10 'TURN' PHRASAL VERBS - turn in, turn on, turn off, turn into, turn up, turn out + Free PDF & Quiz

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hello everyone and welcome back

- سلام به همه و

to English with Lucy.

با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

Today, I'm going to talk to you

امروز، من قصد دارم

about all the phrasal verbs that go with turn.

در مورد تمام افعال عبارتی که با turn همراه هستند با شما صحبت کنم.

So this video is going to be excellent

بنابراین این ویدیو برای بهبود دایره لغات شما بسیار عالی خواهد بود

for improving your vocabulary,

which, in turn, will help you

، که به نوبه خود به شما در

with your listening and your speaking.

شنیدن و صحبت کردن کمک می کند.

However, if you want to take your listening

با این حال، اگر می خواهید شنیدن

and your pronunciation to the next level,

و تلفظ خود را به سطح بالاتری ببرید،

I highly recommend listening to audio books.

گوش دادن به کتاب های صوتی را به شدت توصیه می کنم.

And, in my opinion, the best platform

و به نظر من بهترین بستر

for downloading audio books is Audible.

برای دانلود کتاب صوتی Audible است.

If you want to improve your pronunciation,

اگر می‌خواهید تلفظ خود را بهبود ببخشید

choose a British narrator,

، یک راوی انگلیسی را انتخاب کنید،

for example, Stephen Fry reading Harry Potter,

به عنوان مثال، استفن فرای در حال خواندن هری پاتر،

and read the physical book

و در حین

as you're listening to the audio book.

گوش دادن به کتاب صوتی، کتاب فیزیکی را نیز بخوانید.

That is the perfect way

این بهترین راه

to improve your listening and your pronunciation.

برای بهبود شنیدن و تلفظ شما است.

I can offer you one free audio book,

من می توانم یک کتاب صوتی رایگان را به شما پیشنهاد دهم،

that's a 30 day free trial.

که یک دوره آزمایشی 30 روزه است.

All you've got to do is click on the link

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند

in the description box and sign up.

موجود در کادر توضیحات کلیک کرده و ثبت نام کنید.

Right, let's get on with the phrasal verb lesson.

درست است، بیایید با درس فعل عبارتی ادامه دهیم.

So the first one, pretty easy,

بنابراین اولین مورد، بسیار آسان است،

we have to turn on.

ما باید آن را روشن کنیم.

And this means to start a device

و این بدان معنی است که یک دستگاه را با روشن کردن آن راه اندازی

by switching it on.

کنید.

That's a synonym.

این مترادف است.

For example.

Can you turn off the lights

مثلا.

آیا می توانید هنگام رفتن چراغ ها را خاموش

when you leave please?

کنید لطفا؟

Also note that to turn on a person

همچنین توجه داشته باشید که روشن کردن یک شخص

means to excite them emotionally.

به معنای تحریک عاطفی اوست.

(romantic music)

(موسیقی عاشقانه)

And physically.

و از نظر فیزیکی.

(laughs)

(می خندد)

But I'm sure if you are interested in that

اما من مطمئن هستم که اگر به آن علاقه

then you can google it yourself.

دارید، می توانید خودتان آن را در گوگل جستجو کنید.

I'm not talking about it here.

من اینجا در مورد آن صحبت نمی کنم.

Then we have number two, to turn off.

سپس شماره دو را برای خاموش کردن داریم.

This means to stop a device

این به این معنی است که یک دستگاه را

by switching it off.

با خاموش کردن آن متوقف کنید.

For example.

مثلا.

Turn off the TV and listen to me.

تلویزیون را خاموش کن و به من گوش کن.

And it can also mean to really not excite somebody

و همچنین می تواند به معنای این باشد که واقعاً کسی را از

emotionally or physically.

نظر احساسی یا جسمی هیجان زده نکنید.

Now, slightly more difficult, to turn out.

در حال حاضر، کمی دشوارتر، به نوبه خود.

To turn out means to result or to end up.

برآمدن به معنای نتیجه دادن یا به پایان رسیدن است.

For example.

مثلا.

Oh, I thought my homework

اوه، فکر می کردم تکالیفم

was gonna turn out better than this.

بهتر از این می شود.

I thought my homework was going

فکر می کردم تکالیفم

to end up better than this.

بهتر از این می شود.

Number four.

شماره چهار.

Pretty simple, to turn around.

خیلی ساده، برای چرخاندن.

I almost fell over.

نزدیک بود بیفتم.

To turn around means to rotate,

چرخیدن به معنای چرخاندن

to physically rotate something.

، چرخاندن فیزیکی چیزی است.

For example.

مثلا.

Turn around, you've left the label in your jacket.

برگردید، برچسب را در ژاکت خود جا گذاشته اید.

A situation can also turn around.

یک موقعیت نیز می تواند تغییر کند.

You can also turn back,

شما همچنین می توانید به عقب برگردید،

and this is to return

و این برای بازگشت

to a previous state of being.

به حالت قبلی است.

For example.

مثلا.

Once you move out, there's no turning back.

وقتی بیرون رفتی، دیگر راه برگشتی وجود ندارد.

You cannot return to living with me.

شما نمی توانید به زندگی با من برگردید.

Once you move out, you can't turn back.

وقتی بیرون رفتی، نمی‌توانی برگردی.

We also have to turn against,

ما همچنین

and to turn against means to oppose,

مجبوریم به مخالفت برسیم و به معنای مخالفت کردن،

often suddenly.

اغلب ناگهانی است.

So someone who was your friend

بنابراین کسی که دوست شما بود

might turn against you and become your enemy.

ممکن است علیه شما مخالفت کند و دشمن شما شود.

For example.

مثلا.

We were great friends and then she turned against me

ما دوستان خوبی بودیم و سپس او علیه من مخالفت کرد

and started gossiping about me.

و شروع به بدگویی درباره من کرد.

Then we have to turn in,

سپس باید

and this means to submit something

تسلیم شویم و این به معنای تسلیم چیزی

or to give something.

یا دادن چیزی است.

For example.

مثلا.

I want you all to turn in your homework

من از شما می خواهم که همه شما تکالیف خود

on Monday morning.

را دوشنبه صبح تحویل دهید.

Next, we have to turn down,

بعد، ما باید رد کنیم،

and this means to refuse,

و این به معنای امتناع،

decline or reject something.

رد یا رد چیزی است.

For example.

مثلا.

I asked him out but he turned me down,

از او خواستم بیرون برود اما او من

he rejected me.

را رد کرد، او من را رد کرد.

We also have to turn into,

ما نیز باید تبدیل شویم

and this means to transform into something.

و این به معنای تبدیل شدن به چیزی است.

For example.

مثلا.

She clicked her fingers

انگشتانش را زد

and he turned into a frog.

و او به قورباغه تبدیل شد.

Finally, we have to turn up,

در نهایت، ما باید حضور پیدا کنیم،

and this means to appear suddenly

و این به معنای ظاهر شدن ناگهانی

or to attend an event.

یا حضور در یک رویداد است.

For example.

مثلا.

Oh, look who just turned up!

اوه، ببین کی اومده!

And this means, Oh, look who just appeared!

و این یعنی، اوه، ببین چه کسی ظاهر شده است!

Oh, look who is attending the event!

اوه، ببینید چه کسی در این رویداد شرکت می کند!

Right, that's it for today's lesson.

درست است، برای درس امروز همین است.

I hope you learned something

امیدوارم چیزی یاد گرفته

and I hope you enjoyed it.

باشید و از آن لذت برده باشید.

Please give me some recommendations

لطفاً

for more phrasal verb videos

برای ویدیوهای فعل عبارتی بیشتری

that you would like to see.

که دوست دارید ببینید، توصیه هایی به من بدهید.

I'd love to do lots of work on phrasal verbs

من دوست دارم کارهای زیادی روی افعال عبارتی انجام

as I'm noticing a lot of errors in the comments.

دهم زیرا متوجه خطاهای زیادی در نظرات می شوم.

Your homework for today is to pick

تکلیف امروز شما این است که

three phrasal verbs that you saw in this video

سه فعل عبارتی را که در این ویدیو دیدید انتخاب کنید

and write funny sentences in the comment section.

و جملات خنده دار را در قسمت نظرات بنویسید.

Let's see if you can make me laugh.

ببینم میتونی منو بخندونی

It's not very hard.

خیلی سخت نیست

Don't forget to check out Audible.

فراموش نکنید که Audible را بررسی کنید.

The link is in the description box.

لینک در کادر توضیحات موجود است.

You can get your free audio book.

می توانید کتاب صوتی رایگان خود را دریافت کنید.

And don't forget to connect with me

و فراموش نکنید که

on all of my social media.

در تمام رسانه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Facebook,

من فیس بوک

I've got my Instagram,

خود را دارم، اینستاگرام خود

and I've got my Twitter.

را دارم و توییتر خود را دارم.

And I shall see you soon for another lesson.

و من به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.

So this video is going to be

بنابراین این ویدیو

so good for impuving,

برای بی‌اعتنایی بسیار خوب

eh, impuving.

خواهد بود.

Impuving.

نفوذ کردن.

(beep)

(بیپ)

(upbeat music)

(موسیقی خوشبین)

(beep)

(بوق)

(upbeat music)

(موسیقی خوشبین)

Then we have to turn in,

سپس باید وارد شویم

and this means,

و این

what does it mean?

یعنی چه؟

(upbeat music)

(موسیقی شاد)