Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

332,230 views ・ 2024-04-11

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
4240
Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy.
00:04
I'm very excited about today's lesson.
1
4320
2760
Je suis très enthousiasmé par la leçon d'aujourd'hui.
00:07
I am going to train you to speak more
2
7080
3000
Je vais vous entraîner à parler plus
00:10
clearly in just three simple ways.
3
10080
3600
clairement de trois manières simples seulement.
00:13
This is going to be a pronunciation bootcamp.
4
13680
3520
Cela va être un bootcamp de prononciation.
00:17
It's like three mini lessons in one, and I guarantee that by the end of this
5
17200
5880
C'est comme trois mini-leçons en une, et je vous garantis qu'à la fin de ce
00:23
complete bootcamp, you'll be pronouncing word endings so much more accurately.
6
23080
5400
bootcamp complet, vous prononcerez les terminaisons de mots avec beaucoup plus de précision.
00:28
First, we're going to cover how to pronounce words ending in the letters -ed.
7
28480
4440
Tout d’abord, nous allons expliquer comment prononcer les mots se terminant par les lettres -ed.
00:32
I have an amazing trick for this.
8
32920
2640
J'ai une astuce incroyable pour ça.
00:35
Then, we'll move on to words ending in -s
9
35560
3200
Ensuite, nous passerons aux mots se terminant par -s
00:38
or -(e)s.
10
38760
640
ou -(e)s.
00:40
Again, I have another trick.
11
40040
1720
Encore une fois, j'ai une autre astuce.
00:41
And finally, we will focus our attention on the accurate pronunciation of some
12
41760
5040
Et enfin, nous concentrerons notre attention sur la prononciation précise de certains
00:46
common suffixes, like the -tion in pronunciation.
13
46800
4800
suffixes courants, comme le -tion dans la prononciation.
00:51
So, we're going to cover why we say
14
51600
2120
Nous allons donc expliquer pourquoi nous disons
00:53
danced with a /t/ at the end, loved with a /d/ at the end, and visited with an /ɪd/ at
15
53720
8280
dansé avec un /t/ à la fin, aimé avec un /d/ à la fin et visité avec un /ɪd/ à
01:02
the end.
16
62000
640
01:02
I have an amazing trick.
17
62640
1200
la fin.
J'ai un truc incroyable.
01:03
I'm also going to train you how to pronounce these endings perfectly every time.
18
63840
5920
Je vais également vous apprendre à prononcer parfaitement ces terminaisons à chaque fois.
01:09
So, you'll know why we go to the shops /s/ to buy clothes /z/, and you'll know why the
19
69760
5760
Ainsi, vous saurez pourquoi on va dans les magasins /s/ pour acheter des vêtements /z/, et vous saurez pourquoi le
01:15
plural of style is styles /z/, but the plural of spice is spices /ɪz/ .
20
75520
7000
pluriel de style est styles /z/, mais le pluriel d'épice est épices /ɪz/ .
01:22
Finally, we'll talk about suffixes, endings like -able and -tion, so you'll be
21
82520
5960
Enfin, nous parlerons des suffixes, des terminaisons comme -able et -tion, afin que vous
01:28
able to pronounce so many words accurately.
22
88480
2560
puissiez prononcer autant de mots avec précision.
01:31
I want to remind you that I've created a
23
91040
2080
Je tiens à vous rappeler que j'ai créé un
01:33
free PDF to go with this lesson.
24
93120
2880
PDF gratuit pour accompagner cette leçon.
01:36
In the PDF, you will find all of the
25
96000
2240
Dans le PDF, vous trouverez toutes les
01:38
pronunciation rules that we cover in today's video with loads of extra examples.
26
98240
5760
règles de prononciation que nous abordons dans la vidéo d'aujourd'hui avec de nombreux exemples supplémentaires.
01:44
To download it, just click on the link in the description box, enter your name and
27
104000
4280
Pour le télécharger, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description, entrez votre nom et
01:48
your email address, you sign up to my mailing list, and the PDF will arrive
28
108280
3600
votre adresse email, vous vous inscrivez à ma liste de diffusion, et le PDF arrivera
01:51
directly in your inbox.
29
111880
1880
directement dans votre boîte de réception.
01:53
After that, you will automatically
30
113760
1560
Après cela, vous recevrez automatiquement
01:55
receive all of my free weekly PDFs alongside my news, course offers and updates.
31
115320
6640
tous mes PDF hebdomadaires gratuits ainsi que mes actualités, offres de cours et mises à jour.
02:01
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
32
121960
2760
C'est un service gratuit et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
02:04
Okay, let's get started.
33
124720
1720
D'accord, commençons.
02:06
First mini lesson, we're going to focus
34
126440
2680
Première mini-leçon, nous allons nous concentrer
02:09
on -ed endings.
35
129120
2400
sur les terminaisons -ed.
02:11
I like to teach through stories, so I'm
36
131520
2120
J'aime enseigner à travers des histoires, je vais donc
02:13
going to tell you about a trip
37
133640
2440
vous raconter un voyage que
02:16
I took to Bangkok last year.
38
136080
2440
j'ai fait à Bangkok l'année dernière.
02:18
Listen and shadow me to practise if you like doing that.
39
138520
4120
Écoutez-moi et suivez-moi pour vous entraîner si vous aimez faire ça.
02:22
Pay special attention to words ending in -ed.
40
142640
3160
Portez une attention particulière aux mots se terminant par -ed. L'
02:25
Last year, I visited Bangkok for the
41
145800
3600
année dernière, j'ai visité Bangkok pour la
02:29
first time.
42
149400
880
première fois.
02:30
I'd always wanted to visit Thailand and
43
150280
2920
J'avais toujours voulu visiter la Thaïlande et
02:33
was delighted when the opportunity finally occurred.
44
153200
4200
j'ai été ravi lorsque l'occasion s'est enfin présentée.
02:37
I asked friends who'd travelled there what I needed to take.
45
157400
5000
J'ai demandé à des amis qui avaient voyagé là-bas ce que je devais emporter.
02:42
I went totally over the top and Will watched in horror as I packed half my wardrobe.
46
162400
7360
J'ai dépassé les limites et Will a regardé avec horreur alors que je remplissais la moitié de ma garde-robe.
02:49
We laughed out loud when Diego jumped in my suitcase too, adding to the chaos.
47
169760
6680
Nous avons éclaté de rire lorsque Diego a également sauté dans ma valise, ajoutant au chaos.
02:56
I continued getting ready and then we carried our cases downstairs ready for
48
176440
6200
J'ai continué à me préparer, puis nous avons porté nos valises en bas, prêtes pour
03:02
the morning.
49
182640
760
la matinée.
03:03
If you were shadowing with me there, feel
50
183400
1760
Si vous étiez avec moi là-bas, n'hésitez
03:05
free to replay and try again.
51
185160
1680
pas à rejouer et à réessayer.
03:06
Let's take a closer look at those -ed endings.
52
186840
2880
Examinons de plus près ces terminaisons -ed.
03:09
One of the most common pronunciation mistakes I hear is when students try to
53
189720
4840
L'une des erreurs de prononciation les plus courantes que j'entends est lorsque les élèves essaient de
03:14
pronounce the e at the end of the word, and end up saying ask-ed or travell-ed.
54
194560
5560
prononcer le e à la fin du mot et finissent par dire "demandé" ou "voyagé". Il
03:20
They should be asked, travelled.
55
200120
2800
faut les solliciter, les voyager.
03:22
We only add on an extra syllable when the
56
202920
3480
On ajoute une syllabe supplémentaire uniquement lorsque l'
03:26
infinitive of the word ends in a /t/ or /d/.
57
206400
3360
infinitif du mot se termine par un /t/ ou un /d/.
03:30
So words which end in the letters d, dd,
58
210760
3400
Ainsi, les mots qui se terminent par les lettres d, dd,
03:34
de, t, tt, or te, add an extra syllable with the sound /ɪd/.
59
214160
8560
de, t, tt ou te, ajoutent une syllabe supplémentaire avec le son /ɪd/.
03:42
Here are the examples from the text. 
60
222720
2360
Voici les exemples tirés du texte.
03:45
Visit, want and delight all end in a consonant sound /t/.
61
225080
5240
Visiter, vouloir et ravir se terminent tous par une consonne /t/.
03:50
Notice how the letters ed add that extra syllable.
62
230320
3880
Remarquez comment les lettres ed ajoutent cette syllabe supplémentaire.
03:54
Visit has two syllables, visited has three.
63
234200
3960
Visit a deux syllabes, visited en a trois.
03:58
Want has just one syllable in the
64
238160
2160
Want n’a qu’une seule syllabe au
04:00
present, but two in the past, wanted.
65
240320
3480
présent, mais deux au passé, wanted.
04:03
Delight, similarly, becomes delighted.
66
243800
3560
De même, le plaisir devient ravi.
04:07
Verbs ending in /d/ behave in the same way, need, needed.
67
247360
5160
Les verbes se terminant par /d/ se comportent de la même manière, besoin, nécessaire.
04:12
But, and this is a big but, and we like big buts, and we cannot lie,
68
252520
4640
Mais, et c'est un grand mais, et nous aimons les gros mais, et nous ne pouvons pas mentir,
04:17
most -ed endings aren't pronounced this way.
69
257160
3080
la plupart des terminaisons -ed ne se prononcent pas de cette façon.
04:20
In most -ed words, the e is silent, and
70
260240
3640
Dans la plupart des mots -ed, le e est silencieux et
04:23
the letter d is pronounced  with a /t/ or /d/ sound.
71
263880
4400
la lettre d est prononcée avec un son /t/ ou /d/.
04:28
How do you know which?
72
268280
1480
Comment sais-tu lequel ?
04:29
Well, it depends on whether the word ends in a voiced or an unvoiced sound.
73
269760
4880
Eh bien, cela dépend si le mot se termine par un son voisé ou non.
04:34
If it's easier to think about it in this way, it's like the letters ed are just
74
274640
4480
S'il est plus facile d'y penser de cette façon, c'est comme si les lettres ed étaient simplement
04:39
represented by either /t/ or /d/.
75
279120
2960
représentées par /t/ ou /d/.
04:42
One of the easiest ways to find out if a
76
282080
2360
L'un des moyens les plus simples de savoir si un
04:44
sound is voiced or unvoiced is to place your fingers on your throat and check for
77
284440
6000
son est voisé ou non est de placer vos doigts sur votre gorge et de vérifier
04:50
any vibration when you say it.
78
290440
2240
toute vibration lorsque vous le prononcez.
04:52
If you can feel a vibration, the sound is voiced.
79
292680
2720
Si vous ressentez une vibration, le son est exprimé.
04:55
If there's no vibration, it's unvoiced.
80
295400
2800
S'il n'y a pas de vibration, c'est sourd. Essayons. /
04:58
Let's give it a go.
81
298200
1440
04:59
/t/, /d/, /t/, /d/.
82
299640
4360
t/, /d/, /t/, /d/.
05:04
I can feel the vibration with /d/, but
83
304000
2480
Je peux sentir la vibration avec /d/, mais
05:06
nothing for /t/.
84
306480
1640
rien pour /t/.
05:08
What about vowel sounds?
85
308120
1760
Qu’en est-il des voyelles ?
05:09
All vowel sounds are voiced.
86
309880
2240
Toutes les voyelles sont exprimées.
05:12
Let's put the rest of the -ed words from
87
312120
1960
Mettons à l'écran le reste des mots -ed de
05:14
my story on screen.
88
314080
1840
mon histoire.
05:15
In most British English accents, the word
89
315920
3240
Dans la plupart des accents anglais britanniques, le mot se
05:19
occur ends in a vowel sound, /ɜː/, occur.
90
319160
4720
termine par une voyelle, /ɜː/, se produit.
05:23
The letter r isn't pronounced.
91
323880
2360
La lettre r n'est pas prononcée.
05:26
We match voiced with voiced, so we add the voiced consonant /d/ to the end, and
92
326240
6360
Nous faisons correspondre le voisé avec le voisé, nous ajoutons donc la consonne voisée /d/ à la fin, et
05:32
occur becomes occurred.
93
332600
2800
l'occurrence devient survenue.
05:35
Ask ends in the unvoiced consonant /k/.
94
335400
4280
Ask se termine par la consonne sourde /k/.
05:39
We match unvoiced with unvoiced, so we add the unvoiced /t/, asked.
95
339680
6680
Nous faisons correspondre le non-voix avec le non-voix, nous ajoutons donc le /t/ non-voix, demandé.
05:46
That's quite a hard consonant cluster there, asked.
96
346360
3760
C'est là un groupe de consonnes assez dur , a demandé.
05:50
In fast spoken English, we often get rid of the /k/ sound and say /ɑːst/.
97
350120
6720
En anglais parlé rapidement, nous nous débarrassons souvent du son /k/ et disons /ɑːst/.
05:56
I asked him a question.
98
356840
1560
Je lui ai posé une question.
05:58
Remember, we don't pronounce the letter e.
99
358400
2040
N'oubliez pas qu'on ne prononce pas la lettre e.
06:00
We don't add an extra syllable.
100
360440
2040
Nous n'ajoutons pas de syllabe supplémentaire.
06:02
Let's practise blending those sounds together.
101
362480
2200
Entraînons-nous à mélanger ces sons ensemble.
06:04
Repeat after me to practise.
102
364680
2960
Répétez après moi pour vous entraîner.
06:07
Occur, occurred, carry, carried.
103
367640
7720
Se produire, s'est produit, porter, porté.
06:15
Some unvoiced ones.
104
375360
1400
Certains non exprimés.
06:16
Let's try and pronounce all of the
105
376760
1760
Essayons de prononcer toutes les
06:18
consonants together.
106
378520
1880
consonnes ensemble.
06:20
Ask, asked, watch, watched, pack, packed,
107
380400
12440
Demander, demander, regarder, regarder, emballer, emballer,
06:32
laugh, laughed and jump, jumped.
108
392840
8600
rire, rire et sauter, sauter.
06:41
Okay, first mini lesson done.
109
401440
2240
Bon, première mini-leçon terminée.
06:43
Let's move on to words ending in -s or -es.
110
403680
4080
Passons aux mots se terminant par -s ou -es.
06:47
We add s, es, or apostrophe ‘s to a noun
111
407760
4520
Nous ajoutons un s, un es ou une apostrophe à un nom
06:52
to form the plural or possessive or to a verb to form the third person singular in
112
412280
6760
pour former le pluriel ou le possessif ou à un verbe pour former la troisième personne du singulier au
06:59
the present simple.
113
419040
1240
présent simple.
07:00
As you listen to the next part of the
114
420280
1680
Pendant que vous écoutez la suite de l’
07:01
story, try and notice the different ways I pronounce the s at the end of the words
115
421960
4440
histoire, essayez de remarquer les différentes façons dont je prononce le s à la fin des mots
07:06
in bold.
116
426400
840
en gras. Encore
07:07
Again, this is another shadowing opportunity.
117
427240
2880
une fois, c’est une autre opportunité d’observation.
07:10
Let's begin.
118
430120
720
07:10
We spent our first few days in Bangkok
119
430840
3480
Commençons.
Nous avons passé nos premiers jours à Bangkok à nous
07:14
going for walks along busy streets, immersing ourselves in new sights and noises.
120
434320
8440
promener dans les rues animées, nous plongeant dans de nouveaux paysages et bruits.
07:22
We spent ages admiring the styles of clothes in the shops and devoured
121
442760
6880
Nous avons passé des heures à admirer les styles de vêtements dans les magasins et dévoré de
07:29
delicious dishes for our lunches.
122
449640
3000
délicieux plats pour nos déjeuners.
07:32
Will took hundreds of photographs - it's
123
452640
3200
Will a pris des centaines de photographies - c'est l'
07:35
one of his strengths - of the incredible places, flower markets, and rows of
124
455840
7040
une de ses forces - de lieux incroyables, de marchés aux fleurs et de rangées d'
07:42
colourful spices.
125
462880
2120
épices colorées.
07:45
He wishes we could go back tomorrow.
126
465000
3320
Il aimerait que nous puissions y retourner demain.
07:48
I have to admit, that was a tongue twister for me.
127
468320
4240
Je dois admettre que c’était un virelangue pour moi.
07:52
You might not know this about me, but growing up, I was unable to properly make
128
472560
4760
Vous ne le savez peut-être pas pour moi, mais en grandissant, j'étais incapable de faire correctement
07:57
the /s/ sound.
129
477320
1440
le son /s/.
07:58
I had what we call a lisp, which is when
130
478760
2760
J'ai eu ce qu'on appelle un zézaiement, c'est-à-dire lorsque
08:01
your tongue sticks out a little bit too far.
131
481520
2800
la langue sort un peu trop loin.
08:04
I would call myself Luthy instead of Lucy.
132
484960
2760
Je m'appellerais Luthy au lieu de Lucy.
08:07
It was only as I matured that it sort of went away, unless I'm cold, then it comes
133
487720
4440
C'est seulement en grandissant que ça a en quelque sorte disparu, à moins que j'aie froid, alors ça
08:12
out.
134
492160
400
08:12
Back to the pronunciation lesson.
135
492560
2040
ressort.
Retour à la leçon de prononciation.
08:14
We pronounce -s and -es endings in three
136
494600
3840
On prononce les terminaisons -s et -es de trois
08:18
different ways: with /s/, with /z/ or with /ɪz/.
137
498440
7440
manières différentes : avec /s/, avec /z/ ou avec /ɪz/.
08:25
The last sound /ɪz/ adds an extra syllable
138
505880
3720
Le dernier son /ɪz/ ajoute une syllabe supplémentaire
08:29
to the base form of the word, but, and this is where it gets a little bit more
139
509600
4960
à la forme de base du mot, mais, et c'est là que ça se complique un peu
08:34
complicated, we only add /ɪz/ when a word ends in /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ or /ʒ/.
140
514560
13520
, on ajoute /ɪz/ uniquement lorsqu'un mot se termine par /s/, /z/. , /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ ou /ʒ/.
08:48
I've included the typical spelling patterns for each sound and more examples
141
528080
5640
J'ai inclus les modèles d'orthographe typiques pour chaque son et plus d'exemples
08:53
in the PDF.
142
533720
960
dans le PDF.
08:54
The link's in the description box.
143
534680
1440
Le lien est dans la zone de description.
08:56
I think you'll find that very useful.
144
536120
1960
Je pense que vous trouverez cela très utile.
08:58
Spice ends in /s/, so in the plural form
145
538080
4520
Spice se termine par /s/, donc au pluriel
09:02
we add an extra syllable, spice, spices.
146
542600
4680
on ajoute une syllabe supplémentaire, spice, spices.
09:07
Then we have noise, noises and dish, dishes.
147
547280
5280
Ensuite nous avons du bruit, des bruits et de la parabole, de la vaisselle.
09:12
Remember, these rules also apply to the third person singular form of the verb,
148
552560
5560
N'oubliez pas que ces règles s'appliquent également à la troisième personne du singulier du verbe,
09:18
so the base form wish becomes he wishes.
149
558120
4160
donc la forme de base wish devient il souhaite.
09:22
Words which end with the sounds /tʃ/ and /dʒ/
150
562280
3520
Les mots qui se terminent par les sons /tʃ/ et /dʒ/
09:25
also add an extra syllable, for example, watch, watches and charge, charges.
151
565800
6880
ajoutent également une syllabe supplémentaire, par exemple, regarder, surveiller et charger, charger.
09:32
Very few words end with /ʒ/, but there are some like massage, massages.
152
572680
6920
Très peu de mots se terminent par /ʒ/, mais il y en a comme massage, massages.
09:39
Okay, so that covers when we add /ɪz/, but how do we choose between the remaining
153
579600
4520
D'accord, cela couvre le moment où nous ajoutons /ɪz/, mais comment choisir entre les
09:44
two sounds /s/ or /z/?
154
584120
3040
deux sons restants /s/ ou /z/?
09:47
Well, it's the same rule that we saw with
155
587160
2400
Eh bien, c'est la même règle que celle que nous avons vue avec
09:49
the -ed endings.
156
589560
1320
les terminaisons -ed.
09:50
We match voiced with voiced and unvoiced
157
590880
2720
Nous faisons correspondre le exprimé avec le exprimé et le non-voilé
09:53
with unvoiced.
158
593600
1000
avec le non-voilé.
09:54
Here are the words from my story which
159
594600
1880
Voici les mots de mon histoire qui
09:56
end with voiced sounds, so need to be matched with /z/.
160
596480
4840
se terminent par des sons sonores et doivent donc être associés à /z/.
10:01
Remember, there is no extra syllable; we just blend the sounds together.
161
601320
3840
N'oubliez pas qu'il n'y a pas de syllabe supplémentaire ; nous mélangeons simplement les sons ensemble.
10:05
There's a complete table with all of the voiced consonants, typical spelling
162
605160
4160
Il y a un tableau complet avec toutes les consonnes sonores, les modèles d'orthographe typiques
10:09
patterns and more examples in the PDF.
163
609320
3280
et plus d'exemples dans le PDF.
10:12
Repeat the plural forms after me now to
164
612600
3120
Répétez les formes plurielles après moi maintenant pour
10:15
practise, ready?
165
615720
2440
vous entraîner, prêt ?
10:18
Hundreds, ourselves, clothes, styles,
166
618160
10800
Des centaines, nous-mêmes, des vêtements, des styles,
10:28
days and rows. The remaining unvoiced 
167
628960
6120
des jours et des rangées. Les consonnes non prononcées restantes
10:35
consonant sounds /p/, /t/,  /k/, /f/ and /θ/ add /s/. What
168
635080
7320
sonnent /p/, /t/, /k/, /f/ et /θ/ et /s/. Qu’en est-
10:42
about connected speech for both the -s and -es endings and -ed endings?
169
642400
5520
il du discours connecté pour les terminaisons -s et -es et pour les terminaisons -ed ?
10:47
When we add /s/, /z/, /t/ and /d/ to the end of a word, we often end up with many
170
647920
6600
Lorsque nous ajoutons /s/, /z/, /t/ et /d/ à la fin d’ un mot, nous nous retrouvons souvent avec plusieurs
10:54
consonant sounds together.
171
654520
1520
consonnes ensemble.
10:56
These consonant clusters can be really
172
656040
2280
Ces groupes de consonnes peuvent être très
10:58
tricky to pronounce clearly.
173
658320
1480
difficiles à prononcer clairement.
10:59
Let me give you a couple of tips which
174
659800
1720
Laissez-moi vous donner quelques conseils qui vous
11:01
are pretty much guaranteed to help you articulate these sounds like a pro.
175
661520
5560
aideront à articuler ces sons comme un pro.
11:07
Tip number one, when the word after /s/, /z/,/t/ or /d/ begins with a vowel sound, try
176
667080
7880
Astuce numéro un, lorsque le mot après /s/, /z/,/t/ ou /d/ commence par une voyelle, essayez
11:14
to attach the consonant sound to the vowel sound.
177
674960
2800
d'attacher la consonne au son de la voyelle.
11:17
For example, instead of saying we laughed out loud, break up the consonant cluster
178
677760
6480
Par exemple, au lieu de dire que nous avons ri à haute voix, brisez le groupe de consonnes
11:24
by saying we laugh tout loud.
179
684240
2360
en disant que nous avons ri à haute voix.
11:26
Here are some more examples from my stories.
180
686600
2720
Voici quelques autres exemples tirés de mes histoires.
11:29
Listen and repeat. Will watch tin horror, Diego jump tin my suitcase,
181
689320
11960
Écoute et répète. Je regarderai cette horreur, Diego sautera dans ma valise,
11:41
going for walk salong, immersing ourselv sin.
182
701280
8200
se promènera dans le salon, s'immergera dans le péché.
11:49
Tip number two, when the word is followed by the same consonant sound, join the two
183
709480
5880
Astuce numéro deux, lorsque le mot est suivi de la même consonne, joignez les deux
11:55
consonant sounds together.
184
715360
1560
consonnes ensemble.
11:56
Repeat after me, they watchtelevision,
185
716920
2320
Répétez après moi, ils regardent la télévision,
12:01
we enjoyedancing, he walkslowly.
186
721320
6880
nous avons aimé danser, il marche lentement.
12:08
And now time for our final mini lesson.
187
728200
2280
Et maintenant, il est temps pour notre dernière mini-leçon.
12:10
Once you manage to articulate this next sound correctly, your pronunciation is
188
730480
4760
Une fois que vous parviendrez à articuler correctement le son suivant, votre prononciation
12:15
going to be so much clearer.
189
735240
2160
sera beaucoup plus claire.
12:17
For the final story, focus your attention
190
737400
2600
Pour l’histoire finale, concentrez votre attention
12:20
on the highlighted word endings.
191
740000
2320
sur les terminaisons de mots en surbrillance. Encore
12:22
Again, this is another opportunity for shadowing.
192
742320
2720
une fois, c’est une autre opportunité d’observation.
12:25
When we got back home, friends and family quizzed us about our trip. Was the hotel
193
745040
6520
De retour à la maison, nos amis et notre famille nous ont interrogés sur notre voyage. L'hôtel était-il
12:31
in a nice location? Was the weather pleasant? What was your most memorable moment?
194
751560
7960
bien situé ? Le temps était-il agréable ? Quel a été votre moment le plus mémorable ?
12:39
Well, the delicious food was a highlight - it was incredible.
195
759520
5200
Eh bien, la nourriture délicieuse était un moment fort - c'était incroyable.
12:44
Learning about the culture was important too, but there were so many special
196
764720
5640
Apprendre la culture était également important, mais il y a eu tellement de
12:50
moments; I don't think I could pick just one.
197
770360
3640
moments spéciaux ; Je ne pense pas que je pourrais en choisir un seul.
12:54
Okay, in bold, we can see some common suffixes.
198
774000
4840
D'accord, en gras, nous pouvons voir quelques suffixes courants.
12:58
A suffix is a letter or letters that we add to the end of a word to make a new word.
199
778840
6920
Un suffixe est une ou plusieurs lettres que l’on ajoute à la fin d’un mot pour créer un nouveau mot.
13:05
All of these suffixes have something in common: they contain the schwa.
200
785760
5480
Tous ces suffixes ont quelque chose en commun : ils contiennent le schwa.
13:11
That's the sound at the beginning of the word about and at the end of the word computer.
201
791240
6120
C'est le son au début et à la fin du mot ordinateur.
13:17
We make this schwa sound by relaxing the mouth and the tongue.
202
797360
3920
Nous produisons ce son schwa en relaxant la bouche et la langue.
13:21
My jaw opens a little, but it's not wide, /ə/, /ə/.
203
801280
5240
Ma mâchoire s'ouvre un peu, mais elle n'est pas large, /ə/, /ə/.
13:26
It's the most common sound in English and it never appears in stressed syllables.
204
806520
5960
C'est le son le plus courant en anglais et il n'apparaît jamais dans les syllabes accentuées.
13:32
Why is this sound so important for suffixes?
205
812480
3320
Pourquoi ce son est-il si important pour les suffixes ?
13:35
Well, most suffixes in English are not stressed.
206
815800
3880
Eh bien, la plupart des suffixes en anglais ne sont pas accentués.
13:39
Let's take this word from the story as an example: memorable, memorable.
207
819680
5800
Prenons comme exemple ce mot de l'histoire : mémorable, mémorable.
13:45
The main stress is on the first syllable, mem.
208
825480
3360
L'accent principal est mis sur la première syllabe, mem.
13:48
The suffix isn't stressed and the letter
209
828840
2560
Le suffixe n'est pas accentué et la lettre
13:51
a is pronounced as a schwa.
210
831400
2400
a se prononce comme un schwa.
13:53
One of the biggest pronunciation errors I
211
833800
1960
L’une des plus grandes erreurs de prononciation que j’entends
13:55
hear learners make is when they try to pronounce full, strong vowels in
212
835760
4720
commettre par les apprenants est lorsqu’ils essaient de prononcer des voyelles complètes et fortes dans
14:00
unstressed suffixes.
213
840480
1880
des suffixes non accentués.
14:02
Knowing that many suffixes are pronounced
214
842360
1960
Savoir que de nombreux suffixes se prononcent
14:04
with a schwa can massively improve the accuracy of your pronunciation.
215
844320
3960
avec un schwa peut améliorer considérablement la précision de votre prononciation.
14:08
It's not always the case, but it will help.
216
848280
2480
Ce n'est pas toujours le cas, mais cela peut aider.
14:10
Let's take a look at some more examples
217
850760
1960
Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples tirés
14:12
from the story.
218
852720
760
de l'histoire.
14:13
I'll pronounce the suffix and then one of
219
853480
2000
Je prononcerai le suffixe, puis l'un des
14:15
the example words.
220
855480
1440
exemples de mots.
14:16
Listen and repeat after me.
221
856920
1840
Écoute et répète après moi.
14:18
/əs/, delicious, /əbl/, memorable, /əbl/ again,
222
858760
9800
/əs/, délicieux, /əbl/, mémorable, /əbl/ encore,
14:28
incredible, /əl/, special, /ənt/, pleasant,
223
868560
10080
incroyable, /əl/, spécial, /ənt/, agréable,
14:38
/ʃən/, location.
224
878640
3680
/ʃən/, emplacement.
14:42
Okay, that's it for your pronunciation
225
882320
2120
D'accord, c'est tout pour votre
14:44
bootcamp today.
226
884440
1360
bootcamp de prononciation aujourd'hui.
14:45
I really hope you enjoyed it.
227
885800
2400
J'espère vraiment que vous l'avez apprécié.
14:48
Please let me know which pronunciation tip you found the most helpful and how
228
888200
5000
S'il vous plaît laissez-moi savoir quel conseil de prononciation vous a trouvé le plus utile et comment
14:53
you're going to apply it to your English learning journey.
229
893200
2960
vous allez l'appliquer à votre parcours d'apprentissage de l'anglais.
14:56
Don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.
230
896160
3560
N'oubliez pas de télécharger le PDF qui accompagne la leçon d'aujourd'hui.
14:59
There's so much more information in there.
231
899720
1720
Il y a tellement plus d'informations là-dedans.
15:01
This was quite a long lesson, but trust
232
901440
1920
Ce fut une assez longue leçon, mais croyez-
15:03
me, there's more to learn.
233
903360
1720
moi, il y a encore beaucoup à apprendre.
15:05
The link for that is in the description box.
234
905080
2240
Le lien pour cela se trouve dans la zone de description.
15:07
Also, wherever you are on your English learning journey, whether you are pre
235
907320
3984
De plus, où que vous soyez dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais , que vous soyez pré
15:11
-intermediate, intermediate or if you're working towards advanced English, I run
236
911304
4816
-intermédiaire, intermédiaire ou si vous travaillez vers un anglais avancé, je propose
15:16
my beautiful British English B1, B2, and C1 courses.
237
916120
4680
mes magnifiques cours d'anglais britannique B1, B2 et C1.
15:20
They are 12-week Programmes with pronunciation woven through.
238
920800
4960
Ce sont des programmes de 12 semaines avec une prononciation intégrée.
15:25
We have dedicated pronunciation lessons, but there's pronunciation throughout.
239
925760
4040
Nous avons des cours de prononciation dédiés, mais il y a de la prononciation partout.
15:29
It's such an important skill.
240
929800
1760
C'est une compétence tellement importante.
15:31
If you want to speak real British English
241
931560
2480
Si vous souhaitez parler du vrai anglais britannique
15:34
and work on your pronunciation, visit englishwithlucy com, all of the
242
934040
4560
et travailler votre prononciation, visitez englishwithlucy com, toutes les
15:38
information is there.
243
938600
1000
informations sont là.
15:39
I will see you soon for another lesson.
244
939600
1920
Je vous reverrai bientôt pour un autre cours.
15:41
Bye.
245
941520
17400
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7