10 'TURN' PHRASAL VERBS - turn in, turn on, turn off, turn into, turn up, turn out + Free PDF & Quiz

132,678 views ・ 2018-11-14

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

00:01
(upbeat music)
0
1990
2583
00:09
- Hello everyone and welcome back
1
9582
1518
Cześć wszystkim, witajcie ponownie
00:11
to English with Lucy.
2
11100
1410
na English with Lucy.
00:12
Today, I'm going to talk to you
3
12510
1980
Dzisiaj mam zamiar powiedzieć wam
00:14
about all the phrasal verbs that go with turn.
4
14490
3850
o wszystkich frazalach związanych z "turn"
00:18
So this video is going to be excellent
5
18340
1700
Więc to video będzie doskonałe
00:20
for improving your vocabulary,
6
20040
2090
by udoskonalić wasze słownictwo,
00:22
which, in turn, will help you
7
22130
1240
które, z kolei, pomoże wam
00:23
with your listening and your speaking.
8
23370
1930
w waszym słuchaniu i mówieniu.
00:25
However, if you want to take your listening
9
25300
2100
Jednak jeśli chcecie przenieść wasze słuchanie
00:27
and your pronunciation to the next level,
10
27400
2600
i waszą wymowę na wyższy poziom
00:30
I highly recommend listening to audio books.
11
30000
3320
bardzo polecam słuchanie audio booków.
00:33
And, in my opinion, the best platform
12
33320
2140
I, moim zdaniem, najlepszą platformą
00:35
for downloading audio books is Audible.
13
35460
2430
do ściągania audio booków jest Audible.
00:37
If you want to improve your pronunciation,
14
37890
2190
Jeśli chcesz udoskonalić swoją wymowę
00:40
choose a British narrator,
15
40080
1990
wybierz brytyjskiego narratora,
00:42
for example, Stephen Fry reading Harry Potter,
16
42070
3200
na przykład, Stephena Fry'a czytającego Harrego Pottera,
00:45
and read the physical book
17
45270
1630
i czytaj normalną książkę
00:46
as you're listening to the audio book.
18
46900
2150
w trakcie słuchania audio booka.
00:49
That is the perfect way
19
49050
1480
To jest świetny sposób
00:50
to improve your listening and your pronunciation.
20
50530
2350
byś udoskonalił słuchanie i wymowę.
00:52
I can offer you one free audio book,
21
52880
2200
Mogę polecić ci jednego darmowego audio booka
00:55
that's a 30 day free trial.
22
55080
2040
na 30 dniowy okres próbny.
00:57
All you've got to do is click on the link
23
57120
1620
wszystko co musisz zrobić to kliknąć w link
00:58
in the description box and sign up.
24
58740
1900
w opisie i zalogować się.
01:00
Right, let's get on with the phrasal verb lesson.
25
60640
3650
Dobrze, przejdźmy już do lekcji.
01:04
So the first one, pretty easy,
26
64290
2290
Więc pierwszy frazal, całkiem prosty,
01:06
we have to turn on.
27
66580
2280
który mamy to: "to turn on".
01:08
And this means to start a device
28
68860
1640
Oznacza to uruchomić urządzenie,
01:10
by switching it on.
29
70500
1300
włączając je.
01:11
That's a synonym.
30
71800
1240
To synonim.
01:13
For example.
31
73040
890
01:13
Can you turn off the lights
32
73930
1120
Na przykład:
Czy mógłbyś wyłączyć światło
01:15
when you leave please?
33
75050
1510
kiedy wyjdziesz proszę?
01:16
Also note that to turn on a person
34
76560
2280
Ponadto uwaga, bo "to turn on a person"(osobę)
01:18
means to excite them emotionally.
35
78840
3405
oznacza podniecać go emocjonalnie.
01:22
(romantic music)
36
82245
2500
01:24
And physically.
37
84745
1101
I fizycznie.
01:25
(laughs)
38
85846
1824
01:27
But I'm sure if you are interested in that
39
87670
1650
Ale jestem pewna, że jeśli jesteście tym zainteresowani
01:29
then you can google it yourself.
40
89320
2210
możecie sami to wygooglować.
01:31
I'm not talking about it here.
41
91530
1770
Nie będę o tym mówić tutaj.
01:33
Then we have number two, to turn off.
42
93300
3060
Teraz mamy numer dwa: "to turn off".
01:36
This means to stop a device
43
96360
2330
To oznacza zatrzymać urządzenie,
01:38
by switching it off.
44
98690
1820
wyłączając je.
01:40
For example.
45
100510
840
Na przykład:
01:41
Turn off the TV and listen to me.
46
101350
2410
Wyłącz telewizor i posłuchaj mnie.
01:43
And it can also mean to really not excite somebody
47
103760
2900
I to może oznaczać także nie podniecać kogoś
01:46
emotionally or physically.
48
106660
2000
emocjonalnie lub fizycznie.
01:48
Now, slightly more difficult, to turn out.
49
108660
3350
Teraz, nieco trudniejsze: "to turn out".
01:52
To turn out means to result or to end up.
50
112010
3190
"To turn out" oznacza okazać się lub skończyć.
01:55
For example.
51
115200
1270
Na przykład:
01:56
Oh, I thought my homework
52
116470
1760
Oh, myślałam, że moje zadanie domowe
01:58
was gonna turn out better than this.
53
118230
2420
wypadnie lepiej niż tak.
02:00
I thought my homework was going
54
120650
1390
Myślałam ,że moje zadanie domowe
02:02
to end up better than this.
55
122040
2010
skończy lepiej niż tak.
02:04
Number four.
56
124050
1300
Numer 4
02:05
Pretty simple, to turn around.
57
125350
2353
całkiem proste: "to turn around".
02:10
I almost fell over.
58
130720
1280
Prawie się przewróciłam
02:12
To turn around means to rotate,
59
132000
2960
"to turn around" oznacza obracać się,
02:14
to physically rotate something.
60
134960
2010
fizycznie coś obrócić.
02:16
For example.
61
136970
950
Na przykład:
02:17
Turn around, you've left the label in your jacket.
62
137920
2800
Obróć się, zostawiłeś metkę w swojej kurtce.
02:20
A situation can also turn around.
63
140720
2860
Sytuacja może się też obrócić.
02:23
You can also turn back,
64
143580
2230
Możesz także "turn back"
02:25
and this is to return
65
145810
1230
i to oznacza wrócić
02:27
to a previous state of being.
66
147040
1880
do poprzedniego stanu bycia.
02:28
For example.
67
148920
950
Na przykład:
02:29
Once you move out, there's no turning back.
68
149870
3130
Kiedy się wyprowadzisz, nie ma powrotu.
02:33
You cannot return to living with me.
69
153000
2480
Nie możesz powrócić do mieszkania ze mną.
02:35
Once you move out, you can't turn back.
70
155480
2660
Kiedy się wyprowadzisz, nie możesz zawrócić.
02:38
We also have to turn against,
71
158140
2380
Mamy także "to turn against"
02:40
and to turn against means to oppose,
72
160520
3030
i "to turn against" oznacza przeciwstawić się,
02:43
often suddenly.
73
163550
1150
często nagle.
02:44
So someone who was your friend
74
164700
1590
Więc, ktoś kto był twoim przyjacielem
02:46
might turn against you and become your enemy.
75
166290
2960
mógł obrócić się przeciwko tobie i stać się twoim wrogiem.
02:49
For example.
76
169250
1190
Na przykład:
02:50
We were great friends and then she turned against me
77
170440
2420
Byliśmy dobrymi przyjaciółmi a potem ona obróciła się przeciw mnie
02:52
and started gossiping about me.
78
172860
2100
i zaczęła o mnie plotkować.
02:54
Then we have to turn in,
79
174960
1790
Dalej mamy: "to turn in"
02:56
and this means to submit something
80
176750
2440
i to znaczy złożyć coś
02:59
or to give something.
81
179190
1480
albo oddać coś.
03:00
For example.
82
180670
833
Na przykład
03:01
I want you all to turn in your homework
83
181503
1777
Chcę abyście wszyscy oddali swoje zadania domowe
03:03
on Monday morning.
84
183280
1580
w poniedziałek rano.
03:04
Next, we have to turn down,
85
184860
2040
Następnie mamy: "to turn down"
03:06
and this means to refuse,
86
186900
1930
i to znaczy odrzucić
03:08
decline or reject something.
87
188830
2300
lub odmówić czegoś.
03:11
For example.
88
191130
1610
Na przykład:
03:12
I asked him out but he turned me down,
89
192740
2530
Zapytałam go ale mi odmówił,
03:15
he rejected me.
90
195270
1690
03:16
We also have to turn into,
91
196960
2250
Mamy także: "to turn into"
03:19
and this means to transform into something.
92
199210
2910
i to oznacza zmienić się w coś.
03:22
For example.
93
202120
900
Na przykład:
03:23
She clicked her fingers
94
203020
1540
Pstryknęła palcami
03:24
and he turned into a frog.
95
204560
2540
i on zamienił się w żabę.
03:27
Finally, we have to turn up,
96
207100
2110
W końcu mamy: "to turn up",
03:29
and this means to appear suddenly
97
209210
1990
co oznacza pojawić się nagle
03:31
or to attend an event.
98
211200
1930
albo uczestniczyć w wydarzeniu.
03:33
For example.
99
213130
950
Na przykład:
03:34
Oh, look who just turned up!
100
214080
2460
O, zobacz kto się pojawił!
03:36
And this means, Oh, look who just appeared!
101
216540
2860
I to znaczy: O, zobacz kto właśnie się zjawił!
03:39
Oh, look who is attending the event!
102
219400
3030
O, zobacz kto uczestniczy w wydarzeniu!
03:42
Right, that's it for today's lesson.
103
222430
2020
Dobrze, to wszystko na dzisiaj.
03:44
I hope you learned something
104
224450
1200
Mam nadzieję, że nauczyliście się czegoś
03:45
and I hope you enjoyed it.
105
225650
1230
i mam nadzieję że podobało się wam.
03:46
Please give me some recommendations
106
226880
2130
Polećcie mi proszę
03:49
for more phrasal verb videos
107
229010
1590
więcej frazali,
03:50
that you would like to see.
108
230600
990
o których chcielibyście posłuchać.
03:51
I'd love to do lots of work on phrasal verbs
109
231590
2750
Bardzo chciałabym dużo popracować nad frazalami
03:54
as I'm noticing a lot of errors in the comments.
110
234340
2810
bo zauważam wiele błędów w komentarzach.
03:57
Your homework for today is to pick
111
237150
1490
Wasze zadaniem domowym na dzisiaj to wybrać
03:58
three phrasal verbs that you saw in this video
112
238640
2380
trzy frazale, które widzieliście w filmie
04:01
and write funny sentences in the comment section.
113
241020
4030
i napisać z nimi śmieszne zdania w komentarzu.
04:05
Let's see if you can make me laugh.
114
245050
1790
Zobaczmy czy potraficie mnie rozśmieszyć.
04:06
It's not very hard.
115
246840
1420
A to nie jest bardzo trudne.
04:08
Don't forget to check out Audible.
116
248260
1310
Nie zapomnijcie sprawdzić Audible.
04:09
The link is in the description box.
117
249570
1600
Link znajdziecie w opisie.
04:11
You can get your free audio book.
118
251170
2060
Możecie otrzymać swojego darmowego audio booka.
04:13
And don't forget to connect with me
119
253230
1460
I nie zapomnijcie połączyć się ze mną
04:14
on all of my social media.
120
254690
1460
na wszystkich moich social mediach.
04:16
I've got my Facebook,
121
256150
1330
Mam mojego facebooka,
04:17
I've got my Instagram,
122
257480
1387
mam mojego instagrama,
04:18
and I've got my Twitter.
123
258867
1200
i mam tweetera.
04:21
And I shall see you soon for another lesson.
124
261060
2950
I widzimy się na kolejnej lekcji.
04:24
So this video is going to be
125
264010
1600
Więc to wideo będzie
04:25
so good for impuving,
126
265610
1870
bardzo dobre by ulepszyć,
04:27
eh, impuving.
127
267480
1083
04:29
Impuving.
128
269432
1075
04:30
(beep)
129
270507
833
04:31
(upbeat music)
130
271340
2583
04:35
(beep)
131
275249
833
04:36
(upbeat music)
132
276082
1391
04:37
Then we have to turn in,
133
277473
1807
Dalej mamy: "to turn in"
04:39
and this means,
134
279280
1420
i to znaczy
04:40
what does it mean?
135
280700
1301
co to znaczy?
04:42
(upbeat music)
136
282001
2583
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7