10 'TURN' PHRASAL VERBS - turn in, turn on, turn off, turn into, turn up, turn out + Free PDF & Quiz

132,678 views ・ 2018-11-14

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
(upbeat music)
0
1990
2583
(musica allegra)
00:09
- Hello everyone and welcome back
1
9582
1518
- Ciao a tutti e bentornati
00:11
to English with Lucy.
2
11100
1410
in inglese con Lucy.
00:12
Today, I'm going to talk to you
3
12510
1980
Oggi vi parlerò
00:14
about all the phrasal verbs that go with turn.
4
14490
3850
di tutti i phrasal verbs che vanno con turn.
00:18
So this video is going to be excellent
5
18340
1700
Quindi questo video sarà eccellente
00:20
for improving your vocabulary,
6
20040
2090
per migliorare il tuo vocabolario,
00:22
which, in turn, will help you
7
22130
1240
che, a sua volta, ti aiuterà
00:23
with your listening and your speaking.
8
23370
1930
con il tuo ascolto e il tuo modo di parlare.
00:25
However, if you want to take your listening
9
25300
2100
Tuttavia, se vuoi portare il tuo ascolto
00:27
and your pronunciation to the next level,
10
27400
2600
e la tua pronuncia a un livello superiore,
00:30
I highly recommend listening to audio books.
11
30000
3320
ti consiglio vivamente di ascoltare gli audiolibri.
00:33
And, in my opinion, the best platform
12
33320
2140
E, secondo me, la migliore piattaforma
00:35
for downloading audio books is Audible.
13
35460
2430
per scaricare audiolibri è Audible.
00:37
If you want to improve your pronunciation,
14
37890
2190
Se vuoi migliorare la tua pronuncia,
00:40
choose a British narrator,
15
40080
1990
scegli un narratore britannico,
00:42
for example, Stephen Fry reading Harry Potter,
16
42070
3200
ad esempio Stephen Fry che legge Harry Potter,
00:45
and read the physical book
17
45270
1630
e leggi il libro fisico
00:46
as you're listening to the audio book.
18
46900
2150
mentre ascolti l'audiolibro.
00:49
That is the perfect way
19
49050
1480
Questo è il modo perfetto
00:50
to improve your listening and your pronunciation.
20
50530
2350
per migliorare il tuo ascolto e la tua pronuncia.
00:52
I can offer you one free audio book,
21
52880
2200
Posso offrirti un audiolibro gratuito,
00:55
that's a 30 day free trial.
22
55080
2040
vale a dire una prova gratuita di 30 giorni.
00:57
All you've got to do is click on the link
23
57120
1620
Tutto quello che devi fare è cliccare sul link
00:58
in the description box and sign up.
24
58740
1900
nella casella della descrizione e iscriverti.
01:00
Right, let's get on with the phrasal verb lesson.
25
60640
3650
Bene, andiamo avanti con la lezione sui verbi frasali.
01:04
So the first one, pretty easy,
26
64290
2290
Quindi il primo, abbastanza facile,
01:06
we have to turn on.
27
66580
2280
dobbiamo accenderlo.
01:08
And this means to start a device
28
68860
1640
E questo significa avviare un dispositivo
01:10
by switching it on.
29
70500
1300
accendendolo.
01:11
That's a synonym.
30
71800
1240
Questo è un sinonimo.
01:13
For example.
31
73040
890
01:13
Can you turn off the lights
32
73930
1120
Per esempio.
Puoi spegnere le luci
01:15
when you leave please?
33
75050
1510
quando esci, per favore?
01:16
Also note that to turn on a person
34
76560
2280
Nota anche che accendere una persona
01:18
means to excite them emotionally.
35
78840
3405
significa eccitarla emotivamente.
01:22
(romantic music)
36
82245
2500
(musica romantica)
01:24
And physically.
37
84745
1101
E fisicamente.
01:25
(laughs)
38
85846
1824
(ride)
01:27
But I'm sure if you are interested in that
39
87670
1650
Ma sono sicuro che se ti interessa
01:29
then you can google it yourself.
40
89320
2210
puoi cercarlo tu stesso su Google.
01:31
I'm not talking about it here.
41
91530
1770
Non ne parlo qui.
01:33
Then we have number two, to turn off.
42
93300
3060
Poi abbiamo il numero due, da spegnere.
01:36
This means to stop a device
43
96360
2330
Ciò significa arrestare un dispositivo
01:38
by switching it off.
44
98690
1820
spegnendolo.
01:40
For example.
45
100510
840
Per esempio.
01:41
Turn off the TV and listen to me.
46
101350
2410
Spegni la TV e ascoltami.
01:43
And it can also mean to really not excite somebody
47
103760
2900
E può anche significare davvero non eccitare qualcuno
01:46
emotionally or physically.
48
106660
2000
emotivamente o fisicamente.
01:48
Now, slightly more difficult, to turn out.
49
108660
3350
Ora, leggermente più difficile, uscire.
01:52
To turn out means to result or to end up.
50
112010
3190
Risultare significa risultare o finire.
01:55
For example.
51
115200
1270
Per esempio.
01:56
Oh, I thought my homework
52
116470
1760
Oh, pensavo che i miei compiti
01:58
was gonna turn out better than this.
53
118230
2420
sarebbero andati meglio di così.
02:00
I thought my homework was going
54
120650
1390
Pensavo che i miei compiti sarebbero
02:02
to end up better than this.
55
122040
2010
finiti meglio di così.
02:04
Number four.
56
124050
1300
Numero quattro.
02:05
Pretty simple, to turn around.
57
125350
2353
Abbastanza semplice, girarsi.
02:10
I almost fell over.
58
130720
1280
Sono quasi caduto.
02:12
To turn around means to rotate,
59
132000
2960
Girare significa ruotare,
02:14
to physically rotate something.
60
134960
2010
ruotare fisicamente qualcosa.
02:16
For example.
61
136970
950
Per esempio.
02:17
Turn around, you've left the label in your jacket.
62
137920
2800
Voltati, hai lasciato l'etichetta nella giacca.
02:20
A situation can also turn around.
63
140720
2860
Una situazione può anche capovolgersi.
02:23
You can also turn back,
64
143580
2230
Puoi anche tornare indietro,
02:25
and this is to return
65
145810
1230
e questo significa tornare
02:27
to a previous state of being.
66
147040
1880
a uno stato d'essere precedente.
02:28
For example.
67
148920
950
Per esempio.
02:29
Once you move out, there's no turning back.
68
149870
3130
Una volta che te ne vai, non puoi tornare indietro.
02:33
You cannot return to living with me.
69
153000
2480
Non puoi tornare a vivere con me.
02:35
Once you move out, you can't turn back.
70
155480
2660
Una volta che te ne vai, non puoi tornare indietro.
02:38
We also have to turn against,
71
158140
2380
Dobbiamo anche rivoltarci contro,
02:40
and to turn against means to oppose,
72
160520
3030
e rivoltarsi significa opporsi,
02:43
often suddenly.
73
163550
1150
spesso all'improvviso.
02:44
So someone who was your friend
74
164700
1590
Quindi qualcuno che era tuo amico
02:46
might turn against you and become your enemy.
75
166290
2960
potrebbe rivoltarsi contro di te e diventare tuo nemico.
02:49
For example.
76
169250
1190
Per esempio.
02:50
We were great friends and then she turned against me
77
170440
2420
Eravamo grandi amiche e poi si è rivoltata contro di me
02:52
and started gossiping about me.
78
172860
2100
e ha iniziato a spettegolare su di me.
02:54
Then we have to turn in,
79
174960
1790
Poi dobbiamo consegnare,
02:56
and this means to submit something
80
176750
2440
e questo significa presentare qualcosa
02:59
or to give something.
81
179190
1480
o dare qualcosa.
03:00
For example.
82
180670
833
Per esempio.
03:01
I want you all to turn in your homework
83
181503
1777
Voglio che consegniate tutti i compiti
03:03
on Monday morning.
84
183280
1580
lunedì mattina.
03:04
Next, we have to turn down,
85
184860
2040
Successivamente, dobbiamo rifiutare,
03:06
and this means to refuse,
86
186900
1930
e questo significa rifiutare,
03:08
decline or reject something.
87
188830
2300
rifiutare o rifiutare qualcosa.
03:11
For example.
88
191130
1610
Per esempio.
03:12
I asked him out but he turned me down,
89
192740
2530
Gli ho chiesto di uscire ma mi ha rifiutato,
03:15
he rejected me.
90
195270
1690
mi ha rifiutato.
03:16
We also have to turn into,
91
196960
2250
Dobbiamo anche trasformarci in,
03:19
and this means to transform into something.
92
199210
2910
e questo significa trasformarci in qualcosa.
03:22
For example.
93
202120
900
Per esempio.
03:23
She clicked her fingers
94
203020
1540
Fece schioccare le dita
03:24
and he turned into a frog.
95
204560
2540
e lui si trasformò in una rana.
03:27
Finally, we have to turn up,
96
207100
2110
Infine, dobbiamo presentarci,
03:29
and this means to appear suddenly
97
209210
1990
e questo significa apparire all'improvviso
03:31
or to attend an event.
98
211200
1930
o partecipare a un evento.
03:33
For example.
99
213130
950
Per esempio.
03:34
Oh, look who just turned up!
100
214080
2460
Oh, guarda chi è appena arrivato!
03:36
And this means, Oh, look who just appeared!
101
216540
2860
E questo significa, Oh, guarda chi è appena apparso!
03:39
Oh, look who is attending the event!
102
219400
3030
Oh, guarda chi partecipa all'evento!
03:42
Right, that's it for today's lesson.
103
222430
2020
Bene, è tutto per la lezione di oggi.
03:44
I hope you learned something
104
224450
1200
Spero che tu abbia imparato qualcosa
03:45
and I hope you enjoyed it.
105
225650
1230
e spero che ti sia piaciuto.
03:46
Please give me some recommendations
106
226880
2130
Per favore, dammi alcuni consigli
03:49
for more phrasal verb videos
107
229010
1590
per altri video di phrasal verb
03:50
that you would like to see.
108
230600
990
che vorresti vedere.
03:51
I'd love to do lots of work on phrasal verbs
109
231590
2750
Mi piacerebbe lavorare molto sui phrasal verb
03:54
as I'm noticing a lot of errors in the comments.
110
234340
2810
poiché sto notando molti errori nei commenti. Il
03:57
Your homework for today is to pick
111
237150
1490
tuo compito per oggi è scegliere
03:58
three phrasal verbs that you saw in this video
112
238640
2380
tre verbi frasali che hai visto in questo video
04:01
and write funny sentences in the comment section.
113
241020
4030
e scrivere frasi divertenti nella sezione dei commenti.
04:05
Let's see if you can make me laugh.
114
245050
1790
Vediamo se riesci a farmi ridere.
04:06
It's not very hard.
115
246840
1420
Non è molto difficile.
04:08
Don't forget to check out Audible.
116
248260
1310
Non dimenticare di dare un'occhiata a Audible.
04:09
The link is in the description box.
117
249570
1600
Il link è nella casella della descrizione.
04:11
You can get your free audio book.
118
251170
2060
Puoi ottenere il tuo audiolibro gratuito.
04:13
And don't forget to connect with me
119
253230
1460
E non dimenticare di connetterti con me
04:14
on all of my social media.
120
254690
1460
su tutti i miei social media.
04:16
I've got my Facebook,
121
256150
1330
Ho il mio Facebook,
04:17
I've got my Instagram,
122
257480
1387
ho il mio Instagram
04:18
and I've got my Twitter.
123
258867
1200
e ho il mio Twitter.
04:21
And I shall see you soon for another lesson.
124
261060
2950
E ci vediamo presto per un'altra lezione.
04:24
So this video is going to be
125
264010
1600
Quindi questo video sarà
04:25
so good for impuving,
126
265610
1870
così buono per impuving,
04:27
eh, impuving.
127
267480
1083
eh, impuving.
04:29
Impuving.
128
269432
1075
Miglioramento.
04:30
(beep)
129
270507
833
(bip)
04:31
(upbeat music)
130
271340
2583
(musica allegra)
04:35
(beep)
131
275249
833
(bip)
04:36
(upbeat music)
132
276082
1391
(musica allegra)
04:37
Then we have to turn in,
133
277473
1807
Allora dobbiamo consegnarci,
04:39
and this means,
134
279280
1420
e questo significa,
04:40
what does it mean?
135
280700
1301
cosa significa?
04:42
(upbeat music)
136
282001
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7