B1 vs B2 vs C1 English Grammar - What is YOUR level? (+ FREE ebook!)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Ciao adorabili studenti e bentornati in inglese con Lucy.

Today we are going to compare three different levels in English.

Oggi confronteremo tre diversi livelli di inglese.

B1, B2 and C1.

B1, B2 e C1.

B1 is intermediate level, B2 is upper intermediate level and C1 is that

B1 è il livello intermedio, B2 è il livello intermedio superiore e C1 è l'

almighty advanced level of English.

onnipotente livello avanzato dell'inglese.

More specifically we're going to be looking at the grammar at these levels.

Più specificamente esamineremo la grammatica a questi livelli.

But what do those levels even mean?

Ma cosa significano questi livelli?

Well, there are six language levels as

Ebbene, ci sono sei livelli linguistici

defined by the CEFR, the Common European Framework of Reference.

definiti dal QCER, il Quadro comune europeo di riferimento.

And they start at A1, beginner and go all the way up to C2, which is proficiency.

E iniziano da A1, principiante, e arrivano fino a C2, che è avanzato.

Today we're looking at B1, B2 and C1 and a really common struggle for learners of

Oggi parleremo di B1, B2 e C1 e una difficoltà molto comune per gli studenti di

any language is knowing which level you're at and which level you should be

qualsiasi lingua è sapere a quale livello ti trovi e verso quale livello dovresti

working towards.

lavorare.

If you don't know your level, it's nearly

Se non conosci il tuo livello, è quasi

impossible to choose the right course or learning materials or YouTube videos to

impossibile scegliere il corso giusto, i materiali didattici o i video di YouTube che

help you improve.

ti aiutino a migliorare.

If you're already at B2, a B1 course

Se sei già al B2, un corso B1

wouldn't be very helpful.

non sarebbe molto utile.

If you're at B1, a C1 course would be a

Se sei al livello B1, un corso C1 sarebbe una

pretty bad idea and would likely put you off learning for life.

pessima idea e probabilmente ti scoraggerebbe dall'apprendimento per tutta la vita.

In this video, I'm going to give you some examples of the different grammatical

In questo video ti darò alcuni esempi delle diverse

structures you will learn to produce at each level.

strutture grammaticali che imparerai a produrre ad ogni livello.

I'm going to train you to really get to know the levels to properly understand

Ti insegnerò a conoscere davvero i livelli per comprenderli correttamente

them so you know exactly where to place yourself and you can make a smart

in modo che tu sappia esattamente dove posizionarti e tu possa prendere una

decision about the next steps that you take on your language learning journey.

decisione intelligente sui prossimi passi che intraprenderai nel tuo viaggio di apprendimento della lingua.

I'm going to go into as much detail as I can in a short YouTube video, but for

Entrerò nel maggior dettaglio possibile in un breve video di YouTube, ma per gli

super motivated students who want to take this really seriously, I have created an

studenti super motivati ​​che vogliono prendere la cosa davvero sul serio, ho creato un

ebook and for now you can download it for free.

ebook e per ora puoi scaricarlo gratuitamente.

I'm really proud of this ebook.

Sono davvero orgoglioso di questo ebook.

I think you are going to be mind-blown when you see the sheer amount of value

Penso che rimarrai sbalordito quando vedrai l'enorme quantità di valore

that's inside of it.

che c'è dentro.

It's my B1 to C1 ebook.

È il mio ebook da B1 a C1.

It's a really in-depth guide.

E' una guida davvero approfondita.

It shows you all of the grammar that you

Ti mostra tutta la grammatica che

need to know at B1, B2 and C1 levels.

devi conoscere ai livelli B1, B2 e C1.

We take a deep look at the vocabulary for

Diamo uno sguardo approfondito anche al vocabolario di

each level too with loads of examples.

ogni livello con tantissimi esempi.

We also give you advice on pronunciation

Ti diamo anche consigli sulla pronuncia

to aim for each level.

per puntare ad ogni livello.

A feature I really love and I think

Una caratteristica che amo davvero e che penso

you'll love too is that we've created checklists for each level so you can

apprezzerai anche tu è che abbiamo creato liste di controllo per ogni livello in modo che tu possa

monitor your progress and immediately see what you need to work on.

monitorare i tuoi progressi e vedere immediatamente su cosa devi lavorare.

We sent out this ebook to a small test audience and the feedback was amazing.

Abbiamo inviato questo ebook a un piccolo pubblico di prova e il feedback è stato sorprendente.

They just couldn't believe it was free.

Non riuscivano proprio a credere che fosse gratis.

So for now this ebook is free.

Quindi per ora questo ebook è gratuito.

When it stops being free I will simply remove this section of the video.

Quando non sarà più gratuito rimuoverò semplicemente questa sezione del video.

You won't see it anymore.

Non lo vedrai più.

If you would like to download the B1 to

Se desideri scaricare gratuitamente l'ebook da B1 a

C1 ebook for free, just click on the link in the description box, you enter your

C1, basta fare clic sul collegamento nella casella della descrizione, inserire il tuo

name and your email address and you sign up to my mailing list.

nome e il tuo indirizzo email e iscriverti alla mia mailing list.

Then the ebook will arrive directly in your inbox.

Poi l'ebook arriverà direttamente nella tua casella di posta.

You can download it and start using it immediately.

Puoi scaricarlo e iniziare a usarlo immediatamente.

After that I'll keep you entertained with

Dopodiché ti terrò intrattenuto con i

my future free PDFs, news, course updates and offers.

miei futuri PDF gratuiti, notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

È un servizio gratuito e puoi cancellarti in ogni momento.

I really hope you like it.

Spero davvero che ti piaccia. Ci sono

A lot of love and work went into it.

voluti tanto amore e lavoro.

Right, let's get started with the grammar.

Bene, cominciamo con la grammatica. Per

First I want to talk about making deductions.

prima cosa voglio parlare delle detrazioni.

So we often use modal verbs like must and might to make deductions, but there are

Quindi usiamo spesso verbi modali come must e might per fare deduzioni, ma ci sono

other structures that we can use too.

anche altre strutture che possiamo usare.

Look at these examples and see if you can tell how they're getting more advanced.

Guarda questi esempi e vedi se riesci a capire come stanno diventando più avanzati.

B1, I haven't seen Lucy for weeks.

B1, non vedo Lucy da settimane.

She must be ill.

Deve essere malata.

B2, actually I think she might have gone

B2, in realtà penso che potrebbe essere andata

away for the winter.

via per l'inverno.

And C1, the odds are she's hightailed it

E C1, le probabilità sono che se ne sia andata

to Spain for a few months.

in Spagna per qualche mese.

She's always banging on about doing that.

Lei continua a insistere per farlo.

It's true, I am.

E' vero, lo sono. Il

It's my dream to be in Spain.

mio sogno è essere in Spagna.

In the B1 example, you saw a present modal of deduction, must be.

Nell'esempio B1, hai visto una modalità di detrazione presente, deve essere.

In the B2 sentence, you saw a past modal of deduction, might have gone.

Nella frase B2, hai visto una modale di deduzione passata, che potrebbe essere scomparsa.

And at C1, you didn't see a modal verb at all.

E in C1 non vedevi affatto un verbo modale .

I used the structure, the odds are, to

Ho usato la struttura, le probabilità sono, per

say that something is very likely to be true.

dire che è molto probabile che qualcosa sia vero.

You can also see the vocabulary getting

Puoi anche vedere il vocabolario diventare

much more advanced at C1 as well.

molto più avanzato anche a C1.

Okay, there's lots more to learn about

Ok, c'è molto altro da imparare a

that, but I think that's a good start.

riguardo, ma penso che sia un buon inizio.

Next, I want to talk about conditional sentences.

Successivamente, voglio parlare delle frasi condizionali.

Let's go through those levels again and see how using conditionals changes from

Esaminiamo nuovamente questi livelli e vediamo come l'uso dei condizionali cambia da

B1 to B2 to C1.

B1 a B2 a C1.

These sentences are all about fitness.

Queste frasi riguardano il fitness.

B1, if I were you, I'd work on building muscle.

B1, se fossi in te, lavorerei sulla costruzione dei muscoli.

B2, I know I would be in much better

B2, so che sarei molto più in

shape if I'd started working out when I was younger.

forma se avessi iniziato ad allenarmi quando ero più giovane.

And C1, but for my husband's encouragement, I would never have started

E C1, se non fosse stato per l'incoraggiamento di mio marito , non avrei mai iniziato ad

going to the gym at all.

andare in palestra.

So in the B1 sentence, I used a second

Quindi nella frase B1 ho usato un secondo

conditional to give advice.

condizionale per dare un consiglio.

If I were you, I would work on.

Se fossi in te, lavorerei su.

Notice the use of were instead of was with the pronoun I.

Notare l'uso di erano invece di era con il pronome I. L'

Using were as an example of the subjunctive mood, which expresses

uso di erano come esempio del modo congiuntivo, che esprime

hypothetical situations.

situazioni ipotetiche.

In the B2 sentence, I used a mixed

Nella frase B2 ho usato un

conditional to say how something in the past can affect the present.

condizionale misto per dire come qualcosa nel passato può influenzare il presente.

I used would be in the second conditional and had started in the third conditional.

Ho usato sarebbe al secondo condizionale e ho iniziato al terzo condizionale.

And in the C1 sentence, you can see a third conditional with the structure but

E nella frase C1, puoi vedere un terzo condizionale con la struttura ma

for standing in for an if phrase.

per sostituire una frase se.

Again, there is so much more to learn

Ancora una volta, c'è molto altro da imparare

about conditionals at each level.

sui condizionali a ogni livello.

That's just a small glimpse.

Questo è solo un piccolo assaggio.

Next, let's talk about the future.

Poi parliamo del futuro.

At B1, B2 and C1 levels, you need to be

Ai livelli B1, B2 e C1 devi essere

able to talk about the future in different ways.

in grado di parlare del futuro in modi diversi.

We're going to take a look in the context of the environment.

Daremo uno sguardo al contesto ambientale.

B1, sea levels will continue to rise over the coming decades.

B1, il livello del mare continuerà ad aumentare nei prossimi decenni.

Nice and simple.

Bello e semplice.

B2, by 2050, many scientists believe that

B2, entro il 2050, molti scienziati ritengono che il

sea levels will have risen by around 30 centimetres in the US.

livello del mare aumenterà di circa 30 centimetri negli Stati Uniti.

C1, some coastal communities in Louisiana and Florida are on the brink of catastrophe.

C1, alcune comunità costiere della Louisiana e della Florida sono sull’orlo della catastrofe.

In B1, you can see the future with will to make a prediction.

In B1 puoi vedere il futuro con la volontà di fare una previsione.

Nice and simple.

Bello e semplice.

Notice that it's followed by continue in

Nota che è seguito da continue

the base form and then continue is followed by to rise, the infinitive.

nella forma base e poi continua è seguito da ascendente, l'infinito. Gli

Verb patterns, ING verbs and infinitives are a really important element of B1 and

schemi verbali, i verbi ING e gli infiniti sono un elemento davvero importante del B1 e

the levels after that.

dei livelli successivi.

In B2, you can see the future perfect

In B2 puoi vedere il futuro perfetto

simple, will have risen.

semplice, sarà aumentato.

We use it to talk about something that

Lo usiamo per parlare di qualcosa che

will be completed by a certain time in the future.

sarà completato entro un certo momento nel futuro.

In the C1 sentence, we're missing the obvious future tense words like will.

Nella frase C1 mancano le ovvie parole del futuro come will.

Instead, we have the phrase to be on the brink of.

Invece, abbiamo la frase “essere sull’orlo del baratro”.

At C1, you are expected to use a variety of expressions like this to talk about

A C1 ci si aspetta che usi una varietà di espressioni come questa per parlare di

future events.

eventi futuri.

The next construction I want to talk

La prossima costruzione di cui voglio

about is the passive voice.

parlare è la voce passiva.

And I want to talk about sushi.

E voglio parlare di sushi.

I love looking at the topics like the environment, fitness.

Adoro affrontare argomenti come l' ambiente, il fitness.

Next topic, sushi.

Argomento successivo, sushi.

Here we go.

Eccoci qui.

B1, the sushi was prepared by a top chef.

B1, il sushi è stato preparato da uno chef eccezionale.

B2, it is widely believed that sushi

B2, è opinione diffusa che il sushi

originally comes from Japan.

provenga originariamente dal Giappone.

And C1, Jack recalled having been told

E C1, Jack ricorda che gli era stato detto

that sushi actually originated in China.

che il sushi in realtà era originario della Cina.

Remember, we use the passive voice to

Ricorda, usiamo la voce passiva per

shift the focus from the subject performing an action to the subject

spostare l'attenzione dal soggetto che esegue un'azione al soggetto che

receiving an action.

riceve un'azione.

In the B1 sentence, you can see a

Nella frase B1 puoi vedere una

sentence in the passive voice in the past simple, was prepared.

frase nella forma passiva al passato semplice, è stata preparata.

For B2, we can see an impersonal passive construction.

Per B2 possiamo vedere una costruzione passiva impersonale.

It is widely believed that.

Questo è ampiamente creduto.

We use this construction to say that people believe this, but not necessarily

Usiamo questa costruzione per dire che le persone ci credono, ma non necessariamente

the speaker.

chi parla.

It's very diplomatic.

E' molto diplomatico.

A politician might use it.

Un politico potrebbe usarlo.

And at C1, we see a passive ING form,

E in C1 vediamo una forma ING passiva,

recalled having been told.

ricordata dopo essere stata raccontata. In questa frase

The verb to recall is followed by an ING

il verbo ricordare è seguito dal

verb and by the passive voice in this sentence.

verbo ING e dalla forma passiva.

Remember that I go into a lot more detail

Ricorda che vado molto più in dettaglio

on the the B1 to C1 ebook.

nell'ebook da B1 a C1.

And the link is down below if you fancy

E il link è in basso se vuoi

reading more in depth.

leggere più in profondità.

Finally, I want to talk about adjectives.

Infine, voglio parlare degli aggettivi.

And you start using adjectives right from A1 level, the very first beginner level.

E inizi a usare gli aggettivi già dal livello A1, il primissimo livello da principiante.

But as you move to higher levels in English, you are expected to move beyond

Ma man mano che passi a livelli più alti di inglese, ci si aspetta che tu vada oltre il

flying is scary.

volo: è spaventoso.

So let's talk about flying at B1, B2 and

Parliamo quindi di volare ai livelli B1, B2 e

C1 levels.

C1.

So B1, flying is much less scary than I imagined.

Quindi B1, volare è molto meno spaventoso di quanto immaginassi.

B2, the thought of it was utterly terrifying.

B2, il solo pensiero era assolutamente terrificante.

And C1, for me, flying is not so much

E C1, per me, volare non è tanto

alarming as dull.

allarmante quanto noioso.

So B1, we use words like much and

Quindi B1, usiamo parole come molto e

slightly in addition to basic comparative adjectives to move beyond A2 level and

leggermente in aggiunta agli aggettivi comparativi di base per andare oltre il livello A2 e

show big and small differences, much less scary.

mostrare differenze grandi e piccole, molto meno spaventose.

At B2 level, we use adverb, adjective

A livello B2 usiamo collocazioni di avverbi e aggettivi

collocations to add some spice to our descriptions.

per aggiungere un po' di pepe alle nostre descrizioni.

Utterly terrifying, not bitterly or

Assolutamente terrificante, non amaramente o

entirely terrifying.

del tutto terrificante.

For example, utterly terrifying is a

Ad esempio, assolutamente terrificante è una

lovely collocation.

collocazione adorabile.

They just fit together.

Stanno semplicemente insieme.

It's what native speakers would naturally reach for.

È ciò a cui i madrelingua tenderebbero naturalmente .

We talk a lot about adverbs and adjective collocations in our B2 programme.

Parliamo molto di avverbi e collocazioni di aggettivi nel nostro programma B2.

I'll leave information for my B1, B2 and C1 programmes in the description box as

Lascerò anche le informazioni per i miei programmi B1, B2 e C1 nella casella della descrizione

well, in case you're interested.

, nel caso tu sia interessato.

At C1 level, we use a range of advanced

A livello C1 utilizziamo una serie di

comparative structures to compare things.

strutture comparative avanzate per confrontare le cose.

Not so much alarming as dull, meaning

Non tanto allarmante quanto noioso, nel senso che

it's boring, not scary.

è noioso, non spaventoso.

Okay.

Va bene.

Has that given you some idea of the grammatical structures and phrases you

Questo ti ha dato un'idea delle strutture grammaticali e delle frasi che

typically learn at B1, B2 and C1 level?

in genere impari ai livelli B1, B2 e C1?

If you're intrigued, you want to learn

Se sei incuriosito, vuoi saperne di

more, you want to go deeper and work out the next step to take, then download the

più, vuoi approfondire e capire il prossimo passo da compiere, allora scarica l'

B1 to C1 ebook.

ebook da B1 a C1.

This is where you'll get a comprehensive

Qui avrai una

overview of all of the grammar and vocabulary that you need to learn to

panoramica completa di tutta la grammatica e il vocabolario che devi imparare per

reach these levels of English.

raggiungere questi livelli di inglese.

The link to download the ebook is in the

Il link per scaricare l'ebook si trova nel

description box.

box della descrizione.

It's free for now.

Per ora è gratis.

That's it for today's lesson.

Questo è tutto per la lezione di oggi.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.