most -ed words, the e is silent, and
70
260240
3640
En la mayoría de las palabras con terminación en terminación, la e es silenciosa y
04:23
the letter d is pronounced  with a /t/ or /d/ sound.
71
263880
4400
la letra d se pronuncia con un sonido /t/ o /d/. ¿
04:28
How do you know which?
72
268280
1480
Cómo sabes cuál?
04:29
Well, it depends on whether the word ends in a voiced or an unvoiced sound.
73
269760
4880
Bueno, depende de si la palabra termina en un sonido sonoro o sordo.
04:34
If it's easier to think about it in this way, it's like the letters ed are just
74
274640
4480
Si es más fácil pensarlo de esta manera, es como si las letras ed estuvieran
04:39
represented by either /t/ or /d/.
75
279120
2960
representadas simplemente por /t/ o /d/.
04:42
One of the easiest ways to find out if a
76
282080
2360
Una de las formas más sencillas de saber si un
04:44
sound is voiced or unvoiced is to place your fingers on your throat and check for
77
284440
6000
sonido es sonoro o sordo es colocar los dedos en la garganta y comprobar si hay
04:50
any vibration when you say it.
78
290440
2240
alguna vibración al decirlo.
04:52
If you can feel a vibration, the sound is voiced.
79
292680
2720
Si puede sentir una vibración, el sonido se expresa.
04:55
If there's no vibration, it's unvoiced.
80
295400
2800
Si no hay vibración, es sordo.
04:58
Let's give it a go.
81
298200
1440
Vamos a intentarlo.
04:59
/t/, /d/, /t/, /d/.
82
299640
4360
/t/, /d/, /t/, /d/.
05:04
I can feel the vibration with /d/, but
83
304000
2480
Puedo sentir la vibración con /d/, pero
05:06
nothing for /t/.
84
306480
1640
nada con /t/. ¿
05:08
What about vowel sounds?
85
308120
1760
Qué pasa con los sonidos de las vocales?
05:09
All vowel sounds are voiced.
86
309880
2240
Todos los sonidos de las vocales son sonoros.
05:12
Let's put the rest of the -ed words from
87
312120
1960
Pongamos el resto de las palabras escritas en - de
05:14
my story on screen.
88
314080
1840
mi historia en la pantalla.
05:15
In most British English accents, the word
89
315920
3240
En la mayoría de los acentos del inglés británico, la palabra
05:19
occur ends in a vowel sound, /ɜː/, occur.
90
319160
4720
ocurre termina en un sonido vocálico, /ɜː/, ocurre.
05:23
The letter r isn't pronounced.
91
323880
2360
La letra r no se pronuncia.
05:26
We match voiced with voiced, so we add the voiced consonant /d/ to the end, and
92
326240
6360
Hacemos coincidir lo sonoro con lo sonoro, por lo que agregamos la consonante sonora /d/ al final, y
05:32
occur becomes occurred.
93
332600
2800
ocurre se convierte en ocurrido.
05:35
Ask ends in the unvoiced consonant /k/.
94
335400
4280
Ask termina en la consonante sorda /k/.
05:39
We match unvoiced with unvoiced, so we add the unvoiced /t/, asked.
95
339680
6680
Emparejamos sordo con sordo, por lo que agregamos la /t/ sorda, preguntado. "
05:46
That's quite a hard consonant cluster there, asked.
96
346360
3760
Ese es un grupo de consonantes bastante duro" , preguntó.
05:50
In fast spoken English, we often get rid of the /k/ sound and say /ɑːst/.
97
350120
6720
En inglés de habla rápida, a menudo nos deshacemos del sonido /k/ y decimos /ɑːst/.
05:56
I asked him a question.
98
356840
1560
Le hice una pregunta.
05:58
Remember, we don't pronounce the letter e.
99
358400
2040
Recuerde, no pronunciamos la letra e.
06:00
We don't add an extra syllable.
100
360440
2040
No añadimos una sílaba extra.
06:02
Let's practise blending those sounds together.
101
362480
2200
Practiquemos cómo combinar esos sonidos.
06:04
Repeat after me to practise.
102
364680
2960
Repite conmigo para practicar.
06:07
Occur, occurred, carry, carried.
103
367640
7720
Ocurrir, ocurrido, llevar, llevarse.
06:15
Some unvoiced ones.
104
375360
1400
Algunos sordos.
06:16
Let's try and pronounce all of the
105
376760
1760
Intentemos pronunciar todas las
06:18
consonants together.
106
378520
1880
consonantes juntas.
06:20
Ask, asked, watch, watched, pack, packed,
107
380400
12440
Preguntar, preguntar, mirar, mirar, empacar, empacar,
06:32
laugh, laughed and jump, jumped.
108
392840
8600
reír, reír y saltar, saltar.
06:41
Okay, first mini lesson done.
109
401440
2240
Bien, primera mini lección terminada.
06:43
Let's move on to words ending in -s or -es.
110
403680
4080
Pasemos a las palabras que terminan en -s o -es.
06:47
We add s, es, or apostrophe ‘s to a noun
111
407760
4520
Agregamos s, es o apóstrofe a un sustantivo
06:52
to form the plural or possessive or to a verb to form the third person singular in
112
412280
6760
para formar el plural o posesivo o a un verbo para formar la tercera persona del singular en
06:59
the present simple.
113
419040
1240
el presente simple.
07:00
As you listen to the next part of the
114
420280
1680
Mientras escuchas la siguiente parte de la
07:01
story, try and notice the different ways I pronounce the s at the end of the words
115
421960
4440
historia, intenta notar las diferentes formas en que pronuncio la s al final de las palabras
07:06
in bold.
116
426400
840
en negrita.
07:07
Again, this is another shadowing opportunity.
117
427240
2880
Nuevamente, esta es otra oportunidad de seguimiento.
07:10
Let's begin.
118
430120
720
07:10
We spent our first few days in Bangkok
119
430840
3480
Vamos a empezar.
Pasamos nuestros primeros días en Bangkok
07:14
going for walks along busy streets, immersing ourselves in new sights and noises.
120
434320
8440
paseando por calles concurridas, sumergiéndonos en nuevas vistas y ruidos.
07:22
We spent ages admiring the styles of clothes in the shops and devoured
121
442760
6880
Pasamos años admirando los estilos de ropa en las tiendas y devoramos
07:29
delicious dishes for our lunches.
122
449640
3000
deliciosos platos para nuestros almuerzos.
07:32
Will took hundreds of photographs - it's
123
452640
3200
Will tomó cientos de fotografías (es
07:35
one of his strengths - of the incredible places, flower markets, and rows of
124
455840
7040
uno de sus puntos fuertes) de lugares increíbles, mercados de flores e hileras de
07:42
colourful spices.
125
462880
2120
especias coloridas.
07:45
He wishes we could go back tomorrow.
126
465000
3320
Desea que podamos volver mañana.
07:48
I have to admit, that was a tongue twister for me.
127
468320
4240
Debo admitir que eso fue un trabalenguas para mí.
07:52
You might not know this about me, but growing up, I was unable to properly make
128
472560
4760
Quizás no sepas esto sobre mí, pero al crecer, no podía pronunciar correctamente
07:57
the /s/ sound.
129
477320
1440
el sonido /s/.
07:58
I had what we call a lisp, which is when
130
478760
2760
Tenía lo que llamamos ceceo, que es cuando
08:01
your tongue sticks out a little bit too far.
131
481520
2800
la lengua sobresale demasiado.
08:04
I would call myself Luthy instead of Lucy.
132
484960
2760
Me llamaría Luthy en lugar de Lucy.
08:07
It was only as I matured that it sort of went away, unless I'm cold, then it comes
133
487720
4440
Fue sólo a medida que maduré que en cierto modo desapareció, a menos que tenga frío, entonces
08:12
out.
134
492160
400
08:12
Back to the pronunciation lesson.
135
492560
2040
sale.
Volvamos a la lección de pronunciación.
08:14
We pronounce -s and -es endings in three
136
494600
3840
Pronunciamos las terminaciones -s y -es de tres
08:18
different ways: with /s/, with /z/ or with /ɪz/.
137
498440
7440
formas diferentes: con /s/, con /z/ o con /ɪz/.
08:25
The last sound /ɪz/ adds an extra syllable
138
505880
3720
El último sonido /ɪz/ añade una sílaba extra
08:29
to the base form of the word, but, and this is where it gets a little bit more
139
509600
4960
a la forma base de la palabra, pero, y aquí es donde se complica un poco más
08:34
complicated, we only add /ɪz/ when a word ends in /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ or /ʒ/.
140
514560
13520
, sólo añadimos /ɪz/ cuando una palabra termina en /s/, /z/. , /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ o /ʒ/.
08:48
I've included the typical spelling patterns for each sound and more examples
141
528080
5640
He incluido los patrones ortográficos típicos para cada sonido y más ejemplos
08:53
in the PDF.
142
533720
960
en el PDF.
08:54
The link's in the description box.
143
534680
1440
El enlace está en el cuadro de descripción.
08:56
I think you'll find that very useful.
144
536120
1960
Creo que lo encontrarás muy útil.
08:58
Spice ends in /s/, so in the plural form
145
538080
4520
Spice termina en /s/, por lo que en plural
09:02
we add an extra syllable, spice, spices.
146
542600
4680
añadimos una sílaba extra, especia, especias.
09:07
Then we have noise, noises and dish, dishes.
147
547280
5280
Luego tenemos ruido, ruidos y plato, plato.
09:12
Remember, these rules also apply to the third person singular form of the verb,
148
552560
5560
Recuerde, estas reglas también se aplican a la tercera persona del singular del verbo,
09:18
so the base form wish becomes he wishes.
149
558120
4160
por lo que la forma básica deseo se convierte en él desea.
09:22
Words which end with the sounds /tʃ/ and /dʒ/
150
562280
3520
Las palabras que terminan con los sonidos /tʃ/ y /dʒ/
09:25
also add an extra syllable, for example, watch, watches and charge, charges.
151
565800
6880
también añaden una sílaba extra, por ejemplo, watch, watchs y charge, charge.
09:32
Very few words end with /ʒ/, but there are some like massage, massages.
152
572680
6920
Muy pocas palabras terminan en /ʒ/, pero las hay como masaje, masajes.
09:39
Okay, so that covers when we add /ɪz/, but how do we choose between the remaining
153
579600
4520
Bien, eso cubre cuando agregamos /ɪz/, pero ¿ cómo elegimos entre los
09:44
two sounds /s/ or /z/?
154
584120
3040
dos sonidos restantes /s/ o /z/?
09:47
Well, it's the same rule that we saw with
155
587160
2400
Bueno, es la misma regla que vimos con
09:49
the -ed endings.
156
589560
1320
las terminaciones -ed.
09:50
We match voiced with voiced and unvoiced
157
590880
2720
Emparejamos lo sonoro con lo sonoro y lo sordo
09:53
with unvoiced.
158
593600
1000
con lo sordo.
09:54
Here are the words from my story which
159
594600
1880
Aquí están las palabras de mi historia que
09:56
end with voiced sounds, so need to be matched with /z/.
160
596480
4840
terminan con sonidos sonoros, por lo que deben combinarse con /z/.
10:01
Remember, there is no extra syllable; we just blend the sounds together.
161
601320
3840
Recuerde, no hay ninguna sílaba extra; simplemente mezclamos los sonidos.
10:05
There's a complete table with all of the voiced consonants, typical spelling
162
605160
4160
Hay una tabla completa con todas las consonantes sonoras, patrones ortográficos típicos
10:09
patterns and more examples in the PDF.
163
609320
3280
y más ejemplos en el PDF.
10:12
Repeat the plural forms after me now to
164
612600
3120
Repite las formas plurales después de mí ahora para
10:15
practise, ready?
165
615720
2440
practicar, ¿listo?
10:18
Hundreds, ourselves, clothes, styles,
166
618160
10800
Cientos, nosotros mismos, ropa, estilos,
10:28
days and rows. The remaining unvoiced 
167
628960
6120
días y filas. Las consonantes sordas restantes
10:35
consonant sounds /p/, /t/,  /k/, /f/ and /θ/ add /s/. What
168
635080
7320
suenan /p/, /t/, /k/, /f/ y /θ/ añaden /s/. ¿Qué
10:42
about connected speech for both the -s and -es endings and -ed endings?
169
642400
5520
pasa con el habla conectada tanto para las terminaciones -s y -es como para las terminaciones -ed?
10:47
When we add /s/, /z/, /t/ and /d/ to the end of a word, we often end up with many
170
647920
6600
Cuando agregamos /s/, /z/, /t/ y /d/ al final de una palabra, a menudo terminamos con muchos
10:54
consonant sounds together.
171
654520
1520
sonidos de consonantes juntos.
10:56
These consonant clusters can be really
172
656040
2280
Estos grupos de consonantes pueden ser realmente
10:58
tricky to pronounce clearly.
173
658320
1480
difíciles de pronunciar con claridad.
10:59
Let me give you a couple of tips which
174
659800
1720
Déjame darte un par de consejos que
11:01
are pretty much guaranteed to help you articulate these sounds like a pro.
175
661520
5560
seguramente te ayudarán a articular estos sonidos como un profesional.
11:07
Tip number one, when the word after /s/, /z/,/t/ or /d/ begins with a vowel sound, try
176
667080
7880
Consejo número uno: cuando la palabra después de /s/, /z/,/t/ o /d/ comienza con un sonido vocálico, intente
11:14
to attach the consonant sound to the vowel sound.
177
674960
2800
adjuntar el sonido consonante al sonido vocálico.
11:17
For example, instead of saying we laughed out loud, break up the consonant cluster
178
677760
6480
Por ejemplo, en lugar de decir que nos reímos a carcajadas, divida el grupo de consonantes
11:24
by saying we laugh tout loud.
179
684240
2360
diciendo que nos reímos a carcajadas.
11:26
Here are some more examples from my stories.
180
686600
2720
Aquí hay algunos ejemplos más de mis historias.
11:29
Listen and repeat. Will watch tin horror, Diego jump tin my suitcase,
181
689320
11960
Escucha y repite. Veré el horror, Diego saltar de mi maleta,
11:41
going for walk salong, immersing ourselv sin.
182
701280
8200
salir a caminar, sumergirnos en el pecado.
11:49
Tip number two, when the word is followed by the same consonant sound, join the two
183
709480
5880
Consejo número dos: cuando a la palabra le sigue el mismo sonido consonante, une los dos
11:55
consonant sounds together.
184
715360
1560
sonidos consonánticos.
11:56
Repeat after me, they watchtelevision,
185
716920
2320
Repite conmigo, ellos ven la televisión,
12:01
we enjoyedancing, he walkslowly.
186
721320
6880
disfrutamos bailando, él camina despacio.
12:08
And now time for our final mini lesson.
187
728200
2280
Y ahora es el momento de nuestra mini lección final.
12:10
Once you manage to articulate this next sound correctly, your pronunciation is
188
730480
4760
Una vez que logres articular correctamente el siguiente sonido, tu pronunciación
12:15
going to be so much clearer.
189
735240
2160
será mucho más clara.
12:17
For the final story, focus your attention
190
737400
2600
Para la historia final, centra tu atención
12:20
on the highlighted word endings.
191
740000
2320
en las terminaciones de palabras resaltadas.
12:22
Again, this is another opportunity for shadowing.
192
742320
2720
Nuevamente, esta es otra oportunidad para seguirlo.
12:25
When we got back home, friends and family quizzed us about our trip. Was the hotel
193
745040
6520
Cuando regresamos a casa, amigos y familiares nos interrogaron sobre nuestro viaje. ¿Estaba el hotel
12:31
in a nice location? Was the weather pleasant? What was your most memorable moment?
194
751560
7960
en una buena ubicación? ¿El clima fue agradable? ¿Cuál fue tu momento más memorable?
12:39
Well, the delicious food was a highlight - it was incredible.
195
759520
5200
Bueno, la deliciosa comida fue lo más destacado: fue increíble.
12:44
Learning about the culture was important too, but there were so many special
196
764720
5640
Aprender sobre la cultura también fue importante , pero hubo muchos
12:50
moments; I don't think I could pick just one.
197
770360
3640
momentos especiales; No creo que pueda elegir sólo uno.
12:54
Okay, in bold, we can see some common suffixes.
198
774000
4840
Bien, en negrita podemos ver algunos sufijos comunes.
12:58
A suffix is a letter or letters that we add to the end of a word to make a new word.
199
778840
6920
Un sufijo es una letra o letras que agregamos al final de una palabra para formar una nueva palabra.
13:05
All of these suffixes have something in common: they contain the schwa.
200
785760
5480
Todos estos sufijos tienen algo en común: contienen el schwa.
13:11
That's the sound at the beginning of the word about and at the end of the word computer.
201
791240
6120
Ese es el sonido al principio de la palabra acerca de y al final de la palabra computadora.
13:17
We make this schwa sound by relaxing the mouth and the tongue.
202
797360
3920
Este sonido schwa lo hacemos relajando la boca y la lengua.
13:21
My jaw opens a little, but it's not wide, /ə/, /ə/.
203
801280
5240
Mi mandíbula se abre un poco, pero no muy ancha, /ə/, /ə/.
13:26
It's the most common sound in English and it never appears in stressed syllables.
204
806520
5960
Es el sonido más común en inglés y nunca aparece en sílabas acentuadas. ¿
13:32
Why is this sound so important for suffixes?
205
812480
3320
Por qué este sonido es tan importante para los sufijos?
13:35
Well, most suffixes in English are not stressed.
206
815800
3880
Bueno, la mayoría de los sufijos en inglés no están acentuados.
13:39
Let's take this word from the story as an example: memorable, memorable.
207
819680
5800
Tomemos como ejemplo esta palabra del cuento : memorable, memorable.
13:45
The main stress is on the first syllable, mem.
208
825480
3360
El acento principal está en la primera sílaba, mem.
13:48
The suffix isn't stressed and the letter
209
828840
2560
El sufijo no está acentuado y la letra
13:51
a is pronounced as a schwa.
210
831400
2400
a se pronuncia como schwa.
13:53
One of the biggest pronunciation errors I
211
833800
1960
Uno de los mayores errores de pronunciación que
13:55
hear learners make is when they try to pronounce full, strong vowels in
212
835760
4720
escucho que cometen los estudiantes es cuando intentan pronunciar vocales completas y fuertes en
14:00
unstressed suffixes.
213
840480
1880
sufijos átonos.
14:02
Knowing that many suffixes are pronounced
214
842360
1960
Saber que muchos sufijos se pronuncian
14:04
with a schwa can massively improve the accuracy of your pronunciation.
215
844320
3960
con schwa puede mejorar enormemente la precisión de su pronunciación.
14:08
It's not always the case, but it will help.
216
848280
2480
No siempre es así, pero ayudará.
14:10
Let's take a look at some more examples
217
850760
1960
Echemos un vistazo a algunos ejemplos más
14:12
from the story.
218
852720
760
de la historia.
14:13
I'll pronounce the suffix and then one of
219
853480
2000
Pronunciaré el sufijo y luego una de
14:15
the example words.
220
855480
1440
las palabras de ejemplo.
14:16
Listen and repeat after me.
221
856920
1840
Escucha y repite conmigo.
14:18
/əs/, delicious, /əbl/, memorable, /əbl/ again,
222
858760
9800
/əs/, delicioso, /əbl/, memorable, /əbl/ otra vez,
14:28
incredible, /əl/, special, /ənt/, pleasant,
223
868560
10080
increíble, /əl/, especial, /ənt/, agradable,
14:38
/ʃən/, location.
224
878640
3680
/ʃən/, ubicación.
14:42
Okay, that's it for your pronunciation
225
882320
2120
Bien, eso es todo por tu
14:44
bootcamp today.
226
884440
1360
campamento de pronunciación de hoy.
14:45
I really hope you enjoyed it.
227
885800
2400
Realmente espero que lo hayas disfrutado.
14:48
Please let me know which pronunciation tip you found the most helpful and how
228
888200
5000
Por favor, déjame saber qué consejo de pronunciación te resultó más útil y cómo
14:53
you're going to apply it to your English learning journey.
229
893200
2960
lo aplicarás en tu viaje de aprendizaje de inglés.
14:56
Don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.
230
896160
3560
No olvides descargar el PDF que acompaña a la lección de hoy.
14:59
There's so much more information in there.
231
899720
1720
Hay mucha más información allí.
15:01
This was quite a long lesson, but trust
232
901440
1920
Esta fue una lección bastante larga, pero
15:03
me, there's more to learn.
233
903360
1720
créanme, hay más que aprender.
15:05
The link for that is in the description box.
234
905080
2240
El enlace para eso está en el cuadro de descripción.
15:07
Also, wherever you are on your English learning journey, whether you are pre
235
907320
3984
Además, dondequiera que estés en tu viaje de aprendizaje de inglés, ya sea
15:11
-intermediate, intermediate or if you're working towards advanced English, I run
236
911304
4816
preintermedio, intermedio o si estás trabajando para avanzar hacia un inglés avanzado, imparto
15:16
my beautiful British English B1, B2, and C1 courses.
237
916120
4680
mis hermosos cursos de inglés británico B1, B2 y C1.
15:20
They are 12-week Programmes with pronunciation woven through.
238
920800
4960
Son programas de 12 semanas con pronunciación entretejida.
15:25
We have dedicated pronunciation lessons, but there's pronunciation throughout.
239
925760
4040
Tenemos lecciones de pronunciación dedicadas, pero hay pronunciación en todas partes.
15:29
It's such an important skill.
240
929800
1760
Es una habilidad muy importante.
15:31
If you want to speak real British English
241
931560
2480
Si quieres hablar inglés británico real
15:34
and work on your pronunciation, visit englishwithlucy com, all of the
242
934040
4560
y mejorar tu pronunciación, visita englishwithlucy com, toda la
15:38
information is there.
243
938600
1000
información está allí.
15:39
I will see you soon for another lesson.
244
939600
1920
Te veré pronto para otra lección.
15:41
Bye.
245
941520
17400
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7