B1 vs B2 vs C1 English Grammar - What is YOUR level? (+ FREE ebook!)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Witam kochanych uczniów i witam ponownie w angielskim z Lucy.

Today we are going to compare three different levels in English.

Dzisiaj porównamy trzy różne poziomy języka angielskiego.

B1, B2 and C1.

B1, B2 i C1.

B1 is intermediate level, B2 is upper intermediate level and C1 is that

B1 to poziom średniozaawansowany, B2 to poziom średnio zaawansowany, a C1 to

almighty advanced level of English.

niezwykle zaawansowany poziom języka angielskiego. Mówiąc

More specifically we're going to be looking at the grammar at these levels.

dokładniej, przyjrzymy się gramatyce na tych poziomach.

But what do those levels even mean?

Ale co te poziomy w ogóle oznaczają?

Well, there are six language levels as

Cóż, istnieje sześć poziomów językowych

defined by the CEFR, the Common European Framework of Reference.

zdefiniowanych przez CEFR, wspólne europejskie ramy odniesienia.

And they start at A1, beginner and go all the way up to C2, which is proficiency.

Zaczynają od A1, początkujący, i idą aż do C2, czyli biegłości.

Today we're looking at B1, B2 and C1 and a really common struggle for learners of

Dzisiaj przyjrzymy się poziomom B1, B2 i C1. Bardzo powszechną trudnością dla osób uczących się

any language is knowing which level you're at and which level you should be

dowolnego języka jest ustalenie, na jakim poziomie się znajdujesz i nad jakim poziomem powinieneś

working towards.

pracować.

If you don't know your level, it's nearly

Jeśli nie znasz swojego poziomu, prawie

impossible to choose the right course or learning materials or YouTube videos to

niemożliwe jest wybranie odpowiedniego kursu, materiałów do nauki lub filmów na YouTube, które

help you improve.

pomogą Ci się poprawić.

If you're already at B2, a B1 course

Jeśli jesteś już na poziomie B2, kurs B1

wouldn't be very helpful.

nie byłby zbyt pomocny.

If you're at B1, a C1 course would be a

Jeśli jesteś na poziomie B1, kurs C1 byłby

pretty bad idea and would likely put you off learning for life.

dość złym pomysłem i prawdopodobnie zniechęciłby Cię do nauki na całe życie.

In this video, I'm going to give you some examples of the different grammatical

W tym filmie dam ci kilka przykładów różnych

structures you will learn to produce at each level.

struktur gramatycznych, których nauczysz się tworzyć na każdym poziomie. Mam zamiar

I'm going to train you to really get to know the levels to properly understand

Cię przeszkolić, abyś naprawdę poznał poziomy, aby właściwie

them so you know exactly where to place yourself and you can make a smart

je zrozumieć, abyś dokładnie wiedział, gdzie się ustawić i mógł podjąć mądrą

decision about the next steps that you take on your language learning journey.

decyzję co do kolejnych kroków, jakie podejmiesz na swojej drodze do nauki języka.

I'm going to go into as much detail as I can in a short YouTube video, but for

Zamierzam omówić tak szczegółowo, jak tylko potrafię, w krótkim filmie na YouTube, ale dla

super motivated students who want to take this really seriously, I have created an

bardzo zmotywowanych uczniów, którzy chcą potraktować to naprawdę poważnie, stworzyłem

ebook and for now you can download it for free.

e-book, który na razie można pobrać za darmo.

I'm really proud of this ebook.

Jestem naprawdę dumny z tego ebooka.

I think you are going to be mind-blown when you see the sheer amount of value

Myślę, że będziesz oszołomiony, gdy zobaczysz ogrom wartości,

that's inside of it.

jaki się w nim kryje.

It's my B1 to C1 ebook.

To mój ebook od B1 do C1.

It's a really in-depth guide.

To naprawdę szczegółowy przewodnik.

It shows you all of the grammar that you

Pokazuje całą gramatykę, którą

need to know at B1, B2 and C1 levels.

musisz znać na poziomach B1, B2 i C1.

We take a deep look at the vocabulary for

Dokładnie przyglądamy się słownictwu na

each level too with loads of examples.

każdym poziomie, korzystając z mnóstwa przykładów.

We also give you advice on pronunciation

Udzielamy również porad dotyczących wymowy,

to aim for each level.

aby osiągnąć każdy poziom.

A feature I really love and I think

Cechą, którą naprawdę kocham i myślę, że Ty

you'll love too is that we've created checklists for each level so you can

też pokochasz, jest to, że stworzyliśmy listy kontrolne dla każdego poziomu, dzięki czemu możesz

monitor your progress and immediately see what you need to work on.

monitorować swoje postępy i od razu zobaczyć, nad czym musisz popracować.

We sent out this ebook to a small test audience and the feedback was amazing.

Wysłaliśmy tego ebooka do małej grupy odbiorców testowych i reakcja była niesamowita.

They just couldn't believe it was free.

Po prostu nie mogli uwierzyć, że to było darmowe.

So for now this ebook is free.

Na razie ten ebook jest bezpłatny.

When it stops being free I will simply remove this section of the video.

Kiedy przestanie być darmowy, po prostu usunę tę sekcję filmu.

You won't see it anymore.

Już tego nie zobaczysz.

If you would like to download the B1 to

Jeśli chcesz pobrać ebook B1 do

C1 ebook for free, just click on the link in the description box, you enter your

C1 za darmo, wystarczy, że klikniesz na link w polu opisu, podasz swoje

name and your email address and you sign up to my mailing list.

imię i nazwisko oraz adres e-mail i zapiszesz się na moją listę mailingową.

Then the ebook will arrive directly in your inbox.

Wtedy ebook dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

You can download it and start using it immediately.

Możesz go pobrać i od razu zacząć z niego korzystać.

After that I'll keep you entertained with

Następnie będę zapewniał Ci rozrywkę dzięki

my future free PDFs, news, course updates and offers.

moim przyszłym darmowym plikom PDF, aktualnościom, aktualizacjom kursów i ofertom.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Jest to usługa bezpłatna i w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

I really hope you like it.

Naprawdę mam nadzieję, że ci się spodoba.

A lot of love and work went into it.

Włożono w to dużo miłości i pracy.

Right, let's get started with the grammar.

Jasne, zacznijmy od gramatyki.

First I want to talk about making deductions.

Najpierw chcę porozmawiać o dokonywaniu odliczeń.

So we often use modal verbs like must and might to make deductions, but there are

Dlatego często używamy czasowników modalnych, takich jak must i Might, do dokonywania dedukcji, ale są też

other structures that we can use too.

inne struktury, których możemy użyć.

Look at these examples and see if you can tell how they're getting more advanced.

Przyjrzyj się tym przykładom i zobacz, czy potrafisz stwierdzić, w jaki sposób stają się one coraz bardziej zaawansowane.

B1, I haven't seen Lucy for weeks.

B1, nie widziałem Lucy od tygodni.

She must be ill.

Ona musi być chora.

B2, actually I think she might have gone

B2, właściwie myślę, że mogła

away for the winter.

wyjechać na zimę.

And C1, the odds are she's hightailed it

A C1, jest duże prawdopodobieństwo, że

to Spain for a few months.

na kilka miesięcy przeniosła się do Hiszpanii.

She's always banging on about doing that.

Zawsze o tym marzy.

It's true, I am.

To prawda, jestem.

It's my dream to be in Spain.

Moim marzeniem jest być w Hiszpanii.

In the B1 example, you saw a present modal of deduction, must be.

W przykładzie B1 widziałeś obecny sposób dedukcji, który musi być.

In the B2 sentence, you saw a past modal of deduction, might have gone.

W zdaniu B2 widziałeś przeszły modal dedukcji, który mógł zniknąć.

And at C1, you didn't see a modal verb at all.

A w C1 w ogóle nie widziałeś czasownika modalnego .

I used the structure, the odds are, to

Użyłem tej struktury, aby

say that something is very likely to be true.

powiedzieć, że coś z dużym prawdopodobieństwem jest prawdą.

You can also see the vocabulary getting

Można również zauważyć, że słownictwo staje się

much more advanced at C1 as well.

znacznie bardziej zaawansowane na poziomie C1.

Okay, there's lots more to learn about

OK, jest jeszcze wiele do nauczenia się na

that, but I think that's a good start.

ten temat, ale myślę, że to dobry początek.

Next, I want to talk about conditional sentences.

Następnie chcę porozmawiać o zdaniach warunkowych.

Let's go through those levels again and see how using conditionals changes from

Przejdźmy jeszcze raz przez te poziomy i zobaczmy, jak użycie warunków warunkowych zmienia się z

B1 to B2 to C1.

B1 na B2 i C1.

These sentences are all about fitness.

Wszystkie te zdania dotyczą sprawności fizycznej.

B1, if I were you, I'd work on building muscle.

B1, na twoim miejscu pracowałbym nad budowaniem mięśni.

B2, I know I would be in much better

B2, wiem, że byłbym w dużo lepszej

shape if I'd started working out when I was younger.

formie, gdybym zaczął ćwiczyć, gdy byłem młodszy.

And C1, but for my husband's encouragement, I would never have started

I C1, gdyby nie zachęta męża,

going to the gym at all.

w ogóle nie zaczęłabym chodzić na siłownię.

So in the B1 sentence, I used a second

Zatem w zdaniu B1 użyłem drugiego

conditional to give advice.

warunku, aby udzielić rady.

If I were you, I would work on.

Gdybym był tobą, pracowałbym dalej.

Notice the use of were instead of was with the pronoun I.

Zwróć uwagę na użycie are zamiast was z zaimkiem I.

Using were as an example of the subjunctive mood, which expresses

Użycie are jako przykładu trybu łączącego, który wyraża

hypothetical situations.

hipotetyczne sytuacje.

In the B2 sentence, I used a mixed

W zdaniu B2 użyłem mieszanego

conditional to say how something in the past can affect the present.

trybu warunkowego, aby powiedzieć, jak coś z przeszłości może wpłynąć na teraźniejszość. Kiedyś

I used would be in the second conditional and had started in the third conditional.

byłbym w drugim trybie warunkowym, a zaczynałem od trzeciego trybu warunkowego.

And in the C1 sentence, you can see a third conditional with the structure but

W zdaniu C1 można zobaczyć trzeci tryb warunkowy ze strukturą, ale

for standing in for an if phrase.

zastępujący frazę if.

Again, there is so much more to learn

Ponownie, na każdym poziomie jest o wiele więcej do nauczenia się

about conditionals at each level.

na temat warunków warunkowych.

That's just a small glimpse.

To tylko mały rzut oka.

Next, let's talk about the future.

Następnie porozmawiajmy o przyszłości.

At B1, B2 and C1 levels, you need to be

Na poziomach B1, B2 i C1 musisz

able to talk about the future in different ways.

umieć rozmawiać o przyszłości na różne sposoby.

We're going to take a look in the context of the environment.

Przyjrzymy się temu w kontekście środowiska.

B1, sea levels will continue to rise over the coming decades.

B1, poziom mórz będzie się nadal podnosił w nadchodzących dziesięcioleciach.

Nice and simple.

Ładne i proste.

B2, by 2050, many scientists believe that

B2, wielu naukowców uważa, że ​​do roku 2050

sea levels will have risen by around 30 centimetres in the US.

poziom mórz w USA podniesie się o około 30 centymetrów.

C1, some coastal communities in Louisiana and Florida are on the brink of catastrophe.

C1, niektóre społeczności przybrzeżne w Luizjanie i na Florydzie są na krawędzi katastrofy.

In B1, you can see the future with will to make a prediction.

W B1 możesz widzieć przyszłość z wolą przewidywania.

Nice and simple.

Ładne i proste.

Notice that it's followed by continue in

Zauważ, że po nim następuje kontynuacja w

the base form and then continue is followed by to rise, the infinitive.

formie podstawowej, a po kontynuacji następuje wzrost, czyli bezokolicznik.

Verb patterns, ING verbs and infinitives are a really important element of B1 and

Wzory czasowników, czasowniki i bezokoliczniki ING są naprawdę ważnym elementem B1 i

the levels after that.

kolejnych poziomów.

In B2, you can see the future perfect

W B2 widać, że przyszłość idealna,

simple, will have risen.

prosta, wzrośnie.

We use it to talk about something that

Używamy go, gdy mówimy o czymś, co

will be completed by a certain time in the future.

zakończy się w określonym momencie w przyszłości.

In the C1 sentence, we're missing the obvious future tense words like will.

W zdaniu C1 brakuje oczywistych słów dotyczących czasu przyszłego, takich jak will.

Instead, we have the phrase to be on the brink of.

Zamiast tego mamy frazę, której możemy się spodziewać.

At C1, you are expected to use a variety of expressions like this to talk about

W klasie C1 oczekuje się od ciebie używania różnych wyrażeń tego typu, aby mówić o

future events.

przyszłych wydarzeniach.

The next construction I want to talk

Następną konstrukcją, o której chcę

about is the passive voice.

porozmawiać, jest głos bierny.

And I want to talk about sushi.

A ja chcę porozmawiać o sushi.

I love looking at the topics like the environment, fitness.

Uwielbiam patrzeć na takie tematy jak środowisko, fitness.

Next topic, sushi.

Następny temat, sushi.

Here we go.

No to ruszamy.

B1, the sushi was prepared by a top chef.

B 1, sushi zostało przygotowane przez czołowego szefa kuchni.

B2, it is widely believed that sushi

B2, powszechnie uważa się, że sushi

originally comes from Japan.

pochodzi z Japonii.

And C1, Jack recalled having been told

W C1 Jack przypomniał sobie, że powiedziano mu,

that sushi actually originated in China.

że sushi tak naprawdę pochodzi z Chin.

Remember, we use the passive voice to

Pamiętaj, że strony biernej używamy do

shift the focus from the subject performing an action to the subject

przeniesienia uwagi z podmiotu wykonującego czynność na podmiot

receiving an action.

wykonujący czynność.

In the B1 sentence, you can see a

W zdaniu B1 widać

sentence in the passive voice in the past simple, was prepared.

zdanie w stronie biernej w czasie przeszłym prostym.

For B2, we can see an impersonal passive construction.

Dla B2 widzimy bezosobową konstrukcję pasywną.

It is widely believed that.

Powszechnie się tak uważa.

We use this construction to say that people believe this, but not necessarily

Używamy tej konstrukcji, aby powiedzieć, że ludzie w to wierzą, ale niekoniecznie

the speaker.

mówiący.

It's very diplomatic.

To bardzo dyplomatyczne.

A politician might use it.

Polityk mógłby to wykorzystać.

And at C1, we see a passive ING form,

A w C1 widzimy pasywny formularz ING,

recalled having been told.

przypomniany sobie, że mu powiedziano.

The verb to recall is followed by an ING

verb and by the passive voice in this sentence.

W tym zdaniu po czasowniku przypominać następuje czasownik ING i strona bierna.

Remember that I go into a lot more detail

Pamiętaj, że w

on the the B1 to C1 ebook.

ebookach od B1 do C1 opisałem dużo więcej szczegółów.

And the link is down below if you fancy

Link znajduje się poniżej, jeśli masz ochotę

reading more in depth.

przeczytać bardziej szczegółowo.

Finally, I want to talk about adjectives.

Na koniec chcę porozmawiać o przymiotnikach.

And you start using adjectives right from A1 level, the very first beginner level.

I zaczynasz używać przymiotników już na poziomie A1, pierwszym poziomie dla początkujących.

But as you move to higher levels in English, you are expected to move beyond

Ale gdy przejdziesz na wyższy poziom znajomości języka angielskiego, oczekuje się, że wyjdziesz poza

flying is scary.

latanie, które jest przerażające.

So let's talk about flying at B1, B2 and

Porozmawiajmy więc o lataniu na poziomach B1, B2 i

C1 levels.

C1.

So B1, flying is much less scary than I imagined.

Więc B1, latanie jest znacznie mniej straszne niż sobie wyobrażałem.

B2, the thought of it was utterly terrifying.

B2, myśl o tym była całkowicie przerażająca.

And C1, for me, flying is not so much

A dla mnie C1 latanie jest nie tyle

alarming as dull.

niepokojące, co nudne.

So B1, we use words like much and

Zatem B1, oprócz podstawowych przymiotników porównawczych, używamy słów takich jak dużo i

slightly in addition to basic comparative adjectives to move beyond A2 level and

nieznacznie, aby wyjść poza poziom A2 i

show big and small differences, much less scary.

pokazać duże i małe różnice, a tym bardziej mniej przerażające.

At B2 level, we use adverb, adjective

Na poziomie B2 używamy kolokacji przysłówków i przymiotników,

collocations to add some spice to our descriptions.

aby dodać pikanterii naszym opisom.

Utterly terrifying, not bitterly or

Całkowicie przerażające, nie gorzko czy

entirely terrifying.

całkowicie przerażające.

For example, utterly terrifying is a

Na przykład „całkowicie przerażające” to

lovely collocation.

piękne zestawienie.

They just fit together.

Po prostu do siebie pasują.

It's what native speakers would naturally reach for.

To jest to, po co naturalnie sięgają native speakerzy . W naszym programie B2

We talk a lot about adverbs and adjective collocations in our B2 programme.

dużo mówimy o przysłówkach i kolokacjach przymiotników.

I'll leave information for my B1, B2 and C1 programmes in the description box as

Informacje o moich programach B1, B2 i C1 zostawię również w polu opisu

well, in case you're interested.

, na wypadek gdybyś był zainteresowany.

At C1 level, we use a range of advanced

Na poziomie C1 używamy szeregu zaawansowanych

comparative structures to compare things.

struktur porównawczych do porównywania rzeczy.

Not so much alarming as dull, meaning

Nie tyle niepokojące, co nudne, co oznacza, że

it's boring, not scary.

jest nudne, a nie przerażające.

Okay.

Dobra. Czy

Has that given you some idea of the grammatical structures and phrases you

dało ci to pewne wyobrażenie o strukturach gramatycznych i zwrotach, których

typically learn at B1, B2 and C1 level?

zazwyczaj uczysz się na poziomie B1, B2 i C1?

If you're intrigued, you want to learn

Jeśli jesteś zaintrygowany, chcesz dowiedzieć się

more, you want to go deeper and work out the next step to take, then download the

więcej, chcesz zejść głębiej i wypracować sobie kolejny krok, pobierz

B1 to C1 ebook.

ebook od B1 do C1.

This is where you'll get a comprehensive

Tutaj znajdziesz kompleksowy

overview of all of the grammar and vocabulary that you need to learn to

przegląd całej gramatyki i słownictwa, których musisz się nauczyć, aby

reach these levels of English.

osiągnąć ten poziom języka angielskiego.

The link to download the ebook is in the

Link do pobrania ebooka znajduje się w

description box.

polu opisu.

It's free for now.

Na razie jest za darmo. To tyle

That's it for today's lesson.

na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.