How to FLIRT in English (at a C1-C2 ADVANCED level) - British English Slang Vocabulary Lesson!

Hello you gorgeous things and welcome to my super advanced lesson on flirting.

سلام به شما چیزهای زیبا و خوش آمدید به درس فوق پیشرفته من در مورد معاشقه.

So if you're out of the loop, if you are uninformed on what I'm talking about

بنابراین اگر در جریان نیستید، اگر در مورد آنچه که من

right now, recently I have been making a series of videos where I take common

در حال حاضر در مورد آن صحبت می‌کنم بی‌اطلاع هستید، اخیراً مجموعه‌ای از ویدیوها را ساخته‌ام که در آن

everyday topics, the kind of first ones that you learn in English, and I take

موضوعات رایج روزمره را بررسی می‌کنم، اولین مواردی که به زبان انگلیسی یاد می‌گیرید. ، و

them to an extremely advanced level.

آنها را به سطح بسیار پیشرفته ای می برم.

I'm talking C1, C2.

من دارم از C1، C2 صحبت می کنم.

Whilst I'm not recommending that you force yourself to speak on these everyday

در حالی که من توصیه نمی کنم خود را مجبور به صحبت در مورد این

topics at this level, it's a really fun and interesting way to learn advanced

موضوعات روزمره در این سطح کنید، این یک راه واقعا سرگرم کننده و جالب برای یادگیری

grammar and advanced vocabulary.

گرامر پیشرفته و واژگان پیشرفته است.

Today is part of a two-part series.

امروز بخشی از یک سریال دو قسمتی است.

In this lesson, I am going to show you how you can ask someone out, how you can

در این درس، من به شما نشان می دهم که چگونه می توانید از کسی درخواست کنید، چگونه می توانید

flirt with someone at a C1 to C2 advanced level.

با فردی در سطح پیشرفته C1 تا C2 معاشقه کنید .

And next week in the next video, I'm

و هفته آینده در ویدیوی بعدی، من به

going to show you how you can break up with someone at a C1, C2 advanced level.

شما نشان خواهم داد که چگونه می توانید با فردی در سطح پیشرفته C1، C2 جدا شوید.

It's going to be hilarious.

خنده دار میشه

We're going to be focusing on British

ما بر روی

English slang, and we'll also touch on some pronunciation as well.

زبان عامیانه انگلیسی بریتانیایی تمرکز خواهیم کرد، و همچنین به برخی از تلفظ ها نیز اشاره خواهیم کرد.

In the next lesson about breaking up, we'll focus more on general vocabulary

در درس بعدی درباره جدایی، بیشتر روی واژگان عمومی

and grammar.

و دستور زبان تمرکز خواهیم کرد.

And before I begin, as always, I have

و قبل از شروع، مثل همیشه،

made a beautiful PDF to go with this video.

یک PDF زیبا برای همراهی با این ویدیو درست کردم.

It covers everything we talk about in

همه چیزهایی که در این درس درباره آن صحبت می کنیم را پوشش می دهد

this lesson.

.

Plus, I've also included some more

به علاوه،

realistic ways to flirt with people and ask them out on a date.

راه‌های واقعی‌تری برای معاشقه با مردم و درخواست از آنها برای قرار ملاقات قرار داده‌ام.

It could be really useful for you if you're learning English for that reason.

اگر به همین دلیل در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، واقعاً می تواند برای شما مفید باشد.

I know lots of people are, because they want to meet an English-speaking partner.

من می دانم که بسیاری از مردم اینگونه هستند، زیرا می خواهند با یک شریک انگلیسی زبان ملاقات کنند.

On top of that, if you really want to master the B1 or B2 or C1 level of English,

علاوه بر این، اگر واقعاً می خواهید به سطح B1 یا B2 یا C1 انگلیسی تسلط داشته باشید،

I have created an ebook and you can download it for free.

من یک کتاب الکترونیکی ایجاد کرده ام و می توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

It´s my B1, B2 and C1 ebook.

این کتاب الکترونیکی B1، B2 و C1 من است.

It contains everything that you need to learn to achieve the B1, B2 and C1 levels of English.

این شامل همه چیزهایی است که برای دستیابی به سطوح B1، B2 و C1 انگلیسی باید یاد بگیرید.

If you would like to download that, all you have to do is click on the link in

اگر می خواهید آن را دانلود کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند موجود در

the description box, enter your name and your email address.

کادر توضیحات کلیک کنید، نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

شما در لیست پستی من ثبت نام کنید و PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.

And after that, you've joined my PDF club.

و پس از آن، شما به باشگاه PDF من پیوستید.

You will automatically receive all of my

شما به طور خودکار تمام

free weekly lesson PDFs alongside my news, course updates and offers.

PDF های رایگان درس هفتگی من را در کنار اخبار، به روز رسانی دوره ها و پیشنهادات من دریافت خواهید کرد.

And it's a free service, and you can unsubscribe at any time.

و این یک سرویس رایگان است و می‌توانید در هر زمانی اشتراک خود را لغو کنید.

Right, let's get back to the lesson.

درست است، بیایید به درس برگردیم.

Okay, let's start with the first one.

خوب، بیایید با اولی شروع کنیم.

This is a baseline.

این یک خط پایه است.

It doesn't have any slang.

هیچ عامیانه ای نداره

It's a starting point so that you can make comparisons with later passages.

این یک نقطه شروع است تا بتوانید با قسمت های بعدی مقایسه کنید.

Let's try it.

بیایید آن را امتحان کنیم.

Ready?

آماده؟

My friend doesn't think you'll agree to go on a date with me, but I'd love to

دوستم فکر نمی‌کند که با من قرار ملاقات بگذاری، اما من دوست دارم

take you out for dinner sometime.

شما را برای شام بیرون ببرم.

Nice and simple, a nice easy start.

زیبا و ساده، یک شروع خوب و آسان.

That's our baseline.

این پایه ماست.

Let's move to the next level, level two.

بیایید به سطح بعدی، سطح دو برویم.

I've been wanting to ask you out all night, but my mate told me I had no

من تمام شب می خواستم از تو بخواهم بیرون برویم ، اما همسرم به من گفت که

chance of getting a date with you.

شانسی برای قرار ملاقات با تو ندارم.

He'll be absolutely speechless if you say yes.

اگر بله بگویید او کاملاً لال می شود .

So you wanna to get a bite to eat?

پس میخوای یه لقمه بخوری؟

No pressure.

بدون فشار.

So did you understand all of that?

پس همه اینها را فهمیدی؟

It wasn't too advanced, but there are a

خیلی پیشرفته نبود، اما

few words that I really want to look at.

چند کلمه وجود دارد که من واقعاً می خواهم به آنها نگاه کنم.

The first one is mate, mate.

اولی رفیق است.

This here in this context means friend, and it's really common in British

این در اینجا در این زمینه به معنای دوست است، و واقعاً در انگلیسی بریتانیایی رایج است

English, but it's even more common in Australian English.

، اما حتی در انگلیسی استرالیایی رایج‌تر است.

For example, my mates encouraged me to ask you out.

به عنوان مثال، همسرانم مرا تشویق کردند که از شما درخواست کنم.

The second word is the informal contraction wanna, which is short for

کلمه دوم انقباض غیررسمی wanna است که مخفف

want to, wanna.

want to، wanna است.

Some people pronounce it wanna, others

برخی از مردم آن را wanna تلفظ می کنند، برخی دیگر آنها را

wanna with more of an o sound.

با صدای O تلفظ می کنند.

Some use a, wanna, wanna as an alternative.

برخی از a، wanna، wanna به عنوان جایگزین استفاده می کنند.

An example, do you want to go for a drink sometime?

به عنوان مثال، آیا می خواهید زمانی برای نوشیدنی بروید ؟

And the final phrase from that text is a

و جمله پایانی از آن متن یک

bite to eat, a bite to eat.

لقمه برای خوردن است، یک لقمه برای خوردن.

Now notice the pronunciation here.

حالا به تلفظ اینجا توجه کنید.

In fast speech, when one word ends in a vowel sound and the next one starts with

در گفتار سریع، زمانی که یک کلمه به یک صدای مصوت ختم می‌شود و کلمه بعدی با

a vowel sound, we often add an extra sound to make it easier to say.

صدای مصوت شروع می‌شود، اغلب یک صدای اضافی اضافه می‌کنیم تا گفتن آن آسان‌تر شود.

In this case, the extra sound is w, a bite to eat, to eat.

در این مورد، صدای اضافی w است، یک لقمه برای خوردن، برای خوردن.

But what does it mean?

اما این یعنی چه؟

Well, a bite to eat often means a small meal.

خوب، یک لقمه برای خوردن اغلب به معنای یک وعده غذایی کوچک است.

However, we also use it in conversation to ask if someone wants to go out for

با این حال، ما همچنین از آن در مکالمه استفاده می‌کنیم تا بپرسیم آیا کسی می‌خواهد برای

something to eat, not necessarily something small.

خوردن چیزی بیرون برود، نه لزوماً چیزی کوچک.

It's just very informal.

فقط خیلی غیر رسمی است.

For example, fancy getting a bite to eat

به عنوان مثال، دوست دارید

at the local pub.

در میخانه محلی یک لقمه بخورید.

Note that you will also hear bite on its

توجه داشته باشید که گاز به

own or a bite on its own.

خودی خود یا لقمه به خودی خود را نیز خواهید شنید.

Fancy a bite later, fancy something to

بعداً لقمه ای دوست داشته باشید،

eat later.

بعداً چیزی بخورید.

Now, before I move on, I also want to

اکنون، قبل از اینکه به ادامه مطلب برسم، می‌خواهم

talk about something in this question.

در مورد چیزی در این سؤال صحبت کنم.

You might have noticed that do is missing

ممکن است متوجه شده باشید که do

from it.

از آن وجود ندارد.

Instead of saying, do you wanna get a

به جای گفتن، می خواهی یک

bite to eat?

لقمه بخوری؟

I just say, you wanna get a bite to eat?

فقط میگم میخوای یه لقمه بخوری؟

In informal speech, we often omit auxiliary verbs like do from questions.

در گفتار غیررسمی، ما اغلب افعال کمکی مانند do را از سوالات حذف می کنیم.

If we want to go super informal, we can omit you as well.

اگر بخواهیم فوق العاده غیررسمی برویم، می توانیم شما را نیز حذف کنیم.

Wanna get a bite to eat?

میخوای یه لقمه بخوری؟

Okay, I can do better than this.

خوب، من می توانم بهتر از این کار کنم.

We can go more advanced.

ما می توانیم پیشرفته تر برویم.

Let's try level three.

بیایید سطح سه را امتحان کنیم.

Ready?

آماده؟

You are, by miles, the most stunning person

تو، کیلومترها، خیره کننده ترین فرد

in the room, and I've been weighing up whether to come over or not.

در اتاق هستی، و من در حال سنجش این موضوع بودم که بیایم یا نه.

My mate over there, the slightly trolleyed one, told me I didn't have a chance in

رفیق من آنجا که کمی چرخ دستی بود، به من گفت که در جهنم فرصتی ندارم که

hell of getting you to go out with me.

تو را مجبور کنم با من بیرون بروی.

He's gonna be gobsmacked if you agree, so

اگر موافق باشید، او غمگین خواهد شد، پس

what do you reckon?

چه فکر می کنید؟

You wanna go out for a slap-up meal sometime?

میخوای یه وقتایی واسه یه غذای سیلی بیرون بری؟

No worries if not.

اگر نه جای نگرانی نیست.

Okay, how did you do with that?

خوب، چطور با آن کار کردید؟

It's definitely getting more advanced.

قطعاً در حال پیشرفت است.

Not too advanced though.

هرچند خیلی پیشرفته نیست. به

It doesn't sound like you're trying to be Shakespeare.

نظر نمی رسد که شما سعی می کنید شکسپیر باشید.

The first phrase is by miles, by miles.

اولین عبارت با مایل، با مایل است.

You can also say by far.

با فاصله هم میشه گفت

It means by a very large amount or by a

این به معنای مقدار بسیار زیاد یا با یک

long way.

راه طولانی است.

We do not use the metric system when we

وقتی از این عبارت استفاده می کنیم از سیستم متریک استفاده نمی کنیم

use this phrase.

.

We can't say by kilometres.

با کیلومتر نمی توانیم بگوییم.

It just doesn't sound right.

فقط صداش درست نیست

An example, you're the funniest person

به عنوان مثال، شما بامزه‌ترین فردی هستید که

I've ever met by miles, by a long way.

من تا به حال با مایل‌ها ملاقات کرده‌ام.

We also had to weigh up, to weigh up.

ما هم باید وزن می کردیم، وزن می کردیم.

This is a phrasal verb.

این یک فعل عبارتی است.

This means to think carefully about doing

این بدان معناست که

something before making a decision.

قبل از تصمیم گیری در مورد انجام کاری با دقت فکر کنید.

There is another linking sound in that

صدای پیوند دهنده دیگری در آن عبارت وجود دارد

phrase, to weigh up, weigh up.

، وزن کردن، وزن کردن.

Can you hear it?

آیا می توانید آن را بشنوید؟

We insert a little j sound.

کمی صدای جی را وارد می کنیم.

My next word is extremely colloquial, informal.

کلمه بعدی من به شدت محاوره ای، غیر رسمی است.

It's trolleyed, trolleyed, and this means very drunk.

چرخ دستی است، ترولی، و این به معنای بسیار مست است.

Ben's trolleyed.

بن سوار کالسکه است.

Get him a taxi.

براش تاکسی بگیر

And next, we have an idiom, to not have a chance in hell.

و بعد، اصطلاحی داریم که شانسی در جهنم نداشته باشیم.

Sometimes we omit the in hell part.

گاهی اوقات قسمت جهنمی را حذف می کنیم.

We just say, to not have a chance.

ما فقط می گوییم، شانس نداشته باشیم.

And even sometimes, to not stand a chance.

و حتی گاهی اوقات، برای اینکه شانسی نداشته باشید.

We also use it with the verb to be.

با فعل to be هم استفاده می کنیم.

There's no chance in hell that he will go out with you.

هیچ شانسی در جهنم وجود ندارد که او با شما بیرون برود.

Now, this example might sound a little bit mean, but it's an example of British

حالا، این مثال ممکن است کمی مزخرف به نظر برسد، اما نمونه ای از

banter, our humour.

شوخی بریتانیایی، طنز ماست.

We often say these kinds of things to

ما اغلب این گونه چیزها را به

close friends, knowing, hopefully, that they will know that it's a joke.

دوستان نزدیک می گوییم، امیدواریم بدانیم که آنها می دانند که این یک شوخی است.

It's like playful teasing.

مثل متلک های بازیگوش است.

It can go too far, but be prepared for it

ممکن است خیلی زیاد پیش برود، اما

if you come to Britain and mix with Brits.

اگر به بریتانیا آمدید و با بریتانیایی‌ها مخلوط می‌شوید، برای آن آماده باشید.

Next, I just want to mention gonna from

در مرحله بعد، من فقط می خواهم به مواردی از

that text.

آن متن اشاره کنم.

It's another informal contraction, just

این یک انقباض غیررسمی دیگر است، درست

like wanna or wanna.

مانند خواستن یا خواستن.

Gonna is generally pronounced with the schwa.

Gonna به طور کلی با schwa تلفظ می شود.

Gonna, gonna.

قراره

You gonna ask him out or not?

ازش میخوای بیرون بری یا نه؟

You gonna ask him out or not?

ازش میخوای بیرون بری یا نه؟

Another great word, super informal, gobsmacked.

یک کلمه عالی دیگر، فوق العاده غیررسمی، غمگین.

Gobsmacked.

مات و مبهوت.

So gob is quite a rude, informal slang

بنابراین gob یک کلمه عامیانه غیررسمی و بی ادبانه است

word for mouth.

.

Shut your gob.

گپت را ببند

If you are gobsmacked, you are so surprised that you can't speak.

اگر مات و مبهوت شوید، آنقدر تعجب می کنید که نمی توانید صحبت کنید. به

You smack your mouth.

دهانت می زنی

I'm gobsmacked.

من گیج شدم

I'm absolutely gobsmacked.

من کاملاً مات و مبهوت هستم

It's very informal.

خیلی غیر رسمیه

I was gobsmacked when he turned up to our date wearing a tuxedo, black tie.

وقتی او با یک تاکسیدو و کراوات مشکی به قرار ما آمد، مات و مبهوت شدم.

The final word that I want to point out from that text is an adjective, slap-up.

کلمه پایانی که می خواهم از آن متن به آن اشاره کنم یک صفت است، سیلی زدن.

Slap-up, which often comes before the word meal.

سیلی که اغلب قبل از کلمه غذا می آید.

This means a very large and delicious meal.

این به معنای یک غذای بسیار بزرگ و خوشمزه است .

But I will tell you a secret.

اما من رازی را به شما می گویم. خیلی وقته

I didn't understand the meaning of this for a very long time.

معنی اینو نمیفهمیدم

I thought a meal that was...

فکر می‌کردم یک وعده غذایی بود...

A slap-up meal was something that was

یک غذای سیلی چیزی بود که

just slapped up in the kitchen, something that was made in a really careless way.

فقط در آشپزخانه سیلی می‌خوردند، چیزی که واقعاً بی‌دقت درست می‌شد.

So honestly, if someone had invited me for a slap-up meal, I'd have said, well,

بنابراین صادقانه بگویم، اگر کسی مرا برای یک غذای سیلی دعوت کرده بود، می‌گفتم، خوب،

maybe you could put in a little bit more effort.

شاید بتوانی کمی بیشتر تلاش کنی.

An example, I'd love to take you out for

به عنوان مثال، من دوست دارم شما را برای

a slap - up meal sometime, a really large and delicious and luxurious meal.

یک وعده غذایی سیلی بیرون ببرم، یک غذای واقعا بزرگ، خوشمزه و مجلل.

That was good, but I think we can make it even more advanced.

این خوب بود، اما من فکر می کنم ما می توانیم آن را حتی پیشرفته تر کنیم. در

Here is number four, level four, the final level.

اینجا شماره چهار، سطح چهار، سطح نهایی است.

Ready?

آماده؟

My mate, the tipsy one by the bar, is

همسرم، فردی که در کنار بار قرار دارد،

absolutely sick of me banging on about how stunning you look and told me to shut

کاملاً از اینکه من در مورد خیره‌کننده بودنت حرف می‌زنم ناراحت است و به من گفت که

my cakehole and do something about it.

چاله کیک را ببندم و کاری در مورد آن انجام دهم.

Anyway, I decided nothing ventured,

به هر حال، من تصمیم گرفتم که هیچ چیز جرأت نداشته باشم،

nothing gained, so I'm here to ask you out for dinner.

چیزی به دست نیاوردم، بنابراین من اینجا هستم تا از شما برای شام بیرون بخواهم.

He'll be floored if you say yes.

اگر شما بگویید بله، او کف می شود.

Maybe literally, he's more than tipsy, to

شاید به معنای واقعی کلمه، صادقانه بگویم، او بیش از تندخو است

be honest.

.

And I'll be well chuffed to get a date

و من خوشحال خواهم شد که

with the fittest person in London.

با خوش اندام ترین فرد در لندن قرار ملاقات بگذارم.

No stress if you don't fancy it though.

اگر شما آن را دوست ندارید استرس ندارید.

Okay, how was that one?

باشه اون یکی چطور بود؟

Would you say yes to me?

آیا به من بله می گویید؟

It was packed full of slang, so let me break some of it down for you.

مملو از کلمات عامیانه بود، پس اجازه دهید مقداری از آن را برای شما تجزیه کنم.

We have to be sick of something.

ما باید از چیزی دلگیر باشیم.

If you are sick of something, you are

اگر از چیزی خسته شده اید،

bored of something because it's annoying, it's repetitive.

از چیزی خسته شده اید، زیرا آزاردهنده است، تکراری است.

You will also hear people say, I'm sick of it, I'm sick of this, I'm bored of this.

شما همچنین خواهید شنید که مردم می گویند، من از آن حالم به هم می خورد، از این حالم به هم می خورد، از این خسته شدم.

An example, I'm sick of you talking about Dylan, either ask him out or stop.

به عنوان مثال، من از اینکه در مورد دیلن صحبت می کنید حالم به هم می خورد ، یا از او درخواست کنید یا بس کنید.

We also have to bang on about something, to bang on about.

ما همچنین باید در مورد چیزی بکوبیم .

This means to talk for a long time about something in a way that is annoying.

این به این معنی است که برای مدت طولانی در مورد چیزی به شکلی آزاردهنده صحبت کنید.

Ruth's been banging on about her date for hours.

روت ساعت ها در مورد قرار ملاقاتش صحبت می کند .

Did you notice that when I'm trying to be

دقت کردی که وقتی میخوام

extra informal, instead of saying banging with the ng sound at the end, I said

خیلی غیر رسمی باشم به جای اینکه بگم کوبیدن با صدای ng آخرش گفتم

banging, banging.

کوبیدن، کوبیدن.

And sometimes we do this for emphasis.

و گاهی برای تاکید این کار را انجام می دهیم.

It also sometimes happens when we talk quickly.

همچنین گاهی اوقات وقتی سریع صحبت می کنیم اتفاق می افتد.

I've been singing for hours, singing for

من ساعت ها آواز می خوانم،

hours, should be singing.

ساعت ها آواز می خوانم، باید بخوانم.

The next word is possibly the funniest

کلمه بعدی احتمالاً خنده دارترین

one on my list.

کلمه در لیست من است.

Cakehole, cakehole, which is British

Cakehole، cakehole که

slang for mouth.

زبان عامیانه انگلیسی برای دهان است.

Isn't that wonderful?

این فوق العاده نیست؟

It's literally the hole that you put cake into.

این به معنای واقعی کلمه همان سوراخی است که کیک را در آن قرار می دهید.

So we've had gob and cakehole.

بنابراین ما گوب و چاله کیک داشتیم.

This is an incredibly rude lesson.

این یک درس فوق العاده بی ادبانه است.

It's not a polite word, but you will

این یک کلمه مودبانه نیست، اما شما

often hear it in the phrase, shut your cakehole, shut your mouth.

اغلب آن را در عبارت، بستن چاله کیک، بستن دهان خود را می شنوید.

In American English, they often say piehole, which maybe means that Americans

در انگلیسی آمریکایی اغلب می گویند piehole، که شاید به این معنی باشد که آمریکایی ها

prefer pie over cake.

پای را به کیک ترجیح می دهند.

Now I want to talk about the idiom,

حالا می‌خواهم در مورد اصطلاح صحبت کنم،

nothing ventured, nothing gained.

هیچ چیز جرأت‌آمیز نیست، هیچ چیز به دست نمی‌آید.

This is a proverb, meaning that you have

این یک ضرب المثل است به این معنی که

to take risks to achieve something or to get something good.

برای رسیدن به چیزی یا به دست آوردن یک چیز خوب باید ریسک کرد.

If you don't take any risks, you won't get the reward.

اگر ریسک نکنید، پاداشی نخواهید گرفت.

An example, just ask Ravi on a date, nothing ventured, nothing gained.

به عنوان مثال، فقط از راوی در یک تاریخ بپرسید، هیچ چیزی جرأت نکرده، چیزی به دست نیامده است.

Next, let's look at the verb to floor, which means to confuse or to surprise

بعد، بیایید به فعل به کف نگاه کنیم، که به معنای گیج کردن یا شگفت زده کردن

someone so much that they don't know what to say.

کسی است که نمی داند چه بگوید.

Very slang here.

اینجا خیلی عامیانه

You saw this phrase in the passive voice,

این عبارت را در صدای غیرفعال دیدید،

he'll be floored, but you can also use it in the active voice.

او کف می شود، اما می توانید آن را در صدای فعال نیز استفاده کنید.

Amelia floored me when she asked me if I wanted to dance.

آملیا وقتی از من پرسید که آیا می‌خواهم برقصم یا نه، مرا زیر پا گذاشت .

I didn't think she knew who I was.

فکر نمی کردم او بداند من کی هستم.

After that, you heard the most marvellous

پس از آن، شگفت‌انگیزترین

slang adjective, chuffed, chuffed, which means very happy or proud, or sometimes

صفت عامیانه را شنیدید، chuffed, chuffed، که به معنای بسیار خوشحال یا مغرور، یا حتی گاهی اوقات به صورت

even satisfied in a positive, in a really positive way.

مثبت، به معنای واقعی مثبت است.

I was really chuffed, surprised and happy.

واقعا متعجب، متعجب و خوشحال شدم.

I was really chuffed when Tom gave me his

وقتی تام شماره تلفنش را به من داد واقعاً هول شدم

phone number, or I was so chuffed with my exam result.

، یا از نتیجه امتحانم خیلی خوشحال شدم .

We sometimes say well chuffed or chuffed to bits for emphasis.

ما گاهی اوقات برای تاکید می گوییم خوب chuffed یا chuffed to bits.

Using well instead of very or incredibly is uber slang.

استفاده از خوب به جای خیلی یا باورنکردنی عامیانه است. به

It's not traditionally grammatically correct, but it's a common feature in

طور سنتی از نظر دستوری صحیح نیست، اما در

many dialects.

بسیاری از گویش ها یک ویژگی مشترک است.

You look well nice today.

امروز خوب به نظر میرسی

That food is well good.

اون غذا خوبه

Unless you're trying to integrate into a

مگر اینکه بخواهید در

specific community that uses it, I wouldn't say it's something that you

جامعه خاصی که از آن استفاده می کند ادغام شوید، نمی گویم این چیزی است که

should really say, but it's really important to understand it.

واقعاً باید بگویید، اما درک آن بسیار مهم است.

And the final word that I want to talk about is fit, fit, which in the text, in

و آخرین کلمه ای که می خواهم در مورد آن صحبت کنم، fit، fit است که در متن، در

that context means physically attractive.

آن متن به معنای جذابیت فیزیکی است.

We met some really fit guys at the pub

ما دیشب در میخانه با افراد بسیار مناسبی آشنا شدیم

last night.

. آیا

Did you notice how I used a glottal stop

متوجه شدید که چگونه در پایان از یک استاپ گلوتال استفاده کردم

at the end?

؟

Fit guys, fit.

بچه ها مناسب، مناسب

I'm being informal.

من غیر رسمی هستم

And when I am with my friends or family,

و وقتی با دوستان یا خانواده ام هستم،

I'm talking fast.

سریع صحبت می کنم. داریم

We're having fun.

خوش میگذرونیم

I don't follow all of the RP pronunciation rules.

من از همه قوانین تلفظ RP پیروی نمی کنم .

I do use the glottal stop.

من از استاپ گلوتال استفاده می کنم.

I do make intentional grammar mistakes.

من اشتباهات گرامری عمدی می کنم.

As I said, you don't want to sound forced, but really important that you

همانطور که گفتم، شما نمی خواهید اجباری به نظر بیایید، اما واقعا مهم است که

understand why people say them.

بفهمید چرا مردم آنها را می گویند.

Okay.

باشه.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Would you use any of these phrases to ask

آیا از هر یک از این عبارات برای پرسیدن اینکه آیا

someone out if you were in the UK?

در بریتانیا هستید یا خیر استفاده می کنید؟

And maybe you can adopt some of the slang

و شاید بتوانید برخی از اصطلاحات عامیانه را

into your daily conversations.

در مکالمات روزانه خود بکار ببرید.

Let me know in the comment section.

در قسمت نظرات به من اطلاع دهید.

That's it for me today.

امروز برای من همین است.

Don't forget to download that free PDF

فراموش نکنید که PDF رایگان

and your copy of the B1, B2, and C1 ebook.

و کپی کتاب الکترونیکی B1، B2 و C1 خود را دانلود کنید.

There is awesome information in there,

اطلاعات فوق العاده ای در آنجا وجود دارد

which will really help you on your English learning journey.

که واقعاً به شما در سفر یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند.

It's a beautiful ebook.

کتاب الکترونیکی زیبایی است. از رایگان بودن

You're going to be quite amazed that it's free.

آن کاملاً شگفت زده خواهید شد .

Yes, we spent a lot of time in 2023 building that book.

بله، ما در سال 2023 زمان زیادی را صرف ساختن آن کتاب کردیم.

The link to download the PDF and ebook is in the description box.

لینک دانلود PDF و کتاب الکترونیکی در قسمت توضیحات موجود است.

Also, check out my English courses, especially if you're looking to master

همچنین، دوره های انگلیسی من را بررسی کنید، به خصوص اگر به دنبال تسلط بر

the higher levels.

سطوح بالاتر هستید.

We have some really amazing courses.

ما چند دوره واقعا شگفت انگیز داریم.

We've had the most fantastic results with our advanced-level students.

ما با دانش آموزان سطح پیشرفته خود فوق العاده ترین نتایج را داشته ایم.

If you're interested in joining my B1, B2, or C1 programs, just visit

اگر علاقه مند به پیوستن به برنامه های B1، B2، یا C1 من هستید، فقط به

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com مراجعه کنید.

I've also left the link in the

من همچنین لینک را در

description box.

جعبه توضیحات گذاشته ام.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.