B1 vs B2 vs C1 English Grammar - What is YOUR level? (+ FREE ebook!)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Olá, queridos alunos, e sejam bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.

Today we are going to compare three different levels in English.

Hoje vamos comparar três níveis diferentes de inglês.

B1, B2 and C1.

B1, B2 e C1.

B1 is intermediate level, B2 is upper intermediate level and C1 is that

B1 é o nível intermediário, B2 é o nível intermediário superior e C1 é aquele

almighty advanced level of English.

nível avançado de inglês.

More specifically we're going to be looking at the grammar at these levels.

Mais especificamente, examinaremos a gramática nesses níveis.

But what do those levels even mean?

Mas o que esses níveis significam?

Well, there are six language levels as

Bem, existem seis níveis linguísticos

defined by the CEFR, the Common European Framework of Reference.

definidos pelo QECR, o Quadro Europeu Comum de Referência.

And they start at A1, beginner and go all the way up to C2, which is proficiency.

E eles começam no A1, iniciante e vão até o C2, que é proficiência.

Today we're looking at B1, B2 and C1 and a really common struggle for learners of

Hoje estamos analisando B1, B2 e C1 e uma dificuldade muito comum para alunos de

any language is knowing which level you're at and which level you should be

qualquer idioma é saber em que nível você está e em qual nível deve

working towards.

trabalhar.

If you don't know your level, it's nearly

Se você não conhece o seu nível, é quase

impossible to choose the right course or learning materials or YouTube videos to

impossível escolher o curso, os materiais de aprendizagem ou os vídeos do YouTube certos para

help you improve.

ajudá-lo a melhorar.

If you're already at B2, a B1 course

Se você já está no B2, um curso B1

wouldn't be very helpful.

não seria muito útil.

If you're at B1, a C1 course would be a

Se você estiver no B1, um curso C1 seria uma

pretty bad idea and would likely put you off learning for life.

péssima ideia e provavelmente o impediria de aprender para o resto da vida.

In this video, I'm going to give you some examples of the different grammatical

Neste vídeo vou dar alguns exemplos das diferentes

structures you will learn to produce at each level.

estruturas gramaticais que você aprenderá a produzir em cada nível. Vou

I'm going to train you to really get to know the levels to properly understand

treiná-lo para realmente conhecer os níveis para entendê-

them so you know exactly where to place yourself and you can make a smart

los adequadamente, para que você saiba exatamente onde se posicionar e possa tomar uma

decision about the next steps that you take on your language learning journey.

decisão inteligente sobre os próximos passos em sua jornada de aprendizado de idiomas.

I'm going to go into as much detail as I can in a short YouTube video, but for

Vou entrar em detalhes o máximo que puder em um pequeno vídeo no YouTube, mas para

super motivated students who want to take this really seriously, I have created an

alunos super motivados que querem levar isso muito a sério, criei um

ebook and for now you can download it for free.

e-book e por enquanto você pode baixá-lo gratuitamente.

I'm really proud of this ebook.

Estou muito orgulhoso deste e-book.

I think you are going to be mind-blown when you see the sheer amount of value

Acho que você ficará surpreso ao ver a enorme quantidade de valor

that's inside of it.

que há dentro dele.

It's my B1 to C1 ebook.

É meu e-book B1 a C1.

It's a really in-depth guide.

É um guia muito aprofundado.

It shows you all of the grammar that you

Mostra toda a gramática que você

need to know at B1, B2 and C1 levels.

precisa saber nos níveis B1, B2 e C1. Também

We take a deep look at the vocabulary for

analisamos profundamente o vocabulário de

each level too with loads of examples.

cada nível com muitos exemplos.

We also give you advice on pronunciation

Também lhe damos conselhos sobre a pronúncia

to aim for each level.

para atingir cada nível.

A feature I really love and I think

Um recurso que eu realmente adoro e acho que

you'll love too is that we've created checklists for each level so you can

você também vai adorar é que criamos listas de verificação para cada nível para que você possa

monitor your progress and immediately see what you need to work on.

monitorar seu progresso e ver imediatamente no que precisa trabalhar.

We sent out this ebook to a small test audience and the feedback was amazing.

Enviamos este e-book para um pequeno público de teste e o feedback foi incrível.

They just couldn't believe it was free.

Eles simplesmente não conseguiam acreditar que era grátis.

So for now this ebook is free.

Então, por enquanto, este e-book é gratuito.

When it stops being free I will simply remove this section of the video.

Quando deixar de ser gratuito, simplesmente removerei esta seção do vídeo.

You won't see it anymore.

Você não verá mais isso.

If you would like to download the B1 to

Se você quiser baixar o

C1 ebook for free, just click on the link in the description box, you enter your

e-book B1 a C1 gratuitamente, basta clicar no link na caixa de descrição, inserir seu

name and your email address and you sign up to my mailing list.

nome e endereço de e-mail e se inscrever na minha lista de e-mails.

Then the ebook will arrive directly in your inbox.

Então o e-book chegará diretamente na sua caixa de entrada.

You can download it and start using it immediately.

Você pode baixá-lo e começar a usá-lo imediatamente.

After that I'll keep you entertained with

Depois disso, manterei você entretido com

my future free PDFs, news, course updates and offers.

meus futuros PDFs gratuitos, notícias, atualizações de cursos e ofertas.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

I really hope you like it.

Eu realmente espero que você goste.

A lot of love and work went into it.

Muito amor e trabalho foram envolvidos.

Right, let's get started with the grammar.

Certo, vamos começar com a gramática.

First I want to talk about making deductions.

Primeiro quero falar sobre como fazer deduções.

So we often use modal verbs like must and might to make deductions, but there are

Portanto, frequentemente usamos verbos modais como must e could para fazer deduções, mas existem

other structures that we can use too.

outras estruturas que também podemos usar.

Look at these examples and see if you can tell how they're getting more advanced.

Veja esses exemplos e veja se você consegue perceber como eles estão ficando mais avançados.

B1, I haven't seen Lucy for weeks.

B1, não vejo Lucy há semanas.

She must be ill.

Ela deve estar doente.

B2, actually I think she might have gone

B2, na verdade acho que ela pode ter ido

away for the winter.

embora no inverno.

And C1, the odds are she's hightailed it

E C1, é provável que ela tenha ido

to Spain for a few months.

para a Espanha por alguns meses.

She's always banging on about doing that.

Ela está sempre insistindo em fazer isso.

It's true, I am.

É verdade, eu sou. É

It's my dream to be in Spain.

meu sonho estar na Espanha.

In the B1 example, you saw a present modal of deduction, must be.

No exemplo B1 você viu um modal de dedução presente, deve ser.

In the B2 sentence, you saw a past modal of deduction, might have gone.

Na frase B2, você viu um modal de dedução passado, pode ter desaparecido.

And at C1, you didn't see a modal verb at all.

E em C1, você não viu nenhum verbo modal .

I used the structure, the odds are, to

Usei a estrutura, provavelmente, para

say that something is very likely to be true.

dizer que é muito provável que algo seja verdade.

You can also see the vocabulary getting

Você também pode ver o vocabulário ficando

much more advanced at C1 as well.

muito mais avançado no C1.

Okay, there's lots more to learn about

Ok, há muito mais para aprender sobre

that, but I think that's a good start.

isso, mas acho que é um bom começo.

Next, I want to talk about conditional sentences.

A seguir, quero falar sobre sentenças condicionais.

Let's go through those levels again and see how using conditionals changes from

Vamos passar por esses níveis novamente e ver como o uso de condicionais muda de

B1 to B2 to C1.

B1 para B2 e para C1.

These sentences are all about fitness.

Essas frases são sobre preparação física.

B1, if I were you, I'd work on building muscle.

B1, se eu fosse você trabalharia na construção muscular.

B2, I know I would be in much better

B2, sei que estaria em muito melhor

shape if I'd started working out when I was younger.

forma se tivesse começado a malhar quando era mais jovem.

And C1, but for my husband's encouragement, I would never have started

E C1, se não fosse pelo incentivo do meu marido , eu nunca teria começado a

going to the gym at all.

frequentar academia.

So in the B1 sentence, I used a second

Então, na frase B1, usei uma segunda

conditional to give advice.

condicional para dar conselhos.

If I were you, I would work on.

Se eu fosse você, trabalharia.

Notice the use of were instead of was with the pronoun I.

Observe o uso de foram em vez de foi com o pronome I.

Using were as an example of the subjunctive mood, which expresses

Usando foram como exemplo do modo subjuntivo, que expressa

hypothetical situations.

situações hipotéticas.

In the B2 sentence, I used a mixed

Na frase B2, usei um

conditional to say how something in the past can affect the present.

condicional misto para dizer como algo no passado pode afetar o presente.

I used would be in the second conditional and had started in the third conditional.

Eu costumava estar na segunda condicional e tinha começado na terceira condicional.

And in the C1 sentence, you can see a third conditional with the structure but

E na frase C1, você pode ver uma terceira condicional com a estrutura mas

for standing in for an if phrase.

substituindo uma frase if.

Again, there is so much more to learn

Novamente, há muito mais para aprender

about conditionals at each level.

sobre condicionais em cada nível.

That's just a small glimpse.

Isso é apenas um pequeno vislumbre.

Next, let's talk about the future.

A seguir, vamos falar sobre o futuro.

At B1, B2 and C1 levels, you need to be

Nos níveis B1, B2 e C1, você precisa ser

able to talk about the future in different ways.

capaz de falar sobre o futuro de diferentes maneiras.

We're going to take a look in the context of the environment.

Vamos dar uma olhada no contexto do meio ambiente.

B1, sea levels will continue to rise over the coming decades.

B1, o nível do mar continuará a subir nas próximas décadas.

Nice and simple.

Agradável e simples.

B2, by 2050, many scientists believe that

B2, até 2050, muitos cientistas acreditam que o

sea levels will have risen by around 30 centimetres in the US.

nível do mar terá subido cerca de 30 centímetros nos EUA.

C1, some coastal communities in Louisiana and Florida are on the brink of catastrophe.

C1, algumas comunidades costeiras da Louisiana e da Flórida estão à beira da catástrofe.

In B1, you can see the future with will to make a prediction.

No B1 você pode ver o futuro com vontade de fazer previsões.

Nice and simple.

Agradável e simples.

Notice that it's followed by continue in

Observe que é seguido por continue

the base form and then continue is followed by to rise, the infinitive.

na forma base e depois continue é seguido por to rise, o infinitivo.

Verb patterns, ING verbs and infinitives are a really important element of B1 and

Padrões verbais, verbos ING e infinitivos são um elemento muito importante de B1 e

the levels after that.

dos níveis seguintes.

In B2, you can see the future perfect

No B2, você pode ver que o futuro perfeito

simple, will have risen.

simples terá subido.

We use it to talk about something that

Usamos para falar sobre algo que

will be completed by a certain time in the future.

será concluído em um determinado momento no futuro.

In the C1 sentence, we're missing the obvious future tense words like will.

Na frase C1, estamos perdendo as palavras óbvias no futuro, como vontade.

Instead, we have the phrase to be on the brink of.

Em vez disso, temos a frase que está no limite.

At C1, you are expected to use a variety of expressions like this to talk about

No C1, espera-se que você use diversas expressões como essa para falar sobre

future events.

eventos futuros.

The next construction I want to talk

A próxima construção sobre a qual quero falar

about is the passive voice.

é a voz passiva.

And I want to talk about sushi.

E eu quero falar sobre sushi.

I love looking at the topics like the environment, fitness.

Adoro olhar para temas como meio ambiente, condicionamento físico.

Next topic, sushi.

Próximo tópico, sushi.

Here we go.

Aqui vamos nós.

B1, the sushi was prepared by a top chef.

B1, o sushi foi preparado por um chef de primeira linha.

B2, it is widely believed that sushi

B2, acredita-se amplamente que o sushi

originally comes from Japan.

vem originalmente do Japão.

And C1, Jack recalled having been told

E C1, Jack lembrou-se de ter sido informado

that sushi actually originated in China.

de que o sushi na verdade era originário da China.

Remember, we use the passive voice to

Lembre-se, usamos a voz passiva para

shift the focus from the subject performing an action to the subject

mudar o foco do sujeito que realiza uma ação para o sujeito que

receiving an action.

recebe uma ação.

In the B1 sentence, you can see a

Na frase B1, você pode ver uma

sentence in the passive voice in the past simple, was prepared.

frase na voz passiva no passado simples, foi preparada.

For B2, we can see an impersonal passive construction.

Para B2, podemos observar uma construção passiva impessoal.

It is widely believed that.

É amplamente aceito que isso acontece.

We use this construction to say that people believe this, but not necessarily

Usamos esta construção para dizer que as pessoas acreditam nisso, mas não necessariamente

the speaker.

o falante.

It's very diplomatic.

É muito diplomático.

A politician might use it.

Um político pode usá-lo.

And at C1, we see a passive ING form,

E em C1, vemos um formulário ING passivo,

recalled having been told.

lembrado de ter sido informado.

The verb to recall is followed by an ING

O verbo recordar é seguido por um

verb and by the passive voice in this sentence.

verbo ING e pela voz passiva nesta frase.

Remember that I go into a lot more detail

Lembre-se de que entro em muito mais detalhes

on the the B1 to C1 ebook.

no e-book B1 a C1.

And the link is down below if you fancy

E o link está abaixo se você quiser

reading more in depth.

ler mais a fundo.

Finally, I want to talk about adjectives.

Finalmente, quero falar sobre adjetivos.

And you start using adjectives right from A1 level, the very first beginner level.

E você começa a usar adjetivos desde o nível A1, o primeiro nível iniciante.

But as you move to higher levels in English, you are expected to move beyond

Mas à medida que você avança para níveis mais elevados de inglês, espera-se que você vá além do fato de que

flying is scary.

voar é assustador.

So let's talk about flying at B1, B2 and

Então vamos falar sobre voar nos níveis B1, B2 e

C1 levels.

C1.

So B1, flying is much less scary than I imagined.

Então B1, voar é muito menos assustador do que eu imaginava.

B2, the thought of it was utterly terrifying.

B2, pensar nisso era totalmente aterrorizante.

And C1, for me, flying is not so much

E C1, para mim, voar não é tão

alarming as dull.

alarmante quanto enfadonho.

So B1, we use words like much and

Então B1, usamos palavras como muito e

slightly in addition to basic comparative adjectives to move beyond A2 level and

ligeiramente além de adjetivos comparativos básicos para ir além do nível A2 e

show big and small differences, much less scary.

mostrar grandes e pequenas diferenças, muito menos assustadoras.

At B2 level, we use adverb, adjective

No nível B2, usamos colocações de advérbios e adjetivos

collocations to add some spice to our descriptions.

para adicionar um pouco de tempero às nossas descrições.

Utterly terrifying, not bitterly or

Totalmente aterrorizante, não amargamente ou

entirely terrifying.

totalmente aterrorizante.

For example, utterly terrifying is a

Por exemplo, absolutamente aterrorizante é uma

lovely collocation.

colocação adorável.

They just fit together.

Eles simplesmente se encaixam.

It's what native speakers would naturally reach for.

É o que os falantes nativos buscariam naturalmente .

We talk a lot about adverbs and adjective collocations in our B2 programme.

Falamos muito sobre colocações de advérbios e adjetivos em nosso programa B2.

I'll leave information for my B1, B2 and C1 programmes in the description box as

Deixarei informações dos meus programas B1, B2 e C1 também na caixa de descrição

well, in case you're interested.

, caso você tenha interesse.

At C1 level, we use a range of advanced

No nível C1, usamos uma série de

comparative structures to compare things.

estruturas comparativas avançadas para comparar coisas.

Not so much alarming as dull, meaning

Não é tão alarmante quanto enfadonho, o que significa que

it's boring, not scary.

é chato, não assustador.

Okay.

OK.

Has that given you some idea of the grammatical structures and phrases you

Isso lhe deu alguma ideia das estruturas gramaticais e frases que você

typically learn at B1, B2 and C1 level?

normalmente aprende nos níveis B1, B2 e C1?

If you're intrigued, you want to learn

Se você está intrigado, quer aprender

more, you want to go deeper and work out the next step to take, then download the

mais, se aprofundar e descobrir o próximo passo a dar, então baixe o

B1 to C1 ebook.

e-book B1 a C1.

This is where you'll get a comprehensive

É aqui que você terá uma

overview of all of the grammar and vocabulary that you need to learn to

visão abrangente de toda a gramática e vocabulário que você precisa aprender para

reach these levels of English.

atingir esses níveis de inglês.

The link to download the ebook is in the

O link para baixar o e-book está na

description box.

caixa de descrição.

It's free for now.

É grátis por enquanto.

That's it for today's lesson.

É isso na lição de hoje.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.