B1 vs B2 vs C1 English Grammar - What is YOUR level? (+ FREE ebook!)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

سلام به دانش آموزان عزیز و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی.

Today we are going to compare three different levels in English.

امروز قصد داریم سه سطح مختلف را در زبان انگلیسی با هم مقایسه کنیم.

B1, B2 and C1.

B1، B2 و C1.

B1 is intermediate level, B2 is upper intermediate level and C1 is that

B1 سطح متوسط، B2 سطح متوسط ​​​​بالا و C1 آن

almighty advanced level of English.

سطح عالی و پیشرفته انگلیسی است. به

More specifically we're going to be looking at the grammar at these levels.

طور خاص تر، ما به دنبال گرامر در این سطوح هستیم.

But what do those levels even mean?

اما این سطوح حتی به چه معنا هستند؟

Well, there are six language levels as

خوب، شش سطح زبان وجود دارد که

defined by the CEFR, the Common European Framework of Reference.

توسط CEFR، چارچوب مرجع مشترک اروپایی تعریف شده است .

And they start at A1, beginner and go all the way up to C2, which is proficiency.

و از A1 شروع می‌کنند، مبتدی و تا C2 که مهارت است.

Today we're looking at B1, B2 and C1 and a really common struggle for learners of

امروز ما B1، B2 و C1 را بررسی می‌کنیم و یک مبارزه واقعاً رایج برای زبان‌آموزان

any language is knowing which level you're at and which level you should be

هر زبانی این است که بدانند در کدام سطح هستید و باید برای کدام سطح

working towards.

تلاش کنید.

If you don't know your level, it's nearly

اگر سطح خود را نمی دانید، تقریباً

impossible to choose the right course or learning materials or YouTube videos to

غیرممکن است که دوره آموزشی یا مطالب آموزشی یا ویدیوهای YouTube مناسب را برای

help you improve.

کمک به پیشرفت انتخاب کنید.

If you're already at B2, a B1 course

اگر قبلاً در B2 هستید، دوره B1

wouldn't be very helpful.

چندان مفید نخواهد بود.

If you're at B1, a C1 course would be a

اگر در B1 هستید، یک دوره C1

pretty bad idea and would likely put you off learning for life.

ایده بسیار بدی خواهد بود و احتمالاً شما را برای همیشه از یادگیری باز می دارد.

In this video, I'm going to give you some examples of the different grammatical

در این ویدیو، من قصد دارم چند نمونه از ساختارهای گرامری مختلف را که

structures you will learn to produce at each level.

در هر سطح یاد می گیرید، به شما ارائه دهم.

I'm going to train you to really get to know the levels to properly understand

من به شما آموزش خواهم داد که واقعاً سطوح را بشناسید تا به درستی

them so you know exactly where to place yourself and you can make a smart

آنها را درک کنید تا دقیقاً بدانید که در کجا قرار بگیرید و بتوانید

decision about the next steps that you take on your language learning journey.

تصمیم هوشمندانه ای در مورد مراحل بعدی که در سفر یادگیری زبان خود برمی دارید بگیرید.

I'm going to go into as much detail as I can in a short YouTube video, but for

من قصد دارم تا جایی که می‌توانم در یک ویدیوی کوتاه یوتیوب وارد جزئیات شوم، اما برای

super motivated students who want to take this really seriously, I have created an

دانش‌آموزان با انگیزه‌ای که می‌خواهند این موضوع را واقعاً جدی بگیرند، یک

ebook and for now you can download it for free.

کتاب الکترونیکی ایجاد کرده‌ام و در حال حاضر می‌توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

I'm really proud of this ebook.

من واقعاً به این کتاب الکترونیکی افتخار می کنم.

I think you are going to be mind-blown when you see the sheer amount of value

من فکر می کنم وقتی مقدار زیادی از ارزش را

that's inside of it.

که در آن وجود دارد می بینید، متعجب خواهید شد.

It's my B1 to C1 ebook.

این کتاب الکترونیکی B1 تا C1 من است.

It's a really in-depth guide.

این یک راهنمای واقعاً عمیق است.

It shows you all of the grammar that you

تمام گرامرهایی که

need to know at B1, B2 and C1 levels.

باید در سطوح B1، B2 و C1 بدانید را به شما نشان می دهد.

We take a deep look at the vocabulary for

ما نگاهی عمیق به واژگان برای

each level too with loads of examples.

هر سطح نیز با بارهای مثال می اندازیم.

We also give you advice on pronunciation

ما همچنین به شما توصیه هایی در مورد تلفظ می دهیم

to aim for each level.

تا برای هر سطح هدف گذاری کنید.

A feature I really love and I think

یکی از ویژگی‌هایی که من واقعاً دوست دارم و فکر می‌کنم

you'll love too is that we've created checklists for each level so you can

شما هم دوستش خواهید داشت این است که ما چک لیست‌هایی را برای هر سطح ایجاد کرده‌ایم تا بتوانید

monitor your progress and immediately see what you need to work on.

پیشرفت خود را نظارت کنید و فوراً ببینید که باید روی چه چیزی کار کنید.

We sent out this ebook to a small test audience and the feedback was amazing.

ما این کتاب الکترونیکی را برای یک مخاطب کوچک آزمایشی ارسال کردیم و بازخورد شگفت‌انگیز بود.

They just couldn't believe it was free.

آنها فقط نمی توانستند باور کنند که رایگان است.

So for now this ebook is free.

بنابراین در حال حاضر این کتاب الکترونیکی رایگان است.

When it stops being free I will simply remove this section of the video.

وقتی رایگان از بین رفت، به سادگی این بخش از ویدیو را حذف خواهم کرد.

You won't see it anymore.

دیگر آن را نخواهی دید

If you would like to download the B1 to

اگر می خواهید

C1 ebook for free, just click on the link in the description box, you enter your

کتاب الکترونیکی B1 تا C1 را به صورت رایگان دانلود کنید، کافیست روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید،

name and your email address and you sign up to my mailing list.

نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید و در لیست پستی من ثبت نام کنید.

Then the ebook will arrive directly in your inbox.

سپس کتاب الکترونیکی مستقیماً به صندوق ورودی شما می رسد.

You can download it and start using it immediately.

می توانید آن را دانلود کرده و بلافاصله شروع به استفاده از آن کنید.

After that I'll keep you entertained with

پس از آن من شما را با

my future free PDFs, news, course updates and offers.

PDF های رایگان آینده، اخبار، به روز رسانی دوره ها و پیشنهادات خود سرگرم خواهم کرد.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

این یک سرویس رایگان است و می توانید هر زمان که بخواهید اشتراک خود را لغو کنید.

I really hope you like it.

امیدوارم خوشت آمده باشد.

A lot of love and work went into it.

عشق و کار زیادی برای آن انجام شد.

Right, let's get started with the grammar.

درست است، بیایید با گرامر شروع کنیم.

First I want to talk about making deductions.

ابتدا می خواهم در مورد کسورات صحبت کنم.

So we often use modal verbs like must and might to make deductions, but there are

بنابراین ما اغلب از افعال حالتی مانند must و may برای استنتاج استفاده می کنیم، اما

other structures that we can use too.

ساختارهای دیگری نیز وجود دارد که می توانیم از آنها استفاده کنیم.

Look at these examples and see if you can tell how they're getting more advanced.

به این نمونه ها نگاه کنید و ببینید که آیا می توانید بگویید که چگونه آنها در حال پیشرفت بیشتر هستند.

B1, I haven't seen Lucy for weeks.

B1، من چند هفته است که لوسی را ندیده ام.

She must be ill.

او باید بیمار باشد.

B2, actually I think she might have gone

B2، در واقع فکر می کنم او ممکن است

away for the winter.

برای زمستان رفته باشد.

And C1, the odds are she's hightailed it

و C1، شانس این است که او

to Spain for a few months.

برای چند ماه به اسپانیا سفر کند.

She's always banging on about doing that.

او همیشه در مورد انجام آن ضربه می زند.

It's true, I am.

درست است، من هستم.

It's my dream to be in Spain.

این رویای من است که در اسپانیا باشم.

In the B1 example, you saw a present modal of deduction, must be.

در مثال B1، شما یک مدال کسر فعلی را دیدید، باید باشد.

In the B2 sentence, you saw a past modal of deduction, might have gone.

در جمله B2، شما یک مدال کسر گذشته را دیدید ، ممکن است رفته باشد.

And at C1, you didn't see a modal verb at all.

و در C1، شما اصلاً یک فعل معین ندیدید .

I used the structure, the odds are, to

من از ساختار استفاده کردم، شانس این است که

say that something is very likely to be true.

بگویم احتمال درستی چیزی وجود دارد.

You can also see the vocabulary getting

همچنین می توانید واژگان را

much more advanced at C1 as well.

در C1 بسیار پیشرفته تر کنید.

Okay, there's lots more to learn about

بسیار خوب، چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد آن وجود دارد

that, but I think that's a good start.

، اما فکر می کنم این شروع خوبی است.

Next, I want to talk about conditional sentences.

بعد، می خواهم در مورد جملات شرطی صحبت کنم.

Let's go through those levels again and see how using conditionals changes from

بیایید دوباره آن سطوح را مرور کنیم و ببینیم که چگونه استفاده از شرطی ها از

B1 to B2 to C1.

B1 به B2 به C1 تغییر می کند.

These sentences are all about fitness.

این جملات همه در مورد تناسب اندام هستند.

B1, if I were you, I'd work on building muscle.

B1، اگر من جای شما بودم، روی عضله سازی کار می کردم.

B2, I know I would be in much better

B2، من می دانم که

shape if I'd started working out when I was younger.

اگر از جوانی شروع به ورزش کنم، وضعیت بهتری داشتم .

And C1, but for my husband's encouragement, I would never have started

و C1، اما برای تشویق شوهرم، من هرگز شروع به

going to the gym at all.

رفتن به ورزشگاه نمی کردم.

So in the B1 sentence, I used a second

بنابراین در جمله B1 از

conditional to give advice.

شرطی دوم برای مشاوره استفاده کردم.

If I were you, I would work on.

من اگر جای شما بودم روی آن کار می کردم. به

Notice the use of were instead of was with the pronoun I.

استفاده از were به جای was با ضمیر I توجه کنید.

Using were as an example of the subjunctive mood, which expresses

استفاده از were به عنوان مثالی از حالت فاعلی که موقعیت های فرضی را بیان می کند

hypothetical situations.

.

In the B2 sentence, I used a mixed

در جمله B2، من از یک شرط مختلط استفاده کردم

conditional to say how something in the past can affect the present.

تا بگویم چگونه چیزی در گذشته می تواند بر زمان حال تأثیر بگذارد.

I used would be in the second conditional and had started in the third conditional.

من از will be در شرطی دوم استفاده کردم و در شرطی سوم شروع کرده بودم.

And in the C1 sentence, you can see a third conditional with the structure but

و در جمله C1، می توانید یک شرط سوم را با ساختار اما

for standing in for an if phrase.

برای ایستادن در یک عبارت if ببینید.

Again, there is so much more to learn

باز هم، چیزهای بیشتری برای یادگیری

about conditionals at each level.

در مورد شرطی ها در هر سطح وجود دارد.

That's just a small glimpse.

این فقط یک نگاه کوچک است.

Next, let's talk about the future.

بعد، بیایید در مورد آینده صحبت کنیم.

At B1, B2 and C1 levels, you need to be

در سطوح B1، B2 و C1، باید

able to talk about the future in different ways.

بتوانید در مورد آینده به روش های مختلف صحبت کنید.

We're going to take a look in the context of the environment.

ما قصد داریم نگاهی به بافت محیطی بیاندازیم.

B1, sea levels will continue to rise over the coming decades.

B1، سطح دریاها در دهه های آینده به افزایش خود ادامه خواهد داد .

Nice and simple.

زیبا و ساده.

B2, by 2050, many scientists believe that

B2، تا سال 2050، بسیاری از دانشمندان بر این باورند که

sea levels will have risen by around 30 centimetres in the US.

سطح آب دریاها در ایالات متحده حدود 30 سانتی متر افزایش خواهد یافت.

C1, some coastal communities in Louisiana and Florida are on the brink of catastrophe.

C1، برخی از جوامع ساحلی در لوئیزیانا و فلوریدا در آستانه فاجعه قرار دارند.

In B1, you can see the future with will to make a prediction.

در B1 می توانید آینده را با اراده برای پیش بینی ببینید.

Nice and simple.

زیبا و ساده.

Notice that it's followed by continue in

توجه کنید که به دنبال ادامه در

the base form and then continue is followed by to rise, the infinitive.

شکل پایه و سپس continue به دنبال افزایش، مصدر است.

Verb patterns, ING verbs and infinitives are a really important element of B1 and

الگوهای فعل، افعال ING و مصدر یک عنصر واقعاً مهم B1 و

the levels after that.

سطوح پس از آن هستند.

In B2, you can see the future perfect

در B2، شما می توانید ببینید آینده کامل

simple, will have risen.

ساده، افزایش یافته است.

We use it to talk about something that

ما از آن برای صحبت در مورد چیزی استفاده می کنیم که

will be completed by a certain time in the future.

در زمان مشخصی در آینده تکمیل می شود .

In the C1 sentence, we're missing the obvious future tense words like will.

در جمله C1، کلمات زمان آینده آشکار مانند will را از دست می دهیم.

Instead, we have the phrase to be on the brink of.

در عوض، عبارتی را داریم که باید در آستانه باشد.

At C1, you are expected to use a variety of expressions like this to talk about

در C1، از شما انتظار می رود که از عبارات مختلفی مانند این برای صحبت در مورد

future events.

رویدادهای آینده استفاده کنید.

The next construction I want to talk

ساخت بعدی که می خواهم در

about is the passive voice.

مورد آن صحبت کنم صدای منفعل است.

And I want to talk about sushi.

و من می خواهم در مورد سوشی صحبت کنم.

I love looking at the topics like the environment, fitness.

من عاشق نگاه کردن به موضوعاتی مانند محیط زیست، تناسب اندام هستم.

Next topic, sushi.

موضوع بعدی، سوشی.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

B1, the sushi was prepared by a top chef.

B1، سوشی توسط یک سرآشپز عالی تهیه شده است.

B2, it is widely believed that sushi

B2، به طور گسترده اعتقاد بر این است که سوشی

originally comes from Japan.

در اصل از ژاپن می آید.

And C1, Jack recalled having been told

جک و C1 به یاد می آورد که به او گفته شده بود

that sushi actually originated in China.

که سوشی در واقع از چین منشا گرفته است.

Remember, we use the passive voice to

به یاد داشته باشید، ما از صدای غیرفعال برای

shift the focus from the subject performing an action to the subject

تغییر تمرکز از سوژه ای که یک عمل را انجام می دهد به سوژه ای که

receiving an action.

یک عمل را دریافت می کند، استفاده می کنیم.

In the B1 sentence, you can see a

در جمله B1 می توانید یک

sentence in the passive voice in the past simple, was prepared.

جمله را در صدای مفعول در گذشته ساده ببینید، آماده شد.

For B2, we can see an impersonal passive construction.

برای B2، می‌توانیم ساختار غیر شخصی غیرشخصی را ببینیم.

It is widely believed that.

باور عمومی بر این است که.

We use this construction to say that people believe this, but not necessarily

ما از این ساختار استفاده می کنیم تا بگوییم مردم این را باور دارند، اما نه لزوماً

the speaker.

گوینده.

It's very diplomatic.

این خیلی دیپلماتیک است.

A politician might use it.

ممکن است یک سیاستمدار از آن استفاده کند.

And at C1, we see a passive ING form,

و در C1، یک فرم ING غیرفعال را می بینیم که

recalled having been told.

به یاد می آید که گفته شده است.

The verb to recall is followed by an ING

پس از فعل به یاد آوردن، یک

verb and by the passive voice in this sentence.

فعل ING و با صدای مفعول در این جمله آمده است.

Remember that I go into a lot more detail

به یاد داشته باشید که من به جزئیات بیشتر

on the the B1 to C1 ebook.

کتاب الکترونیکی B1 تا C1 می پردازم.

And the link is down below if you fancy

و اگر دوست دارید

reading more in depth.

عمیق تر بخوانید، پیوند زیر است.

Finally, I want to talk about adjectives.

در نهایت می خواهم در مورد صفت ها صحبت کنم.

And you start using adjectives right from A1 level, the very first beginner level.

و شما شروع به استفاده از صفت ها از سطح A1، اولین سطح مبتدی می کنید.

But as you move to higher levels in English, you are expected to move beyond

اما با رفتن به سطوح بالاتر در زبان انگلیسی، از شما انتظار می رود که حرکت فراتر از

flying is scary.

پرواز ترسناک باشد.

So let's talk about flying at B1, B2 and

پس بیایید در مورد پرواز در سطوح B1، B2 و

C1 levels.

C1 صحبت کنیم.

So B1, flying is much less scary than I imagined.

بنابراین B1، پرواز بسیار کمتر از آنچه تصور می کردم ترسناک است.

B2, the thought of it was utterly terrifying.

B2، فکر آن کاملاً وحشتناک بود.

And C1, for me, flying is not so much

و C1، برای من، پرواز آنقدر

alarming as dull.

نگران کننده نیست که کسل کننده است.

So B1, we use words like much and

بنابراین B1، ما از کلماتی مانند much و

slightly in addition to basic comparative adjectives to move beyond A2 level and

small علاوه بر صفت های مقایسه ای پایه استفاده می کنیم تا از سطح A2 فراتر برویم و

show big and small differences, much less scary.

تفاوت های بزرگ و کوچک را نشان دهیم، بسیار کمتر ترسناک.

At B2 level, we use adverb, adjective

در سطح B2، از ترکیب‌های قید، صفت استفاده می‌کنیم

collocations to add some spice to our descriptions.

تا مقداری چاشنی به توضیحات خود اضافه کنیم.

Utterly terrifying, not bitterly or

کاملاً وحشتناک، نه تلخ یا

entirely terrifying.

کاملاً وحشتناک.

For example, utterly terrifying is a

به عنوان مثال، کاملاً ترسناک یک

lovely collocation.

ترکیب دوست داشتنی است.

They just fit together.

آنها فقط با هم هماهنگ می شوند.

It's what native speakers would naturally reach for.

این همان چیزی است که گویشوران بومی به طور طبیعی به آن دست خواهند یافت.

We talk a lot about adverbs and adjective collocations in our B2 programme.

ما در برنامه B2 خود در مورد قیدها و ترکیبات صفت صحبت می کنیم . در صورت تمایل،

I'll leave information for my B1, B2 and C1 programmes in the description box as

اطلاعات برنامه های B1، B2 و C1 خود را نیز در کادر توضیحات می گذارم

well, in case you're interested.

.

At C1 level, we use a range of advanced

در سطح C1، ما از طیف وسیعی از

comparative structures to compare things.

ساختارهای مقایسه ای پیشرفته برای مقایسه چیزها استفاده می کنیم.

Not so much alarming as dull, meaning

نه چندان نگران کننده که کسل کننده است، به این معنی که

it's boring, not scary.

خسته کننده است، نه ترسناک.

Okay.

باشه.

Has that given you some idea of the grammatical structures and phrases you

آیا این به شما ایده ای از ساختارهای دستوری و عباراتی که

typically learn at B1, B2 and C1 level?

معمولاً در سطح B1، B2 و C1 می آموزید، داده است؟

If you're intrigued, you want to learn

اگر کنجکاو شده اید، می خواهید

more, you want to go deeper and work out the next step to take, then download the

بیشتر بیاموزید، می خواهید عمیق تر شوید و مرحله بعدی را انجام دهید، سپس

B1 to C1 ebook.

کتاب الکترونیکی B1 به C1 را دانلود کنید.

This is where you'll get a comprehensive

این جایی است که شما یک

overview of all of the grammar and vocabulary that you need to learn to

نمای کلی از تمام گرامر و واژگانی که برای

reach these levels of English.

رسیدن به این سطوح از زبان انگلیسی باید یاد بگیرید، دریافت خواهید کرد.

The link to download the ebook is in the

لینک دانلود کتاب الکترونیکی در

description box.

قسمت توضیحات موجود است.

It's free for now.

در حال حاضر رایگان است.

That's it for today's lesson.

برای درس امروز همین است.

I hope you enjoyed it.

امیدوارم ازش لذت برده باشی.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.