How to FLIRT in English (at a C1-C2 ADVANCED level) - British English Slang Vocabulary Lesson!

Hello you gorgeous things and welcome to my super advanced lesson on flirting.

Hola cositas preciosas y bienvenidas a mi lección súper avanzada sobre coqueteo.

So if you're out of the loop, if you are uninformed on what I'm talking about

Así que si estás fuera del circuito, si no estás informado de lo que estoy hablando

right now, recently I have been making a series of videos where I take common

ahora, recientemente he estado haciendo una serie de videos donde tomo

everyday topics, the kind of first ones that you learn in English, and I take

temas cotidianos comunes, de esos primeros que se aprenden en inglés. , y

them to an extremely advanced level.

los llevo a un nivel extremadamente avanzado.

I'm talking C1, C2.

Estoy hablando de C1, C2.

Whilst I'm not recommending that you force yourself to speak on these everyday

Si bien no recomiendo que te fuerces a hablar sobre estos

topics at this level, it's a really fun and interesting way to learn advanced

temas cotidianos a este nivel, es una forma realmente divertida e interesante de aprender

grammar and advanced vocabulary.

gramática y vocabulario avanzados.

Today is part of a two-part series.

Hoy es parte de una serie de dos partes.

In this lesson, I am going to show you how you can ask someone out, how you can

En esta lección, te mostraré cómo puedes invitar a salir a alguien, cómo puedes

flirt with someone at a C1 to C2 advanced level.

coquetear con alguien en un nivel avanzado C1 a C2 .

And next week in the next video, I'm

Y la próxima semana, en el próximo vídeo,

going to show you how you can break up with someone at a C1, C2 advanced level.

te mostraré cómo puedes romper con alguien en un nivel avanzado C1, C2.

It's going to be hilarious.

Va a ser divertidísimo.

We're going to be focusing on British

Nos centraremos en la

English slang, and we'll also touch on some pronunciation as well.

jerga del inglés británico y también abordaremos algo de pronunciación.

In the next lesson about breaking up, we'll focus more on general vocabulary

En la próxima lección sobre la ruptura, nos centraremos más en el vocabulario

and grammar.

y la gramática generales.

And before I begin, as always, I have

Y antes de comenzar, como siempre, he

made a beautiful PDF to go with this video.

creado un precioso PDF para acompañar este vídeo.

It covers everything we talk about in

Cubre todo lo que hablamos en

this lesson.

esta lección.

Plus, I've also included some more

Además, también he incluido algunas

realistic ways to flirt with people and ask them out on a date.

formas más realistas de coquetear con la gente e invitarlas a salir.

It could be really useful for you if you're learning English for that reason.

Podría resultarte muy útil si estás aprendiendo inglés por ese motivo.

I know lots of people are, because they want to meet an English-speaking partner.

Sé que mucha gente lo es porque quiere conocer a una pareja que hable inglés.

On top of that, if you really want to master the B1 or B2 or C1 level of English,

Además, si realmente quieres dominar el nivel de inglés B1, B2 o C1,

I have created an ebook and you can download it for free.

he creado un libro electrónico y puedes descargarlo gratis.

It´s my B1, B2 and C1 ebook.

Es mi ebook B1, B2 y C1.

It contains everything that you need to learn to achieve the B1, B2 and C1 levels of English.

Contiene todo lo que necesitas aprender para alcanzar los niveles de inglés B1, B2 y C1.

If you would like to download that, all you have to do is click on the link in

Si desea descargarlo, todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace en

the description box, enter your name and your email address.

el cuadro de descripción, ingresar su nombre y su dirección de correo electrónico.

You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

Te registras en mi lista de correo y el PDF llegará directamente a tu bandeja de entrada.

And after that, you've joined my PDF club.

Y después de eso, te uniste a mi club PDF.

You will automatically receive all of my

Recibirá automáticamente todos los

free weekly lesson PDFs alongside my news, course updates and offers.

archivos PDF de mis lecciones semanales gratuitas junto con mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.

And it's a free service, and you can unsubscribe at any time.

Y es un servicio gratuito y puedes darte de baja en cualquier momento.

Right, let's get back to the lesson.

Bien, volvamos a la lección.

Okay, let's start with the first one.

Bien, comencemos con el primero.

This is a baseline.

Esta es una línea de base.

It doesn't have any slang.

No tiene ninguna jerga.

It's a starting point so that you can make comparisons with later passages.

Es un punto de partida para que puedas hacer comparaciones con pasajes posteriores.

Let's try it.

Vamos a intentarlo. ¿

Ready?

Listo?

My friend doesn't think you'll agree to go on a date with me, but I'd love to

Mi amigo no cree que aceptes tener una cita conmigo, pero me encantaría

take you out for dinner sometime.

invitarte a cenar alguna vez.

Nice and simple, a nice easy start.

Bonito y sencillo, un buen comienzo fácil.

That's our baseline.

Esa es nuestra base.

Let's move to the next level, level two.

Pasemos al siguiente nivel, el nivel dos.

I've been wanting to ask you out all night, but my mate told me I had no

He querido invitarte a salir toda la noche, pero mi amigo me dijo que no tenía ninguna

chance of getting a date with you.

posibilidad de conseguir una cita contigo.

He'll be absolutely speechless if you say yes.

Se quedará absolutamente sin palabras si dices que sí. ¿

So you wanna to get a bite to eat?

Quieres comer algo?

No pressure.

Sin presión. ¿

So did you understand all of that?

Entendiste todo eso?

It wasn't too advanced, but there are a

No fue demasiado avanzado, pero hay

few words that I really want to look at.

algunas palabras que realmente quiero ver.

The first one is mate, mate.

El primero es amigo, amigo.

This here in this context means friend, and it's really common in British

Esto aquí en este contexto significa amigo, y es muy común en

English, but it's even more common in Australian English.

inglés británico, pero es aún más común en inglés australiano.

For example, my mates encouraged me to ask you out.

Por ejemplo, mis amigos me animaron a invitarte a salir.

The second word is the informal contraction wanna, which is short for

La segunda palabra es la contracción informal querer, que es la abreviatura de

want to, wanna.

querer, querer.

Some people pronounce it wanna, others

Algunas personas lo pronuncian want, otras

wanna with more of an o sound.

want con un sonido más parecido a una o.

Some use a, wanna, wanna as an alternative.

Algunos usan quiero, quiero como alternativa.

An example, do you want to go for a drink sometime?

Un ejemplo, ¿quieres ir a tomar algo alguna vez?

And the final phrase from that text is a

Y la frase final de ese texto es un

bite to eat, a bite to eat.

bocado, un bocado para comer.

Now notice the pronunciation here.

Ahora observe la pronunciación aquí.

In fast speech, when one word ends in a vowel sound and the next one starts with

En el habla rápida, cuando una palabra termina en un sonido vocal y la siguiente comienza con

a vowel sound, we often add an extra sound to make it easier to say.

un sonido vocal, a menudo agregamos un sonido adicional para que sea más fácil de decir.

In this case, the extra sound is w, a bite to eat, to eat.

En este caso, el sonido extra es w, un bocado, para comer.

But what does it mean?

Pero, ¿qué significa?

Well, a bite to eat often means a small meal.

Bueno, un bocado a menudo significa una comida pequeña.

However, we also use it in conversation to ask if someone wants to go out for

Sin embargo, también lo usamos en una conversación para preguntar si alguien quiere salir a

something to eat, not necessarily something small.

comer algo, no necesariamente algo pequeño.

It's just very informal.

Es simplemente muy informal.

For example, fancy getting a bite to eat

Por ejemplo, te apetece comer algo

at the local pub.

en el pub local.

Note that you will also hear bite on its

Tenga en cuenta que también escuchará un mordisco por sí

own or a bite on its own.

solo o un mordisco por sí solo.

Fancy a bite later, fancy something to

Te apetece un bocado más tarde, te apetece algo de

eat later.

comer más tarde.

Now, before I move on, I also want to

Ahora, antes de continuar, también quiero

talk about something in this question.

hablar sobre algo de esta pregunta. Es

You might have noticed that do is missing

posible que hayas notado que falta

from it.

do.

Instead of saying, do you wanna get a

En lugar de decir, ¿quieres

bite to eat?

comer algo?

I just say, you wanna get a bite to eat?

Sólo digo, ¿quieres comer algo?

In informal speech, we often omit auxiliary verbs like do from questions.

En el habla informal, a menudo omitimos verbos auxiliares como do en las preguntas.

If we want to go super informal, we can omit you as well.

Si queremos ser súper informales, también podemos omitirte. ¿

Wanna get a bite to eat?

Quieres comer algo?

Okay, I can do better than this.

Bien, puedo hacerlo mejor que esto.

We can go more advanced.

Podemos ir más avanzado.

Let's try level three.

Probemos el nivel tres. ¿

Ready?

Listo?

You are, by miles, the most stunning person

Eres, con diferencia, la persona más impresionante

in the room, and I've been weighing up whether to come over or not.

de la sala y he estado sopesando si venir o no.

My mate over there, the slightly trolleyed one, told me I didn't have a chance in

Mi compañero de allí, el que estaba un poco desplazado , me dijo que no tenía ninguna posibilidad

hell of getting you to go out with me.

de conseguir que salieras conmigo. Se

He's gonna be gobsmacked if you agree, so

quedará estupefacto si estás de acuerdo, entonces, ¿

what do you reckon?

qué te parece? ¿

You wanna go out for a slap-up meal sometime?

Quieres salir a comer algo rico alguna vez?

No worries if not.

No te preocupes si no.

Okay, how did you do with that?

Bien, ¿cómo te fue con eso?

It's definitely getting more advanced.

Definitivamente se está volviendo más avanzado.

Not too advanced though.

Aunque no demasiado avanzado.

It doesn't sound like you're trying to be Shakespeare.

No parece que estés intentando ser Shakespeare.

The first phrase is by miles, by miles.

La primera frase es por millas, por millas.

You can also say by far.

También se puede decir de lejos.

It means by a very large amount or by a

Quiere decir por una cantidad muy grande o por un

long way.

largo camino.

We do not use the metric system when we

No usamos el sistema métrico cuando

use this phrase.

usamos esta frase.

We can't say by kilometres.

No podemos decir por kilómetros.

It just doesn't sound right.

Simplemente no suena bien.

An example, you're the funniest person

Un ejemplo: eres, con diferencia, la persona más divertida que he

I've ever met by miles, by a long way.

conocido.

We also had to weigh up, to weigh up.

Nosotros también tuvimos que sopesar, sopesar.

This is a phrasal verb.

Este es un verbo compuesto.

This means to think carefully about doing

Esto significa pensar detenidamente antes de hacer

something before making a decision.

algo antes de tomar una decisión.

There is another linking sound in that

Hay otro sonido de enlace en esa

phrase, to weigh up, weigh up.

frase, sopesar, sopesar. ¿

Can you hear it?

Puedes oirlo?

We insert a little j sound.

Insertamos un pequeño sonido j.

My next word is extremely colloquial, informal.

Mi siguiente palabra es extremadamente coloquial, informal.

It's trolleyed, trolleyed, and this means very drunk.

Está rodado, rodado, y esto significa muy borracho.

Ben's trolleyed.

Ben está en el carrito.

Get him a taxi.

Consíguele un taxi.

And next, we have an idiom, to not have a chance in hell.

Y a continuación, tenemos un modismo: no tener ninguna posibilidad en el infierno.

Sometimes we omit the in hell part.

A veces omitimos la parte del infierno.

We just say, to not have a chance.

Sólo decimos, no tener ninguna posibilidad.

And even sometimes, to not stand a chance.

E incluso, a veces, no tener ninguna posibilidad.

We also use it with the verb to be.

También lo usamos con el verbo to be.

There's no chance in hell that he will go out with you.

No hay ninguna posibilidad de que salga contigo.

Now, this example might sound a little bit mean, but it's an example of British

Ahora bien, este ejemplo puede sonar un poco cruel, pero es un ejemplo de

banter, our humour.

broma británica, nuestro humor.

We often say these kinds of things to

A menudo decimos este tipo de cosas a

close friends, knowing, hopefully, that they will know that it's a joke.

amigos cercanos, sabiendo, con suerte, que sabrán que es una broma.

It's like playful teasing.

Es como una broma juguetona.

It can go too far, but be prepared for it

Puede ir demasiado lejos, pero prepárate para ello

if you come to Britain and mix with Brits.

si vienes a Gran Bretaña y te mezclas con británicos.

Next, I just want to mention gonna from

A continuación, solo quiero mencionar el tema de

that text.

ese texto.

It's another informal contraction, just

Es otra contracción informal,

like wanna or wanna.

como querer o querer.

Gonna is generally pronounced with the schwa.

Gonna generalmente se pronuncia con schwa.

Gonna, gonna.

Voy, voy. ¿

You gonna ask him out or not?

Le invitarás a salir o no? ¿

You gonna ask him out or not?

Le invitarás a salir o no?

Another great word, super informal, gobsmacked.

Otra gran palabra, súper informal, atónita.

Gobsmacked.

Atónita.

So gob is quite a rude, informal slang

Entonces gob es una jerga bastante grosera e informal,

word for mouth.

palabra por boca.

Shut your gob.

Cierra la boca.

If you are gobsmacked, you are so surprised that you can't speak.

Si estás atónito, te sorprendes tanto que no puedes hablar.

You smack your mouth.

Te golpeas la boca.

I'm gobsmacked.

Estoy atónito.

I'm absolutely gobsmacked.

Estoy absolutamente atónito.

It's very informal.

Es muy informal.

I was gobsmacked when he turned up to our date wearing a tuxedo, black tie.

Me quedé atónita cuando apareció en nuestra cita vestido con esmoquin y corbata negra.

The final word that I want to point out from that text is an adjective, slap-up.

La última palabra que quiero señalar de ese texto es un adjetivo, bofetada.

Slap-up, which often comes before the word meal.

Slap-up, que suele aparecer antes de la palabra comida.

This means a very large and delicious meal.

Esto significa una comida muy abundante y deliciosa .

But I will tell you a secret.

Pero te contaré un secreto. Durante mucho tiempo

I didn't understand the meaning of this for a very long time.

no entendí el significado de esto .

I thought a meal that was...

Pensé que una comida que era...

A slap-up meal was something that was

Una comida preparada era algo que

just slapped up in the kitchen, something that was made in a really careless way.

simplemente se preparaba en la cocina, algo que se preparaba de una manera realmente descuidada.

So honestly, if someone had invited me for a slap-up meal, I'd have said, well,

Honestamente, si alguien me hubiera invitado a una comida rápida, habría dicho, bueno,

maybe you could put in a little bit more effort.

tal vez podrías esforzarte un poco más.

An example, I'd love to take you out for

Por ejemplo, me encantaría invitarte a

a slap - up meal sometime, a really large and delicious and luxurious meal.

comer en algún momento, una comida realmente abundante, deliciosa y lujosa.

That was good, but I think we can make it even more advanced.

Eso estuvo bien, pero creo que podemos hacerlo aún más avanzado.

Here is number four, level four, the final level.

Aquí está el número cuatro, el nivel cuatro, el nivel final. ¿

Ready?

Listo?

My mate, the tipsy one by the bar, is

Mi compañero, el borracho que está junto a la barra, está

absolutely sick of me banging on about how stunning you look and told me to shut

absolutamente harto de que hable de lo impresionante que estás y me dijo que cerrara

my cakehole and do something about it.

la boca y hiciera algo al respecto.

Anyway, I decided nothing ventured,

De todos modos, decidí que quien no arriesga

nothing gained, so I'm here to ask you out for dinner.

no gana, así que estoy aquí para invitarte a cenar.

He'll be floored if you say yes.

Se sorprenderá si dices que sí.

Maybe literally, he's more than tipsy, to

Quizás, literalmente, esté más que borracho, para

be honest.

ser honesto.

And I'll be well chuffed to get a date

Y estaré muy contento de tener una cita

with the fittest person in London.

con la persona más en forma de Londres. Sin embargo,

No stress if you don't fancy it though.

no te estreses si no te apetece.

Okay, how was that one?

Bien, ¿cómo estuvo eso? ¿

Would you say yes to me?

Me dirías que sí?

It was packed full of slang, so let me break some of it down for you.

Estaba lleno de jerga, así que déjame desglosarte un poco.

We have to be sick of something.

Tenemos que estar hartos de algo.

If you are sick of something, you are

Si estás harto de algo, estás

bored of something because it's annoying, it's repetitive.

aburrido de algo porque te molesta, es repetitivo.

You will also hear people say, I'm sick of it, I'm sick of this, I'm bored of this.

También escucharás a la gente decir: estoy harto de esto, estoy harto de esto, estoy aburrido de esto.

An example, I'm sick of you talking about Dylan, either ask him out or stop.

Un ejemplo, estoy harto de que hables de Dylan, invítalo a salir o deja de hacerlo.

We also have to bang on about something, to bang on about.

También tenemos que insistir en algo, insistir en algo.

This means to talk for a long time about something in a way that is annoying.

Esto significa hablar durante mucho tiempo sobre algo de una manera que resulta molesta.

Ruth's been banging on about her date for hours.

Ruth lleva horas hablando de su cita . ¿

Did you notice that when I'm trying to be

Te diste cuenta de que cuando intento ser

extra informal, instead of saying banging with the ng sound at the end, I said

más informal, en lugar de decir banging con el sonido ng al final, dije

banging, banging.

banging, banging?

And sometimes we do this for emphasis.

Y a veces hacemos esto para enfatizar. A

It also sometimes happens when we talk quickly.

veces también sucede cuando hablamos rápido.

I've been singing for hours, singing for

He estado cantando durante horas, cantando durante

hours, should be singing.

horas, debería estar cantando.

The next word is possibly the funniest

La siguiente palabra es posiblemente la más divertida

one on my list.

de mi lista.

Cakehole, cakehole, which is British

Cakehole, cakehole, que en la

slang for mouth.

jerga británica significa boca. ¿

Isn't that wonderful?

No es maravilloso?

It's literally the hole that you put cake into.

Es literalmente el agujero en el que pones el pastel .

So we've had gob and cakehole.

Así que hemos tenido gob y cakehole.

This is an incredibly rude lesson.

Esta es una lección increíblemente grosera.

It's not a polite word, but you will

No es una palabra cortés, pero

often hear it in the phrase, shut your cakehole, shut your mouth.

a menudo la escucharás en la frase, cierra la boca, cierra la boca.

In American English, they often say piehole, which maybe means that Americans

En inglés americano, a menudo dicen piehole, lo que tal vez signifique que los estadounidenses

prefer pie over cake.

prefieren pastel a pastel.

Now I want to talk about the idiom,

Ahora quiero hablar del modismo: quien

nothing ventured, nothing gained.

no arriesga, no gana.

This is a proverb, meaning that you have

Este es un proverbio que significa que hay que

to take risks to achieve something or to get something good.

correr riesgos para lograr algo o conseguir algo bueno.

If you don't take any risks, you won't get the reward.

Si no corre ningún riesgo, no obtendrá la recompensa.

An example, just ask Ravi on a date, nothing ventured, nothing gained.

Un ejemplo, simplemente pídale una cita a Ravi, nadie se arriesga, no se gana nada.

Next, let's look at the verb to floor, which means to confuse or to surprise

A continuación, veamos el verbo tocar el suelo, que significa confundir o sorprender

someone so much that they don't know what to say.

tanto a alguien que no sabe qué decir.

Very slang here.

Muy jerga aquí.

You saw this phrase in the passive voice,

Viste esta frase en voz pasiva, se

he'll be floored, but you can also use it in the active voice.

quedará anonadado, pero también puedes usarla en voz activa.

Amelia floored me when she asked me if I wanted to dance.

Amelia me dejó boquiabierto cuando me preguntó si quería bailar.

I didn't think she knew who I was.

No pensé que ella supiera quién era yo.

After that, you heard the most marvellous

Después de eso, escuchaste el adjetivo más maravilloso del

slang adjective, chuffed, chuffed, which means very happy or proud, or sometimes

argot, chuffed, chuffed, que significa muy feliz u orgulloso, o a veces

even satisfied in a positive, in a really positive way.

incluso satisfecho de una manera positiva, realmente positiva.

I was really chuffed, surprised and happy.

Estaba realmente contento, sorprendido y feliz.

I was really chuffed when Tom gave me his

Me sentí muy contento cuando Tom me dio su

phone number, or I was so chuffed with my exam result.

número de teléfono, o me sentí muy contento con el resultado de mi examen.

We sometimes say well chuffed or chuffed to bits for emphasis.

A veces decimos bien contento o muy contento para dar énfasis.

Using well instead of very or incredibly is uber slang.

Usar bien en lugar de muy o increíblemente es una súper jerga.

It's not traditionally grammatically correct, but it's a common feature in

Tradicionalmente no es gramaticalmente correcto, pero es una característica común en

many dialects.

muchos dialectos.

You look well nice today.

Te ves muy bien hoy.

That food is well good.

Esa comida es muy buena.

Unless you're trying to integrate into a

A menos que estés intentando integrarte en una

specific community that uses it, I wouldn't say it's something that you

comunidad específica que lo utiliza, no diría que es algo que

should really say, but it's really important to understand it.

realmente deberías decir, pero es muy importante entenderlo.

And the final word that I want to talk about is fit, fit, which in the text, in

Y la última palabra de la que quiero hablar es estar en forma, en forma, que en el texto, en

that context means physically attractive.

ese contexto, significa físicamente atractivo. Anoche

We met some really fit guys at the pub

conocimos a unos chicos realmente en forma en el pub

last night.

. ¿

Did you notice how I used a glottal stop

Notaste cómo usé una oclusiva glotal

at the end?

al final?

Fit guys, fit.

Chicos en forma, en forma.

I'm being informal.

Estoy siendo informal.

And when I am with my friends or family,

Y cuando estoy con mis amigos o familiares,

I'm talking fast.

hablo rápido.

We're having fun.

Estamos divirtiéndonos.

I don't follow all of the RP pronunciation rules.

No sigo todas las reglas de pronunciación de RP.

I do use the glottal stop.

Utilizo la oclusiva glotal.

I do make intentional grammar mistakes.

Cometo errores gramaticales intencionales.

As I said, you don't want to sound forced, but really important that you

Como dije, no quieres parecer forzado, pero es muy importante que

understand why people say them.

entiendas por qué la gente lo dice.

Okay.

Bueno. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Would you use any of these phrases to ask

Usarías alguna de estas frases para invitar a

someone out if you were in the UK?

salir a alguien si estuvieras en el Reino Unido?

And maybe you can adopt some of the slang

Y tal vez puedas adoptar algo de la jerga

into your daily conversations.

en tus conversaciones diarias.

Let me know in the comment section.

Déjamelo saber en la sección de comentarios.

That's it for me today.

Eso es todo para mí hoy.

Don't forget to download that free PDF

No olvides descargar ese PDF gratuito

and your copy of the B1, B2, and C1 ebook.

y tu copia del libro electrónico B1, B2 y C1.

There is awesome information in there,

Hay información increíble allí,

which will really help you on your English learning journey.

que realmente te ayudará en tu viaje de aprendizaje de inglés.

It's a beautiful ebook.

Es un hermoso libro electrónico.

You're going to be quite amazed that it's free.

Te sorprenderá mucho que sea gratis.

Yes, we spent a lot of time in 2023 building that book.

Sí, pasamos mucho tiempo en 2023 construyendo ese libro.

The link to download the PDF and ebook is in the description box.

El enlace para descargar el PDF y el libro electrónico se encuentra en el cuadro de descripción.

Also, check out my English courses, especially if you're looking to master

Además, consulta mis cursos de inglés, especialmente si buscas dominar

the higher levels.

los niveles superiores.

We have some really amazing courses.

Tenemos algunos cursos realmente increíbles.

We've had the most fantastic results with our advanced-level students.

Hemos tenido los resultados más fantásticos con nuestros estudiantes de nivel avanzado.

If you're interested in joining my B1, B2, or C1 programs, just visit

Si estás interesado en unirte a mis programas B1, B2 o C1, visita

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com.

I've also left the link in the

También te dejo el enlace en el

description box.

cuadro de descripción.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.