10 'TURN' PHRASAL VERBS - turn in, turn on, turn off, turn into, turn up, turn out + Free PDF & Quiz

132,678 views ・ 2018-11-14

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
(upbeat music)
0
1990
2583
(música animada)
00:09
- Hello everyone and welcome back
1
9582
1518
- Olá a todos e bem-vindos de volta
00:11
to English with Lucy.
2
11100
1410
ao Inglês com Lucy.
00:12
Today, I'm going to talk to you
3
12510
1980
Hoje, vou falar com você
00:14
about all the phrasal verbs that go with turn.
4
14490
3850
sobre todos os phrasal verbs que acompanham turn.
00:18
So this video is going to be excellent
5
18340
1700
Portanto, este vídeo será excelente
00:20
for improving your vocabulary,
6
20040
2090
para melhorar seu vocabulário,
00:22
which, in turn, will help you
7
22130
1240
o que, por sua vez, ajudará você
00:23
with your listening and your speaking.
8
23370
1930
a ouvir e falar.
00:25
However, if you want to take your listening
9
25300
2100
No entanto, se você quiser levar sua audição
00:27
and your pronunciation to the next level,
10
27400
2600
e pronúncia para o próximo nível,
00:30
I highly recommend listening to audio books.
11
30000
3320
recomendo ouvir livros de áudio.
00:33
And, in my opinion, the best platform
12
33320
2140
E, na minha opinião, a melhor plataforma
00:35
for downloading audio books is Audible.
13
35460
2430
para baixar audiolivros é o Audible.
00:37
If you want to improve your pronunciation,
14
37890
2190
Se você quiser melhorar sua pronúncia,
00:40
choose a British narrator,
15
40080
1990
escolha um narrador britânico,
00:42
for example, Stephen Fry reading Harry Potter,
16
42070
3200
por exemplo, Stephen Fry lendo Harry Potter,
00:45
and read the physical book
17
45270
1630
e leia o livro físico
00:46
as you're listening to the audio book.
18
46900
2150
enquanto ouve o audiolivro.
00:49
That is the perfect way
19
49050
1480
Essa é a maneira perfeita
00:50
to improve your listening and your pronunciation.
20
50530
2350
de melhorar sua escuta e sua pronúncia.
00:52
I can offer you one free audio book,
21
52880
2200
Posso oferecer a você um livro de áudio gratuito,
00:55
that's a 30 day free trial.
22
55080
2040
que é um teste gratuito de 30 dias.
00:57
All you've got to do is click on the link
23
57120
1620
Tudo o que você precisa fazer é clicar no link
00:58
in the description box and sign up.
24
58740
1900
na caixa de descrição e se inscrever.
01:00
Right, let's get on with the phrasal verb lesson.
25
60640
3650
Certo, vamos continuar com a lição do phrasal verb.
01:04
So the first one, pretty easy,
26
64290
2290
Então a primeira, bem fácil, a
01:06
we have to turn on.
27
66580
2280
gente tem que ligar.
01:08
And this means to start a device
28
68860
1640
E isso significa iniciar um dispositivo
01:10
by switching it on.
29
70500
1300
ligando-o.
01:11
That's a synonym.
30
71800
1240
Isso é um sinônimo.
01:13
For example.
31
73040
890
01:13
Can you turn off the lights
32
73930
1120
Por exemplo.
Você pode desligar as luzes
01:15
when you leave please?
33
75050
1510
quando sair, por favor?
01:16
Also note that to turn on a person
34
76560
2280
Observe também que ligar uma pessoa
01:18
means to excite them emotionally.
35
78840
3405
significa excitá-la emocionalmente.
01:22
(romantic music)
36
82245
2500
(música romântica)
01:24
And physically.
37
84745
1101
E fisicamente.
01:25
(laughs)
38
85846
1824
(risos)
01:27
But I'm sure if you are interested in that
39
87670
1650
Mas tenho certeza que se você estiver interessado nisso,
01:29
then you can google it yourself.
40
89320
2210
você mesmo pode pesquisar no Google.
01:31
I'm not talking about it here.
41
91530
1770
Eu não estou falando sobre isso aqui.
01:33
Then we have number two, to turn off.
42
93300
3060
Então temos o número dois, para desligar.
01:36
This means to stop a device
43
96360
2330
Isso significa parar um dispositivo
01:38
by switching it off.
44
98690
1820
desligando-o.
01:40
For example.
45
100510
840
Por exemplo.
01:41
Turn off the TV and listen to me.
46
101350
2410
Desligue a TV e me escute.
01:43
And it can also mean to really not excite somebody
47
103760
2900
E também pode significar realmente não excitar alguém
01:46
emotionally or physically.
48
106660
2000
emocional ou fisicamente.
01:48
Now, slightly more difficult, to turn out.
49
108660
3350
Agora, um pouco mais difícil, sair.
01:52
To turn out means to result or to end up.
50
112010
3190
Sair significa resultar ou acabar.
01:55
For example.
51
115200
1270
Por exemplo.
01:56
Oh, I thought my homework
52
116470
1760
Oh, eu pensei que meu dever de casa
01:58
was gonna turn out better than this.
53
118230
2420
ia sair melhor do que isso.
02:00
I thought my homework was going
54
120650
1390
Achei que meu dever de casa ia
02:02
to end up better than this.
55
122040
2010
acabar melhor do que isso.
02:04
Number four.
56
124050
1300
Numero quatro.
02:05
Pretty simple, to turn around.
57
125350
2353
Bem simples, para virar.
02:10
I almost fell over.
58
130720
1280
Eu quase caí.
02:12
To turn around means to rotate,
59
132000
2960
Virar significa girar,
02:14
to physically rotate something.
60
134960
2010
girar fisicamente algo.
02:16
For example.
61
136970
950
Por exemplo.
02:17
Turn around, you've left the label in your jacket.
62
137920
2800
Vire-se, você deixou a etiqueta em sua jaqueta.
02:20
A situation can also turn around.
63
140720
2860
Uma situação também pode mudar.
02:23
You can also turn back,
64
143580
2230
Você também pode voltar,
02:25
and this is to return
65
145810
1230
e isso é retornar
02:27
to a previous state of being.
66
147040
1880
a um estado anterior de ser.
02:28
For example.
67
148920
950
Por exemplo.
02:29
Once you move out, there's no turning back.
68
149870
3130
Depois de sair, não há como voltar atrás.
02:33
You cannot return to living with me.
69
153000
2480
Você não pode voltar a viver comigo.
02:35
Once you move out, you can't turn back.
70
155480
2660
Depois de sair, você não pode voltar.
02:38
We also have to turn against,
71
158140
2380
Também temos que nos voltar contra,
02:40
and to turn against means to oppose,
72
160520
3030
e virar contra significa nos opor,
02:43
often suddenly.
73
163550
1150
muitas vezes repentinamente.
02:44
So someone who was your friend
74
164700
1590
Então, alguém que era seu amigo
02:46
might turn against you and become your enemy.
75
166290
2960
pode se voltar contra você e se tornar seu inimigo.
02:49
For example.
76
169250
1190
Por exemplo.
02:50
We were great friends and then she turned against me
77
170440
2420
Nós éramos grandes amigos e então ela se voltou contra mim
02:52
and started gossiping about me.
78
172860
2100
e começou a fofocar sobre mim.
02:54
Then we have to turn in,
79
174960
1790
Então temos que entregar,
02:56
and this means to submit something
80
176750
2440
e isso significa submeter algo
02:59
or to give something.
81
179190
1480
ou dar algo.
03:00
For example.
82
180670
833
Por exemplo.
03:01
I want you all to turn in your homework
83
181503
1777
Quero que todos entreguem o dever de casa
03:03
on Monday morning.
84
183280
1580
na segunda-feira de manhã.
03:04
Next, we have to turn down,
85
184860
2040
Em seguida, temos que recusar,
03:06
and this means to refuse,
86
186900
1930
e isso significa recusar,
03:08
decline or reject something.
87
188830
2300
recusar ou rejeitar algo.
03:11
For example.
88
191130
1610
Por exemplo.
03:12
I asked him out but he turned me down,
89
192740
2530
Eu o convidei para sair, mas ele me recusou,
03:15
he rejected me.
90
195270
1690
ele me rejeitou.
03:16
We also have to turn into,
91
196960
2250
Nós também temos que nos transformar,
03:19
and this means to transform into something.
92
199210
2910
e isso significa nos transformar em algo.
03:22
For example.
93
202120
900
Por exemplo.
03:23
She clicked her fingers
94
203020
1540
Ela estalou os dedos
03:24
and he turned into a frog.
95
204560
2540
e ele virou um sapo.
03:27
Finally, we have to turn up,
96
207100
2110
Finalmente, temos que aparecer,
03:29
and this means to appear suddenly
97
209210
1990
e isso significa aparecer de repente
03:31
or to attend an event.
98
211200
1930
ou assistir a um evento.
03:33
For example.
99
213130
950
Por exemplo.
03:34
Oh, look who just turned up!
100
214080
2460
Oh, olha quem acabou de aparecer!
03:36
And this means, Oh, look who just appeared!
101
216540
2860
E isso significa, Oh, olha quem acabou de aparecer!
03:39
Oh, look who is attending the event!
102
219400
3030
Oh, olha quem está participando do evento!
03:42
Right, that's it for today's lesson.
103
222430
2020
Certo, é isso para a lição de hoje.
03:44
I hope you learned something
104
224450
1200
Espero que você tenha aprendido alguma coisa
03:45
and I hope you enjoyed it.
105
225650
1230
e espero que tenha gostado.
03:46
Please give me some recommendations
106
226880
2130
Por favor, me dê algumas recomendações
03:49
for more phrasal verb videos
107
229010
1590
para mais vídeos de verbos frasais
03:50
that you would like to see.
108
230600
990
que você gostaria de ver.
03:51
I'd love to do lots of work on phrasal verbs
109
231590
2750
Eu adoraria trabalhar muito com phrasal verbs,
03:54
as I'm noticing a lot of errors in the comments.
110
234340
2810
pois estou percebendo muitos erros nos comentários.
03:57
Your homework for today is to pick
111
237150
1490
Sua lição de casa de hoje é escolher
03:58
three phrasal verbs that you saw in this video
112
238640
2380
três verbos frasais que você viu neste vídeo
04:01
and write funny sentences in the comment section.
113
241020
4030
e escrever frases engraçadas na seção de comentários.
04:05
Let's see if you can make me laugh.
114
245050
1790
Vamos ver se você consegue me fazer rir.
04:06
It's not very hard.
115
246840
1420
Não é muito difícil.
04:08
Don't forget to check out Audible.
116
248260
1310
Não se esqueça de conferir o Audible.
04:09
The link is in the description box.
117
249570
1600
O link está na caixa de descrição.
04:11
You can get your free audio book.
118
251170
2060
Você pode obter seu livro de áudio gratuito.
04:13
And don't forget to connect with me
119
253230
1460
E não se esqueça de se conectar comigo
04:14
on all of my social media.
120
254690
1460
em todas as minhas redes sociais.
04:16
I've got my Facebook,
121
256150
1330
Tenho meu Facebook,
04:17
I've got my Instagram,
122
257480
1387
tenho meu Instagram
04:18
and I've got my Twitter.
123
258867
1200
e tenho meu Twitter.
04:21
And I shall see you soon for another lesson.
124
261060
2950
E vejo você em breve para outra lição.
04:24
So this video is going to be
125
264010
1600
Então esse vídeo vai ser
04:25
so good for impuving,
126
265610
1870
tão bom para impuving,
04:27
eh, impuving.
127
267480
1083
hein, impuving.
04:29
Impuving.
128
269432
1075
Impuving.
04:30
(beep)
129
270507
833
(bipe)
04:31
(upbeat music)
130
271340
2583
(música animada)
04:35
(beep)
131
275249
833
(bipe)
04:36
(upbeat music)
132
276082
1391
(música animada)
04:37
Then we have to turn in,
133
277473
1807
Então temos que entregar,
04:39
and this means,
134
279280
1420
e isso significa,
04:40
what does it mean?
135
280700
1301
o que isso significa?
04:42
(upbeat music)
136
282001
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7