Learn ALL Tenses in English: The Complete Course

Hello, everyone, and welcome to  this epic grammar video! This is  

سلام، همه، و به  این ویدیوی دستور

your chance to learn all of the tenses in English.

شانس شما برای یادگیری تمام زمان ها در زبان انگلیسی.

This is basically like a full English  course. It's going to be really long,  

این اساساً مانند یک دوره کامل انگلیسی

so grab a tea or a coffee and settle in.

پس یک چای یا قهوه بنوشید و در آن مستقر شوید.

I have put a quiz in the middle  to keep you on your toes.

من یک مسابقه در وسط قرار داده‌ام تا شما را سرپا نگه دارم.

But I understand some of you might put  this video on whilst doing something else.

اما می‌دانم برخی از شما ممکن است این ویدیو را در حالی که کار دیگری انجام می‌دهید روی آن قرار دهید.

I think that's a great idea. It's  better than doing nothing. But that is  

من فکر می کنم این یک ایده عالی است.

also why I have created an epic  ebook to go with this course.

همچنین چرا یک کتاب الکترونیکی حماسی برای این دوره ایجاد کرده ام.

It contains all of the information from  every lesson that you're going to watch,  

این شامل تمام اطلاعات مربوط به هر درسی

plus exercises to help you  practise what you've learned.

به علاوه تمرین‌هایی که به شما کمک می‌کنند آموخته‌های خود را تمرین کنید.

You can download it for free, and I will  also give you my B1 to C1 ebook for free  

می‌توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید، و همچنین کتاب

that contains an overview of all of the  tenses you need to know at each level—B1,  

که شامل یک نمای کلی از تمام زمان‌هایی

B2, and C1—plus lots of other  grammatical structures, vocabulary,  

B2 و C1 - به علاوه بسیاری دیگر از

and even some pronunciation. To receive  both of these amazing ebooks for free,

و حتی مقداری تلفظ برای دریافت هر دوی این کتاب‌های الکترونیکی شگفت‌انگیز به صورت رایگان،

follow the link on screen, scan the QR code  or click the link in the description box.

پیوند روی صفحه را دنبال کنید، کد QR را اسکن کنید یا روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your name and your email  address and you choose your English level.

نام و آدرس ایمیل خود را وارد می‌کنید و سطح انگلیسی خود را انتخاب می‌کنید.

You sign up to my mailing list,

شما در لیست پستی من ثبت نام کنید،

and the ebooks will arrive directly in your  inbox. After that, you've joined my PDF club.

و کتاب‌های الکترونیکی مستقیماً به صندوق ورودی شما می‌رسند. پس از آن، شما به باشگاه PDF من پیوستید.

You will automatically receive  my free weekly PDFs and ebooks,  

شما به‌طور خودکار PDF و کتاب‌های الکترونیکی

alongside all of my news,  course updates and offers.

در کنار همه اخبار، به‌روزرسانی‌های دوره و پیشنهادات من.

It's a free service, and you can  unsubscribe at any time with one click.

این یک سرویس رایگان است و می‌توانید در هر زمان با یک کلیک اشتراک خود را لغو کنید.

Okay, firstly, we're going to  talk about the perfect tenses,  

خوب، اولاً، در مورد زمان‌های

from the present perfect simple  to the future perfect continuous.

از زمان حال کامل ساده تا آینده کامل پیوسته.

Are you ready?

آیا شما آماده اید؟

Today's lesson is truly perfect. We're going to  cover the perfect tenses. As I have heard you loud  

درس امروز واقعا عالی است. ما زمان‌های کامل را پوشش

and clear, these are the tenses that you struggle  most with. Don't worry, it's not your fault! I  

و واضح است، این زمان‌هایی هستند که بیشتر با آن‌ها

often feel frustrated when I see lessons on the  perfect tenses or explanations in grammar books.

اغلب وقتی دروس مربوط به زمان‌های کامل یا توضیحات کتاب‌های دستور زبان را می‌بینم احساس ناامیدی می‌کنم.

I don't feel like they're clear enough. In  this video, I'm going to teach you how to  

من احساس نمی کنم آنها به اندازه کافی واضح هستند. در این ویدیو،

use the perfect tenses, and you will probably  find that the way I explain them is different  

از زمان های کامل استفاده کنید، و احتمالاً خواهید فهمید

from how you've been taught before. I promise  you that when you're done with this lesson,  

از روشی که قبلاً به شما آموزش داده شده است. من

you're going to feel much more confident  about how to use the past, present,  

در مورد نحوه استفاده از گذشته، حال، اعتماد

and future perfect simple tenses in 3 key ways.

و زمان های ساده کامل آینده به 3 روش کلیدی.

Okay, back to the perfect tenses. Or  should I say the perfect aspect. I  

خوب، به زمان های کامل برگردیم.

don't normally talk about tense versus  aspect in my videos, but I think it's  

معمولاً در ویدیوهای من در مورد جنبه تنش در مقابل

important and useful to mention it today.  We only have 2 tenses in English—present:

امروز ذکر آن مهم و مفید است.  ما فقط 2 زمان در انگلیسی داریم - حال:

'I go, she goes' and—past: 'I went, she went'.  Aspects add information about the way we view a  

"من می روم، او می رود" و - گذشته: "من رفتم، او رفت".  جنبه

verb. For example, an aspect can show whether  an action is complete or continuing. When we  

فعل برای مثال، یک جنبه می‌تواند نشان دهد که آیا

use the perfect aspect, we look back from  a certain point in time to another point  

با استفاده از جنبه کامل، از یک نقطه زمانی

in time. I'm going to explain lots more about  this, and I will give you lots of examples.

در زمان من در مورد این موضوع بیشتر توضیح خواهم داد و مثال‌های زیادی برای شما می‌آورم.

I am going to refer to them as  the perfect tenses from now on,  

من از این به بعد از آنها به عنوان

because I think that's the name most of  you are familiar with. We don't have to  

چون فکر می‌کنم این نامی است که بیشتر شما

overcomplicate this. So let's talk about  how we form the perfect tenses. The present  

این را بیش از حد پیچیده کنید پس بیایید در مورد

perfect simple and the past perfect simple  have very similar forms. We form positive  

کامل ساده و گذشته کامل ساده اشکال بسیار

sentences in the present perfect simple with  subject + 'have' or 'has' + past participle.

جملات در زمان حال کامل ساده با موضوع + "دار" یا "دارا" + فعل ماضی.

And we form the past perfect simple with  subject + 'had' + past participle. 'I have  

و ما گذشته کامل ساده را با موضوع + «داشت»

been to London.' 'I had been to London.' To form  negative sentences, we add 'not' after 'have',  

به لندن بوده است. من به لندن رفته بودم. برای تشکیل جملات

'has' or 'had'. For example—'She has not been to  London,' 'She had not been to London'. And to form  

"دارا" یا "داشت". به عنوان مثال - "او به لندن نرفته

questions, we invert the subject and 'have',  'has', or 'had'. 'Had she been to London.'

سؤالات، موضوع را معکوس می‌کنیم و «دارند»، «دارا» یا «داشت». "اگر او به لندن بود."

We form positive sentences in the future  perfect simple with subject + 'will have' + past  

ما در آینده جملات مثبت را با موضوع +

participle. 'I will have been to London.' To  form negative sentences, we add 'not' after  

شرکت کننده من به لندن بوده ام. برای تشکیل جملات

'will'. 'I will not have been to London.' And to  form questions, we invert the subject and 'will'.  

"اراده". من به لندن نخواهم رفت. و برای تشکیل

'Will they have been to London?' In speech and  in formal writing we often use contractions.  

آیا آنها به لندن رفته اند؟ در گفتار و در نوشتار

'Have' is often contracted to—'ve—apostrophe 've',  and 'has' is often contracted to apostrophe 's',  

«دارا» اغلب به «و» منقبض می‌شود، و «دار» اغلب

pronounced /s/ or /z/ depending on whether  an unvoiced or voiced sound comes before it.

/s/ یا /z/ تلفظ می‌شود بسته به اینکه صدایی بدون صدا یا بی‌صدا قبل از آن بیاید.

For example—'I've been to London', 'He's  been to London', 'Pat's been to London'.  

به عنوان مثال - "من به لندن بوده ام"، "او به

In negative sentences, we usually  contract 'have not' to 'haven't',  

در جملات منفی، معمولاً «نداشتن»

and 'has not' to 'hasn't'. 'You haven't been to  London?' 'She hasn't been to London.' 'Had' is  

و «نباید» به «نداشته است». "شما به لندن نرفته

often contracted to apostrophe 'd'. 'He'd  been to London.' In negative sentences,  

اغلب به آپاستروف 'd' منقبض می شود. او

'had not' is often contracted to  'hadn't'. 'We hadn't been to London.'

"تا به حال" اغلب به "نبوده" منعقد می شود. ما به لندن نرفته بودیم.

'Will' is often contracted to apostrophe  'll'. 'They'll have been to London.' Notice  

«ویل» اغلب به «لل» منقبض می‌شود.

that I pronounce 'have' as /əv/ when I'm  speaking quickly. 'They'll have been to  

هنگامی که به سرعت صحبت می کنم، 'have' را به

London.' And 'will not' is usually contracted  to 'won't'. 'I won't have been to London.' Okay,  

لندن. و «نخواهد» معمولاً به «نمی‌خواهد» تعلق

now all of that's out of the way, let's talk  about the uses of the perfect tenses. In very  

اکنون همه اینها دور از ذهن است، بیایید در مورد

general terms, we use the present perfect  simple to look back from the present time.

اصطلاحات کلی، ما از زمان حال کامل  ساده برای نگاه کردن به زمان حال استفاده می‌کنیم.

We use the past perfect simple to look  back from a point in the past. And we  

ما از گذشته کامل ساده برای نگاه کردن به گذشته

use the future perfect simple to look  back from a point in the future. It  

برای نگاه کردن به گذشته از نقطه‌ای در آینده،

all makes sense. Let's talk about the 3  key uses. First—life experiences. We use  

همه چیز منطقی است بیایید در مورد 3 کاربرد کلیدی

the perfect simple tenses to talk about life  experiences up to a specific point in time.

زمان‌های ساده کامل برای صحبت در مورد تجربیات زندگی تا یک مقطع زمانی خاص.

We don't say exactly when these life experiences  happened. When we use a perfect tense,  

ما دقیقاً نمی گوییم این تجربیات زندگی چه زمانی اتفاق افتاده

we use the present perfect simple to talk about  life experiences up to now. The experiences  

ما برای صحبت در مورد تجارب زندگی تا به حال از

happened in the past, but we are looking at  them from the present. For example—'I have  

در گذشته اتفاق افتاده است، اما ما از زمان حال

been to New York.' That means at some point  in my life up to now, I went to New York.

به نیویورک بوده است. این بدان معناست که در مقطعی از زندگی‌ام تاکنون، به نیویورک رفتم.

You don't know when exactly, you know  it was before the present time and this  

نمی‌دانی دقیقاً چه زمانی، می‌دانی

event is completed. I am no longer in New York.

رویداد تکمیل می شود من دیگر در نیویورک نیستم.

We can use the past perfect simple to talk about  

ما می توانیم از گذشته بی نقص برای صحبت کردن استفاده کنیم  

life experiences that happened  before a point in the past.

تجربیات زندگی که قبل از نقطه ای در گذشته اتفاق افتاده است.

For example—'I had been to New York by  the time I was 25.' In this example,  

به عنوان مثال، «من در ۲۵ سالگی به نیویورک

the point from which we are looking  back is age 25, and the sentence tells  

نقطه ای که از آن به عقب نگاه می کنیم

you that before I was 25, I went to New  York. We use the future perfect simple  

شما که قبل از 25 سالگی به نیویورک رفتم. ما

to talk about life experiences that will be  complete by a specific point in the future.

صحبت کردن در مورد تجربیات زندگی که در آینده در یک نقطه خاص تکمیل خواهند شد.

Here's that same example again—'I will have  been to New York by the time I'm 35.' Age 35  

در اینجا دوباره همان مثال وجود دارد - "تا زمانی

for me is in the future. This sentence tells us  that before I am 35, I will visit New York. You  

برای من در آینده است این جمله به ما می گوید که قبل

don't know when, but the action of visiting  New York will happen before I'm 35. Okay,  

نمی دانم چه زمانی، اما اقدام بازدید از نیویورک

the next use I want to talk about is  four unfinished states and actions.

استفاده بعدی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم، چهار حالت و عمل ناتمام است.

We can use the perfect tenses to talk  about states and actions that begin  

می‌توانیم از زمان‌های کامل برای صحبت درباره حالات

before a point in time and continue up to  that point. This usage often tells us the  

قبل از یک نقطه از زمان و تا آن نقطه ادامه

duration of the action up to a certain  point. We can sometimes use the perfect  

مدت زمان عمل تا یک نقطه خاص. ما گاهی اوقات

simple or perfect continuous tenses when  talking about how long something lasts.

زمان‌های استمراری ساده یا کامل وقتی درباره مدت زمانی صحبت می‌کنید که چیزی طول می‌کشد.

We use the present perfect simple to talk  about states or actions that began in the  

برای صحبت درباره وضعیت‌ها یا اقداماتی که در این زمان

past and continue to the present. We don't  know if they will continue in the future.  

گذشته و تا زمان حال ادامه دارد. ما نمی دانیم که

Here is an example—'I have lived in Manchester for  

در اینجا یک مثال وجود دارد - من در منچستر زندگی کرده ام  

5 years.' I started living in Manchester  5 years ago and I still live there now.

5 سال. من 5 سال پیش زندگی در منچستر را شروع کردم و اکنون هم در آنجا زندگی می کنم.

We use the past perfect simple to talk about  states or actions that began in the past and  

ما از گذشته بی نقص برای صحبت در مورد وضعیت ها یا اقداماتی

continued up to a later point in the  past. 'I had lived in Manchester for  

تا زمان دیگری در گذشته ادامه یافت.

5 years by the time I was 23.' This means that  I started living in Manchester when I was 18,  

5 سال تا 23 سالگی. این بدان معناست که من در

and I still lived there when  I was 23, 5 years later.

و من هنوز 5 سال بعد در 23 سالگی در آنجا زندگی می کردم.

You don't know if I continued living there after  that. That's not clear in this sentence. We use  

نمی‌دانی بعد از آن به زندگی در آنجا ادامه دادم یا

the future perfect simple to talk about  states and actions that will continue to  

آینده بسیار ساده برای صحبت درباره وضعیت

a point in the future. 'I will have lived in  Manchester for 5 years by the time I'm 33.'  

یک نقطه در آینده "تا زمانی که 33 ساله شوم،

In this sentence, the starting point  for living in Manchester is age 28,  

در این جمله، نقطه شروع زندگی

which is in the past. Five years later I  will be 33 and still living in Manchester.

که در گذشته است. پنج سال بعد من 33 ساله خواهم شد و هنوز در منچستر زندگی می کنم.

Okay, time for the final use. I'm calling this  use consequences. Consequences! We can use the  

خوب، زمان استفاده نهایی است. من این را پیامدهای استفاده

perfect simple tenses to talk about things that  happened before a point in time but are relevant  

زمان های ساده کامل برای صحبت در مورد چیزهایی که قبل

at that point. It's like talking about the  consequences of an action or event. We use the  

در آن نقطه مانند صحبت کردن درباره پیامدهای

present perfect simple to talk about an event  that happened in the past but is important in  

حال بسیار ساده برای صحبت درباره رویدادی که

the present. For example—'I've been out every  night this week, so I'm really tired today.'

حال حاضر به عنوان مثال - "این هفته هر شب بیرون بودم، بنابراین امروز واقعا خسته هستم."

That's a past action with a present consequence. I  was out every night up to now and I am tired now.  

این یک عمل گذشته با پیامد فعلی است. تا الان

We use the past perfect simple to talk about an  event that happened in the past that was important  

ما از گذشته بی نقص استفاده می کنیم تا درباره رویدادی

at a later date in the past. For example—'I'd been  out every night that week, so I was really tired.'

در تاریخ بعدی در گذشته به عنوان مثال - "آن هفته هر شب بیرون بودم، بنابراین واقعا خسته بودم."

A past action with a past consequence. I  went out every night of a week in the past,  

یک عمل گذشته با پیامد گذشته. در گذشته

and the next day I was tired. Both  of those events are in the past.  

و روز بعد خسته بودم هر دوی آن

And the future perfect simple. We use  the future perfect simple to talk about  

و آینده کامل ساده است. ما از آینده بسیار

something that will happen before a point in the  future that will be relevant at a later time.

چیزی که قبل از نقطه‌ای در آینده اتفاق می‌افتد که در زمان بعدی مرتبط خواهد بود.

For example—'I will have been out every night that  week, so I will be really tired.' It's a future  

به عنوان مثال - "من هر شب آن هفته بیرون بودم، بنابراین

action with a likely future consequence. I will  go out every night for a week in the future and  

اقدامی با پیامدهای احتمالی در آینده در آینده

then I will be tired. Okay, that is everything  I want to say about the perfect tenses today.

آنوقت من خسته خواهم شد بسیار خوب، این همه چیزی است که امروز می‌خواهم درباره زمان‌های کامل بگویم.

Okay, that was a perfect lesson right? Now,  you've already heard a lot of information,  

خوب، این یک درس عالی بود درست است؟ اکنون،

so I definitely think you need my  tenses ebook to help you remember it.

بنابراین مطمئناً فکر می‌کنم به کتاب الکترونیکی زمان‌های من نیاز دارید تا به شما کمک کند آن را به خاطر بسپارید.

And, of course, when you get that,  you also get my B1 to C1 ebook.

و البته، وقتی آن را دریافت کردید، کتاب الکترونیکی B1 تا C1 من را نیز دریافت می‌کنید.

Just click on the link in the description box.

فقط روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

Okay, are you ready for the next tenses? We are  

خوب، آیا برای زمان های بعدی آماده اید؟ ما هستیم  

going to dive into the present  perfect simple and continuous.

در حال فرو رفتن در زمان حال بی نقص و ساده و پیوسته.

Today, I have got a grammar lesson for you. We  are going to be looking at two very similar and  

امروز یک درس گرامر براتون دارم.

confusing tenses. I know that a lot of my students  struggle with these. Take a look at these two  

زمان های گیج کننده من می‌دانم که بسیاری از دانش‌آموزانم با

sentences: 'I have lived in England for 3 years.'  'I have been living in England for 3 years.'

جملات: 'من 3 سال در انگلیس زندگی کرده ام.'  من 3 سال است که در انگلیس زندگی می کنم.

Do they mean the same thing? Today, we are looking  

آیا منظور آنها یکسان است؟ امروز ما به دنبال آن هستیم  

at the present perfect and the present  perfect continuous. In some situations,  

در زمان حال کامل و حال کامل

they mean the same thing, and in other  situations, they mean different things.

معنی آنها یکسان است، و در موقعیت‌های دیگر، معنای متفاوتی دارند.

We use the present perfect and the present  perfect continuous for both finished and  

ما از حال کامل و حال کامل استمراری

unfinished actions. Let's take a quick look at  how we form them before we start comparing them.

اقدامات ناتمام قبل از شروع مقایسه، بیایید نگاهی اجمالی به نحوه تشکیل آنها بیندازیم.

So, the present perfect is 'have/has' + the past  participle. 'I have worked.' The negative—'have'  

بنابراین، حال کامل عبارت است از "have/has" +

and 'has' + 'not' + the past participle.  'I have not worked.' And, as a question,  

و 'has' + 'not' + فعل ماضی.  من کار

'have or has' + the subject + the past participle.  'Have I worked?' Now, let's take a look at how  

"دارند یا دارد" + فاعل + فعل ماضی.  آیا من کار کرده ام؟

we form the present perfect continuous. The  positive is 'have' or 'has' + 'been' + verb -ing.

حال استمراری کامل را تشکیل می دهیم. مثبت «داشتن» یا «دار» + «بوده» + فعل -ing است.

'I have been working.' The negative—we just  put in a 'not'. 'Has' or 'have', 'not', 'been',  

"من کار کرده ام." نکته منفی - ما فقط یک "نه" را وارد

verb -ing. 'I have not been working.' And as  a question, we have—'has' or 'have' + subject  

فعل -ing. من کار نکرده ام. و به‌عنوان یک

+ 'been' + a verb -ing. 'Have I been working?'  It's important to note that we cannot use the  

+ 'been' + یک فعل -ing. آیا من کار کرده ام؟  توجه به این نکته

present perfect continuous with stative verbs.  Stative verbs don't refer to a physical action.

حال کامل استمراری با افعال ثابت.  افعال ثابت به یک عمل فیزیکی اشاره نمی کنند.

They express something that is permanent. They  express a state or a condition. 'To like.'  

چیزی را بیان می کنند که ماندگار است. آنها حالت

'To love.' 'To believe.' 'To know.' 'To  understand.' You can say—'I've known her  

"دوست داشتن." باور کردن. برای دانستن. "برای فهمیدن."

for years.' You cannot say—'I've been knowing  her for years.' You can say—'I've been here for  

برای سالها.' شما نمی توانید بگویید - "من سال ها او را می شناسم."

a while.' You cannot say—'I've been being  here for a while.' Just so that's clear.

مدتی. شما نمی توانید بگویید - "من مدتی است که اینجا هستم." فقط به این دلیل که واضح است.

We can use the present perfect and the present  perfect continuous to talk about actions,  

ما می‌توانیم از حال کامل و حال کامل پیوسته برای

unfinished actions that started in  the past and are still true now.  

اقدامات ناتمام که در گذشته شروع

We often use them with 'since' and 'for'. 'I  have lived in England for 3 years.' 'I have been  

ما اغلب آنها را با "از" و "برای" استفاده می کنیم. "من

studying English since 2003.' 'I've been studying  English since 2017.' Now, sometimes, especially  

تحصیل انگلیسی از سال 2003.' "من از سال 2017 در حال

with the verbs 'study', 'live' and 'work', there  is no real difference in meaning between the two.

با افعال "مطالعه"، "زندگی" و "کار"، هیچ تفاوت واقعی در معنی بین این دو وجود ندارد.

'I've lived in England for 3 years.' 'I've been  living in England for 3 years.' They mean the  

من 3 سال در انگلستان زندگی کرده ام. "من 3 سال است

same thing. 'I've studied English since 2017.'  'I've been studying English since 2017.' Again,  

همان چیز من از سال 2017 انگلیسی خوانده ام.  من از سال

they mean the same thing. 'She has worked here  for 6 months.' 'She has been working here for 6  

معنی آنها یکسان است "او 6 ماه اینجا کار

months.' Once again, they mean the same thing.  So, I hope that clears up some of your doubts.

ماه. یک بار دیگر منظورشان همان است.  بنابراین، امیدوارم که برخی از شک های شما را برطرف کند.

Unfortunately, sometimes there is a difference  in meaning between these 2 tenses, the present  

متأسفانه، گاهی اوقات بین این دو زمان،

perfect and the present perfect continuous.  I'm going to discuss 4 situations where there  

کامل و حال کامل استمراری.  من قصد

is a difference in meaning. Number 1—the  present perfect continuous can be used to  

تفاوت معناست شماره 1 - می‌توان از

emphasise the amount or length of time that has  passed, whereas the present perfect is generally  

بر مقدار یا مدت زمانی که گذشته است تأکید کنید،

neutral. It might sound complicated,  but take a look at these 2 sentences.

خنثی ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما به این ۲ جمله نگاهی بیندازید.

'She's been working for hours!' 'She has  worked for hours.' 'She's been working!'  

او ساعت ها کار می کند! "او ساعت ها

Shows more emphasis about the hours that  have passed. It's a very subtle difference,  

تأکید بیشتری را در مورد ساعت‌هایی که سپری کرده‌اند

but it's there. The second situation,  the present perfect is commonly used to  

اما آنجاست حالت دوم، حالت فعلی

talk about how much or how many, but  this is impossible with the present  

در مورد تعداد یا چند نفر صحبت کنید،

perfect continuous. Let me show you: 'She has  eaten three pieces of toast this morning.'

پیوسته کامل بگذارید به شما نشان دهم: "او امروز صبح سه تکه نان تست خورده است."

That sentence is perfectly fine. Let's try  it with the present perfect continuous. 'She  

آن جمله کاملاً خوب است. بیایید آن را با

has been eating 3 pieces of toast this  morning.' It doesn't work. You can't  

امروز صبح 3 تکه نان تست خورده است. این

use it. 'He's drunk 7 cups of coffee  this morning,'—I hope not, poor guy.  

از آن استفاده کنید. "او امروز صبح ۷ فنجان

You cannot say—'He has been drinking 7 cups of  coffee this morning.' It has to be the present

شما نمی توانید بگویید - "او امروز صبح 7 فنجان قهوه نوشیده است." باید زمان حال باشد

perfect when talking about how much or how  many. Let's take a look at the third situation.  

زمانی که در مورد چند یا چند نفر صحبت می کنید

The present perfect continuous often focuses on  the action itself, whereas the present perfect  

حال کامل استمراری اغلب بر روی خود عمل

focus is on the completion of the action. Again,  it's much easier to see this written out than  

تمرکز بر تکمیل عمل است. باز هم،  دیدن این

to listen to an explanation. So, I'll give you  some examples. Take a look at these 2 sentences:

برای گوش دادن به توضیح بنابراین، من برای شما چند مثال می‌آورم. به این 2 جمله دقت کنید:

'I've been watching the TV series you  recommended.' 'I've watched the TV  

"من در حال تماشای سریال‌های تلویزیونی هستم که

series you recommended.' With the first one—'I've  

سریالی که شما توصیه کردید. با اولی - من دارم  

been watching'—I'm showing that I am still  watching it. I haven't finished the action yet,  

داشتم تماشا می‌کردم—نشان می‌دهم که هنوز دارم

whereas with the second one—'I've watched,'  I'm telling you that I have finished  

در حالی که در مورد دوم - "من تماشا کرده ام"،

watching it. Sometimes, it's not quite as  obvious. 'She's been seeing a therapist.'

تماشای آن گاهی اوقات، کاملاً واضح نیست. او به یک درمانگر مراجعه کرده است.

'She's seen a therapist.' With—'She's been  seeing'—it implies that her treatment is ongoing;  

او به یک درمانگر مراجعه کرده است. با-"او دیده

she's still seeing that therapist. 'She's  seen a therapist' means she's seen one,  

او هنوز آن درمانگر را می بیند. «او به یک درمانگر مراجعه

and now she may have stopped seeing one,  

و حالا ممکن است دیگر یکی را ندیده باشد،  

or her treatment has ended. Another thing  to note is that, with the present perfect,  

یا درمان او به پایان رسیده است. نکته دیگری که

we can use 'yet' and 'already'. I know lots  of you struggle with 'for', 'since' 'yet',

می توانیم از «هنوز» و «از قبل» استفاده کنیم. من می دانم که بسیاری از شما با "برای"، "از آنجا که" "هنوز" مبارزه می کنید،

and 'already'. We've discussed 'for' for  instance—now, 'yet' and 'already'. 'I have  

و "از قبل" به عنوان مثال، «برای» را مورد بحث قرار

seen the film already', or 'I've already seen  the film'. You can put 'already' at the end,  

فیلم را قبلاً دیده‌ام، یا «من قبلاً فیلم را دیده‌ام».

or you can put it between 'have' or 'has'  and the participle. 'I have already seen.'  

یا می‌توانید آن را بین «have» یا «has»

A common mistake that I hear is—'I have  seen already the film.' That doesn't quite,  

یک اشتباه رایجی که می‌شنوم این است: «فیلم

we would understand you, but  it doesn't quite sound right.

ما شما را درک می کنیم، اما به نظر نمی رسد.

And 'yet', this goes at the end. 'Have you  seen the film yet?' 'No, I haven't seen it  

و "با این حال"، این در پایان می رود. آیا هنوز

yet.' You can put 'yet' between 'have', 'has'  and the participle: 'I haven't yet seen it',  

هنوز. می‌توانید «هنوز» را بین «دار»، «داراست»

but it sounds quite old-fashioned. 'I  haven't yet gone.' 'I haven't yet seen  

اما کاملاً قدیمی به نظر می رسد. "من

it.' It sounds nice; it sounds very formal and  old-fashioned. Like you'd read in an old book.

آن را. به نظر خوب می رسد؛ بسیار رسمی و قدیمی به نظر می رسد. مثل اینکه در یک کتاب قدیمی خوانده اید.

In the question form, it doesn't sound right at  all. 'Have you yet seen the film?' No, don't use  

در فرم سؤال، اصلاً درست به نظر نمی‌رسد. آیا

that. Sometimes we use the difference between the  present perfect and the present perfect continuous  

که گاهی اوقات از تفاوت بین حال کامل و

to talk about different kinds of results in the  present. Again, it's much easier to see this in  

برای صحبت در مورد انواع مختلف نتایج در حال حاضر.

an example, so I will provide those. 'I've done  all of my chores, so I can come out tonight.'

یک مثال، بنابراین من آنها را ارائه خواهم کرد. "من همه کارهایم را انجام داده ام، بنابراین می توانم امشب بیرون بیایم."

We use the present perfect when the result comes  from the action being finished. I can come out  

زمانی که نتیجه از کار در حال اتمام است، از حال

tonight because I've finished my chores;  it's completed. 'I've been doing my chores,  

امشب چون کارهایم را تمام کرده ام.  تکمیل

so I'm exhausted.' We use the present perfect  continuous when the result comes from doing the  

بنابراین من خسته شده ام. زمانی که نتیجه از انجام این کار

action itself. I am exhausted from carrying  out all of my chores. Another example—'I've  

خود عمل من از انجام همه کارهایم

prepared a big dinner, so you can come over.'

یک شام بزرگ آماده کرد، بنابراین می توانید بیایید.

'I've been preparing a big dinner, so all  of my pans are dirty.' My pans are dirty  

"من در حال آماده کردن یک شام بزرگ بودم، بنابراین

as a result of the preparation, but you can  come over because I've finished preparing  

در نتیجه آماده‌سازی، اما می‌توانید بیایید،

the dinner. In the first example, with the  present perfect, you can come over because  

شام در مثال اول، با حال کامل، می‌توانید

I've finished preparing my dinner. In the second  example, with the present perfect continuous,  

من آماده کردن شامم را تمام کردم. در مثال

all of my pans are dirty because of  the preparation of my dinner—the action 

همه تابه‌های من کثیف هستند به

of doing it. Finally, we can use the present  perfect continuous to talk about situations that  

از انجام آن در نهایت، می‌توانیم از زمان حال کامل پیوسته

aren't permanent, things that are not usual.  'I've been sleeping badly.' I don't normally  

دائمی نیستند، چیزهایی که معمول نیستند.

sleep badly, but recently I've been sleeping  badly. 'Normally, I buy lunch at the canteen,  

بد می خوابم، اما اخیراً بد خوابیده ام. "معمولاً،

but I've been bringing lunch from home.'  'I've been getting up early to work out.'

اما من ناهار را از خانه آورده ام.  من زود بیدار شده ام تا تمرین کنم.

I don't usually do this, but  recently I have been doing this.

من معمولاً این کار را نمی‌کنم، اما اخیراً این کار را انجام می‌دهم.

So now, you've learned the  differences between those  

بنابراین اکنون، تفاوت‌های بین

tenses. I want to test your knowledge with a quiz.

زمان ها من می خواهم دانش شما را با یک مسابقه تست کنم.

To do that. Download the  giant ebook I've made for you.

برای انجام این کار. کتاب الکترونیکی عظیمی را که برای شما ساخته‌ام دانلود کنید.

I've built quizzes into it.

من آزمون هایی را در آن ساخته ام.

Now, I think it's time to look  to the future. Or is it? The next  

اکنون، فکر می‌کنم زمان آن رسیده است

lesson explains how to talk about the future  and whether we need to use future tenses.

درس توضیح می‌دهد که چگونه درباره آینده صحبت کنیم و آیا باید از زمان‌های آینده استفاده کنیم.

You're probably a bit shocked by the title  and the thumbnail. Do you mean there's no  

احتمالاً از عنوان و تصویر کوچک کمی شوکه

future tense? Why should I stop using it? I'm  going to talk about the future tense. Are you  

زمان آینده؟ چرا باید استفاده از آن را متوقف کنم؟

intrigued? Well, just saying, the future  tense is considered incorrect. Why? Well,  

شیفته؟ خوب، فقط گفتن، زمان آینده نادرست

because there's no such thing as the  future tense in English. I know—mind-blown.

زیرا چیزی به نام زمان آینده در انگلیسی وجود ندارد. من می دانم - متعجب.

If you look in most grammar books, you'll  likely see a section named something like  

اگر به بیشتر کتاب‌های دستور زبان نگاه کنید، احتمالاً

'talking about the future' and  not 'future tenses'. In fact,  

"صحبت کردن درباره آینده" و نه

there are only 2 tenses in English—the present and  the past. These tenses are then further divided  

در زبان انگلیسی فقط 2 زمان وجود دارد - حال و گذشته.

into aspects like continuous and perfect. We  tend to call each tense + aspect = a tense.

به جنبه هایی مانند پیوسته و کامل. ما تمایل داریم هر زمان + جنبه = زمان را بخوانیم.

For example, the present perfect tense or the  past continuous tense. It's just simpler to  

به عنوان مثال، زمان حال کامل یا زمان گذشته

think about them like this, and it's probably what  you've been taught at school and all through your  

در مورد آنها اینگونه فکر کنید، و احتمالاً این همان چیزی است که

English learning journey. Anyway, back to the  future. A key feature in English tenses is verb  

سفر یادگیری زبان انگلیسی به هر حال، به آینده برگردیم.

inflection. In the present tense, for instance,  we add 's' to third person singular verbs,  

عطف به عنوان مثال، در زمان حال، «s» را به

and in the past tense, regular verbs often get an  -ed suffix. For example—'like', 'likes', 'liked'.

و در زمان گذشته، افعال منظم اغلب پسوند -ed می گیرند. به عنوان مثال - "پسند"، "پسند"، "پسندیده".

However, the future differs from the present  in past tenses in a significant way. We don't  

با این حال، آینده با زمان حال در زمان‌های گذشته به

have a specific verb inflection to indicate  it, so there's no future tense technically.  

یک عطف فعل خاص برای نشان دادن آن داشته باشید،

But I think it's so much easier to think  about the future as a tense in the same  

اما فکر می‌کنم خیلی راحت‌تر است که درباره

way as you think of the present and  past tenses. So I'm taking a stand.

همانطور که به زمان حال و گذشته فکر می کنید. بنابراین من موضع می گیرم.

This video is about the future tenses, and I'm  going to explain how you can use them in English.

این ویدیو درباره زمان‌های آینده است، و من می‌خواهم توضیح دهم که چگونه می‌توانید از آنها در زبان انگلیسی استفاده کنید.

Right, let's start with Will. 'Will' is a  very handsome man and is also a modal verb  

درست است، بیایید با ویل شروع کنیم. "ویل" مردی

that can be used to talk about the future.  We use it in what we call the future simple,  

که می توان از آن برای صحبت در مورد آینده استفاده کرد.  ما

future continuous, future perfect simple  and the future perfect continuous.

آینده استمراری، آینده کامل ساده و آینده کامل پیوسته.

The future simple—we have 'will' + base  verb. We use the future simple to make  

آتی ساده - "will" + فعل پایه داریم. ما از آینده

predictions. We also use it to talk about  decisions made at the moment of speaking,  

پیش بینی ها ما همچنین از آن برای صحبت در مورد تصمیمات

and we use it to make offers and promises. 'It  will be a wonderful party. I just know it.'  

و ما از آن برای دادن پیشنهادات و وعده ها استفاده می کنیم. 'این

'The dog's getting a bit boisterous. I'll walk  him.' The contraction there—'I will', 'I'll'.

"سگ کمی عصبانی می شود. من او را پیاده خواهم کرد. انقباض وجود دارد - "من خواهم کرد"، "من خواهم کرد".

And—'I'll get you another size to try  on.' Okay, let's move to the future  

و-"من برای شما یک اندازه دیگر می‌آورم تا آن را امتحان

continuous. This is 'will' + 'be' + -ing  verb. We use the future continuous to talk  

مستمر این فعل 'will' + 'be' + -ing است. ما از آینده

about temporary actions and events that  will be in progress at a time later than  

درباره اقدامات و رویدادهای موقتی که در

now. For example—'This time tomorrow, we will be  sitting down to dinner at my dream restaurant',  

اکنون به‌عنوان مثال، «این بار فردا، برای

or—'I'll be walking to work tomorrow,  as my car is at the mechanic's'.

یا—«فردا پیاده به سرکار می‌روم، چون ماشینم نزد مکانیک است».

The future perfect simple—'will' + have  + the past participle. We use the future  

آینده کامل ساده—'will' + have  + فعل ماضی.

perfect simple to talk about events that  will be finished at a certain time later  

بسیار ساده برای صحبت در مورد رویدادهایی که

than now. It's like we walk into the  future and then turn around and look  

نسبت به الان مثل این است که به آینده قدم می‌زنیم

back. I don't normally show you the back of  my head. Do you want to know how I do this

برگشت من معمولاً پشت سرم را به شما نشان نمی دهم. آیا می خواهید بدانید چگونه این کار را انجام می دهم

amazing knot. Maybe I'll show you one day,  I have to do a lesson on hair. By the way,  

گره شگفت انگیز شاید یه روز بهت نشون بدم،

we don't typically call this a 'knot'. We call  this a 'bun'. A 'knot' is not something you want  

ما معمولاً این را "گره" نمی نامیم. ما به این «نان»

to know. Some examples—'We will definitely have  arrived by 7 pm,' or 'They'll have already eaten  

دانستن چند مثال: «ما قطعاً تا ساعت 7 بعدازظهر

before they come round, so  we don't need to feed them'.

قبل از اینکه دور بیایند، بنابراین نیازی به تغذیه آنها نداریم.

And the future perfect continuous—'will' + 'have  been' + -ing verb. We use the future perfect  

و آینده کامل استمراری-'will' + 'have  been' + -ing فعل.

continuous to emphasise the duration of an event  that will be happening at a time later than now.  

برای تأکید بر مدت زمان رویدادی که در زمانی

It's similar to the future perfect simple in that  we look back from a time in the future. Again,  

این شبیه به آینده کامل ساده است که به گذشته

another opportunity to show my bun. For  example—'In 6 months' time, we will have been  

فرصتی دیگر برای نشان دادن نان من به‌عنوان

working here for 7 years,' or 'By this time next  week, I will have been travelling for 4 months.

به مدت 7 سال اینجا کار می‌کنم، یا «تا این زمان هفته آینده، 4 ماه در سفر خواهم بود.

A quick note about the future perfect  simple and continuous here. With some verbs,  

یک یادداشت سریع درباره آینده کامل

you can use either tense with no change  in meaning. One of those verbs is 'work'.  

می توانید از هر یک از زمان ها بدون تغییر در

Take a look! 'In 6 months' time, we will have  worked here for 7 years.' 'In 6 months' time,  

نگاهی بینداز! "در مدت 6 ماه، ما به مدت 7 سال

we will have been working here for 7 years.' They  mean pretty much the same thing in the future

ما 7 سال اینجا کار خواهیم کرد.' آنها در آینده تقریباً به همین معنا هستند

perfect continuous. There is more of a feeling  of emphasis on just how long you've worked there,  

پیوسته کامل بیشتر احساس تاکید روی مدت

but you really can use either. Other verbs like  this include 'live', 'play', and 'teach'. However,  

اما شما واقعاً می توانید از هر دو استفاده کنید. افعال دیگری

with lots of verbs like 'read', you can't use them  interchangeably. For example—'By tomorrow night,  

با بسیاری از افعال مانند "خواندن"، نمی توانید آنها را

I will have been reading this book for 2 months.'  This means that you won't have finished the book  

من این کتاب را به مدت 2 ماه می خوانم.  این بدان

and you simply cannot replace, 'will  have been reading' with 'will have read'.

و شما به سادگی نمی توانید «will  been reading» را با «خوانده شده باشم» جایگزین کنید.

It's not an ongoing action. If you did, the  sentence would not be grammatically correct  

این یک اقدام مداوم نیست. اگر این کار را کردید،

because 'will have read' means you will be  finished reading, but you are not. Okay, those  

زیرا "خواندن" به این معنی است که شما خواندن را

are your 4 future tenses. Sorry grammar police!  There are of course other ways to talk about the  

4 زمان آینده شما هستند. پلیس گرامر متاسفم!  البته

future apart from 'will'. And we're going to  look at them now using my Wheel of Fortune.

آینده جدا از "اراده". و اکنون با استفاده از Wheel of Fortune به آنها نگاه می کنیم.

Or actually, I should call it my  Wheel of Future. As you can see,  

یا در واقع، باید آن را چرخ آینده خود

we have 'will' in one corner, which  I've already talked about, below that,  

ما در یک گوشه "اراده" داریم، که

we have 'to be going to'. And the structure  there is 'be going to' + base verb. We used  

ما باید 'به رفتن'. و ساختار «be going to»

'to be going to' in 2 main ways—to make  predictions based on present evidence.

'به رفتن' به 2 روش اصلی — پیش بینی بر اساس شواهد موجود.

For example—'John is so drunk! He's going  to have a terrible hangover tomorrow,' or  

برای مثال، جان خیلی مست است! او فردا

to talk about plans and intentions. 'I'm  going to spend the day at home tomorrow,  

برای صحبت در مورد برنامه ها و نیات. "من

just chilling.' When the verb  in the infinitive is 'go',  

فقط خنک کننده است. وقتی فعل

we often shorten the sentence 'I'm going (to go)  shopping later'. Just get rid of 'to go'. Now,  

ما اغلب جمله «من می‌روم (بروم) بعداً خرید می‌کنم» را

this looks like the present continuous, which is  actually the next tense on my Wheel of Future.

این شبیه زمان حال استمراری است، که در واقع زمان بعدی در چرخ آینده من است.

We use the present continuous to talk about plans  and arrangements. Yeah, plans again. We're making  

ما از زمان حال مستمر برای صحبت در مورد برنامه‌ها و ترتیبات استفاده

plans for the future. There is often little  difference between the present continuous and  

برای آینده برنامه ریزی می کند. اغلب

'to be going to' when we're talking about plans.  However, when we use the present continuous,  

وقتی در مورد برنامه‌ها صحبت می‌کنیم، 'به رفتن'.  با

we have made a firm decision to do something.  And what do I mean by a firm decision?

ما تصمیم قاطعانه ای برای انجام کاری گرفته ایم. و منظور من از تصمیم قاطع چیست؟

It usually means I know exactly what I'm  doing, where, when and with whom. Often,  

معمولاً به این معنی است که من دقیقاً می‌دانم چه کار،

but not always. We have arranged to  do something. Look at these examples:  

اما نه همیشه ما ترتیبی داده ایم که کاری

'I am having lunch with my friend Claire  tomorrow,'—that's an arrangement. 'We're  

"من فردا با دوستم کلر ناهار می‌خورم"

spending the summer on a yacht in Croatia.'  Probably booked, but if not very definitely  

تابستان را در یک قایق تفریحی در کرواسی گذرانده است.

happening. You could say—'We're going to  spend the summer on a yacht in Croatia.'

اتفاق می افتد. می‌توانید بگویید: «ما تابستان را در یک قایق تفریحی در کرواسی می‌گذرانیم.»

This is a plan, but it's less likely that you've  booked it. It feels just slightly less certain  

این یک طرح است، اما کمتر احتمال دارد که آن را رزرو

than when we use the present continuous.  We don't use the present continuous to  

نسبت به زمانی که از حال استمراری استفاده می کنیم.

make predictions when an event is outside of  our control. 'The sky is so dark it's going  

زمانی که رویدادی خارج از کنترل ما است، پیش‌بینی

to rain in a few minutes.' We don't say—'It's  raining in a few minutes'—because the weather,  

تا چند دقیقه دیگر باران ببارد. ما نمی گوییم - "تا

unfortunately, is not in my control or yours,  but especially in British people's control.

متأسفانه در کنترل من یا شما نیست، بلکه به ویژه در کنترل مردم بریتانیا است.

It's just not. We just have no control over  the weather. It is one of the worst things of  

این فقط نیست. ما فقط کنترلی روی آب و

living in Britain. Every picnic ruined.  Every wedding. Look how British I am,  

زندگی در بریتانیا هر پیک نیکی خراب شد  هر

just talking about the weather. By the way,  I'm doing something very, very British here,  

فقط در مورد آب و هوا صحبت می کنیم به هر حال،  من اینجا

which is complaining about the weather. And  I've just said it's not in my control, yet

که از آب و هوا شاکی است و  من فقط گفتم هنوز در کنترل من نیست

here I am again. I like the weather ruined  my summer this year. It can't happen  

دوباره اینجا هستم دوست دارم که هوا تابستان امسال

again. Anyway, back to the lesson. Back to the  present continuous. We also don't use it to talk  

دوباره به هر حال برگردیم به درس. بازگشت به حال استمراری.

about permanent situations in the future. 'We are  going to live in the countryside for the rest of  

در مورد موقعیت های دائمی در آینده ما قرار

our lives.' We wouldn't say—'We are living in  the countryside for the rest of our lives.'

زندگی ما. ما نمی گوییم - "ما تا پایان عمر در حومه شهر زندگی می کنیم."

'We are going to live.' And finally, I want to  talk about the present simple. Another tense that,  

ما قرار است زندگی کنیم. و در نهایت، می‌خواهم

rather confusingly, we use to talk about  the future. We use the present simple to  

به طرز گیج کننده ای، ما از آینده صحبت می

talk about timetabled or scheduled events.  'Our plane leaves at 2:10 tomorrow morning.'  

در مورد رویدادهای زمان بندی شده یا برنامه ریزی شده

'The exam finishes at 7, so pick me up  then.' Right, those are the 4 future  

"امتحان ساعت 7 تمام می شود، پس من را انتخاب

tenses and some different ways we can talk  about the future using other structures.

زمان‌ها و روش‌های مختلفی که می‌توانیم با استفاده از ساختارهای دیگر درباره آینده صحبت کنیم.

What do you think? Do you find it easier  to think of the future as a tense? Maybe  

نظر شما چیست؟ آیا فکر کردن به آینده به عنوان

you disagree with me and that's absolutely  fine. I'm open to hearing your opinions. Just  

شما با من مخالف هستید و این کاملاً خوب

leave them in the comments and everyone  just be nice to each other, please.

آنها را در نظرات بگذارید و همه فقط با یکدیگر مهربان باشند، لطفا.

Yeah, that's right! There is technically no  such thing as the future tense in English.

آره، درسته! از نظر فنی چیزی به نام زمان آینده در انگلیسی وجود ندارد.

If that was news to you, I'm  guessing you need to recap  

اگر این خبر برای شما بود، حدس

that video by reading the future section  in the ebook that goes with this lesson.

آن ویدیو را با خواندن بخش آینده  در کتاب الکترونیکی که با این درس همراه است.

Okay, we've talked about quite  a few tenses already, but

بسیار خوب، ما قبلاً در مورد چند زمان صحبت کرده ایم، اما

you might be wondering which tenses are  the most important to learn in English?

ممکن است از خود بپرسید کدام زمان‌ها مهم‌ترین زمان‌ها برای یادگیری در زبان انگلیسی هستند؟

Well, the next video has the answer. Did you  know that 5 tenses make up 90% of English?

خوب، ویدیوی بعدی جواب را دارد. آیا می‌دانستید که 5 زمان 90 درصد زبان انگلیسی را تشکیل می‌دهند؟

Seriously, one of the 5 tenses is the  present simple. But what are the others?

به طور جدی، یکی از 5 زمان حال ساده است. اما بقیه چیست؟

Watch to find out!

تماشا کنید تا متوجه شوید!

I have got such an exciting video for you  because now there are various studies,  

من یک ویدیوی هیجان انگیز برای شما دارم زیرا

various claims, but the general consensus is  that 92 up to 95% of all written and spoken  

ادعاهای مختلف، اما اجماع عمومی بر این است

English is done in just 5 grammar tenses. So  what are we going to do today? We are going  

زبان انگلیسی فقط در 5 زمان گرامری انجام می شود. بنابراین،

to go through those 5 grammar tenses, so that  you can get that little bit closer to fluency.

این 5 زمان گرامری را مرور کنید تا بتوانید کمی به روان بودن نزدیک شوید.

We're going to improve your grammar, fluency  and accuracy in the most efficient way possible.

ما گرامر، روانی و دقت شما را به کارآمدترین شکل ممکن بهبود می‌دهیم.

Okay, let's start this amazingly efficient grammar  lesson by reviewing the English verb tenses. So,  

خوب، بیایید این درس گرامر فوق‌العاده کارآمد را با

technically, there are only 3  tenses—the present, the past,  

از نظر فنی، فقط 3 زمان وجود

and the future. But we have 4 different  aspects within these tenses—the simple,  

و آینده اما ما 4 جنبه مختلف در

the continuous, the perfect simple and the  perfect continuous. When we combine these 4  

پیوسته، ساده کامل و پیوسته کامل. وقتی

aspects with the 3 verb tenses, we get what  we typically refer to as the 12 verb tenses.

جنبه‌هایی با 3 زمان فعل، آنچه را که معمولاً به عنوان 12 زمان فعل از آن یاد می‌کنیم، دریافت می‌کنیم.

Some people like to include  the conditionals in the tenses,  

برخی از افراد دوست دارند شرط

I don't. You'll hear some people say there are  16 tenses. I like to set the conditionals apart.  

من این کار را نمی کنم. می شنوید که برخی می گویند 16 زمان

Let's have a look at each one really  quickly just to refresh our memories.  

بیایید به سرعت به هر یک نگاهی بیندازیم

The present simple is used for general  truths, habits and permanent situations.  

حال ساده برای حقایق کلی، عادات و موقعیت‌های

The present continuous is used for actions  happening now or around the present moment.

حال استمراری برای اعمالی که اکنون یا در حوالی لحظه حال اتفاق می‌افتند استفاده می‌شود.

The present perfect is used for past actions with  a connection to the present or for experiences.  

حال کامل برای اقدامات گذشته با ارتباط با زمان

And the present perfect continuous is used for  actions that started in the past and are ongoing  

و فعلی کامل استمراری برای اقداماتی استفاده می‌شود

up to the present. Now the pasts—the past simple  is used to talk about completed actions in the  

تا به امروز. اکنون از گذشته‌ها - گذشته ساده برای صحبت در

past, the past continuous is used for actions that  were in progress at a specific time in the past.

گذشته، گذشته استمراری برای اقداماتی استفاده می‌شود که در زمان خاصی در گذشته در حال انجام بودند.

The past perfect is used for actions completed  before a specific time in the past, and the  

گذشته کامل برای اقدامات انجام شده قبل از

past perfect continuous is used for actions that  started in the past, continued and were completed  

گذشته کامل استمراری برای اقداماتی استفاده می‌شود

before another past event. Don't worry, we'll  look at some of these in more detail. And finally,  

قبل از یک رویداد گذشته دیگر نگران نباشید، ما به برخی از

the future. We have the future simple used  for actions that will happen in the future.

آینده ما از آینده ساده برای اقداماتی استفاده می کنیم که در آینده اتفاق می افتد.

The future continuous use for actions  that will be in progress at a specific  

استفاده مداوم در آینده برای اقداماتی

time in the future. The future perfect  used for actions that will be completed  

زمان در آینده آینده عالی  برای اقداماتی

before a specific time in the future.  And the future perfect continuous  

قبل از زمان خاصی در آینده

used for actions that will start in the future,  continue and be completed before another future  

برای اقداماتی استفاده می‌شود که در آینده شروع می‌شوند،

event. Okay, that's a lot of information to  remember and I covered it very, very briefly.

رویداد بسیار خوب، این اطلاعات زیادی است که باید به خاطر بسپارید و من آن را بسیار بسیار کوتاه توضیح دادم.

Don't worry, we're going to go deeper. I  know a lot of English learners struggle  

نگران نباشید، ما عمیق تر خواهیم شد. می دانم که بسیاری

with deciding which verb tense to use in  a given situation. Well, lucky for you,  

با تصمیم گیری برای استفاده از زمان فعل در یک

not all verb tenses are created equal. Let's  go ahead and look at this beautiful chart  

همه زمان های فعل یکسان ایجاد نمی شوند. بیایید

I made to see which are the 5 most commonly used  verb tenses in both spoken and written English.

من متوجه شدم که 5 زمان فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری کدامند.

Okay, time for the big reveal, our most  common verb tense making up nearly 60% of  

بسیار خوب، زمان آشکارسازی بزرگ است، رایج‌ترین

all English communication is—drumroll—the  present simple. We then have that followed  

تمام ارتباطات انگلیسی — drumroll — در حال حاضر

by the past simple at close to 20%,  then the future simple at around 8%.

با گذشته ساده نزدیک به 20٪، سپس آینده ساده در حدود 8٪.

So that's 3 tenses, making nearly 88% of the  entire usage according to certain studies.  

بنابراین این 3 زمان است که طبق برخی مطالعات،

Then we have the present perfect simple  at around 6% and present continuous at  

سپس حالت فعلی کامل ساده را در حدود

5%. And then we have this tiny sliver of pie  that contains the other 7 verb tenses. Now,  

5 درصد و سپس این تکه کوچک پای را داریم

if you're good at maths, you'll notice that's  99% for all of those tenses. In the title,

اگر در ریاضیات خوب باشید، متوجه خواهید شد که برای همه آن زمان‌ها 99 درصد است. در عنوان،

I say 90% because I don't 100% trust those  numbers. But don't let this chart fool  

من می گویم 90٪ زیرا من 100٪ به آن اعداد اعتماد ندارم.

you. Each and every verb tense has its time and  place, but for general day to day conversations,  

شما هر زمان فعل زمان و مکان خود را دارد،

these 5 are going to be your bread and butter. So,  

این 5 تا نان و کره شما خواهند بود. بنابراین،  

let's go ahead and see how you can start using  each of these tenses to the best of your ability.

بیایید ادامه دهیم و ببینیم چگونه می‌توانید از هر یک از این زمان‌ها به بهترین شکل ممکن استفاده کنید.

As you just learned, the present simple makes  up a large portion of daily communication and  

همانطور که تازه یاد گرفتید، ساده حال بخش بزرگی

rightfully so. We live in the present, after  all. Let's look at some of the most common  

به حق بالاخره ما در زمان حال زندگی می کنیم. بیایید

uses of the present simple. Firstly, we use  it to talk about facts and statements that  

استفاده از حال ساده اول، ما از آن برای صحبت

are always true. 'Most people prefer to  shop online,' or 'The supermarket is busy

همیشه صادق هستند. «بیشتر مردم ترجیح می‌دهند به خرید آنلاین بپردازند» یا «سوپرمارکت شلوغ است».

on Saturday mornings'. We  also use it for statements  

در صبح های شنبه. ما همچنین از آن برای

that are true in the present. 'You are my best  friend, Jasmine,' or 'I can't bake to save my  

که در زمان حال صادق هستند «تو بهترین دوست من هستی، یاسمین»

life—look at this cake'. You can just show a  really rubbish cake. And we also use it for  

زندگی - به این کیک نگاه کن. شما فقط می توانید یک کیک واقعاً

routine actions or habits in the present,  often used with an adverb of frequency.

اعمال یا عادات معمول در زمان حال که اغلب با قید فراوانی استفاده می‌شوند.

'Do you always bike to work,' or 'I never  see her in yoga class these days'. We use  

«آیا همیشه با دوچرخه به محل کار می‌روید» یا «این روزها

it to refer to scheduled events in the  future. 'Carmine's holiday officially  

برای اشاره به رویدادهای برنامه ریزی

starts on the 5th of October,' or 'My stag do  kicks off at 10 pm at Boots and Brews'. And  

در 5 اکتبر شروع می‌شود، یا «My stag do  ساعت

the last one I'll mention today—we use  it to give directions or instructions.

آخرین موردی که امروز به آن اشاره خواهم کرد - ما از آن برای دادن دستورالعمل یا دستورالعمل استفاده می کنیم.

'Mix the flour and water together to create  a thick paste,' or 'To get to the bookshop,  

«آرد و آب را با هم مخلوط کنید تا خمیر غلیظی

walk down to the corner and take a left'.  As you can probably tell from our examples,  

به گوشه پایین بروید و به سمت چپ بروید.  همانطور که

these kinds of statements and questions make  up a large portion of our daily conversations,  

این نوع اظهارات و سؤالات بخش بزرگی از

so it's no wonder why the present simple topped  our list. Next up, we have the past simple.

بنابراین جای تعجب نیست که چرا این ساده در صدر فهرست ما قرار گرفت. در مرحله بعد، ما گذشته ساده را داریم.

Of course, this is the second most used  verb tense because we use it to talk about  

البته، این دومین زمان فعل پرکاربرد است زیرا

completed actions in the past, and we sure  do love to talk about the past. Look at a  

اقدامات انجام شده در گذشته، و ما مطمئناً دوست داریم

news article or pick up your favourite  book. Most of them rely heavily on the  

مقاله خبری یا کتاب مورد علاقه خود را انتخاب

past simple tense. Let's go ahead and look  at some uses of this very versatile tense.

زمان گذشته ساده بیایید ادامه دهیم و به برخی از کاربردهای این زمان بسیار همه کاره نگاه کنیم.

It's commonly used to describe actions that  occurred at a specific time in the past. 'I  

معمولاً برای توصیف اقداماتی استفاده می‌شود

visited Greece last summer with my girlfriend.'  It's also used to narrate a series of past  

تابستان گذشته با دوست دخترم از یونان دیدن کردم.'  همچنین

events. 'Yolanda woke up, brushed her teeth and  headed off to the office.' It's used to express  

رویدادها "یولاندا از خواب بیدار شد، دندان هایش را مسواک

habitual or repeated actions in the past. 'Every  morning, Ben watered his plants and fed his dog.'

اعمال متداول یا مکرر در گذشته «بن هر روز صبح به گیاهانش آبیاری می‌کرد و به سگش غذا می‌داد.»

And number 4, it's used to discuss past states  or conditions. 'We were so tired after our long  

و شماره 4، برای بحث در مورد وضعیت‌ها یا شرایط گذشته

hike yesterday.' All right, next up we have the  future simple tense. Let's start with spontaneous  

پیاده روی دیروز. بسیار خوب، در ادامه ما زمان ساده

decisions. For example—'I'm pretty hungry.  I will order some food.' Predictions—'The  

تصمیمات به عنوان مثال - من خیلی گرسنه هستم.  من

weather forecast says it will rain  tomorrow.' Promises—'I will get to  

پیش‌بینی هواشناسی می‌گوید فردا باران خواهد

the office 20 minutes early  to get everything set up.'

دفتر 20 دقیقه زودتر  تا همه چیز را تنظیم کنید.

Offers—'Mom will be happy to help you  with your project if you need it.' And  

پیشنهاد می‌دهد: «اگر به آن نیاز داشته باشید، مامان

requests—'Will you pass me the salt?'  Got it? Good, because it's time to move  

درخواست می‌کند-"آیا نمک را به من می‌دهی؟"  متوجه

on from the future simple and talk about  the present perfect simple. Don't let its  

از آینده ساده استفاده کنید و در مورد زمان

long and slightly confusing name fool you;  it's actually quite an easy tense to master.

نام طولانی و کمی گیج کننده شما را فریب می دهد.  در واقع زمان بسیار آسانی برای تسلط بر آن است.

We use it to talk about unfinished states or  actions that started in the past. 'He's been  

ما از آن برای صحبت در مورد وضعیت‌های ناتمام یا اقداماتی

in his new position for about two weeks.'  We use it to talk about completed actions  

در سمت جدید خود برای حدود دو هفته.  ما از آن برای

with relevance to the present. 'My dad  has just pulled up to the house.' We  

با ارتباط با حال. "پدر من به تازگی

use it for life events and experiences.  'They have travelled around Asia and most  

از آن برای رویدادها و تجربیات زندگی استفاده کنید.

of Europe.' And we use it for actions or  events at an unspecified time in the past.

اروپا. و ما از آن برای اقدامات یا رویدادها در زمان نامشخصی در گذشته استفاده می‌کنیم.

'Yeah, we've tried that recipe!' See?  Not so bad. Now let's move on to our  

"بله، ما آن دستور غذا را امتحان کرده ایم!" ببینید؟

last verb tense of the day, so you  can get out there and start showing  

آخرین زمان فعل روز، بنابراین می‌توانید

off your grammar skills. The present  continuous. We use it to talk about two  

مهارت های گرامر خود را حذف کنید حال پیوسته. ما

different situations like describing things  happening right now. 'Deborah is whipping up  

موقعیت‌های مختلف مانند توصیف چیزهایی که در حال

some delicious banana pancakes.' We use it to  talk about activities that are not permanent.

چند پنکیک موزی خوشمزه. ما از آن برای صحبت درباره فعالیت‌هایی که دائمی نیستند استفاده می‌کنیم.

'I'm giving this workout plan a shot for a  month to see how it makes me feel.' We use  

"من این برنامه تمرینی را برای یک ماه امتحان می کنم تا

it for discussing plans or events that  will happen in the future. 'Mark isn't  

برای بحث در مورد برنامه‌ها یا رویدادهایی که

going to that conference next month. He  changed his mind.' We use it for actions  

ماه آینده به آن کنفرانس می رود. او نظرش را تغییر

happening around a specific time. 'I'm  working this morning, but I'll be free  

در یک زمان خاص اتفاق می افتد 'من امروز

this afternoon.' And we use it for describing  things that are gradually changing or improving.

امروز بعد از ظهر. و ما از آن برای توصیف مواردی که به تدریج در حال تغییر یا بهبود هستند استفاده می کنیم.

'The city is slowly becoming more eco-friendly,  

شهر کم کم دوستدار محیط زیست می شود،  

with new recycling programs and bike  lanes.' Right, that about does it for me.

با برنامه های بازیافت جدید و مسیرهای دوچرخه. درست است، آن را برای من انجام می دهد.

So, those 5 tenses can get you a  long way in English. But of course  

بنابراین، این 5 زمان می‌توانند شما را به مسیری

you have to learn all the tenses to  become completely fluent in English.

شما باید تمام زمان ها را یاد بگیرید تا به زبان انگلیسی کاملاً مسلط شوید.

Don't worry, I've put them in the ebook.

نگران نباشید، من آنها را در کتاب الکترونیکی قرار داده ام.

Next, I'm going to give you a taste of the grammar  you need to know at each level—B1, B2, and C1.

در مرحله بعد، من قصد دارم مزه گرامری را که باید در هر سطح بدانید - B1، B2، و C1 به شما می‌دهم.

So, do you want to learn more about the B1 to C1  levels in English? Click on the link to download  

بنابراین، آیا می‌خواهید درباره سطوح B1 تا C1 به زبان انگلیسی

the ebook, and I'll give you my B1 to C1 ebook  too. It will walk you through the entire process.

کتاب الکترونیکی، و من کتاب الکترونیکی B1 تا C1 خود را نیز به شما می دهم. شما را در کل فرآیند راهنمایی می کند.

We are going to compare 3  different levels in English—B1,  

ما قصد داریم 3 سطح مختلف را

B2 and C1. B1 is intermediate level,  B2 is upper-intermediate level and C1  

B2 و C1. B1 سطح متوسط، B2 سطح متوسط

is that almighty advanced level  of English. More specifically,  

آن سطح عالی و پیشرفته انگلیسی

we're going to be looking at the grammar at  these levels. But what do those levels even mean?

ما در این سطوح به گرامر نگاه خواهیم کرد. اما این سطوح حتی به چه معنا هستند؟

Well, there are 6 language levels as defined  by the CEFR, The Common European Framework of  

خوب، 6 سطح زبان وجود دارد که توسط CEFR،

Reference, and they start at A1 beginner and go  all the way up to C2, which is proficiency. Today,  

مرجع، و از مبتدی A1 شروع می‌کنند و تا

we're looking at B1, B2 and C1, and a  really common struggle for learners of  

ما به B1، B2 و C1 نگاه می کنیم، و یک مبارزه

any language is knowing which level you're at  and which level you should be working towards.

هر زبانی این است که بداند در کدام سطح هستید و باید برای چه سطحی تلاش کنید.

If you don't know your level, it's nearly  impossible to choose the right course,  

اگر سطح خود را نمی دانید، تقریباً غیرممکن

or learning materials or YouTube videos to help  you improve. If you're already at B2, a B1-course  

یا مطالب آموزشی یا ویدیوهای YouTube برای کمک به

wouldn't be very helpful. If you're at B1,  a C1-course would be a pretty bad idea and  

خیلی مفید نخواهد بود اگر در B1 هستید،

would likely put you off learning for life. In  this video, I'm going to give you some examples  

احتمالاً شما را برای تمام عمر از یادگیری باز می دارد.

of the different grammatical structures  you will learn to produce at each level.

ساختارهای گرامری مختلف را یاد خواهید گرفت که در هر سطح تولید کنید.

I'm going to train you to really get to know  the levels, to properly understand them,  

من به شما آموزش خواهم داد که واقعاً سطوح را

so you know exactly where to place  yourself, and you can make a smart  

بنابراین شما دقیقاً می‌دانید که خودتان را کجا

decision about the next steps that you  take on your language learning journey.

تصمیم در مورد مراحل بعدی که در سفر یادگیری زبان خود بردارید.

Right, let's get started with the grammar. First,  

درست است، بیایید با گرامر شروع کنیم. اول،  

I want to talk about making deductions.  So, we often use modal verbs like 'must'  

من می خواهم در مورد کسر کردن صحبت کنم.  بنابراین، ما

and 'might' to make deductions. But there  are other structures that we can use too.  

و «ممکن است» کسرهایی انجام دهد. اما ساختارهای دیگری

Look at these examples and see if you can  tell how they're getting more advanced.

به این مثال‌ها نگاه کنید و ببینید که آیا می‌توانید بگویید چگونه آنها پیشرفته‌تر می‌شوند.

B1—'I haven't seen Lucy for weeks.  She must be ill.' B2—'Actually,  

B1- «من هفته‌هاست که لوسی را ندیده‌ام.

I think she might have gone away for  the winter.' And C1—'The odds are she's  

من فکر می کنم او ممکن است برای زمستان

hightailed it to Spain for a few months. She's  always banging on about doing that.' It's true,  

آن را برای چند ماه به اسپانیا رساند. او همیشه

I am. It's my dream to be in Spain. In the B1  example, you saw a present modal of deduction 

من هستم. این رویای من است که در اسپانیا باشم. در

'must be'. In the B2 sentence, you saw a past  modal of deduction 'might have gone', and at  

"باید باشد". در جمله B2، یک حالت کسر گذشته

C1 you didn't see a modal verb at all. I used the  structure 'the odds are' to say that something is  

C1 شما اصلاً فعل مدال ندیدید. من از ساختار «شانس‌ها»

very likely to be true. You can also see the  vocabulary getting much more advanced at C1,  

به احتمال زیاد درست است همچنین می‌توانید مشاهده

as well. Okay, there's lots more to learn  about that, but I think that's a good start.

همچنین. بسیار خوب، چیزهای بیشتری برای یادگیری درباره آن وجود دارد، اما فکر می‌کنم این شروع خوبی است.

Next, I want to talk about conditional  sentences. Let's go through those levels  

بعد، می‌خواهم درباره جملات شرطی صحبت

again and see how using conditionals  changes from B1 to B2 to C1. These  

دوباره و ببینید که چگونه استفاده از شرطی‌ها

sentences are all about fitness. B1—'If  I were you, I'd work on building muscle.'  

جملات همه در مورد تناسب اندام هستند. B1—"اگر من

B2—'I know I would be in much better shape if  I'd started working out when I was younger.' And  

B2—«می‌دانم که اگر از جوانی شروع به ورزش

C1—'But for my husband's encouragement, I would  never have started going to the gym at all!'

ج1-"اما برای تشویق شوهرم، من هرگز ورزشگاه رفتن را شروع نمی کردم!"

So in the B1 sentence, I used a second  conditional to give advice. 'If I were you,  

بنابراین در جمله B1، من از شرطی دوم برای

I would work on.' Notice the use of 'were' instead  of 'was' with the pronoun 'I'. Using 'were' is an  

من روی کار خواهم کرد. به استفاده از «were» به جای «بود»

example of the subjunctive mood, which expresses  hypothetical situations. In the B2 sentence,  

مثالی از حالت فرعی، که موقعیت‌های فرضی

I used a mixed conditional to say how  something in the past can affect the present.

من از یک شرط مختلط برای بیان اینکه چگونه چیزی در گذشته می‌تواند بر زمان حال تأثیر بگذارد استفاده کردم.

I used 'would be' in the second conditional  and 'had started' in the third conditional.  

من از «wild be» در شرطی دوم و از «شروع شده

And in the C1 sentence, you can see a third  conditional with the structure 'but for'  

و در جمله C1، می‌توانید یک شرطی سوم را

standing in for an 'if phrase'. Again, there is  so much more to learn about conditionals at each  

ایستادن برای یک "اگر عبارت". باز هم، چیزهای بیشتری

level. That's just a small glimpse. Next, let's  talk about the future at B1, B2, and C1 levels.

سطح این فقط یک نگاه کوچک است. در مرحله بعد، بیایید درباره آینده در سطوح B1، B2، و C1 صحبت کنیم.

You need to be able to talk about the future in  different ways. We're going to take a look in the  

شما باید بتوانید در مورد آینده به روش های مختلف

context of the environment. B1—'Sea levels will  continue to rise over the coming decades.' Nice  

بافت محیطی B1—«سطح دریاها در دهه‌های آینده

and simple. B2—'By 2050, many scientists believe  that sea levels will have risen by around 30 cm in  

و ساده B2- «تا سال 2050، بسیاری از دانشمندان بر این باورند

the US.' C1—'Some coastal communities in Louisiana  and Florida are on the brink of catastrophe.'

ایالات متحده. C1—"برخی از جوامع ساحلی در لوئیزیانا و فلوریدا در آستانه فاجعه قرار دارند."

In B1, you can see the future with 'will' to  make a prediction, nice and simple. Notice that  

در B1، می‌توانید آینده را با «اراده» برای انجام

it's followed by 'continue' in the base form  and then 'continue' is followed by 'to rise',  

به دنبال آن "ادامه" در شکل پایه و سپس

the infinitive. Verb patterns, -ing verbs and  infinitives are a really important element of  

مصدر الگوهای افعال، افعال -ing و

B1 and the levels after that. In B2, you can see  the future perfect simple, 'will have risen'.

B1 و سطوح بعد از آن. در B2، می‌توانید آینده بی‌نقص ساده را ببینید، «بروز خواهد شد».

We use it to talk about something that will be  completed by a certain time in the future. In  

ما از آن برای صحبت در مورد چیزی استفاده می‌کنیم

the C1 sentence, we're missing the obvious  future tense words like 'will'. Instead,  

در جمله C1، کلمات زمان آینده آشکار مانند

we have the phrase 'to be on the brink  of'. At C1, you are expected to use a  

ما عبارت "در آستانه بودن" را داریم. در

variety of expressions like this to talk  about future events. The next construction  

انواع عبارات مانند این برای صحبت درباره

I want to talk about is the passive  voice, and I want to talk about sushi.

می‌خواهم درباره صدای غیرفعال صحبت کنم و می‌خواهم درباره سوشی صحبت کنم.

I love looking at topics like the environment,  fitness—next topic, sushi! Here we go: B1—'This  

من عاشق نگاه کردن به موضوعاتی مانند محیط زیست، تناسب

sushi was prepared by a top chef.' The B2—'It  is widely believed that sushi originally comes  

سوشی توسط یک سرآشپز عالی تهیه شد.' B2 - به طور گسترده

from Japan.' And C1—'Jack recalled having been  told that sushi actually originated in China.'  

از ژاپن. و C1-«جک به یاد می‌آورد که به او گفته شده

Remember, we use the passive voice to shift the  focus from the subject performing an action to the  

به یاد داشته باشید، ما از صدای غیرفعال برای تغییر فوکوس

subject receiving an action. In the B1 sentence,  you can see a sentence in the passive voice

موضوع دریافت کنش در جمله B1،  می‌توانید یک جمله را با صدای غیرفعال ببینید

in the past simple 'was prepared'. For B2, we  can see an impersonal passive construction.  

در گذشته ساده "آماده شد". برای B2، می‌توانیم

'It is widely believed that', we use this  construction to say that people believe this,  

"به طور گسترده ای این باور وجود دارد که"، ما از این ساخت

but not necessarily the speaker. It's  very diplomatic. A politician might use  

اما نه لزوماً گوینده این بسیار دیپلماتیک

it. And at C1, we see a passive -ing form,  'recalled having been told'. The verb 'to  

آن را و در C1، یک شکل منفعل را می‌بینیم که «به

recall' is followed by an -ing verb, and  by the passive voice in this sentence.

پس از recall یک فعل -ing و صدای مفعول در این جمله آمده است.

Finally, I want to talk about adjectives and  you start using adjectives right from A1 level,  

در نهایت، من می خواهم در مورد صفت ها صحبت کنم

the very first beginner level. But as  you move to higher levels in English,  

اولین سطح مبتدی اما با رفتن به سطوح

you are expected to move beyond—'Flying is scary.'

از شما انتظار می رود فراتر بروید—«پرواز ترسناک است».

So, let's talk about flying at B1, B2 and C1  levels. So, B1—'Flying is much less scary than  

بنابراین، اجازه دهید در مورد پرواز در سطوح B1، B2 و C1

I imagined.' B2—'The thought of it was utterly  terrifying.' And C1—'For me, flying is not so much  

من تصور کردم. B2—"فکر آن کاملاً وحشتناک

alarming as dull.' So B1 we use words like 'much'  and 'slightly' in addition to basic comparative  

هشدار دهنده به عنوان کسل کننده. بنابراین B1 ما از کلماتی مانند

adjectives—to move beyond A2 level and show  big and small differences—'much less scary'.

صفت ها - برای عبور از سطح A2 و نشان دادن تفاوت های بزرگ و کوچک - 'خیلی کمتر ترسناک'.

At B2 level, we use adverb - adjective  collocations to add some spice to our  

در سطح B2، از ترکیب‌های قید - صفت برای افزودن

descriptions. 'Utterly terrifying', not  'bitterly' or 'entirely terrifying'. For example,  

توضیحات «کاملاً وحشتناک»، نه «تلخ»

'utterly terrifying' is a lovely collocation,  they just fit together. It's what native speakers  

"کاملا وحشتناک" یک ترکیب دوست داشتنی است، آنها

would naturally reach for. We talk a lot about  adverbs and adjective collocations in our B2  

به طور طبیعی به دست خواهد آورد. ما در مورد قیدها

programme. I'll leave information for my B1, B2,  and C1 Programmes in the description box as well,

برنامه اطلاعات مربوط به برنامه های B1، B2، و C1 خود را نیز در کادر توضیحات می گذارم،

in case you're interested. At C1 level,  we use a range of advanced comparative  

در صورتی که شما علاقه مند هستید در سطح C1، از طیفی

structures to compare things  'not so much alarming as dull',  

ساختارهایی برای مقایسه چیزها «نه

meaning it's boring not scary. Okay,  has that given you some idea of the  

یعنی خسته کننده است نه ترسناک خوب، آیا این

grammatical structures and phrases you  typically learn at B1, B2, and C1 level?

ساختارهای دستوری و عباراتی که معمولاً در سطح B1، B2 و C1 یاد می گیرید؟

Okay, the next video is one of the most  comprehensive videos I have ever made.  

بسیار خوب، ویدیوی بعدی یکی از جامع‌ترین

In the next 30 minutes, you will  learn all 16 tenses in English.

در 30 دقیقه آینده، تمام 16 زمان را به زبان انگلیسی خواهید آموخت.

I'm including "the future tenses" there.

من "زمان های آینده" را در آنجا گنجانده ام.

After you've watched that video,  you'll be ready for a quiz.

بعد از تماشای آن ویدیو،  برای مسابقه امتحانی آماده خواهید شد.

I am going to teach you all of the  English tenses. So many of you have  

من قصد دارم تمام زمان‌های انگلیسی را

been requesting a tenses video. I  say 'go big or go home'. That's a  

درخواست یک ویدیوی تنش کرده است. می‌گویم

great saying. It means either put in  all your effort or do nothing at all.

گفتار عالی این بدان معناست که یا تمام تلاش خود را به کار بگیرید یا اصلاً هیچ کاری انجام ندهید.

'Go big or go home.' I'd personally  rather put in all of my effort. So,  

"بزرگ برو یا به خانه برو." من شخصاً ترجیح می‌دهم

today, in under 30 minutes we will go through  all 16 tenses, including the conditionals. You  

امروز، در کمتر از 30 دقیقه، همه 16 زمان، از

will walk away from this lesson with a much  better understanding of English grammar.

با درک بسیار بهتر گرامر انگلیسی از این درس خارج می‌شود.

Today, we're learning all 16 tenses  in English, and I'm going to give you  

امروز، ما همه 16 زمان را به زبان انگلیسی

loads of examples so that you can learn  them and use them yourself. Firstly,  

نمونه های فراوانی که بتوانید آنها را یاد بگیرید

I think it's best to have an overview and  then we can go more in-depth into each  

من فکر می‌کنم بهتر است یک مرور کلی داشته باشیم

group. I know that going over 16 tenses all  in one lesson may seem like a lot, and it is.

گروه می‌دانم که گفتن بیش از ۱۶ زمان در یک درس ممکن است زیاد به نظر برسد، و همینطور است.

This is a big lesson, but they do share a lot of  characteristics. So, seeing them all together can  

این یک درس بزرگ است، اما آنها دارای ویژگی‌های زیادی

make them easier to learn and remember. Let's go  through them first. We have the present simple—'I  

یادگیری و به خاطر سپردن آنها را آسان تر کنید. بیایید

eat chocolate.' The present continuous—'I  am eating chocolate.' The present perfect—'I  

شکلات بخور. حال استمراری - "من در حال

have eaten chocolate.' The present perfect  continuous—'I have been eating chocolate.'

شکلات خورده اند. حال کامل پیوسته-"من در حال خوردن شکلات بودم."

Then we move on to the past simple—'I  ate chocolate.' The past continuous—'I  

سپس به گذشته ساده می رویم - "من شکلات

was eating chocolate.' The past perfect—'I  had eaten chocolate.' Whenever I say 'had',  

داشت شکلات می خورد. گذشته کامل - "من شکلات

I can't help but go—'I had eaten.' And  the past perfect continuous—'I had been  

نمی‌توانم جلوی رفتنم را بگیرم - "من خورده

eating chocolate.' Oh, I just can't not do that.  Now, moving on to the future. We have the future

خوردن شکلات.' اوه، من نمی توانم این کار را انجام ندهم. اکنون، به سمت آینده حرکت می کنیم. ما آینده داریم

simple—'I will have a toothache after all  this chocolate.' Just kidding! 'I will eat  

ساده—"بعد از همه این شکلات، دندان درد خواهم

chocolate.' The future continuous—'I will be  eating chocolate.' The future perfect—'I will  

شکلات. آینده مستمر - "من شکلات خواهم

have eaten chocolate.' And the future perfect  continuous—'I will have been eating chocolate.'  

شکلات خورده اند. و آینده بی‌نقص

Last group we have is conditionals. The  conditional simple—'I would eat chocolate.'  

آخرین گروهی که داریم مشروط است.

The conditional continuous—'I  would be eating chocolate.'

استمرار مشروط-"من شکلات می خورم."

The conditional perfect—'I would  have eaten chocolate.' And finally  

کامل شرطی-"من شکلات می

the conditional perfect continuous—'I  would have been eating chocolate.' Can  

استمراری کامل شرطی-"من شکلات

you see how many similarities there  are between all of these tenses? Now,  

می بینید که بین همه این زمان ها

let's look a little more closely. Starting  with the present tenses, the first tense  

بیایید کمی دقیق تر نگاه کنیم شروع

that you learn in English is usually the  present simple, and that's for good reason.

این که به زبان انگلیسی یاد می گیرید معمولاً ساده است، و این دلیل خوبی دارد.

It's actually the tense that native  speakers use in around 50% of their  

در واقع این زمانی است که افراد بومی در

written and spoken communication. We do use  the other present tenses quite often too,  

ارتباط نوشتاری و گفتاری ما اغلب اوقات از

so they are all really, really important. The  present simple—'I work on Tuesdays.' This is  

بنابراین همه آنها واقعاً بسیار مهم هستند. حال

used to talk about general statements, habits  and facts. The present continuous—'I am working  

برای صحبت در مورد عبارات کلی، عادات و حقایق

now.' This is used to talk about  actions that are happening right now.

اکنون. از این برای صحبت درباره اقداماتی استفاده می‌شود که در حال حاضر انجام می‌شوند.

The present perfect—'I have worked at a pub.'  We use this to talk about past events or past  

حال کامل - "من در یک میخانه کار کرده ام."  ما از این برای صحبت

actions that have present consequences  and the present perfect continuous—'I  

اعمالی که پیامدهای فعلی دارند

have been working for three hours today.'  This is used to talk about an action that  

امروز سه ساعت کار کرده اند.  این برای صحبت

started in the past and continues to the  present. Okay, the structure of the present

در گذشته آغاز شده و تا کنون ادامه دارد. بسیار خوب، ساختار زمان حال

simple like its name, it is fairly simple. We  have the subject + the base form of a verb,  

ساده مانند نام آن، نسبتا ساده است. ما

except from in the third person singular.  And this always catches my students out  

جز از سوم شخص مفرد.  و این همیشه

when they're relatively new to learning  English. In the third person singular,  

وقتی برای یادگیری انگلیسی نسبتاً

we add an 's'. So for—I, you, we, they,  it's—'I work', 'we eat', 'they play', 'you do'.

یک 's' اضافه می کنیم. بنابراین برای—من، شما، ما، آنها،  این است—«من کار می کنم»، «ما می خوریم»، «آنها بازی می کنند»، «شما انجام می دهید».

But for—he, she, and it, it is—'she works', 'he  cleans', 'it smells'. Another exception is 'be',  

اما برای - او، او، و آن، آن است - "او کار می کند"، "او پاک

the verb 'to be'. 'To be' has its own  forms in the present simple. 'I am',  

فعل "بودن". «بودن» در زمان حال، اشکال

'you are', 'he, she, it is', 'we  are', 'they are'. As I said before,  

«شما هستید»، «او، او، آن است»، «ما هستیم»،

we use the present simple to talk about  general statements, facts and habits.

ما از حال ساده برای صحبت در مورد جملات کلی، حقایق و عادات استفاده می کنیم.

We also use it to talk about scheduled events  like plane and train times. Here are some  

همچنین از آن برای صحبت در مورد رویدادهای برنامه‌ریزی‌شده مانند زمان

examples. 'I am a woman. My name is Lucy.' This  is a general statement or fact. 'Mary meets her  

نمونه ها من یک زن هستم. نام من لوسی است. این یک بیانیه

friends on Friday evenings.' That's a habit.  'The train to London leaves at 8 pm.' That's  

دوستان در عصر جمعه. این یک عادت است.  قطار

a scheduled event in the future. 'Our dog  eats the cat's food', and that's a habit.

یک رویداد برنامه ریزی شده در آینده "سگ ما غذای گربه را می خورد" و این یک عادت است.

A habit—we're trying to conquer at  the moment. We don't know why he  

یک عادت — ما در حال تلاش برای غلبه بر

started doing it, but he has since we moved house.

شروع به انجام این کار کرد، اما از زمانی که ما خانه را نقل مکان کردیم، او این کار را انجام داد.

Right, let's move on to the present continuous.

درست است، اجازه دهید به حال استمراری برویم.

We use the present continuous to talk about things  that are happening at the moment of speaking,  

ما از حال استمراری برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده

but be careful. In general, there is an exception.  We can't use state verbs. Words like 'hate',  

اما مراقب باشید به طور کلی، یک استثنا وجود دارد.  ما نمی توانیم

'love', 'want', for example. There is  an exception there, and I will mention  

برای مثال "عشق"، "خواستن". یک استثنا وجود

it. It's to do with slang. The structure of the  present continuous is subject + be + verb -ing.

آن را این مربوط به زبان عامیانه است. ساختار فعلی استمراری فاعل + be + فعل -ing است.

It rhymes subject + 'be' + verb -ing. You  can use that! Here are some examples—'I  

موضوع + 'be' + فعل -ing را قافیه می کند. می توانید از آن

am teaching English.' 'They are baking  cookies.' We can also use this tense  

من انگلیسی تدریس می کنم. "آنها در حال پختن کوکی هستند."

to talk about things that we think are  temporary. Compare these two sentences:  

صحبت کردن در مورد چیزهایی که فکر می کنیم موقتی

'James lives in Manchester.' 'James is  living in Manchester.' In the first sentence,  

جیمز در منچستر زندگی می کند. "جیمز

I use the present simple because I think  that his state is more or less permanent.

من از حال ساده استفاده می کنم زیرا فکر می کنم حالت او کم و بیش دائمی است.

But in the second sentence, I use the present  continuous because I think his situation might  

اما در جمله دوم، از حال استمراری استفاده می‌کنم

be temporary. He's living in Manchester now,  but I don't know what might happen in a few  

موقت باشد او اکنون در منچستر زندگی می‌کند، اما نمی‌دانم

weeks or months. Perhaps he's studying there,  or he's working there for a short time. Now,  

هفته ها یا ماه ها شاید او در آنجا درس می‌خواند یا

you will hear native speakers use state  verbs in the present continuous in this form

می شنوید که گویشوران بومی از افعال حالت در حال استمراری در این شکل استفاده می کنند

or to show this meaning—'I am loving my christmas  jumper right now.' 'Love' is a state verb. I'm not  

یا برای نشان دادن این معنی - "من همین الان عاشق جامپر

meant to use it, but it means right now, a trend  that I'm enjoying is my christmas jumper, which I  

می‌خواهم از آن استفاده کنم، اما به این معنی است که در حال حاضر،

must say I think is… I think this is a very nice  christmas jumper. I actually had another option  

باید بگویم فکر می کنم این است... من فکر می کنم این یک جامپر

today. It was between this one, which I wore last  year, but I got this one on a secondhand website.

امروز بین این یکی بود، که سال گذشته پوشیدم، اما این یکی را در یک وب سایت دست دوم دریافت کردم.

Very happy with myself. Anyway, back to the  tenses. You'll also hear people say—'Oh no,  

از خودم خیلی خوشحالم به هر حال، به زمان‌ها برگردیم.

I'm hating that song right now.' It means  it's a temporary state. For some reason,  

من در حال حاضر از آن آهنگ متنفرم. به این معنی

right now I don't enjoy that song, temporarily.  I'm hating it! So when you hear a teacher say,  

در حال حاضر به طور موقت از آن آهنگ لذت نمی برم.  من

never use a state verb in the present  continuous—take that with a pinch of salt.

هرگز از یک فعل حالت در حال استمراری استفاده نکنید - آن را با کمی نمک بگیرید.

We also use the present continuous to talk about  arrangements. This means that we are planning to  

ما همچنین از حال استمراری برای صحبت در مورد ترتیبات استفاده

do something in the future and it involves another  person or business. Let me show you an example:  

کاری را در آینده انجام دهید و شخص یا کسب و کار دیگری

'I am having my haircut on Tuesday.' 'Sarah is  meeting her parents tomorrow.' There are plans,  

'من روز سه شنبه موهایم را کوتاه می کنم.' "سارا فردا

but they depend on someone else.  Let's take a look at some examples:

اما آنها به شخص دیگری وابسته هستند.  بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم:

'Kate is studying business,' temporary situation,  happening now. 'We are meeting our friend next  

«کیت در حال تحصیل در تجارت است»، وضعیت موقتی که اکنون

Friday in Edinburgh,' arrangement involving  someone else. 'We are driving home,' we are  

جمعه در ادینبورگ، ترتیبی که شامل شخص دیگری می‌شود.

doing this right now, in the moment. 'It is  snowing,' for example. It did actually snow  

انجام این کار در حال حاضر، در لحظه برای

the other day. It was magical. But enough about  my weather. Let's move on to the present perfect.

چند روز قبل. جادویی بود اما درباره آب و هوای من کافی است. بیایید به زمان حال کامل برویم.

The structure of the present perfect is subject  + 'has' or 'have' + the past participle. There  

ساختار حال کامل فاعل + «دارا» یا «داشتن»

are 3 main ways that we use the present perfect  in English. The first is to talk about things  

3 روش اصلی است که ما از present perfect  در انگلیسی استفاده می

that started in the past and continue  to the present. It's very important to  

که در گذشته شروع شده و تا کنون

remember that they are unfinished actions.  When we talk about these events or states,  

به یاد داشته باشید که آنها اقدامات ناتمام هستند.  وقتی

we often mention how long they've been  going on for or when they started.

ما اغلب ذکر می کنیم که آنها چه مدت طول کشیده اند یا چه زمانی شروع شده اند.

For example—'I have lived in the UK all  my life,' or 'She has been at university  

به عنوان مثال، «من تمام عمرم را در بریتانیا زندگی

since 2020.' 'William and I have  been married for two months'—oh,  

از سال 2020.' من و ویلیام دو ماه

three months. Oh, it's a three month  anniversary nearly. How exciting! The  

سه ماه اوه، تقریباً سه ماهگی

second way that we use the present perfect  is to talk about our experiences up to the  

راه دومی که ما از زمان حال کامل استفاده می کنیم این

present. When we do this, we don't talk  about exactly when something happened.

حاضر وقتی این کار را انجام می‌دهیم، درباره اینکه دقیقاً چه زمانی اتفاقی افتاده است صحبت نمی‌کنیم.

We are just generally telling somebody about our  life experiences. For example—'She has been to  

ما فقط به طور کلی در مورد تجربیات زندگی خود به

Canada 3 times.' 'We have met the Queen.' 'I have  read all of the Harry Potter books.' Finally,  

کانادا 3 بار.' "ما ملکه را ملاقات کرده ایم." من همه

we also use the present perfect to  talk about past events and actions  

ما همچنین از زمان حال کامل برای صحبت درباره

that have consequences in the present.  For example—'I have eaten breakfast so  

که در زمان حال پیامدهایی دارد.  به عنوان

I'm not hungry,' or 'Mike has lost his  keys so he's going to be late for work.'

من گرسنه نیستم، یا «مایک کلیدهایش را گم کرده است، بنابراین دیر به سر کار خواهد آمد».

Let's move on to the last of the presents.  The present perfect continuous. I've just  

بریم سراغ آخرین هدایا.  حال

realised I look like a present and I'm  talking about the present tenses. Maybe  

متوجه شدم که شبیه یک هدیه هستم و دارم

I should have just made a video about the  present tenses dressed as present. Now we  

من فقط باید یک ویدیو درباره زمان حال

use the present perfect continuous to talk  about something that started in the past and  

از حال کامل استمراری برای صحبت درباره چیزی

continues to the present, and that  might sound very similar to the present

تا به امروز ادامه دارد، و ممکن است بسیار شبیه به زمان حال باشد

perfect. But there are a few key differences.  One big difference is the structure. We use  

کامل اما چند تفاوت کلیدی وجود دارد.  یک تفاوت

the structure subject + 'has/have'  + 'been' + verb -ing. 'I have been  

ساختار فاعل + 'has/have'  + 'been'

eating chocolate,' as we discussed before.  Now with the present perfect continuous,  

همانطور که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم، خوردن

we often use it to talk about things that we  have been doing uninterrupted that haven't  

ما اغلب از آن برای صحبت در مورد کارهایی استفاده می‌کنیم

finished. We use this tense to emphasise  how long something has been happening.

به پایان رسید. ما از این زمان برای تأکید بر اینکه چه مدت چیزی در حال وقوع است استفاده می‌کنیم.

For example—'I've been watching that TV  show for weeks.' I'm emphasising how long  

به عنوان مثال - "من هفته هاست که آن برنامه تلویزیونی

I have been watching the TV show. Or—'Ellen  has been replying to emails for two hours  

من در حال تماشای برنامه تلویزیونی هستم. یا—الن

already.' We use it to talk about things  that have been done recently or lately. For  

در حال حاضر. ما از آن برای صحبت در مورد کارهایی استفاده

example—'Look! It's been snowing!' Or—'I've been  practising my football skills a lot recently.'

مثال - 'نگاه کن! برف باریده است! یا-"من اخیراً مهارت های فوتبالم را زیاد تمرین کرده ام."

That's such a lie! Remember, we generally  don't use the present perfect continuous  

این یک دروغ است! به یاد داشته باشید، ما معمولاً

to talk about states. You wouldn't say—'I  have been belonging to a band for a long  

برای صحبت در مورد ایالت ها شما نمی گویید - من

time.' You would say—'I have belonged  to a band for a long time.' Some more  

زمان. شما می گویید-"من برای مدت طولانی

examples—'They've been trying to call you all  day,' or 'She hasn't been feeling well lately.'

مثال‌ها: «تمام روز سعی کرده‌اند با شما تماس بگیرند» یا «او اخیراً حال خوبی نداشته است».

Okay, we made it through the present tenses.  Let's move on to the past tenses. We'll have a  

بسیار خوب، ما از زمان حال عبور کردیم.  بریم

quick overview and then we'll go into more detail.  We have the past simple. 'I worked abroad last  

مروری سریع و سپس به جزئیات بیشتری خواهیم پرداخت.  ما گذشته

summer,' that talks about past, finished actions.  We have the past continuous. 'I was working at 2  

تابستان، که در مورد اقدامات گذشته و تمام شده صحبت می کند.

pm yesterday,' that describes a continuing action  at some point in the past. We have the past

بعد از ظهر دیروز، که یک اقدام ادامه دار را در مقطعی در گذشته توصیف می کند. ما گذشته را داریم

perfect. 'I had worked there for two years  before I got my promotion.' That's used to  

کامل "من قبل از اینکه ارتقاء پیدا کنم، دو سال

describe past actions that happened  before another past action or time,  

اقدامات گذشته را که قبل از اقدام یا زمان گذشته

and we have the past perfect continuous. 'I  had been working there for two years before  

و ما گذشته کامل استمراری داریم. من

I finally got my promotion.' Very similar to the  previous one, but we'll go into more detail. We  

من بالاخره ارتقاء خود را گرفتم. بسیار شبیه به مورد قبلی

use the past perfect continuous to talk about past  actions that continued to a past point in time.

از گذشته کامل استمراری برای صحبت در مورد اقدامات گذشته استفاده کنید که تا زمان گذشته ادامه داشته است.

Let's start with the past simple. This one  is nice and easy. It's the second most common  

بیایید با گذشته ساده شروع کنیم. این یکی

tense that English speakers use. We use it  to talk about events that happened before  

زمانی که انگلیسی زبان ها از آن استفاده می کنند. ما از آن برای صحبت

the present moment. These must be finished  events or actions and we often say when they  

لحظه حال این‌ها باید رویدادها یا اقدامات تمام‌شده

happened. Although that's not obligatory, the  structure is the subject + regular verb -ed.

اتفاق افتاد اگرچه این اجباری نیست، ساختار فاعل + فعل منظم -ed است.

However, lots and lots of verbs are  irregular, and I do actually have a video  

با این حال، بسیاری از افعال بی قاعده

on some of the most common irregular  verbs that could be really useful,  

در مورد برخی از رایج ترین افعال نامنظم

so I will leave that link down in the  description box. An example—'I went to  

بنابراین من آن پیوند را در کادر توضیحات

bed at 10 pm last night,' or 'Denis ate a box of  chocolates for breakfast.' Live your life, Denis!

شب گذشته ساعت 10 شب بخوابید، یا «دنیس برای صبحانه یک جعبه شکلات خورد.» زندگیت را بکن، دنیس!

That sounds like my kind of breakfast.  Another example—'My husband bought me  

این شبیه صبحانه من است.  مثال

flowers last week.' Not true, though. Not  true. Maybe next week. Okay, let's move  

گل هفته گذشته. هرچند درست نیست. درست نیست.

on to the past continuous—the structure of this  tense is subject + 'was' or 'were' + verb -ing.  

به گذشته استمراری—ساختار این زمان

We can use this tense to talk about actions  or states. One way in which we use the past  

می‌توانیم از این زمان برای صحبت در مورد کنش‌ها یا وضعیت‌ها استفاده

continuous is to say what was happening  at a specific moment in the past.

استمرار عبارت است از گفتن آنچه در یک لحظه خاص در گذشته اتفاق افتاده است.

For example—'Tom was cooking dinner at 7 pm  yesterday.' We can also use it to give background  

به عنوان مثال-"تام دیروز ساعت 7 بعدازظهر مشغول پختن شام بود."

information about something. For example—'Will  was speaking to me whilst I was trying to  

اطلاعات در مورد چیزی به عنوان مثال، «ویل با من صحبت

record a video,' or 'It was snowing when I went  outside.' We also use it to say that an ongoing  

ویدیویی ضبط کنید، یا وقتی بیرون رفتم برف می بارید. ما همچنین

action was interrupted by another action. In this  case, it's usually paired with another clause.

عمل با اقدام دیگری قطع شد. در این مورد، معمولاً با بند دیگری جفت می‌شود.

in the past simple. 'We were eating dinner when  he arrived.' We were eating dinner over this long  

در گذشته ساده "ما در حال خوردن شام بودیم

period of time and he arrived right then.  Or—'They were chatting about their holiday  

مدت زمانی و او همان موقع رسید.  یا - «آنها

when Ben called them.' Let's move on to the past  perfect. The past perfect tense is used to talk  

وقتی بن آنها را صدا زد. بیایید به گذشته بی نقص برویم.

about events that happened before another  event or up to a certain time in the past.

درباره رویدادهایی که قبل از رویداد دیگری یا تا زمان خاصی در گذشته رخ داده است.

Again, it is often used with the past  simple. The structure is as follows:  

باز هم، اغلب با گذشته ساده استفاده

subject + 'had' + past participle. And  if you don't do that when you say 'had',  

فاعل + «داشت» + فعل ماضی. و اگر وقتی می

you're not my student. Let's take a look at  some examples. 'When I arrived at the bus stop,  

تو شاگرد من نیستی بیایید به چند مثال نگاهی

the bus had already left,' already happened.  Or—'You had travelled to ten countries before  

اتوبوس قبلاً رفته بود، قبلاً اتفاق افتاده

your second birthday,' or—'She had worked at  the company for 5 years before it closed,'  

تولد دوم شما، یا-«او 5 سال قبل از بسته

or 'We had already eaten dinner so we  weren't hungry when dinner was served.'

یا "ما قبلاً شام خورده بودیم بنابراین هنگام سرو شام گرسنه نبودیم."

Finally, let's discuss the past perfect  continuous. The structure is subject + 'had  

در نهایت، بیایید گذشته کامل پیوسته را

been' + verb -ing. Now, the past perfect and  the past perfect continuous, what a mouthful,  

been' + فعل -ing. حال، گذشته کامل و گذشته

are often used interchangeably  by native English speakers,  

اغلب به جای هم توسط انگلیسی زبانان

there's no difference in overall meaning.  Take a look at these 2 sentences. There's  

هیچ تفاوتی در معنای کلی وجود ندارد

no real difference in overall meaning.  'I had worked there for 5 years when  

تفاوت واقعی در معنای کلی وجود ندارد.

the company closed,' or 'I had been working  there for 5 years when the company closed.'

شرکت بسته شد، یا «من به مدت 5 سال در آنجا کار می‌کردم که شرکت بسته شد.»

No real difference, we can say either. However,  you should use the continuous form in these 2  

تفاوت واقعی وجود ندارد، می توانیم بگوییم. با این حال،

situations. If you are talking about an  action in the past that continued up to  

موقعیت ها اگر در مورد اقدامی در گذشته صحبت

a certain time and continued after it, or  if you're talking about a repeated action  

یک زمان خاص و بعد از آن ادامه می‌یابد، یا

that happened in the past up to a certain  point, let's take a look at some examples.

که در گذشته تا یک نقطه خاص اتفاق افتاده است، بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

'They had been walking for hours before  they decided that they were lost,' or 'The  

«آنها ساعت‌ها راه می‌رفتند قبل از اینکه

orchestra had been practising for months before  the concert happened.' In the words of Bon Jovi:  

ارکستر ماه‌ها قبل از برگزاری کنسرت

'I think we're living on a prayer,'  because we are officially halfway  

«فکر می‌کنم ما با یک دعا زندگی می‌کنیم»،

there. It's time to move on. If you're  still here, you're doing really well,  

وجود دارد. زمان حرکت فرا رسیده است. اگر هنوز

really, really well. Let's have a  quick overview of the future tenses.

واقعا خیلی خوب بیایید مروری سریع از زمان‌های آینده داشته باشیم.

We use them to talk about events after the  present moment. We have the future simple,  

ما از آنها برای صحبت در مورد رویدادهای بعد از لحظه

'I will work in the summer.' This is used to  talk about events or actions that we believe  

من در تابستان کار خواهم کرد. از این برای صحبت درباره رویدادها

will happen in the future. We're nearly  certain. We have the future continuous—'I  

در آینده اتفاق خواهد افتاد. ما تقریباً

will be working at 2:00 tomorrow.' We use this  for actions at a specific moment in the future.

فردا ساعت 2:00 کار خواهد کرد.' ما از این  برای اقداماتی در یک لحظه خاص در آینده استفاده می‌کنیم.

We have the future perfect—'I will have  worked there for 2 years on Sunday.' We  

ما آینده‌ای عالی داریم—'من یکشنبه

use this to talk about an event or an  action that is planned or expected to  

از این برای صحبت در مورد یک رویداد یا اقدامی که

happen before a certain time in the future,  and we have the future perfect continuous—'I  

قبل از زمان معینی در آینده اتفاق می‌افتد،

will have been working there for 2 years  on Sunday,' very similar to the last.

روز یکشنبه به مدت 2 سال در آنجا کار خواهد کرد، بسیار شبیه به گذشته.

We'll talk about that, we use this to  talk about an action that will continue  

ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد، از این برای صحبت

up to a certain point in the future. Let's  take a closer look now. The future simple.  

تا یک نقطه مشخص در آینده بیایید اکنون

The easiest way to talk about the future.  The structure is subject + 'will' + base  

ساده ترین راه برای صحبت در مورد آینده.

form of the verb. We can use it to talk about  things that we think will happen in the future.

شکل فعل می‌توانیم از آن برای صحبت درباره چیزهایی استفاده کنیم که فکر می‌کنیم در آینده اتفاق می‌افتد.

'I think it will rain tomorrow.' 'I'm sure  you'll love this book.' We can also use it  

من فکر می کنم فردا باران خواهد آمد. "مطمئن هستم که این کتاب

to make offers or promises. 'I'll help you  carry those boxes.' 'Richard will call you  

برای دادن پیشنهاد یا قول "من به شما کمک می‌کنم آن جعبه‌ها

tomorrow.' And finally, we can use it to  talk about facts in the future. 'It will  

فردا. و در نهایت، می‌توانیم از آن برای صحبت درباره

be our first wedding anniversary next year,'  or—'Our house will be 300 years old soon.'

اولین سالگرد ازدواج ما در سال آینده باشد،» یا—«خانه ما به زودی 300 ساله خواهد شد.»

Let's move on to the future continuous  as the structure is subject + 'will  

بیایید به آینده استمراری برویم، زیرا

be' + verb -ing. This tense is used  to talk about actions that will be in  

be' + فعل -ing. از این زمان برای صحبت در

progress at a certain point in time. These  actions will start and end in the future,  

پیشرفت در یک مقطع زمانی خاص این اقدامات

but we don't know when. 'I will be eating dinner  at 8 pm tomorrow.' I don't know when I'll finish.

اما نمی دانیم چه زمانی "من فردا ساعت 8 شب شام خواهم خورد." نمیدونم کی تموم میکنم

It also indicates that an action will  be carried out over a period of time,  

همچنین نشان می‌دهد که یک اقدام در

not simply in an instant. 'I'll  be playing tennis tomorrow.' That  

نه به سادگی در یک لحظه "من فردا

will be a considerable amount of  time. Maybe 30 minutes to an hour,  

زمان قابل توجهی خواهد بود.

not just a second. We also have the future  perfect. We use the future perfect to talk  

نه فقط یک ثانیه ما همچنین آینده  عالی را داریم.

about actions or states that will be completed  before a certain point of time in the future.

درباره اقدامات یا وضعیت‌هایی که قبل از یک زمان مشخص در آینده تکمیل می‌شوند.

We often use time clauses with the future  perfect like 'bye' or 'when I'm older',  

ما اغلب از بندهای زمانی با آینده‌ای مانند «خداحافظ»

I'll show you lots of examples. But first  the structure subject + 'will have' + past  

من نمونه های زیادی را به شما نشان خواهم داد.

participle. Some examples—'I will have  retired by the time I'm 65.' We're using  

شرکت کننده چند مثال: «تا سن 65 سالگی بازنشسته

'by' there to show that final point,  or—'You will have finished the popcorn  

برای نشان دادن آن نقطه پایانی، «در آنجا»

before the film starts,' or 'Come over at  9 pm, my parents will have left by then.'

قبل از شروع فیلم، یا «ساعت 9 شب بیا، والدینم تا آن زمان رفته اند».

Finally, we have the future perfect  continuous. This tense describes  

در نهایت، آینده کامل  پیوسته را

actions that will be continuing at a certain  point in the future. When you use this tense,  

اقداماتی که در یک نقطه خاص در آینده ادامه خواهند

you're thinking about the duration of  that action up to a certain point in  

شما به مدت زمان آن عمل تا یک

time. This structure is subject + 'will  have been' plus verb -ing. 'She will have  

زمان این ساختار فاعل + 'will  have been' به

been living in Cardiff for 3 months in  August,' or 'When I retire next month.'

در آگوست به مدت 3 ماه در کاردیف زندگی می‌کردم، یا «وقتی ماه آینده بازنشسته می‌شوم».

'I will have been working here for 3 years.'  Like with most other continuous tenses,  

من 3 سال اینجا کار خواهم کرد.  مانند بسیاری

we don't usually use state verbs. It should  be. 'I will have had my cat for 5 years this  

ما معمولا از افعال حالت استفاده نمی کنیم.

Christmas,' rather than 'I will have been  having my cat for 5 years this Christmas.'  

کریسمس، به‌جای «این کریسمس 5 سال

You also can't use the future perfect  continuous to talk about finished actions.

همچنین نمی‌توانید از آینده بی‌نقص پیوسته برای صحبت در مورد اقدامات تکمیل‌شده استفاده کنید.

You just have to use the future  perfect instead. Finally,  

فقط باید به جای آن از آینده بی نقص

the last 4 tenses are the conditional tenses,

4 زمان آخر زمان های شرطی هستند،

we use these tenses to talk about  hypothetical situations or an  

ما از این زمان ها برای صحبت در مورد موقعیت

event that depends on another event or state.

رویدادی که به رویداد یا حالت دیگری بستگی دارد.

These conditional tenses often  form part of conditional sentences,  

این زمان‌های شرطی اغلب بخشی از

but they don't always have to. Let's have  a brief overview. We have the conditional  

اما آنها همیشه مجبور نیستند. بیایید یک مرور

simple—'I would work abroad if I could.' We  use this to talk about hypothetical actions  

ساده — اگر می توانستم در خارج از کشور کار می کردم. ما از

in the present. We have the conditional  continuous—'I would be working abroad  

در حال حاضر ما شرط مستمر داریم-"من

now if I wasn't stuck here.' We use this to  talk about hypothetical continuous actions 

حالا اگر اینجا گیر نکرده بودم. ما از این برای صحبت

in the present. We have the conditional perfect—'I  would have worked abroad last year, but I didn't  

در حال حاضر ما کامل مشروط را داریم - «من سال گذشته در

get my visa.' We use this to talk about  hypothetical actions in the past, and we have  

ویزای من را بگیر. ما از این برای صحبت در مورد

the conditional perfect continuous—'I would have  been working here for longer if I had got my visa  

استمرار کامل مشروط - «اگر ویزای خود را می

earlier.' We use this to talk about hypothetical  actions that started in the past and continued.

زودتر.' ما از این برای صحبت در مورد اقدامات فرضی که در گذشته شروع شده و ادامه یافته اند استفاده می کنیم.

It's formed with the subject + 'would'  + the base form of the verb. 'I would  

با فاعل + 'would' + شکل پایه فعل تشکیل

travel in first class.' 'She would walk to  work.' Now, these sentences don't really  

سفر در کلاس اول. "او پیاده به سر کار می رفت."

have a lot of meaning on their own, so  they're usually coupled with another  

به خودی خود معنی زیادی دارند، بنابراین

idea. 'I would travel in first class if  I won the lottery,' or 'She would walk  

ایده «اگر در لاتاری برنده شوم در کلاس اول سفر

to work if she lived closer.' 'Would' can be  replaced with 'could', 'should' or 'might'.

اگر نزدیکتر زندگی می کرد، کار کند. می‌تواند با «می‌تواند»، «باید» یا «ممکن است» جایگزین شود.

But this does change the meaning, I am  currently considering creating another  

اما این معنی را تغییر می‌دهد، در حال

video on modal verbs. There's one from years  ago, but I feel it needs updating. If you'd  

ویدیو در مورد افعال معین. یکی از سال‌ها پیش وجود دارد، اما احساس

like a lesson on modal verbs, let me know in the  comment section down below. If I see enough of  

مانند یک درس در مورد افعال معین، در قسمت نظرات در

you then I'll know it's worth making. Some  examples—'He could get a dog if he wanted.'

شما پس من می دانم که ارزش آن را دارد. برخی از مثال‌ها: «اگر بخواهد می‌تواند سگ بگیرد».

'You should see a doctor.' 'I might go to  the beach tomorrow.' Let's take a look at  

شما باید به پزشک مراجعه کنید. "ممکن است

the conditional continuous. When we use the  conditional continuous, we put the focus on the  

استمرار مشروط وقتی از استمرار شرطی استفاده

duration of a hypothetical action. This means  that we use this tense to talk about a longer  

مدت زمان یک عمل فرضی این بدان معنی است که ما از

action. When we want to emphasise, when we want  people to focus on how long an action would take.

اقدام وقتی می‌خواهیم تأکید کنیم، وقتی می‌خواهیم افراد روی مدت زمان انجام یک اقدام تمرکز کنند.

The structure is subject + 'would be' + verb  -ing. It expresses an unfinished or continuing  

ساختار فاعل + 'would be' + فعل  -ing است. ناتمام

hypothetical action, an action which is the  probable result of an unreal condition. It's  

عمل فرضی، عملی که نتیجه احتمالی

easier if I just show you examples here because  it can sound a little "grammary". "Grammary" is,  

اگر فقط مثال‌هایی را در اینجا به شما نشان دهم آسان‌تر است،

is not a word. Don't use that! But  actually, I think that's quite good.

یک کلمه نیست از آن استفاده نکنید! اما در واقع، فکر می‌کنم این خیلی خوب است.

If we hear a grammatical explanation that  we don't like, I think we should call it  

اگر توضیح دستوری می شنویم که دوست نداریم،

"grammary". I think it's quite fun! Nope,  that's way "too grammary" for me.' I would  

"گرامر". من فکر می کنم آن را بسیار سرگرم کننده است!

be writing emails if I was at work,' but I'm not  at work, so I'm not writing emails. 'He would be  

اگر سر کار بودم، ایمیل بنویسم، اما سر کار نیستم،

walking his dog right now if he hadn't broken his  ankle,' but he has broken his ankle so he's not.

سگش را همین الان راه می‌برد، اگر مچ پاش را نمی‌شکست، اما او مچ پاش را شکسته است، بنابراین نیست.

You can use 'could', 'should' and  'might' in these sentences, but again,  

می توانید در این جملات از «می تواند»، «باید»

it changes the meaning. 'You should be  unpacking the shopping I just bought.'  

معنی را عوض می کند "شما باید خریدی

Or—'I could be sitting on a beach in Jamaica  right now.' Now let's take a quick look at  

یا—"من می‌توانم در حال حاضر در ساحلی در جامائیکا

the conditional perfect. When we want to  change the past, we use the conditional  

کامل شرطی وقتی می‌خواهیم گذشته را تغییر

perfect tense. Of course, we can't really  change the past so this is hypothetical.

زمان کامل البته، ما واقعاً نمی‌توانیم گذشته را تغییر دهیم، بنابراین این فرضی است.

We talk about what we would have done. The  structure is subject + 'would have' + past  

ما در مورد آنچه که می کردیم صحبت می کنیم.

participle. 'I would have told John not to  come.' 'I would have bought that house,'  

شرکت کننده "من به جان می گفتم که نیاید."

but I couldn't afford it at the time.  'She would have cooked a bigger meal,  

اما در آن زمان نمی توانستم آن را بپردازم.

but she didn't know you were coming.' Again, you  can replace it with 'could', 'should' or 'might'.

اما او نمی دانست که شما می آیید. دوباره، می‌توانید آن را با «می‌تواند»، «باید» یا «ممکن است» جایگزین کنید.

'I could have bought that house,' but I  didn't. 'You should have told me.' 'We  

«می‌توانستم آن خانه را بخرم»، اما این کار

could have gone if we'd known about it.' 'They  might have said, but I can't remember.' Finally,  

اگر ما در مورد آن می دانستیم می توانستیم برویم. "آنها ممکن

the last tense that brings us to tense 16. It  is the conditional perfect continuous. We use  

آخرین زمان که ما را به زمان 16 می رساند. این

it to talk about the hypothetical results  of an action that started in the past.

صحبت در مورد نتایج فرضی یک اقدام که در گذشته آغاز شده است.

We use the continuous tense to focus  on the duration. As I said before,  

ما از زمان استمراری برای تمرکز روی مدت زمان

we look at conditional grammar in way  more detail in my conditional video,  

ما به گرامر شرطی با جزئیات بیشتر در

which I have linked in the description box.  But just as a brief overview, the structure  

که در کادر توضیحات لینک کرده ام.  اما فقط

is subject + 'would have been' + verb -ing.  'I would have been wearing my red dress if I  

فاعل + 'will have been' + فعل -ing است.  اگر می‌توانستم

had washed it.' 'He would have been working in  Dubai if he hadn't taken the job in London.'

آن را شسته بود. او اگر در لندن کار نمی کرد در دبی کار می کرد.

Again, you can use it with 'could',  'should' and 'might'. 'You should  

دوباره، می‌توانید آن را با «می‌تواند»، «باید»

have been feeling better yesterday.'  'She could have been living in Japan  

دیروز احساس بهتری داشته اند.  او

if she had taken that language course  at university.' Right? That is it for  

اگر او آن دوره زبان را در دانشگاه گذرانده

today's lesson. I can't believe we've  covered the 16 tenses. That's amazing!

درس امروز من نمی توانم باور کنم که ما 16 زمان را پوشش داده ایم. این شگفت انگیز است!

Okay, I promised you a quiz.  Are you ready for this video?

باشه قول دادم امتحان بدی  آیا برای این ویدیو آماده اید؟

It's not just about the tenses, but  there are questions in there about  

این فقط در مورد زمان ها نیست، بلکه

tenses. I'm going to test  you on your English level.

زمان ها من می‌خواهم شما را در سطح انگلیسی امتحان کنم.

Today is an incredibly important lesson. We are  finally going to work out what your English level  

امروز یک درس فوق العاده مهم است. ما بالاخره

is A1, A2, B1, B2 or even C1 or the top level  C2. It's so important to know and understand your  

A1، A2، B1، B2 یا حتی C1 یا سطح بالای C2 است. خیلی

level of English, because it helps you decide  how to proceed with your learning journey.

سطح زبان انگلیسی، زیرا به شما کمک می کند تصمیم بگیرید که چگونه به سفر یادگیری خود ادامه دهید.

In this lesson, we are going to go  through a couple of questions at each  

در این درس، می‌خواهیم در

level so you can understand your English ability.

سطح تا بتوانید توانایی انگلیسی خود را درک کنید.

Quickly,

let's just revisit what the CEFR levels actually  are. This is the Common European Framework of  

به سرعت،

بیایید دوباره بررسی کنیم که سطوح CEFR در واقع

Reference. It divides English into 6 levels.  We have A1 and A2. The beginner levels with  

مرجع. انگلیسی را به 6 سطح تقسیم می کند.

A1 considered absolute beginner. We have B1 and  B2, the intermediate levels, and then C1 and C2,  

A1 مبتدی مطلق در نظر گرفته می شود. ما B1 و

the advanced levels. C2 is a native  level of language. All right,

سطوح پیشرفته C2 یک سطح زبان بومی است. خیلی خب،

let's get started with this test. We'll  start with the beginner questions and  

بیایید با این تست شروع کنیم.

work our way up to the advanced  questions. I'll give you a few  

راه خود را به سؤالات پیشرفته ادامه

seconds to think about each answer  before revealing the correct answer.

چند ثانیه قبل از فاش کردن پاسخ صحیح، درباره هر پاسخ فکر کنید.

Okay, A1 question one—'She  _ to read books every day.'

بسیار خوب، سوال اول A1—«او هر روز کتاب بخواند.»

It should be b 'likes'.  

باید b 'لایک' باشد.  

'She likes to read books every day.' Number 2—'I  have 2 _ and 1 brother. Which answer is correct?

او دوست دارد هر روز کتاب بخواند. شماره 2 - من 2 _ و 1 برادر دارم. کدام پاسخ صحیح است؟

It should be d 'sisters'. 'I have 2  sisters and 1 brother.' And number  

باید "خواهران" باشد. "من 2 خواهر

3—'I can't see very well. Have  you seen my _?' What should it be?

3 - من نمی توانم خوب ببینم. _ من را دیده ای؟ چه باید باشد؟

It should be c 'glasses'. Okay.  If you pass those 3 questions,  

باید c 'عینک' باشد. باشه  اگر

it's likely you have an A1 level. But let's  test for A2. One—'My mum is _ than my dad.'

به احتمال زیاد سطح A1 دارید. اما بیایید برای A2 آزمایش کنیم. یکی: "مامان من از پدرم است."

It should be b 'taller'. 'My mum is taller than  

باید 'بلندتر' باشد. قد مامانم بلندتره  

my dad.' 'If you study you _  the test, what should it be?'

پدر من. "اگر شما _  آزمون را مطالعه کنید، چه چیزی باید باشد؟"

It should be a 'will pass'. 'If you study,  

این باید "گذر" باشد. اگر درس بخوانی،  

you will pass the test.' And number three.  Which of these sentences is is correct.

شما در آزمون موفق خواهید شد. و شماره سه کدام یک از این جملات صحیح است.

I'll give you a bit of extra time here.

من اینجا کمی وقت اضافه به شما می دهم.

It should be c. 'They want to go  with us.' Did you get everything  

باید ج باشد. "آنها می خواهند با ما

right? If so, it's likely you have an A2 level!

درست است؟ اگر چنین است، احتمالاً سطح A2 دارید!

Let's move on to the intermediate levels. Firstly  B1. Number one—'Jared early _ in the afternoon.'

بیایید به سطوح متوسط ​​برویم. ابتدا B1. شماره یک: جرد اوایل بعدازظهر.

Which one's correct?

کدام یک درست است؟

It should be b 'will be arriving'.  'Jared will be arriving early in the  

باید b "آینده خواهد شد".  جرد

afternoon.' Let's try number two—which  question was most likely asked based on  

بعد از ظهر. بیایید شماره دو را امتحان کنیم — که

this response? 'I have never been to Paris.'  Here are the options. Which question was it?

این پاسخ من هرگز به پاریس نرفته ام.  در اینجا گزینه ها وجود دارد. کدوم سوال بود

It should be d. 'Have you ever  been to Paris.' And three,  

باید d باشد. آیا تا به حال به

report this sentence correctly. 'I have  to work tomorrow.' Which one should it be?

این جمله را به درستی گزارش کنید "من باید فردا کار کنم." کدام یک باید باشد؟

It should be d. 'He said he had to  work the following day.' Did you get  

باید d باشد. او گفت که باید

all of those right? If so, it's  likely that you have a B1 level.

همه آنها درست است؟ اگر چنین است، احتمالاً سطح B1 دارید.

Okay, let's try B2 upper-intermediate. This  is where it starts to get really challenging.

خوب، بیایید B2 بالا-متوسط ​​را امتحان کنیم. اینجاست که واقعاً چالش برانگیز می شود.

Number one—'He _ have said that to you, but  at least he apologised.' Which should it be?

شماره یک: او این را به شما گفته است، اما حداقل عذرخواهی کرده است. کدام باید باشد؟

It should be b 'shouldn't'. 'He  shouldn't have said that to you.'  

باید b 'نباید' باشد. "او نباید

But at least he apologised. Two—choose  the relative clause in this sentence here?

اما حداقل عذرخواهی کرد. دو - عبارت نسبی در این جمله را در اینجا انتخاب کنید؟

It should be b 'who moved to the  country 3 years ago'. And number 3,  

باید b 'کسی که 3 سال پیش به کشور

choose the correct sentence out of these 4.

از بین این 4 جمله صحیح را انتخاب کنید.

It's a 'if you had learned the lyrics,  you would be singing in the choir'. Did  

این یک "اگر شعر را یاد گرفته بودید، در

you get all of them right? If so,  it's likely you have a B2 level.

شما همه آنها را درست می دانید؟ اگر چنین است، احتمالاً سطح B2 دارید.

Okay, it's time we move on to the  advanced levels, the C levels.

بسیار خوب، وقت آن است که به سطوح پیشرفته، سطوح C برویم.

We'll start with C1. Number  one—'After 9 years of marriage,  

ما با C1 شروع می کنیم. شماره

we decided to get a divorce, but  we separated _.' What should it be?

تصمیم گرفتیم طلاق بگیریم، اما از هم جدا شدیم. چه باید باشد؟

It should b 'on good terms'. 'We separated  on good terms'. Number two—'We have  

باید "با شرایط خوب" باشد. "ما با شرایط خوب

developed several new _ the market research to  streamline our ongoing _.' Which should it be?

چندین تحقیق بازار جدید را توسعه داد تا در حال انجام ما را ساده کند. کدام باید باشد؟

It should be a 'criteria and  analysis'. 'We have developed  

این باید یک «معیار و تحلیل»

several new criteria to streamline  our ongoing analysis.' And number  

چندین معیار جدید برای ساده‌سازی

three—which of these sentences uses the  passive perfect infinitives correctly?

سه – کدام یک از این جملات از مصدرهای کامل مجهول به درستی استفاده می کند؟

It should be d 'Alejandro should  have been informed of these changes.'  

باید «آلخاندرو باید از

Did you get all of them right? If so, it's  likely that you speak English to a C1 level.

آیا همه آنها را درست فهمیدید؟ اگر چنین است، احتمالاً تا سطح C1 انگلیسی صحبت می‌کنید.

Let's move on to our final highest  level, proficiency level C2.

بیایید به آخرین سطح مان یعنی سطح مهارت C2 برویم.

Number one—'His lack _ of and general  unhappy nature contrasted sharply with  

شماره یک: «فقدان و طبیعت ناراضی عمومی

the extreme composure and humour of  his brother.' Which should it be?

خونسردی شدید و شوخ طبعی برادرش. کدام باید باشد؟

It should be c 'charisma'. 'Charisma'. Extra  points for correct pronunciation. 'Charisma'.  

باید «کاریزما» باشد. "کاریزما". امتیاز

Number two—which idiom could replace  the underlined portion of the sentence?

شماره دو - کدام اصطلاح می تواند جایگزین قسمت زیرخط دار جمله شود؟

It's b 'to go back on his word', 'to go back on  his word', 'to not fulfil a promise'. And number  

این عبارت است از «بازگشت به قولش»، «بازگشت

three—'The department head of finance assured  me that this matter _ as quickly as possible.'

سه-"رئیس بخش مالی به من اطمینان داد که این موضوع در اسرع وقت ممکن است."

It should be 'would be dealt with', 'would  be dealt with'. Did you get all of those  

باید «با این کار برخورد شود»، «با برخورد

correct? If so, it's likely that you have a C2  level or you are a native speaker. Although,  

درست است؟ اگر چنین است، احتمالاً سطح C2

I assure you lots of native speakers would not be  able to achieve this level, especially in an exam.

به شما اطمینان می‌دهم که بسیاری از افراد بومی نمی‌توانند به این سطح دست یابند، مخصوصاً در یک امتحان.

That's it for today's lesson.  I hope you enjoyed it. I hope  

برای درس امروز همین است.  امیدوارم

you learnt something. I hope you  learnt what your level might be.

چیزی یاد گرفتی امیدوارم سطح خود را آموخته باشید.

How did you do? Do you know your English  level, or are you still not sure?

چطور شد؟ آیا سطح انگلیسی خود را می دانید یا هنوز مطمئن نیستید؟

Taking a look in the B1 to C1 ebook will  definitely help you. You can see what  

نگاهی به کتاب الکترونیکی B1 تا C1 قطعاً به شما

vocabulary, grammar, and pronunciation  you'll need to know for each level.

واژگان، گرامر، و تلفظ باید برای هر سطح بدانید.

Pronunciation is important for the tenses.

تلفظ برای زمان ها مهم است.

I weave pronunciation throughout all my  courses, so this complete tenses course  

من تلفظ را در تمام دوره‌هایم می‌بافم،

is no different. It's time for you to learn how  to pronounce -ed endings perfectly every time.

تفاوتی ندارد زمان آن فرا رسیده است که یاد بگیرید هر بار چگونه پایان های -ed را به خوبی تلفظ کنید.

You'll never have to think about whether  it's 'danced, danced or danced' ever again.

شما هرگز مجبور نخواهید بود به این فکر کنید که آیا دوباره «رقصید، رقصید یا رقصید».

I am going to teach you how  to pronounce words like these,  

من به شما یاد خواهم داد که چگونه

words that end in -ed, d because  it's not so straightforward.

کلماتی که به -ed، d ختم می‌شوند زیرا آنقدر ساده نیست.

We have 'wanted, danced and saved', 'wanted,  danced, saved'. So there are 3 different ways  

ما "خواستیم، رقصیدیم و نجات دادیم"، "خواستیم، رقصیدیم،

that we pronounce -ed at the end of a word. And  there are so many words that end with -ed. We have  

که در آخر کلمه -ed را تلفظ می کنیم. و کلمه‌های

the regular past simple verbs. We have the regular  past perfect verbs, and we have many adjectives.  

افعال ساده گذشته منظم ما افعال گذشته کامل

So it's a bit frustrating that we have 3 different  ways of pronouncing -ed at the end of words.

بنابراین کمی ناامیدکننده است که ما 3 روش مختلف برای تلفظ -ed در انتهای کلمات داریم.

But I have a very simple trick that you can  use to instantly know whether you end the  

اما من یک ترفند بسیار ساده دارم که با استفاده از آن می‌توانید

word with /ɪd/, whether you end it with /t/,  or whether you end it with /d/—/ɪd/ /t/ /d/.

کلمه با /ɪd/، چه آن را با /t/ خاتمه دهید، چه آن را با /d/—/ɪd/ /t/ /d/ تمام کنید.

So, let's get started with the lesson. I'm  going to go through the method with lots of  

بنابراین، بیایید با درس شروع کنیم. من روش

examples. And then I have got an activity,  which is a story, which will allow you to  

نمونه ها و سپس من یک فعالیت دارم، که یک

put into practice what you've learned. It's a  bit of a challenge. So let's see how you do.

آنچه را که آموخته اید در عمل پیاده کنید این کمی چالش است. پس بیایید ببینیم شما چگونه عمل می کنید.

Let's take a look at some root  words. We have -part, -end,  

بیایید نگاهی به چند کلمه ریشه ای

-test and -need all of these end in /t/ or /d/.  So, you're going to notice with this method,  

-test و -need همه اینها به /t/ یا /d/ ختم می شوند.  بنابراین،

it all depends on how the root word ends  with which phoneme or sound does it end.  

همه چیز به این بستگی دارد که ریشه کلمه چگونه

In this case /t/ and /d/, which are nearly always  represented by the letter 't' or the letter 'd',  

در این مورد /t/ و /d/ که تقریباً همیشه با

if a root word ends in /t/ or /d/,  the -ed is pronounced as /ɪd/.

اگر یک کلمه ریشه به /t/ یا /d/ ختم شود، -ed به صورت /ɪd/ تلفظ می شود.

This means that it adds on an extra syllable  'part, parted', 'end, ended', 'test, tested',  

این بدان معنی است که یک هجای اضافی را اضافه می کند «قسمت،

'need, needed.' That is the easy part. But what  if a root word does not end /t/ or /d/? Well,  

"نیاز، مورد نیاز." این قسمت آسان است. اما اگر

does it end with a vowel, a voiced consonant,  or an unvoiced consonant? If the root word ends  

آیا با یک مصوت، یک صامت صدادار، یا یک صامت بدون

with a vowel sound or with a voiced consonant  sound, then the root word ends with voice,  

با صدای مصوت یا با صدای صامت صدادار، سپس

meaning that when you produce that last phoneme,  you can feel the vibrations in your throat.

به این معنی که وقتی آخرین واج را تولید می‌کنید، می‌توانید ارتعاشات را در گلو احساس کنید.

If it ends with an unvoiced consonant, you cannot  feel the vibrations in your throat. Look at these  

اگر با یک صامت بی‌صدا تمام شود، نمی‌توانید لرزش‌ها

4 root words. We have -dine, -love, -comply,  -remember. Dine, I can feel the vibration. Love,  

4 کلمه ریشه ما -dine، -love، -comply،  -remember داریم.

I can feel the vibration. Comply, that ends  with a vowel sound. And remember, still with  

من می توانم لرزش را احساس کنم. پیروی کنید، که با صدای

voice. Remember that in Received Pronunciation if  a word ends with 'r', the 'r' is not pronounced.

صدا به خاطر داشته باشید که در Received Pronunciation اگر کلمه ای با "r" ختم شود، "r" تلفظ نمی شود.

In American English, you might say 'remember',  but in Received Pronunciation 'remember',  

در انگلیسی آمریکایی، ممکن است بگویید «به خاطر بسپار»،

all of these root words end with voice. And  the great thing is that we match voice with  

همه این کلمات ریشه ای به صدا ختم می شوند. و  چیز

voice. If a word ends with voice apart  from /d/, then we match it with voice.  

صدا اگر کلمه ای با صدایی جدا از /d/ ختم

So we added /d/ onto the end. Loved. Dined.  Complied. Remembered. It would actually be  

بنابراین /d/ را به آخر اضافه کردیم. دوست داشت. شام خورد

more difficult to use /t/ at the end because  you're moving from voiced to unvoiced, dined.

استفاده از /t/ در پایان دشوارتر است زیرا  شما در حال حرکت از حالت صدادار به ناهار خوردن هستید.

Okay, so moving on to the root words that end  with an unvoiced consonant. Take a look at  

بسیار خوب، پس به سراغ ریشه کلماتی بروید که به

these 4. We have clap, kick, dance and wash—/p/,  /k/, /s/, /ʃ/. None of the endings have voice in  

این 4. ما کف زدن، لگد زدن، رقصیدن و شستشو داریم—/

them. Just like we matched voiced with  voiced before. We match unvoiced with  

آنها را درست مثل صدایی که قبلاً صداگذاری شده

unvoiced. So in this case -ed is pronounced  as /t/. Clapped. Kicked. Danced. Washed.

بی صدا بنابراین در این مورد -ed به صورت /t/ تلفظ می شود. کف زد. لگد زد. رقصید. شسته شد.

Try ending these words with  the /d/ sound. In my opinion,  

سعی کنید این کلمات را با صدای

it's a lot more difficult. So that's the  theory behind it all. Looking at the last  

خیلی سخت تره پس این تئوری پشت

sound in the root word and then working out what  the next sound should be. With root words that end  

در ریشه کلمه صدا کنید و سپس بررسی کنید که صدای بعدی

in any sound other than /t/ and /d/, There is  no extra syllable. Love is not loved or loved.

در هر صدایی غیر از /t/ و /d/، هیچ هجای اضافی وجود ندارد. عشق دوست داشتنی و دوست داشتنی نیست.

It's loved. Kicked isn't kicked or kicked. It's  kicked. No extra syllable. But decide is decided,  

دوست داشتنی است. لگد زدن لگد یا لگد نیست. لگد زده است.

extra syllable. Test is tested, extra  syllable. Some students prefer to learn  

هجای اضافی تست آزمایش شده است، هجای اضافی. برخی

words through studying them in lists, and  other students prefer to hear them spoken  

کلمات را از طریق مطالعه آنها در فهرست‌ها، و سایر

and to practise to learn them in practice. We're  going to go through both ways of learning them.

و برای یادگیری آنها در عمل تمرین کنید. ما هر دو راه را برای یادگیری آنها طی خواهیم کرد.

First, let's look at the list version. And then  I will tell you a story using the words. And you  

ابتدا به نسخه لیست نگاه می کنیم. و سپس  من داستانی

have to guess what the pronunciation is. Here  are the sounds that come before /ɪd/ as -ed.

باید حدس زد که تلفظ چیست. در اینجا  صداهایی هستند که قبل از /ɪd/ به عنوان -ed می آیند.

/t/, wanted, /d/, decided. And here we have  the sounds that come before the /d/ as -ed.  

/t/، خواست، /d/، تصمیم گرفت. و در اینجا صداهایی

We have /b/ as in robbed. /v/ as in lived. /z/  as in amazed. /g/ as in rigged. /n/ as in fined.  

ما /b/ را در robbed داریم. /v/ همانطور که در زندگی کرد. /z/  به

/m/ as in climbed./ƞ/ as in winged. /dʒ/  as in judged. /ð/ as in soothed. /l/ as  

/m/ as in climbed./ƞ/ as in winged. /dʒ/  همانطور که در قضاوت شد.

in called. And then I've included  /r/ just so you know for American  

در فراخوانی شده است. و سپس من /r/ را اضافه کردم

English pronunciation that it  would be followed by the /d/.

تلفظ انگلیسی که با /d/ دنبال می‌شود.

For RP it isn't pronounced remembered,  remembered. It's pronounced with /d/  

برای RP به یاد آورده نمی‌شود، به

because it ends with a schwa vowel sound,  which is voiced. But in American English,  

زیرا با صدای واکه schwa خاتمه می‌یابد که صدادار

the 'r' is pronounced at the end of words  and it would sound something like remembered,  

"r" در انتهای کلمات تلفظ می شود و چیزی

remembered. And then we have the sounds that come  before /t/ as -ed, the unvoiced sounds. We have  

به یاد آورد. و سپس صداهایی را داریم که قبل از /t/ به

/p/ as in helped, /f/ as in sniffed or laughed,  /s/ as in missed or danced, /k/ as in asked.

/p/ به عنوان helped، /f/ مانند در sniffed یا laughed، /s/ در مورد از دست دادن یا رقصیدن، /k/ همانطور که در خواسته شده است.

I know some of my students struggle with that  sound. The combination of /s/ /k/ /t/, asked,  

می‌دانم که برخی از دانش‌آموزانم با آن صدا دست و

asked. We have /tʃ/ as in matched. /ʃ/ as in  washed. /θ/ as in unearthed. There aren't many  

پرسید. ما /tʃ/ را در مطابقت داریم. /ʃ/ همانطور که در  شسته

-ed words with the /θ/ at the end of the root  word. Now, this rule also applies to adjectives,  

کلمات را با /θ/ در انتهای ریشه کلمه ویرایش کنید.

but there are many more exceptions. So,  some adjectives ending in /t/ or /d/,  

اما استثناهای بسیار بیشتری وجود دارد. بنابراین،

we have insulted or beaded adjectives  ending in a voiced consonant or a vowel.

ما صفت هایی توهین آمیز یا مهره ای داریم که به صامت یا مصوت ختم می شوند.

We have soothed or moved and unvoiced consonants  distressed, astonished. There are lots of  

ما صامت‌های آرام‌بخش یا متحرک و بی‌صدا را مضطرب،

irregular adjectives that don't follow this rule,  and they favour /ɪd/ at the end. Naked. Wicked.  

صفت های نامنظم که از این قاعده پیروی نمی کنند و

Jagged. Rugged. There is normally a /g/ or /k/  sound at the end of the root word, but there  

دندانه دار. ناهموار. معمولاً یک صدای /g/ یا /k/  در

are exceptions to the exceptions. For example,  beloved. Okay, now it is time for the activity.

استثناهایی برای استثناها هستند. برای مثال، محبوب. خوب، اکنون زمان فعالیت است.

I am going to read a story to you.  It's filled with words that end in -ed,  

من می خواهم برای شما داستان بخوانم.

and each time I reach a word that ends in -ed,  I'm going to stop for a couple of seconds to give  

و هر بار که به کلمه‌ای می‌رسم که به -ed ختم

you the chance to say how you think it might be  pronounced, what ending you think it might have.

شما این شانس را دارید که بگویید چگونه ممکن است تلفظ شود، فکر می کنید چه پایانی ممکن است داشته باشد.

'As I've told you before,  I loved living in Seville.

همانطور که قبلاً به شما گفته‌ام، زندگی در سویا را دوست داشتم.

I always envisioned myself living  there long term. I had also

من همیشه خودم را تصور می کردم که در درازمدت در آنجا زندگی کنم. من هم داشتم

lived in Madrid, but for some

در مادرید زندگی می کرد، اما برای برخی

reason Seville really inspired me. It had  nearly everything I wanted. So I promised to  

دلیل سویل واقعاً به من الهام بخشید. تقریباً

myself that I would move there in the future.  I moved back to the UK to finish my studies.

خودم که در آینده به آنجا نقل مکان خواهم کرد.  برای اتمام تحصیلاتم به انگلستان برگشتم.

When I finished, I rented a room from my parents

وقتی کارم تمام شد، یک اتاق از پدر و مادرم اجاره کردم

and started my teaching business. One day  

و کار

I was invited to a New Year's Eve party. I didn't  want to go but I pushed myself. I noticed a very  

من به یک جشن عید نوروز دعوت شده بودم. نمی خواستم

handsome man there, but we mostly ignored  each other the whole night. One day, this man  

مرد خوش تیپی آنجاست، اما ما در تمام شب بیشتر

messaged me and asked me if I would participate  in a charity dating show that he had.

به من پیام داد و از من پرسید که آیا در یک برنامه دوستیابی خیریه شرکت خواهم کرد.

organised. I responded with a 'yes'  and prepared for the event. In the end,  

سازماندهی شده است. من با یک «بله» پاسخ

that man won a date with me and I postponed  my plans to move to Seville. Eventually,  

آن مرد با من قرار ملاقاتی برد و من برنامه‌هایم برای

I simply cancelled them. I discovered

من به سادگی آنها را لغو کردم. من کشف کردم

that home is not a place — it's  a person. I have visited Seville  

که خانه یک مکان نیست - یک فرد است.

every year since. And that's  enough for me.' True story!

از آن زمان هر سال و این برای من کافی است. داستان واقعی!

I will see you soon for another lesson. Muah!

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت. موح!

Okay, you've got the pronunciation of regular  past forms of verbs down. Well done! Make sure  

بسیار خوب، شما تلفظ فرم‌های گذشته معمولی

you don't forget any of that information.  Don't worry, I've put it all in the ebook.

شما هیچ یک از آن اطلاعات را فراموش نکنید  نگران نباشید، من همه آن را در کتاب الکترونیکی قرار داده ام.

However, there are lots of irregular verbs in  English, so let's learn how to pronounce those.

با این حال، افعال نامنظم زیادی در  انگلیسی وجود دارد، بنابراین بیایید نحوه تلفظ آنها را یاد بگیریم.

Now, I've got a mixture of a  grammar and a pronunciation  

اکنون، من ترکیبی از گرامر

and a vocabulary lesson for you today. Today,  we're going to be talking about the 25 most  

و امروز یک درس واژگان برای شما. امروز، درباره

common irregular verbs in the English language.  Honestly, learning the irregular verbs isn't a  

افعال نامنظم رایج در زبان انگلیسی  راستش را بخواهید،

very exciting experience. But if you want to  learn to speak English, you have to do it.

تجربه بسیار هیجان انگیز اما اگر می‌خواهید انگلیسی صحبت کنید، باید این کار را انجام دهید.

If you can master the pronunciation and the  correct form of the top 25 irregular verbs, then  

اگر بتوانید بر تلفظ و شکل صحیح

you will be a step closer to fluency and a step  closer to speaking English like a native speaker.

شما یک قدم به تسلط و یک قدم نزدیک‌تر به صحبت کردن انگلیسی مانند یک زبان مادری خواهید بود.

I'm going to pronounce the infinitive form,  

من می خواهم شکل مصدر را تلفظ کنم،  

the past simple, and the  participle twice for each verb.

گذشته ساده و   دو بار برای هر فعل.

And I'll give you time to repeat  after me. Now, I've said before,  

و به شما زمان می‌دهم تا بعد از من تکرار

the absolute best way of learning to  speak like a native is by imitating. So,  

بهترین راه برای یادگیری صحبت کردن

I want you to copy or to imitate me.  So I'm going to say the 3 forms. And  

از شما می خواهم کپی کنید یا از من تقلید کنید.

I want you to repeat them with me. I'll  say them again and then you repeat again.

از شما می خواهم آنها را با من تکرار کنید. دوباره آنها را می‌گویم و شما دوباره تکرار می‌کنید.

Now, the reason I'm saying all three together  is because I want you to get them stuck in your  

حالا دلیل اینکه هر سه را با هم می‌گویم این

head—I want you to learn them in that order.  You will be much more likely to remember them  

سر—از شما می خواهم که آنها را به این ترتیب یاد بگیرید.

if you learn all 3 together. So let's get  started. Number 1—to be—be was/were been, be  

اگر هر 3 مورد را با هم یاد بگیرید پس بیایید

was/were been. Then we have—to have—have had had.

بود/بود. سپس باید-داشتن-داشته باشیم.

Have had had. The next one. Number 3—to do—do  did done. Do did done. Number 4—to say—say  

داشته اند. بعدی. شماره 3 - انجام دادن - انجام دادن

said said. Say Said Said. Number 5—to go—go went  gone. Go went gone. Number 6—to get—get got got.  

گفت. بگو سعید سعید. شماره 5 - رفتن - رفتن رفت  رفت. برو

Get got got. Number 7—to make—make made made.  Make made made. Number 8—to know—know knew known.

بگیر شماره 7 - ساختن - ساختن ساخته شده.  ساخت ساخته شده. شماره 8 - دانستن - دانستن دانسته شده است.

Know knew known. Number 9—to think—think  thought thought. Think thought thought.  

بداند شناخته شده است. شماره 9 - فکر کردن - فکر

Number 10—to take—take took taken. Take took  taken. Number 11—to see—see saw seen. See saw  

شماره 10-to take-take take take take. گرفتن گرفته شد. شماره 11 -

Seen. Number 12—to come—come came  come. Come came come. Number 14—to  

دیده می شود. شماره 12—بیا—بیا آمد

give—give. gave given. Give gave given.  Number 15—to tell—tell told told. Tell

دادن - دادن. داده است. دادن داد داد.  شماره 15-گفتن-گفتن گفتن گفتن. بگو

told told. Number 16—to feel—feel felt felt.  Feel felt felt. Number 17—to become—become became  

گفت گفت. شماره 16-احساس کردن-احساس احساس کردن.  احساس

become. Become became become. Number 18—to  leave—leave left left. Leave left left. Number  

تبدیل شود. تبدیل شدن تبدیل شد. شماره 18 - برای خروج

19—I like this one, to put—put put put. Put  put put. Number 20—to mean—mean meant meant.  

19 — من این یکی را دوست دارم، برای قرار دادن - گذاشتن قرار گذاشتن.

Mean meant meant. Number 21—to keep—keep kept

متوسط ​​به معنای معنی بود. شماره 21 - برای نگه داشتن - نگه داشتن

Kept. Keep kept kept. Number 22—I  also like this one—to let—let  

نگهداری می شود. نگه داشتن نگه داشته شود. شماره 22 - من

let let. Let let let. Number 23—to  begin—begin began begun. Begin began  

اجازه دهید. اجازه دهید اجازه دهید. شماره

begun. Number 24—to show—to show showed shown.  Show showed Shown. And number 25—to hear—hear  

آغاز شد. شماره 24 - برای نشان دادن - برای نشان دادن نشان داده شده نشان

heard heard. Hear heard heard. Okay, so those are  the 25 most common irregular verbs in English.

شنیده شده است. شنید شنیده شد. خوب، پس اینها ۲۵ فعل نامنظم رایج در انگلیسی هستند.

How is that? I hope you're feeling more  confident in your pronunciation now.

چطور است؟ امیدوارم اکنون در تلفظ خود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

Pronunciation is weaved throughout  my B1, B2 and C1 programmes,  

تلفظ در برنامه‌های B1، B2

meaning that you always learn how to  say something as well as what to say.

به این معنی که شما همیشه یاد می گیرید که چگونه چیزی بگویید و همچنین چه بگویید.

But now I think it's time to look  at some tense adjacent grammar,  

اما اکنون فکر می‌کنم زمان آن رسیده است که

because the classic past tenses aren't  the only way to talk about the past.

زیرا زمان‌های گذشته کلاسیک تنها راه صحبت درباره گذشته نیست.

And believe me, most of my students need to  watch this video. Let's learn about used to,  

و باور کنید، اکثر دانش‌آموزان من باید این ویدیو را

would be used to and get used to.

عادت می کرد و عادت می کرد.

Today we are going to talk about used to,  

امروز میخواهیم در مورد عادت کرده صحبت کنیم  

use to. How are they different? Would,  to be used to and to get used to.

استفاده به. تفاوت آنها چگونه است؟ برای عادت کردن و عادت کردن.

If you have any doubts about the use of these  then this lesson is for you. And of course,  

اگر در مورد استفاده از اینها شک دارید،

I have a quiz. There will be a quiz at the end of  

من یک مسابقه دارم. در پایان مسابقه مسابقه برگزار خواهد شد  

this lesson for you to test your  learning. So stay till the end.

این درس برای شماست که یادگیری خود را آزمایش کنید. پس تا آخر بمون

Okay, let's talk about used to and use to.  Firstly, let's focus on the pronunciation  

خوب، بیایید در مورد عادت و استفاده صحبت کنیم.

because I know this is very confusing for many  students because when we say used on its own,  

زیرا می‌دانم که این برای بسیاری از دانش‌آموزان بسیار گیج‌کننده

we use the /z/ sound and the /d/ sound, used.

ما از صدای /z/ و صدای /d/ استفاده می کنیم.

But to say used to is quite a mouthful.  So, you will hear speakers of English  

اما اینکه بگوییم عادت داشتم کاملاً لقمه ای است.  بنابراین،

saying /'juːs(t) tuː/, use to. That means  that both used to and use to are pronounced  

گفتن /'juːs(t) tuː/، استفاده از به. این بدان معناست

in the same way in normal conversation,  used to, used to. This makes it slightly  

به همین ترتیب در مکالمه عادی،  عادت

easier for you in spoken English, but in  written English you do have to be careful.

در زبان انگلیسی گفتاری برای شما آسان تر است، اما در انگلیسی نوشتاری باید مراقب باشید.

Let's focus on used to. We use 'used  to' to talk about past habits that we  

بیایید روی عادت کرده تمرکز کنیم. برای صحبت در مورد

don't do in the present or past  states that are no longer true.  

در حالات حال یا گذشته که دیگر

Used to with the base form of a verb,  also called the bare infinitive,  

با شکل پایه یک فعل استفاده می‌شود که به

but I'm going to call it the base verb hit. 'I  used to do yoga.' But now I don't have time.

اما من آن را فعل پایه hit می نامم. "من قبلاً یوگا انجام می‌دادم." اما الان وقت ندارم

'I used to go to a language school, but  I finished the course.' 'I used to live  

"من قبلاً به مدرسه زبان می رفتم، اما دوره

in Seville', but now I live in England.  'I used to be a waitress,' but now I'm  

در سویا، اما اکنون در انگلستان زندگی می کنم.

a teacher. And that's an example of  a state that's not talking about a  

یک معلم و این نمونه ای از حالتی

habit. Something like—'I used to have short  hair,' that wasn't a habit that was a state.

عادت چیزی شبیه «من قبلاً موهای کوتاه داشتم»، این یک عادت نبود که یک حالت باشد.

So, that's using 'used' with the 'd' at  the end. But you will see that people  

بنابراین، استفاده از «استفاده» با «d» در پایان

use 'used' with no 'd' at the end. This  is a point of confusion for many of my  

از «استفاده» بدون «d» در پایان استفاده کنید.

students. In questions and negatives, we use  use instead. 'I didn't used to like avocados',  

دانش آموزان در سؤالات و موارد منفی، به جای آن از استفاده

but now I love them. 'Did you  used to work at the corner shop?'

اما حالا من آنها را دوست دارم «آیا قبلاً در مغازه گوشه‌فروشی کار می‌کردید؟»

He didn't used to care about his appearance,  but now he takes pride in it. 'Did they used  

او قبلاً به ظاهرش اهمیت نمی داد، اما اکنون به

to go to the same school as us?' It's  worth noting that when you use never,  

برای رفتن به همان مدرسه با ما؟ شایان ذکر

you do use 'used' with the 'd'. 'He didn't used  to care about his appearance.' 'He never used to  

شما از "استفاده" با "d" استفاده می کنید. "او عادت

care about his appearance.' We will do lots  of testing of this in the quiz at the end.

به ظاهر او اهمیت می دهد. ما در پایان تست های زیادی از این مورد را در مسابقه انجام خواهیم داد.

But now it's time to talk about would. When  somebody is telling a story about the past,  

اما اکنون زمان آن است که در مورد اراده صحبت کنیم.

you might hear them use would  + base verb. 'When I lived in  

ممکن است بشنوید که از will + + فعل پایه استفاده

Seville, we would eat lunch at 4  pm.' 'When I was studying Spanish,  

سویا، ناهار را ساعت 4 بعد از ظهر می‌خوردیم.

I would watch Spanish TV shows.' Now you might  think, ah, so it's the same as you used to.

من برنامه های تلویزیونی اسپانیایی را تماشا می کردم. حالا ممکن است فکر کنید، آه، پس مثل قبل است.

Not exactly! We can't use would + base verb  to talk about past states. Only past habits.  

نه دقیقا! نمی‌توانیم برای صحبت در مورد حالت‌های گذشته

An example—'I would have short hair,' does  not mean the same thing as—'I used to have  

یک مثال - "من موهای کوتاه داشتم"

short hair.' Or—'I would live in Seville.' Does  not mean the same thing as—'I used to live in  

موهای کوتاه. یا — من در سویل زندگی می کنم. به

Seville.' So, remember would + base verb is only  appropriate for past habits or repeated actions.

سویا. بنابراین، به یاد داشته باشید که will + base verb فقط برای عادات گذشته یا اقدامات تکراری مناسب است.

Let's move onto 'to be used to'. When we want  to talk about things that we are accustomed to,  

بیایید به «عادت کردن» برویم. وقتی می خواهیم درباره

or things that feel normal to us. We  use to be + used to + verb -ing. An  

یا چیزهایی که برای ما عادی است. ما از to

example—'I'm used to running in cold  weather, so I don't mind it.' I'm  

مثال-"من به دویدن در هوای سرد عادت دارم،

accustomed to running in cold weather. It  feels normal to me to run in cold weather.

عادت به دویدن در هوای سرد دویدن در هوای سرد برایم عادی است.

Another example—My fiance Will is used to  working hard, so when we go on holiday he  

مثال دیگر—نامزد من ویل عادت دارد سخت کار کند،

becomes restless.' Working hard is normal  to him. It's what he is accustomed to. We  

بی قرار می شود. سخت کار کردن برای او عادی است.

can also use 'to be used to' + noun or  pronoun. 'I live in the countryside,  

همچنین می توانید از «to be used to» + اسم یا ضمیر

so I am used to mud.' For example, wet soil. 'He  is very handsome, so he is used to compliments.'

بنابراین من به گل عادت کرده ام. به عنوان مثال، خاک مرطوب. "او بسیار خوش تیپ است، بنابراین به تعارف عادت کرده است."

He is accustomed to compliments. 'My sister is  annoying, but I'm used to her.' Remember that  

او به تعارف عادت دارد. "خواهرم آزار دهنده است، اما

here, the verb 'to be' can be put into  any tense. 'When I started waitressing,  

در اینجا، فعل 'to be' را می توان در هر زمانی

I wasn't used to carrying trays of drinks.'  True story, I dropped so many trays of  

من به حمل سینی نوشیدنی عادت نداشتم.  داستان

drinks. 'Soon I will be used to taking public  transport, so it won't be so intimidating.'

نوشیدنی ها "به زودی به استفاده از وسایل نقلیه عمومی عادت خواهم کرد، بنابراین آنقدرها ترسناک نخواهد بود."

Finally, we have 'to get used to'  different to 'to be used to'. Here  

در نهایت، ما باید «عادت کنیم»

you can think of to get as to  become, to become used to. You  

شما می توانید فکر کنید که به

form it in the same way as to be used  to. We used to get used to + verb -ing,  

آن را به همان شکلی که می‌خواهید به آن استفاده

or to get used to + noun or pronoun. We use it to  talk about a change in what we are accustomed to.

یا عادت کردن به + اسم یا ضمیر. ما از آن برای صحبت در مورد تغییر در آنچه به آن عادت داریم استفاده می کنیم.

Again, this can be used in any tense. 'At  first I didn't like stretching after running,  

باز هم این را می توان در هر زمانی به کار برد.

but I got used to it.' Or—'I am getting  used to public speaking.' I am becoming  

اما من به آن عادت کردم. یا-"من دارم به سخنرانی عمومی

accustomed to public speaking, or—'I hope  I will get used to driving in London soon.'  

به صحبت کردن در جمع عادت دارم، یا—"امیدوارم

True story. I have been driving for 4 years  and I still am not used to driving in London.

داستان واقعی من 4 سال است که رانندگی می کنم و هنوز به رانندگی در لندن عادت ندارم.

I need to do it more to become  more accustomed to it. Okay,  

باید بیشتر این کار را انجام دهم تا

I hope this lesson clarified some of your doubts,  

امیدوارم این درس برخی از تردیدهای شما را روشن کرده باشد،  

but to make sure it's fully in your brain, I now  have a quiz for you. It's a multiple choice quiz.

اما برای اطمینان از اینکه کاملاً در مغز شماست، اکنون یک آزمون برای شما دارم. این یک مسابقه چند گزینه ای است.

Number 1—'When I started waitressing,  

شماره 1- «وقتی شروع به پیشخدمت کردم،  

I needed help with carrying trays,  but now I _ them by myself.'

برای حمل سینی‌ها به کمک نیاز داشتم، اما اکنون آنها را به تنهایی انجام می‌دهم.

'When I started waitressing, I needed help  with carrying trays, but now I am used to  

وقتی شروع به پیشخدمت کردم، برای حمل سینی به کمک

carrying them by myself.' Number 2—'I _  every day, but now I don't have time.'

آنها را خودم حمل می کنم. شماره 2 - "من _ هر روز، اما اکنون وقت ندارم."

'I used to read English every day,  but now I don't have time.' Number  

"من قبلاً هر روز انگلیسی می خواندم،

3—'Don't worry. This grammar is  easy. You _ do it in no time.'

3- نگران نباشید. این گرامر آسان است. شما _ در کمترین زمان این کار را انجام دهید.

And—'Don't worry, this grammar is  easy. You will get used to it in  

و - نگران نباشید، این گرامر آسان

no time.' Number 4— 'I was surprised to  see her running—she _ when I knew her.'

هیچ وقت. شماره 4- "از دیدن او در حال دویدن شگفت زده شدم - وقتی او را شناختم."

'I was surprised to see her running.  She didn't used to run when I knew  

من از دیدن او در حال دویدن شگفت زده شدم.

her.' Number 5—'When I had to get  the train to work, I _ very early.'

او. شماره 5- «وقتی مجبور شدم قطار را به محل کار برسانم، خیلی زود.»

'When I had to get the train to work. I used to  get up very early.' Number 6—'When I was younger,  

زمانی که مجبور شدم قطار را به محل کارم برسانم. من عادت

I _ to the shop with my grandma to buy sweets.'

من با مادربزرگم به مغازه رفتم تا شیرینی بخریم.

'When I was younger, I would go  to the shops with my grandma to  

وقتی جوان‌تر بودم، با مادربزرگم

buy sweets.' Number 7—'Whenever we went to  London, we always _ in the Grand Hotel.'

شیرینی بخر. شماره 7- «هر وقت به لندن می‌رفتیم، همیشه در هتل بزرگ بودیم.»

'Whenever we went to London, we  always used to stay in the Grand  

«هر وقت به لندن می‌رفتیم،

Hotel.' Number 8—'When you were a  teenager, did you _ to rap music?'

هتل. شماره 8- «وقتی نوجوان بودید، موسیقی رپ می‌کردید؟»

'When you were a teenager, did you  used to listen to rap music?' Number  

«وقتی نوجوان بودی، به موسیقی

9—'She didn't _ about fashion, but now  she spends a lot of money on clothes.'

9-"او در مورد مد نبود، اما اکنون او پول زیادی را برای لباس خرج می کند."

'She didn't used to care about fashion,  but now she spends a lot of money on  

او قبلاً به مد اهمیت نمی داد، اما اکنون

clothes.' Number 10—'I don't like  revising for exams, but I _ it.'

لباس. شماره 10-"من دوست ندارم برای امتحانات تجدید نظر کنم، اما آن را انجام می دهم."

'I don't like revising for exams,  but I am getting used to it.'

"من اصلاح کردن برای امتحانات را دوست ندارم، اما دارم به آن عادت می کنم."

How is that? Do you feel more  confident about when to use  

چطور است؟ آیا در مورد زمان استفاده

'used to' and 'would' to talk about your past?

در مورد گذشته خود صحبت می کردید "عادت داشتید" و "آیا می خواهید"؟

We're going to move on to something really tricky,  

ما قصد داریم به سمت یک چیز بسیار دشوار برویم،  

but incredibly important have  been, has been and had been.

اما فوق العاده مهم بوده، بوده و بوده است.

Learning these will really help you when

یادگیری این موارد واقعاً به شما کمک می کند

using perfect tenses.

استفاده از زمان های کامل

Today, I have a grammar lesson all  about have been, has been and had  

امروز، من یک درس گرامر دارم که درباره‌ی

been. I receive questions about have, has and  had been, all the time. I'm going to clarify,  

بوده است. من سوالاتی در مورد داشتم، بوده و بوده‌ام،

nearly, all of the ways we use them. Now,  this is going to be quite a long video. So,  

تقریباً تمام روش هایی که ما از آنها استفاده می کنیم. اکنون،

before we start, I'm going to tell you  exactly what I'll be talking about,

قبل از شروع، من به شما می‌گویم که دقیقاً در مورد چه چیزی صحبت خواهم کرد،

so that you know what to expect. The lesson  will begin with which subjects we use with have,  

به طوری که بدانید چه انتظاری دارید. درس با این

has and had. Then, I am going to show you how  to form positive and negative sentences and  

داشته و داشته است. سپس، من به شما نشان خواهم

questions using have, has and had been.  After that,, we are going to discuss the  

سوالات با استفاده از دارند، بوده و بوده

pronunciation of these words and the use  of contractions. Really important part.

تلفظ این کلمات و استفاده از انقباضات. واقعا بخش مهمی

Do not miss it! And then, we're going to go over  4 of their key uses. We're going to discuss how  

آن را از دست ندهید! و سپس، ما به 4 مورد از کاربردهای کلیدی

to talk about travel experiences. That's a source  of some really common mistakes. Will also discuss  

برای صحبت در مورد تجربیات سفر این منبع  برخی از

how to describe unfinished states and actions  with an additional focus on 'for' and 'since'  

نحوه توصیف حالت‌ها و اقدامات ناتمام با

because that gets a lot of you. I'm going to show  you how to talk about 2 past events or actions.

زیرا این باعث می شود که بسیاری از شما جذب شوند. من به شما نشان خواهم داد که چگونه در مورد ۲ رویداد یا اقدام گذشته صحبت کنید.

And then finally we will focus on how to  focus on the object of a sentence with  

و سپس در نهایت به نحوه تمرکز روی موضوع

the passive voice. That might sound  complicated, but I'm going to make it  

صدای منفعل ممکن است پیچیده به نظر

really clear for you. At the end of the  video, I'm going to give you some extra  

واقعا برای شما روشن است در پایان ویدیو،

information about when we use have been,  has been and had been in other situations.

اطلاعات مربوط به زمانی که از آن استفاده می کنیم، در موقعیت های دیگر بوده است، بوده است و بوده است.

And then we will end this lesson with  a short quiz. So that you can see how  

و سپس این درس را با یک مسابقه کوتاه به پایان

much you remember and retain from this  video. I haven't done such an in-depth,  

چیزهای زیادی از این ویدیو به خاطر دارید و حفظ

long grammar lesson on this channel before. I want  you to feel like you're in a classroom with me  

درس گرامر طولانی در این کانال قبلا. می‌خواهم

going through the full process of learning  about have been, has been and had been.

گذراندن فرآیند کامل یادگیری در مورد بوده است، بوده و بوده است.

Let me know if you like it. Now, let's start with  some tenses and constructions. In this lesson,  

اگر دوست دارید به من اطلاع دهید. اکنون، بیایید

I am going to mention the present  perfect simple. The present perfect  

من می خواهم به حال کامل ساده

continuous. The past perfect simple,  the past perfect continuous, and the  

مستمر گذشته کامل ساده، گذشته

passive voice. And I'm not going to explain  these tenses and constructions in detail,  

حالت مجهول. و من قصد ندارم این زمان‌ها

because the focus today is on using  have been, has been and had been.

زیرا تمرکز امروز بر استفاده از بوده است، بوده و بوده است.

Okay, first I'm going to talk about the basics we  

خوب، ابتدا می خواهم در مورد اصول اولیه صحبت کنم  

use 'have been' and 'has been' in  the present perfect tenses—I, you,  

استفاده از «have been» و «have been»

we, they and plural nouns go with have been—I  have been, you have been, the books have been.

ما، آنها و اسامی جمع همراه بوده اند - من بوده ام، تو بوده ای، کتاب ها بوده اند.

My parents have been. He, she, it  and singular and uncountable nouns  

پدر و مادرم بوده اند. He, she, it  و

go with has been—she has been, it has  been, London has been. The bread has  

برو با بوده است - او بوده است، بوده

been. Bread is uncountable. We use had  been with all subjects, nice and easy,  

بوده است. نان غیرقابل شمارش است. ما با همه

in the past perfect tenses. I had been. He had  been. Our children had been. The tea had been.

در زمان های گذشته کامل من بودم او بود. بچه های ما بودند. چای بود.

How can I not bring up tea? I'm British. All  subjects in the past perfect tenses. Now,  

چگونه می توانم چای نیاورم؟ من بریتانیایی هستم. همه

let's move on to positive and negative  sentences and questions. In positive sentences,  

بیایید به جملات و سؤالات مثبت

the structure is subject + have/has or had been,  nice and simple. In negative sentences, we put  

ساختار موضوع است + دارند/داشته یا بوده است، زیبا

'not' between have, has or had and been—subject  have/has or had not been. In questions,

«نه» بین have, has or had and been—subject  have/have یا had been یا بود. در سوالات،

we invert the subject word order and we put,  have, has or had before the subject. Have,  

ترتیب کلمه موضوع را معکوس می کنیم و قبل از موضوع قرار

has or had + subject + been. Now, I want to  note here that we can use been to be as a main  

داشته یا داشته + موضوع + بوده است. اکنون، می‌خواهم اینجا

verb or an auxiliary verb. As a main verb, it  expresses the state or action being described.  

فعل یا فعل کمکی به عنوان یک فعل اصلی، حالت

It is not followed by another verb, and you will  see this later in the video in sentences like—'I  

بعد از آن فعل دیگری وجود ندارد، و این را بعداً

have been to France'—as an auxiliary verb, it  adds grammatical information to a sentence.

have been to France'—به عنوان یک فعل کمکی، اطلاعات دستوری را به جمله اضافه می کند.

It's followed by a main verb. You will also see  this later in the video in sentences like—'I have  

به دنبال آن یک فعل اصلی آمده است. این را بعداً

been studying English for 3 years,' in this  sentence 'studying' is the main verb. Okay,  

به مدت 3 سال انگلیسی می‌خوانم، در این

we're doing well, but there's more  to do. And before we get started  

ما خوب کار می کنیم، اما کارهای بیشتری برای انجام

with how these words are used, we  need to go over the pronunciation.

در مورد نحوه استفاده از این کلمات، باید تلفظ را مرور کنیم.

'Been' is pronounced, /biːn/ or /bɪn/ or been,  with a long 'e' sound, been with a short 'e'  

«Been» تلفظ می‌شود، /biːn/ یا /bɪn/ یا been،  با

sound. Both are correct, but /bɪn/ is very  common and faster, informal speech. It's also  

صدا هر دو درست هستند، اما /bɪn/ بسیار رایج

very common for speakers to use contractions  with have, has or had been. For example,  

برای سخنرانان استفاده از انقباضات با have، has

I have been often becomes 'I've /biːn/' or  'I've /bɪn/' with the shorter 'e' sound.

من اغلب با صدای کوتاهتر «e» به «I've /biːn/» یا «I've /bɪn/» تبدیل می شود.

So, listen out for contracted forms—I've, you've,  

بنابراین، به فرم های قراردادی گوش فرا دهید - من، شما،  

we've and they've. The same thing happens to 'has  been' which reduces to /z/ or /s/. For example,  

ما داریم و آنها همین اتفاق برای "has  been" می افتد

he's been, she's been and it's been. And 'had  been,' which contracts to /d/. For example,  

او بوده، او بوده و بوده است. و « had  been »

I'd been and he'd been. There's an exception  with the contraction of it had, it had been  

من بودم و او بود یک استثنا وجود دارد،

which contracts to it'd, it'd. Notice the extra  schwa sound there, which adds an extra syllable.

که قرارداد به آن می خواهم، آن را. به صدای schwa اضافی در آنجا توجه کنید که یک هجا اضافه می‌کند.

It'd, it'd. Finally, we often contract a noun  with have, has or had been. For example—'The  

شد، شد. در نهایت، ما اغلب یک اسم را با have، has

books have been,' or 'London's been,' or  'Children had been'. Okay, we're ready for  

کتاب‌ها بوده‌اند، یا «لندن بوده‌اند»

uses. Let's talk about the first and easiest  use of have been, has been and had been. This  

استفاده می کند. بیایید در مورد اولین و ساده‌ترین

might be the easiest, but this is where a lot  of my students get confused and make mistakes.

ممکن است ساده ترین باشد، اما اینجاست که بسیاری از دانش آموزان من گیج می شوند و اشتباه می کنند.

We often use have been, has been, and had been  when talking about travel experiences. For  

ما اغلب هنگام صحبت در مورد تجربیات سفر از

example—'Will has been to London many times.'  This means that Will has visited London many  

به عنوان مثال - "ویل بارها به لندن رفته است."  این بدان

times in his life up until now. Note, that it's  been to London, but it's just visited London  

بارها در زندگی او تا کنون توجه داشته باشید که به لندن

without to. That's a common mistake to insert  a 'to' where it's not wanted after visited.

بدون به. این یک اشتباه رایج برای درج «به» در جایی است که پس از بازدید از آن نمی‌خواهید.

Here's another example—'I've been to  France3 times.' I have visited France  

در اینجا یک مثال دیگر وجود دارد - "من 3 بار به فرانسه

3 times in my life until now, and I  might go again in the future. Here  

3 بار در زندگی ام تا کنون، و ممکن است

are some more examples—'Has Verity been to  Cardiff? Yes, she has been to Cardiff. No,  

چند مثال دیگر وجود دارد - «آیا Verity در کاردیف

she hasn't been to Cardiff.' 'Have you been  to Australia? Yes I have. No I haven't.'

او به کاردیف نرفته است. آیا به استرالیا رفته‌اید؟ بله دارم. نه من ندارم.

So these answers are usually  shortened to 'yes I have',  

بنابراین این پاسخ‌ها معمولاً به

'no I haven't'. Please note that we can't talk  about specific times with have or has been to  

"نه من ندارم". لطفاً توجه داشته باشید که ما نمی‌توانیم درباره

talk about general travel experiences. If you  want to say exactly when something happened,  

در مورد تجربیات کلی سفر صحبت کنید. اگر می‌خواهید

use the past simple. It would be wrong to  say—'I have been to Australia last year.'

از گذشته ساده استفاده کنید اشتباه است اگر بگویید — "من سال گذشته به استرالیا بوده ام."

It should be—'I went to Australia last year.'  Now, I'd like to mention something that lots  

باید اینطور باشد - "من سال گذشته به استرالیا رفتم."  اکنون

of learners find confusing, have or has  been versus have or has gone. We use,  

یادگیرندگان گیج کننده هستند، داشته اند یا بوده اند

have or has been to say that someone  went to a place and then returned. We  

گفته اند یا بوده اند که شخصی به مکانی

use have or has gone to say that someone  went to a place and has not returned.

استفاده از have or has gone برای گفتن اینکه شخصی به مکانی رفته و برنگشته است.

Look at these examples—'Alisha has been to  Mumbai.' She went to Mumbai and then she  

به این نمونه‌ها نگاه کنید—"علیشاه به بمبئی

came back. 'Alisha has gone to Mumbai. She  will be back next week.' She went to Mumbai  

برگشت علیشاه به بمبئی رفته است. او هفته

and she is still there. You can also use had  been when talking about travel experiences.  

و او هنوز آنجاست همچنین می‌توانید از had be هنگام

We use 'had been' to say that we travelled or  didn't travel to a place before another event

ما از « had been » استفاده می کنیم تا بگوییم قبل از رویداد دیگری به مکانی سفر کرده ایم یا  سفر نکرده ایم

in the past. For example—'I had never  been to the US before I visited New  

در گذشته به عنوان مثال- «قبل از بازدید از

York last year.' There are 2 past  tenses here. I had never been and  

یورک سال گذشته. در اینجا 2 زمان گذشته

I visited. Both refer to the past.  The sentence means that the first  

بازدید کردم. هر دو به گذشته اشاره دارند.

time in my life that I visited the US  was when I went to New York last year.

زمانی در زندگی‌ام که از ایالات متحده دیدن کردم، زمانی بود که سال گذشته به نیویورک رفتم.

Here's another example—'I was excited  to receive an invitation to their  

در اینجا یک مثال دیگر وجود دارد - «من برای دریافت

wedding in Barcelona. I had been to Spain before,  

عروسی در بارسلونا قبلا اسپانیا رفته بودم  

but only to Madrid.' This sentence means that  I received the invitation to the wedding in the  

اما فقط به مادرید. این جمله به این معنی

past. I visited Spain at some point before  I got the invitation, but not Barcelona,  

گذشته قبل از دریافت دعوتنامه زمانی از اسپانیا

where the wedding was. Okay, we're ready for  usage number 2—unfinished states and actions.

جایی که عروسی بود بسیار خوب، ما برای استفاده شماره 2 آماده هستیم—حالات و اقدامات ناتمام.

We use have been and has been in the present  perfect simple to talk about states that  

ما در حال حاضر از بوده

started in the past and continue up  to the present. For example—'He has  

در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه

been a nurse for almost a year, or—'He  has been a nurse since last March.' He  

تقریباً یک سال پرستار بوده است، یا «او

started working as a nurse last March  and has had the job for almost a year.

مارس گذشته به عنوان پرستار شروع به کار کرد و تقریباً یک سال است که این شغل را داشته است.

He is still a nurse now. We use have and has  been + -ing in the present perfect continuous  

الان هم پرستار است. در حال کامل استمراری

to talk about actions that started in the past  and continue up to the present. For example—'I  

صحبت کردن در مورد اقداماتی که در گذشته شروع شده

have been studying English since 2021,' 2021  was my starting point for studying English. So,  

از سال 2021 انگلیسی می‌خوانم، 2021 نقطه شروع

I started in 2021 and I have continued  for 3 years until the present day.

من از سال 2021 شروع کردم و به مدت 3 سال تا به امروز ادامه داده ام.

You don't know if I will continue studying  English in the future. Using have been or has  

نمی‌دانید که در آینده به تحصیل انگلیسی ادامه

been doesn't give you any information about  the future. We often use the words 'for' and  

Be هیچ اطلاعاتی در مورد آینده به شما نمی دهد.

'since' with the present perfect tenses when  we use 'for', we're talking about the duration  

«از آنجایی که» با زمان حال کامل وقتی از «برای» استفاده

of the activity or the period of time. So, 3  years is how long I have been studying English.

مربوط به فعالیت یا دوره زمانی بنابراین، 3 سال مدت زمانی است که من انگلیسی می‌خوانم.

When we say 'since,' we are talking about the  starting point. So I started studying English  

وقتی می گوییم «از آنجا»، در مورد نقطه شروع صحبت می

in 2021. Here are some more example sentences.  'William has been watching TV since midday.'  

در سال 2021. در اینجا چند جمله نمونه دیگر وجود دارد.

'William's been watching TV for 3 hours,'  presuming it's 3 in the afternoon. In the  

«ویلیام به مدت 3 ساعت در حال تماشای تلویزیون بوده

first sentence, William started watching TV  at midday and he's still watching TV now.  

جمله اول، ویلیام از ظهر شروع به تماشای تلویزیون

In the second sentence, he started watching  TV 3 hours ago and he is still watching now.

در جمله دوم، او از 3 ساعت پیش شروع به تماشای تلویزیون کرد و الان هم دارد تماشا می کند.

Another example—'We've been together for  7 years. We've been together since 2017,  

مثال دیگر: «ما 7 سال است که با هم هستیم.

so we got together 7 years ago in  2017 and we are still together now.'  

بنابراین ما 7 سال پیش در سال 2017 با هم

That's actually true. I can't believe 2017  is seven years ago. Okay, use number 3.  

این در واقع درست است. من نمی توانم باور کنم 2017 هفت

We're going to take a closer look at 'had  been'. I'm going to take the sentences that  

ما قصد داریم نگاهی دقیق‌تر به «داشته‌بودیم»

we used to learn 'have been' and 'has been'  and show you how they used with 'had been'.

ما قبلاً یاد می‌گرفتیم که «have been» و «have been» و به شما نشان می‌دادیم که چگونه از « had been» استفاده می‌کنند.

And this is going to help you see how the meaning  changes. Let's start with our sentence about  

و این به شما کمک می‌کند تا ببینید که چگونه معنا تغییر

studying English, because it's nice and relevant  for you. Here it is with 'had been' in the past  

مطالعه انگلیسی، زیرا برای شما خوب و مرتبط است.

perfect continuous. 'I had been studying English  for 3 years when I went to London last year.'  

پیوسته کامل «سال گذشته که به لندن رفتم،

There are 2 past actions here, one continuous  past action—'I had been studying English.'

2 عمل گذشته در اینجا وجود دارد، یک عمل گذشته پیوسته-"من در حال مطالعه انگلیسی بودم."

And a single finished action—'I went  to London.' Now, I want to compare  

و یک اقدام تمام شده - "من به لندن رفتم."

that sentence with our previous one with  'have been'. 'I have been studying English  

آن جمله با جمله قبلی ما با «بوده است».

for 3 years.' Here, there is one action  that continues up to the present. We use  

به مدت 3 سال. در اینجا، یک اقدام  وجود دارد

'had been' or 'had been' + -ing.  When there are 2 past events,  

' had been ' یا ' had been ' + -ing.  وقتی 2

the action with 'had been' began in the past and  continued up to a more recent point in the past.

عمل با "بوده" در گذشته آغاز شد و تا نقطه اخیر در گذشته ادامه یافت.

We use the past simple to talk about the action  or event that happened second. In this case,  

ما از گذشته ساده برای صحبت در مورد عمل یا رویدادی که در

the more recent point was last year  when I went to London. We use the  

نکته جدیدتر سال گذشته زمانی بود که

past perfect continuous for the action  which happened first. We don't know if  

گذشته کامل استمراری برای اقدامی که ابتدا

the action of studying English continued  beyond the visit to London, but I hope so.

اقدام مطالعه زبان انگلیسی فراتر از بازدید از لندن ادامه یافت، اما من امیدوارم.

Never stopped studying English! I haven't  stopped studying English. Let's have a look  

هرگز از مطالعه زبان انگلیسی دست نکشید! من مطالعه زبان

at the other example sentences and change them  to had been. We have—'William had been watching  

در جملات مثال دیگر و آنها را به had been تغییر

TV for 3 hours when he stopped to do some  housework.' The action 'had been watching',  

تلویزیون به مدت 3 ساعت که برای انجام برخی

began first and continued until William  realized it was time to start the housework.  

ابتدا شروع کرد و ادامه داد تا زمانی که ویلیام

Another example—'He'd been a nurse  for 11 months when he quit his job.'

مثال دیگر: "او به مدت 11 ماه پرستار بود که کارش را رها کرد."

In this case, he became a nurse and continued  in the job for 11 months then he quit. This is  

در این مورد، او پرستار شد و ۱۱ ماه به کار

an example of the past perfect simple.  And the last example is a sad one. 'We  

نمونه ای از گذشته کامل ساده  و آخرین

had been together for 7 years when we  broke up.' We were in a relationship  

زمانی که از هم جدا شدیم، 7 سال با هم

for 7 years before we broke up. I'm not  referring to my relationship, by the way.

7 سال قبل از جدایی. اتفاقاً به رابطه‌ام اشاره نمی‌کنم.

Last lesson I didn't wear my wedding ring  because it was having some maintenance and  

درس آخر من حلقه ازدواجم را نپوشیدم

there were rumors. Okay, let's move  on to the fourth and final use that  

شایعاتی وجود داشت بسیار خوب، اجازه دهید

I want to talk about in this video of  have been, has been and had been. They  

من می‌خواهم در این ویدیو درباره بوده،

are used in the passive voice. So, I buy  lots of things online for my dog Diego.

در صدای غیرفعال استفاده می شود. بنابراین، من چیزهای زیادی را به صورت آنلاین برای سگم دیگو می‌خرم.

And when I complete a purchase, I get an  email saying—'Your order has been received.'  

و وقتی خرید را کامل می‌کنم، ایمیلی دریافت

This sentence is in the passive voice. In the  active voice, it would be—'We have received  

این جمله با صدای مفعول است. در صدای فعال،

your order.' The website uses the passive voice  because we, the seller, isn't important to this  

سفارش شما. وب‌سایت از صدای غیرفعال استفاده می‌کند،

situation. The order is more important,  so the focus of the sentence is on that.

وضعیت ترتیب مهم تر است، بنابراین تمرکز جمله روی آن است.

After I've bought something, the shop sends  my purchases to me. I often get a message  

بعد از اینکه چیزی خریدم، فروشگاه خریدهای من را برای

from the courier—notice the pronunciation of  courier. Courier. With the sound /ˈkʊriə/,  

از پیک—به تلفظ پیک توجه کنید.

I always want to say courier or courier, but  it's courier. Distracted by pronunciation,  

من همیشه می خواهم بگویم پیک یا پیک، اما

I get a message from the courier  saying—'Your parcel has been delivered,' or  

پیامی از پیک دریافت می‌کنم که

because I usually buy several things at  once—'Your parcels have been delivered.'

زیرا من معمولاً چندین چیز را به‌طور همزمان می‌خرم—'بسته‌های شما تحویل داده شده است.'

The parcels are more important than the  company or person who delivered them,  

بسته‌ها مهم‌تر از شرکت یا شخصی هستند

hence the passive voice. So, how do we  use 'had been' in the passive voice?  

از این رو صدای منفعل. بنابراین، چگونه از «

This is quite advanced, but it's important  that you know it because I'm sure you will  

این کاملاً پیشرفته است، اما مهم است که آن را

hear it. We use 'had been' in the passive  voice when there are 2 actions in the past.

آن را بشنو وقتی 2 عمل در گذشته وجود داشته باشد، از « had been» در صدای غیرفعال استفاده می‌کنیم.

For example—'My van had been repaired by  the mechanic so it was as good as new.'  

به‌عنوان مثال، «ون من توسط مکانیک تعمیر

Both of the events or actions were  in the past. The first event that  

هر دو رویداد یا اقدامات مربوط به

occurred is indicated with 'had been'  and the second with the past simple. So,  

رخ داده با «داشته بود» و دومی با گذشته

first the mechanic repaired my car and then it  was as good as new. Let's look at another example.

ابتدا مکانیک ماشین من را تعمیر کرد و سپس به اندازه نو بود. بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

'By the time we arrived at the hotel, all the  rooms had been booked for the night.' Again,  

«تا زمانی که به هتل رسیدیم، همه اتاق‌ها

we have 2 events in the past. First, people  booked all of the rooms and then we arrived  

ما 2 رویداد در گذشته داریم. ابتدا مردم همه

at the hotel. Very poor planning. Okay, extra  bits, extra info. In this final section I want  

در هتل برنامه ریزی بسیار ضعیف بسیار خوب، بیت‌های

to give you some extra information about when you  will see have been, has been and had been used.

تا به شما اطلاعات بیشتری در مورد اینکه چه زمانی استفاده شده است، مورد استفاده قرار گرفته است و چه زمانی استفاده شده است به شما می دهد.

I'm not going to explain these uses in  great detail, but I just want you to  

من قصد ندارم این کاربردها را با جزئیات زیاد

be aware of them. We have 3 to go for. A  number 1, 'have been' after modal verbs.  

از آنها آگاه باشید ما 3 تا برای رفتن داریم.

We see 'have been,' but not 'has been'  appear after modal verbs like 'might' and  

ما می‌بینیم که «have been» اما «ha been»

'must' using 'have been' with different modal  verbs could be a whole new video in itself.

استفاده از «باید» با افعال مودال مختلف می‌تواند یک ویدیوی کاملاً جدید باشد.

So, here are just a couple of examples.  'Maria might have been in Ghana last  

بنابراین، در اینجا فقط چند نمونه وجود دارد.  ماریا

month.' She goes every year in January.  Or—'He must have been at work when you  

ماه. او هر سال در ژانویه می رود.  یا - «او

tried to call him.' Number 2, the  third conditional you will also  

سعی کردم با او تماس بگیرم. شماره 2،

see 'have been' after a modal verb in  the third conditional. For example—'I  

بعد از یک فعل وجهی در سومین شرطی، «have

would have been happy if you had come.' And we  use 'had been' in the third conditional too.

اگر می آمدی خوشحال می شدم. و در شرط سوم نیز از « had been » استفاده می کنیم.

'If I had been to Greenland before, I  would have told you about it.' Number  

"اگر قبلا به گرینلند بودم، درباره

3—'has-been' as a noun. Can you notice  anything weird with this one? There is  

3- «هاست» به عنوان یک اسم. آیا می توانید متوجه

a hyphen between has and been a has-been,  a noun, is a person who was important,  

خط فاصله بین has و been a has-been،  یک

famous, or very good at something  in the past but isn't anymore.

معروف، یا در گذشته خیلی خوب در چیزی بود، اما دیگر نیست.

It's not a very nice thing to call someone,  but you should recognise the word even if  

تماس گرفتن با کسی خیلی چیز خوبی نیست، اما

you don't use it. Okay, quiz time! I'm going  to show you five sentences and I want you to  

شما از آن استفاده نمی کنید خوب، زمان آزمون! من پنج

decide how to fill in the gaps. Choose from  have been, has been, or had been. Are you  

تصمیم بگیرید که چگونه شکاف ها را پر کنید. از میان  بوده

ready? Here's number 1—'She _ _ waiting for  her friends to arrive for over 30 minutes.'

آماده؟ در اینجا شماره 1 است - "او _ _ بیش از 30 دقیقه منتظر است تا دوستانش بیایند."

I'll give you 5 seconds.

من به شما 5 ثانیه فرصت می دهم.

Has been. 'She has been waiting.' Why? Because he,  

بوده است. او منتظر بوده است. چرا؟ چون او،  

she, it, and singular and uncountable nouns  go with has been. Number 2—'Andy _ _ a  

she, it و اسامی مفرد و غیرقابل شمارش  همراه

teacher for almost 50 years when  he retired.' You have 5 seconds.

معلم تقریباً 50 سال وقتی بازنشسته شد. شما 5 ثانیه فرصت دارید.

Had been. 'Andy had been a teacher for almost 50  

بوده است. اندی تقریباً 50 سال معلم بود  

years when he retired.' Okay. Number  3—'_ you ever _ to London?' 5 seconds.

سال‌هایی که بازنشسته شد. باشه شماره 3-"_ آیا تا به حال _ به لندن رفته اید؟" 5 ثانیه.

A nice question here—'Have you ever been to  London?' Number 4—'My bike stolen _ _! How  

یک سوال خوب در اینجا - "آیا تا به حال به لندن رفته

am I going to get home?' 5 seconds.

آیا می خواهم به خانه برگردم؟ 5 ثانیه.

Has been. 'My bike has been stolen! How am  I going to get home?' This is in the passive  

بوده است. دوچرخه ام دزدیده شده است! چگونه می‌خواهم

voice. And number 5—'Karim _ never to Mongolia,  but he's planning to go next year.' 5 seconds.

صدا و شماره 5: "کریم _ هرگز به مغولستان نرفت، اما او قصد دارد سال آینده برود." 5 ثانیه.

'Karim has never been to Mongolia,  but he's planning to go next year.'

"کریم هرگز به مغولستان نرفته است، اما او قصد دارد سال آینده برود."

That brings me to the end of  this video. About have been,  

این من را به پایان  این ویدیو

has been and had been. There is more to learn  about these words and the tenses we use them in,  

بوده و بوده است. درباره این کلمات و زمان هایی که در آنها

but this has been a really solid  overview of some common uses.

اما این یک نمای کلی از برخی کاربردهای رایج است.

Now, let's move on to adverbs. I have  a video about some of the most useful  

حالا بریم سراغ قیدها. من یک ویدیو درباره

ones here—'just,' 'already,'  'still' and 'yet'. Let's go!

مواردی که در اینجا هستند - «فقط»، «از قبل»، «هنوز» و «هنوز». برویم

It's already time for another grammar  lesson. Are you still watching me? Are  

اکنون زمان برای یک درس دستور زبان دیگر فرا

you not bored of me yet? Did you notice  that I just—whoops—used already, just,  

هنوز از من خسته نشدی؟ آیا متوجه شدید  که

still and yet in those sentences. Those  words are the topic of today's lesson  

هنوز و هنوز در آن جملات. آن کلمات

because they are words that learners  of English usually struggle with.

زیرا آنها کلماتی هستند که معمولاً زبان آموزان انگلیسی با آنها مشکل دارند.

But once you learn them, they are easy to use.

اما هنگامی که آنها را یاد بگیرید، استفاده از آنها آسان است.

All right, let's get started with the lesson. So,  

بسیار خوب، بیایید با درس شروع کنیم. بنابراین،  

you're likely familiar with  adverbs. These are words that  

احتمالاً با قیدها آشنا هستید.

add extra details to verbs. They describe  verbs—words like slowly, quietly, quickly.

جزئیات اضافی را به افعال اضافه کنید. آنها افعال را توصیف می کنند - کلماتی مانند آهسته، بی سر و صدا، سریع.

An example—'I slowly walked through the park.'  Or—'The little girl sat quietly in her room.' Now,  

یک مثال: "من به آرامی در پارک قدم زدم."  یا - "دختر

the 4 adverbs that I'm going to discuss with you  today are a little different. They are adverbs  

4 قیدی که امروز با شما صحبت خواهم کرد

of time, meaning they generally describe  when something happens. There are a few  

از زمان، به این معنی که آنها معمولاً زمانی را توصیف

exceptions and don't worry, we will go through  those as well. To understand them visually,

استثناها و نگران نباشید، ما از آنها نیز عبور خواهیم کرد. برای درک بصری آنها،

take a look at this timeline. We can see the  past, now and the future—already and just are  

به این جدول زمانی نگاهی بیندازید ما می‌توانیم گذشته،

used to talk about actions in the past that are  finished. They're not ongoing, they're finished,  

برای صحبت در مورد اقدامات گذشته که به پایان رسیده اند

completed, done. Yet is used to talk about  things that are planned to happen in the future,  

تکمیل شده، انجام شده اما برای صحبت درباره چیزهایی

and 'still' is the tricky one. It can have  different meanings depending on the usage.

و "هنوز" مشکل است. بسته به کاربرد می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد.

These adverbs of time are mostly used  with the present perfect—have done,  

این قیدهای زمان بیشتر با زمان حال

I have done. This is because they're used  to describe actions that are related to the  

انجام داده ام. این به این دلیل است که

present in terms of their timing. I'm going to  give you a couple of examples to demonstrate the  

از نظر زمان بندی آنها وجود دارد. من قصد دارم

timing now. With just we have—I've just finished  my homework. I've just finished my homework.

زمان بندی در حال حاضر با همین که داریم—من به تازگی تکالیفم را تمام کرده ام. من تازه تکالیفم را تمام کردم.

I finished my homework a short while ago. With  already—I've already watched that movie. I've  

چند وقت پیش تکالیفم را تمام کردم. با  قبلاً—من

already watched that movie. I watched that  movie some time in the past. So 'just' is a  

قبلا آن فیلم را تماشا کرده بود من مدتی در گذشته

short while ago and 'already' some time in the  past. It could be a few days ago, it could be  

مدت کوتاهی پیش و «از قبل» مدتی در گذشته.

a few months ago. We don't know. But what we do  know is that it happened longer ago than 'just'.

چند ماه پیش ما نمی دانیم. اما چیزی که ما می دانیم این است که این اتفاق بیشتر از «فقط» پیش افتاده است.

I've just watched that movie. I very recently  watched it. I've already watched that movie,  

من تازه آن فیلم را تماشا کردم. من اخیراً آن را تماشا

a bit further back in time. Let's take a look  at yet. I haven't been to the supermarket yet.  

کمی دورتر در زمان بیایید نگاهی به آن

I haven't been to the supermarket yet. This  means that it's planned, but not done. You've  

من هنوز سوپرمارکت نرفتم این به این معنی است که برنامه

planned something, but you haven't done it  yet. See? Perfect place to use that word.

چیزی را برنامه ریزی کرده اید، اما هنوز آن را انجام نداده اید. ببینید؟ مکانی عالی برای استفاده از این کلمه

And still—I still haven't called my teacher. I  still haven't called my teacher. In this context,  

و هنوز - من هنوز به معلمم زنگ نزده ام. من هنوز

it also means that it's planned but not done.  This meaning is very similar to the third example,  

همچنین به این معنی است که برنامه ریزی شده است اما

the previous example. The difference  is that this implies, the ;still' here,  

مثال قبلی تفاوت این است که این

implies that this action should have already been  completed, but you still haven't done it yet.

به این معنی است که این عمل باید قبلاً تکمیل شده باشد، اما هنوز آن را انجام نداده‌اید.

The 'still' here focuses a little bit more  on that. You should have already performed  

«هنوز» در اینجا کمی بیشتر روی آن تمرکز

that action, but you still haven't.  Maybe you've been procrastinating.  

آن اقدام، اما شما هنوز این کار را

Maybe you downloaded Candy Crush. I did  that once. I know that's a very old game,  

شاید Candy Crush را دانلود کرده باشید. من این کار را یک بار

it's ridiculous. Anyway, moving on. So, we've  got the basic outline. Let's dive a little  

مسخره است به هر حال، ادامه دارد. بنابراین، ما طرح

deeper and look at them as individuals.  Already, already has 3 basic usages.

عمیق تر و به عنوان یک فرد به آنها نگاه کنید.  در حال حاضر، در حال حاضر 3 کاربرد اساسی دارد.

First, usage—it's used to describe something that  happened in the near past as we discussed before.  

اول، استفاده - برای توصیف چیزی که در گذشته نزدیک اتفاق افتاده

You don't need to wash up. I've already  done it. I'm very recently washed up. The  

شما نیازی به شستشو ندارید من قبلاً آن را

action likely happened several minutes ago.  Second usage—we use it to describe an action  

این اقدام احتمالا چند دقیقه پیش اتفاق افتاده است.  کاربرد

that happened longer ago. I don't want to  travel to Spain. I've already been there,

که خیلی پیشتر اتفاق افتاد من نمی‌خواهم به اسپانیا سفر کنم. قبلاً آنجا بوده ام،

that is the biggest lie I've ever said. I always  want to travel to Spain. In this sentence,  

این بزرگترین دروغی است که تا به حال گفته ام من همیشه

the meaning of already could be months or  years in the past. It's much further in  

معنای قبلاً می‌تواند ماه‌ها یا سال‌ها

the past than the first example. The  third use of already. And this is an  

گذشته نسبت به نمونه اول سومین

important one—is to express the idea that  something happened quicker than expected.

یکی از موارد مهم - بیان این ایده است که  چیزی سریعتر از حد انتظار اتفاق افتاده است.

The test started 10 minutes ago, but  she's already finished it. That is way  

آزمایش 10 دقیقه پیش شروع شد، اما او قبلاً

quicker than I expected. Maybe the test  was meant to be 30 or 60 minutes long,  

سریعتر از چیزی که انتظار داشتم شاید قرار

but the student finished it in 10 minutes.  This action took place sooner than expected.  

اما دانش آموز آن را در 10 دقیقه تمام کرد.

I can't believe you finished it already. Let's  have a quick test to check your understanding.

باورم نمیشه قبلا تمومش کردی بیایید یک آزمایش سریع برای بررسی درک شما انجام دهیم.

I'm going to show you 2 sentences, and I want  you to think about the meaning of 'already'  

من 2 جمله را به شما نشان می‌دهم، و از شما

in that sentence, whether it's the first  usage, the near past, the second usage,  

در آن جمله، چه اولین استفاده، چه

longer ago, or the third usage, quicker  than expected. First one—I don't want to  

مدت‌ها قبل، یا استفاده سوم، سریع‌تر

see that concert. I've already seen them  live. I don't want to see that concert.

آن کنسرت را ببین من قبلاً آنها را به صورت زنده دیده‌ام. من نمی خواهم آن کنسرت را ببینم.

I've already seen them live, 1, 2 or 3?  Near past, longer ago or quicker than  

من قبلا آنها را زنده دیده ام، 1، 2 یا 3؟  گذشته

expected. If you chose number 2, then you  are correct. Number 2—It's 11:00 am and he's  

مورد انتظار اگر شماره 2 را انتخاب کردید، پس

already eating his lunch. It's 11:00 am and  he's already eating his lunch. I can relate  

در حال حاضر ناهار خود را می خورد ساعت 11 صبح است و او در

hard with this sentence. I can really relate with  this sentence. Whenever I have a packed lunch,  

سخت با این جمله من واقعاً می توانم با این جمله ارتباط

I just can't stop thinking about  it until I'm finally eating it.

من نمی‌توانم از فکر کردن به آن دست بردارم تا اینکه بالاخره آن را بخورم.

Which usage, 1, 2 or 3? If you  chose 3 then you are in…, joking,  

کدام کاربرد، 1، 2 یا 3؟ اگر 3 را انتخاب

you're correct. Did that make your jump? Yeah,  he's eating his lunch sooner than expected,  

شما درست می گویید آیا این باعث پرش شما شد؟ آره،

but he knows his body clock so he can do  what he wants. Let's move on to the next  

اما او ساعت بدن خود را می شناسد تا بتواند کاری

word. Just. 'Just' has a very similar meaning  to 'already,' as we have already discussed a  

کلمه فقط "فقط" معنای بسیار مشابهی به "از قبل" دارد،

short while ago, but it expresses that  something happened much more recently.

مدت کوتاهی پیش، اما بیان می‌کند که  اتفاقی اخیراً رخ داده است.

I've just finished dinner. Now it's  time for dessert! I finished dinner  

من تازه شام ​​را تمام کردم. اکنون

moments ago and now I'm ready for dessert.  However, 'just' can talk about something  

چند لحظه پیش و الان برای دسر آماده ام.  با این

that happened a little longer ago. It could  be used to describe something that happened  

که کمی پیشتر اتفاق افتاد می‌توان از

recently. For example—William has just come  back from America. William could have come  

اخیرا برای مثال — ویلیام به تازگی از آمریکا

back several days ago rather than moments  ago, but this is still considered recent.

چند روز پیش به جای چند لحظه پیش، اما هنوز اخیراً در نظر گرفته می‌شود.

I've also got 3 more usages of the word  'just'. They all have a similar general  

من همچنین 3 کاربرد دیگر از کلمه «فقط»

meaning in that they express a strong feeling  towards something. An example—That's just what  

به این معنی که آنها یک احساس قوی نسبت به

I wanted to say. That's exactly or  precisely what I wanted to say! So,  

می خواستم بگویم. این دقیقاً یا دقیقاً همان

'just' here is used to express a precise or  exact meaning. That's just what he thought.

«فقط» در اینجا برای بیان معنای دقیق یا دقیق استفاده می‌شود. فقط همین فکر می کرد.

That's exactly, precisely what he thought.  Another example—She is just an amazing singer.  

این دقیقاً همان چیزی بود که او فکر می کرد.

She is just an amazing singer. It's like saying  simply, she is simply an amazing singer. So,  

او فقط یک خواننده شگفت انگیز است. مثل این است که به سادگی

just here is used to show a strong feeling  about something. I strongly feel that she is  

فقط اینجا برای نشان دادن یک احساس قوی درباره چیزی

an amazing singer. What about this? Just  finish the task as quickly as you can!

یک خواننده شگفت انگیز در مورد این چطور؟ فقط هر چه سریع‌تر کار را تمام کنید!

Just finish the task as quickly as you can!  'Just' here is used to express impatience  

فقط تا آنجا که می توانید کار را تمام کنید!  "فقط"

when giving orders. Just do it! Do it  now! So, those were all about having  

هنگام دستور دادن فقط انجامش بده! همین الان انجامش

a strong feeling towards something. We  now have 2 more meanings. These are used  

احساس قوی نسبت به چیزی اکنون 2 معنی

very frequently. If I phone my husband and  he's at work and he says—what do you need?

بسیار مکرر اگر به شوهرم زنگ بزنم و او سر کار باشد و او بگوید - به چه چیزی نیاز دارید؟

I might say—I just wanted to tell  you that I love you. I just wanted  

ممکن است بگویم - فقط می خواستم به شما بگویم

to tell you that I love you. We use 'just'  here to reduce the force of a statement,  

تا به تو بگویم که دوستت دارم ما در اینجا از «فقط»

and almost to suggest that it's not important.  Oh, it's not important. I just wanted to tell  

و تقریباً نشان می دهد که مهم نیست.

you that I love you. Another example—Can  I just borrow your phone for 1 minute?

تو که دوستت دارم مثال دیگر—آیا می‌توانم تلفن شما را برای ۱ دقیقه قرض بگیرم؟

Can I just borrow your phone? That's all I want.  It's not much. Please, can I borrow your phone?  

آیا می توانم فقط تلفن شما را قرض بگیرم؟ این تمام چیزی است که من می

And lastly, we can use it to mean simply or only.  I'm just a student, so I can't afford it. I'm  

و در نهایت، می توانیم آن را به معنای ساده یا فقط به کار ببریم.  من فقط

simply or only a student, so I can't afford  it. Okay, so we have those 7 usages. Let's  

به سادگی یا فقط یک دانش آموز، بنابراین من نمی توانم آن را

test you once again to check your understanding  what is just being used for in this sentence.

یک بار دیگر شما را آزمایش کنید تا درک خود را بررسی کنید که در این جمله از چه چیزی استفاده شده است.

You should call Tom. He is just the man for the  job. I might have given it away with my hand. You  

باید به تام زنگ بزنی او فقط مردی برای

should call Tom. He's just the man for the job.  It's the third one to express a precise or exact  

باید به تام زنگ بزنه او فقط مرد این کار است.  این سومین

meaning. He is the exact man for the job. And the  next sentence—I don't want to hear any excuses.

معنی او دقیقاً مرد این کار است. و جمله بعدی — من نمی خواهم هیچ بهانه ای بشنوم.

Just be quiet! I don't want to hear any  excuses. Just be quiet! Which meaning is  

فقط ساکت باش! نمی‌خواهم هیچ بهانه‌ای

it? It's usage number 5 to express impatience  when giving orders. So, we've already spoken  

آن را؟ استفاده از شماره 5 برای ابراز بی حوصلگی هنگام

about 'already' and 'just'. But we still  haven't spoken about 'still' or 'yet'. So,  

در مورد "از قبل" و "فقط". اما هنوز درباره «هنوز»

let's move on to these last 2! I mentioned  earlier that 'still' can be a little bit tricky.

بیایید به این 2 مورد آخر برویم! قبلاً اشاره کردم که «هنوز» می‌تواند کمی مشکل باشد.

This is because it can have various applications.  Let's take a look. We can use it to describe  

زیرا می تواند کاربردهای مختلفی داشته باشد.  بیایید نگاهی

something that is going to happen in the near  future. In this case, it's used in a negative  

چیزی که قرار است در آینده نزدیک اتفاق بیفتد.

context. I've been waiting for 20 minutes. But  he still hasn't arrived! 'Still' is often used  

زمینه من 20 دقیقه منتظرم اما او هنوز نرسیده

with continuous grammar, describing an action  that is continuing and hasn't finished yet.

با دستور زبان پیوسته، توصیف عملی که ادامه دارد و هنوز تمام نشده است.

He is still washing his car. He is continuing to  do so. He hasn't finished yet. This can imply that  

او هنوز در حال شستن ماشینش است. او به این کار ادامه می‌دهد.

somebody is taking longer than they should, or  something is taking longer than it should. He's  

کسی بیشتر از آنچه باید طول می کشد، یا چیزی

still cleaning his car. He's still out there. He  loves that car. The last use of still is to talk  

هنوز ماشینش را تمیز می کند او هنوز آنجاست. او آن ماشین

about habits, in particular habits that have not  changed, even if they maybe should have changed.

در مورد عادت‌ها، به‌ویژه عادت‌هایی که تغییر نکرده‌اند، حتی اگر باید تغییر می‌کردند.

An example—He's 35, but he still lives with his  mum. Obviously, it's absolutely fine to live with  

یک مثال - او 35 سال دارد، اما هنوز با مادرش زندگی می

your mum when you're 35. Whatever works for you. I  mean, the housing price is now—moving on. However,  

مادرت وقتی 35 ساله شدی. منظورم این است که قیمت

there is an implication that it's not normal  to do that. It's a habit that should have  

یک مفهوم وجود دارد که انجام این کار عادی نیست.

been broken according to society. Another  example—Do you still go to that nightclub?

بر اساس جامعه شکسته شده است. مثال دیگر—آیا هنوز به آن کلوپ شبانه می‌روید؟

Oh, we stopped going ages ago. It's implying.  Oh, you still do that? We stopped that ages  

اوه، ما از قدیم الایام دیگر نرفتیم. دلالت دارد.  اوه،

ago. It doesn't always have to be negative.  Do you still work for Google? For example?  

قبل همیشه نباید منفی باشد.  آیا هنوز

Do you still work for Google? Yes. Cool! So  there's 'still' for you. It's used to describe  

آیا هنوز برای گوگل کار می کنید؟ بله. باحال بنابراین

something that's going to happen in the near  future, or likely to happen in the near future.

چیزی که قرار است در آینده نزدیک اتفاق بیفتد یا احتمالاً در آینده نزدیک اتفاق می افتد.

An action in progress that still hasn't finished,  or to talk about a habit that hasn't changed  

اقدامی در حال انجام که هنوز به پایان نرسیده است،

sometimes with an implication that it should  have changed. I hope that's clear for you.

گاهی اوقات با این مفهوم که باید تغییر می کرد. امیدوارم برای شما واضح باشد.

Finally, let's talk about 'yet'. This  adverb of time has a couple of meanings,  

در نهایت، اجازه دهید در مورد "هنوز" صحبت

but the most common one is to express  that something's going to happen soon.

اما رایج‌ترین آنها بیان این است که به زودی اتفاقی خواهد افتاد.

Have you finished your homework yet? I expect  you to finish it soon, but I don't know if  

آیا هنوز تکالیف خود را تمام کرده اید؟ من انتظار دارم

you've completed the task or not. Comparing  this to 'already'—Have you already finished  

شما کار را انجام داده اید یا نه مقایسه این با

your homework? It implies a little bit more  that I'm shocked that you've done it so soon.  

تکالیف شما کمی بیشتر نشان می دهد که من شوکه شده

Have you already finished your homework? If  I say—Have you finished your homework yet?

آیا قبلاً تکالیف خود را تمام کرده اید؟ اگر بگم - آیا هنوز تکالیف خود را تمام کرده‌اید؟

There's no strong implication that you've  done the homework quicker or slower than  

هیچ مفهوم قوی‌تری وجود ندارد که تکالیف را

expected. Have you still not finished your  homework? That implies that your homework  

مورد انتظار آیا هنوز تکالیف خود را تمام نکرده‌اید؟

is being completed at a much slower rate than  expected. There is another meaning of 'yet',  

با سرعت بسیار کمتری از آنچه انتظار می رفت تکمیل

and it's similar to the meaning of  nonetheless. Nonetheless, what a great,  

و با این وجود شبیه به معنی

great word to say, nevertheless, was  always a favourite of my students.

با این حال، واژه‌ای عالی برای گفتن، همیشه مورد علاقه دانش‌آموزان من بود.

Nonetheless means despite  what has been said or done,  

با این وجود به این معنی است که علیرغم

it's similar to 'but'. Nonetheless.  He's retired, yet he still continues  

شبیه "اما" است. با این وجود.  او بازنشسته

to work. He's retired nevertheless, or  nonetheless, he still continues to work.

برای کار کردن او با این وجود بازنشسته است، یا با این وجود، همچنان به کار خود ادامه می دهد.

Okay, if you're still watching. Well  done! We are now going to get into  

خوب، اگر هنوز در حال تماشا هستید. آفرین!

some really advanced grammar. In this  video, you're going to hear about the  

برخی گرامر واقعا پیشرفته در این

tenses and many other structures you  will need for the C1 level of English.

زمان ها و بسیاری از ساختارهای دیگر که برای سطح C1 زبان انگلیسی به آن نیاز خواهید داشت.

What do you think? Are you ready for C1—

نظر شما چیست؟ آیا برای C1 آماده هستید-

to learn more about this level—and B1 and  B2? Don't forget about the B1 to C1 ebook!

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این سطح - و B1 و B2؟ کتاب الکترونیکی B1 تا C1 را فراموش نکنید!

It's free to download. The  link is in the description box.

دانلود رایگان است. پیوند در کادر توضیحات موجود است.

Have you ever heard someone boast about having  this level of English? The C1 level. This is also  

آیا تا به حال شنیده اید که کسی به داشتن این سطح

known as the advanced level of English. For  most English learners, the C1 advanced level  

به سطح پیشرفته زبان انگلیسی معروف است. برای

is the ultimate goal. But when students  approach me and say I want to reach C1,  

هدف نهایی است اما وقتی دانش‌آموزان به من نزدیک

if I ask them, well, do you know what C1 is?  Do you know what their advanced level is?

اگر از آنها بپرسم، خوب، آیا می دانید C1 چیست؟  آیا می دانید سطح پیشرفته آنها چقدر است؟

They often can't tell me. In this video,  I'm going to go through all of the grammar  

آنها اغلب نمی توانند به من بگویند. در این ویدیو،

that you need to master to be able to say  that you have a C1 level of English. There  

که باید به آن مسلط باشید تا بتوانید بگویید

is also so much to cover in vocabulary. I have  so much to share with you. Things like humour,  

همچنین در واژگان بسیار قابل پوشش است. چیزهای زیادی برای

paraphrasing, word formation. Today  we're going to focus on the grammar.

ترجمه، کلمه سازی امروز  ما بر روی دستور زبان تمرکز خواهیم کرد.

Okay. I'm going to tell you about the grammar  that you need to master to be able to say—I  

باشه من قصد دارم در مورد دستور زبانی به شما بگویم که برای

am at C1 level in English. But first, let's look  a little deeper into what a C1 level of English  

من در سطح C1 در زبان انگلیسی هستم. اما ابتدا، اجازه دهید

actually is. If you reach B2, you are said to  be fluent in English, but C1 takes this further.

در واقع است. اگر به B2 برسید، گفته می‌شود که به زبان انگلیسی تسلط دارید، اما C1 این را فراتر می‌برد.

This is why C1 is the ultimate goal in my opinion.  C1 is fluency with a deep understanding of the  

به همین دلیل است که C1 به نظر من هدف نهایی

nuances of the English language. When you  achieve C1 and I truly believe you will  

تفاوت های ظریف زبان انگلیسی وقتی به C1 رسیدید

be able to, you will express yourself with  phrases that native speakers naturally use,  

بتوانید، خود را با عباراتی بیان خواهید کرد که

and you'll be able to do it without thinking,  

و شما قادر خواهید بود بدون فکر این کار را انجام دهید،  

which means saying things like—I can't  wait to put my own stamp on this place!

این به معنای گفتن چیزهایی از این قبیل است - من نمی توانم صبر کنم تا مهر خودم را روی این مکان بگذارم!

Instead of—I can't wait to redecorate. You use  English as if it's part of your instinct. You'll  

به جای - من نمی توانم صبر کنم تا دوباره تزئین کنم. شما طوری از

be able to express yourself spontaneously without  reaching for or searching for words. Don't worry,  

قادر به بیان خود به خود بدون جستجو یا

all of us get stuck sometimes.  Even in our native language,  

همه ما گاهی گیر می کنیم  حتی

we can all relate. But I have got a  really good trick for that. One of my  

همه ما می توانیم ارتباط برقرار کنیم اما من

favourite parts of the C1 level is that you'll  be able to understand subtle jokes in English.

بخش‌های مورد علاقه سطح C1 این است که می‌توانید جوک‌های ظریف را به زبان انگلیسی درک کنید.

This means complete participation  in conversations in everyday life.  

این به معنای مشارکت کامل  در مکالمات

I've learned multiple second languages, and I  know what it's like to be in a group situation  

من چندین زبان دوم را یاد گرفته‌ام و می‌دانم

where someone says something that's seemingly  meaningless and everyone laughs apart from you,  

جایی که کسی چیزی می گوید که به ظاهر بی

it feels bloody lonely. So, this  might sound like complete and utter  

احساس تنهایی خونی می کند بنابراین،

native like fluency. You might be  wondering what is off after C1 like?

بومی مانند تسلط شاید بپرسید بعد از C1 لایک چه چیزی خاموش است؟

What could C2 possibly be? We'll C2 is  the highest level of English. Here you  

C2 احتمالاً چه چیزی می تواند باشد؟ We'll C2 بالاترین

have a near native understanding. You can  comprehend and summarise almost everything  

درک نزدیک به بومی داشته باشید. تقریباً

you read and listen to, including  colloquialisms or regional language,  

می‌خوانید و گوش می‌دهید، از جمله اصطلاحات

and you can express yourself with an  understanding of the finest nuances of  

و شما می توانید با درک بهترین تفاوت

English in just about any situation. Oh,  and you need to know around 16,000 words.

انگلیسی تقریباً در هر شرایطی. اوه، و شما باید حدود 16000 کلمه را بدانید.

Obviously, this is just a rough guide. As  a teacher, I encourage all of my students  

بدیهی است که این فقط یک راهنمای تقریبی است. به عنوان

to aim for a B2 level of English. I encourage my  students who are truly passionate about English,  

برای هدف گرفتن سطح B2 از زبان انگلیسی. من دانش‌آموزانم را

British culture, the students who want  to excel—I recommend that they go for the  

فرهنگ بریتانیا، دانش‌آموزانی که می‌خواهند به

C1 level of English. With B2, you  would be able to work in English,  

سطح زبان انگلیسی C1. با B2، می‌توانید

but C1 is about reaching that  level of comfort and relaxation.

اما C1 در مورد رسیدن به آن سطح راحتی و آرامش است.

Well, you don't have to reach for words.  You know them as part of your instinct. So,  

خوب، لازم نیست به کلمات برسید.  شما آنها را به

let's talk about grammar.  When you do A1, B1 and B2,  

بیایید در مورد گرامر صحبت کنیم

you have a lot of grammar to learn. In my  B1 programme, there is loads of grammar,  

شما گرامر زیادی برای یادگیری دارید. در

a big focus on tenses. In B2—there's still a lot  of grammar. C1 is less about learning entirely new  

تمرکز زیاد روی زمان ها در B2—هنوز گرامر زیادی وجود

grammatical structures, because you should have  already learned most of that at B2 and below.

ساختارهای دستوری، زیرا شما باید قبلاً بیشتر آن را در B2 و پایین‌تر یاد گرفته باشید.

Instead, C1 is about learning grammatical nuances,  so it's adding to your repertoire of phrases and  

در عوض، C1 در مورد یادگیری ظرایف دستوری است،  بنابراین

building your instincts for English grammar. B1  and B2 are about introducing big new topics. C1  

ایجاد غرایز برای گرامر انگلیسی B1 و B2 در

is about fine tuning and tweaking. Let's take  a look at the grammar that you need to know for  

در مورد تنظیم دقیق و بهینه سازی است. بیایید نگاهی

this C1 level. We'll start with the tenses. If  you feel ready to study at C1 level in English,  

این سطح C1 با زمان ها شروع می کنیم. اگر برای تحصیل

you should already have a strong  foundation in the English tenses.

شما از قبل باید یک پایه قوی در زمان های انگلیسی داشته باشید.

However, a C1 programme or course will  provide you with revision of the past,  

با این حال، یک برنامه یا دوره آموزشی C1 مروری

present, and future tenses with a focus on  their advanced uses. And this is exactly what  

زمان حال و آینده با تمرکز بر کاربردهای پیشرفته

we will do in my beautiful British  English C1 programme. For example,  

ما در برنامه زیبای انگلیسی انگلیسی C1

you should know how to use the future perfect  tense to make assumptions about the present.  

شما باید بدانید که چگونه از زمان آینده کامل برای

For example—I'm sure my husband will have  noticed that I used all the milk this morning.

برای مثال - مطمئنم شوهرم متوجه شده است که من امروز صبح از تمام شیر استفاده کردم.

If you're studying at C1, you should also learn  how to talk about the future using some advanced  

اگر در C1 تحصیل می‌کنید، باید یاد بگیرید که چگونه با

structures, like 'to be set to' and 'to be on  the verge of', and you need to know when it is  

ساختارهایی مانند «تنظیم شدن به» و «در

appropriate to use these structures. Let's move on  to modals. At C1 level, you should be comfortable  

مناسب برای استفاده از این ساختارها بیایید به سراغ

with using modal verbs, and you should know some  advanced structures for speculation and deduction.

با استفاده از افعال معین، و باید برخی ساختارهای پیشرفته برای حدس و گمان و استنتاج را بدانید.

And you'll also be comfortable with using modal  verbs with adverbs that collocate with them,  

و همچنین با استفاده از افعال مودال با قیدهایی

like—'They could conceivably have  driven all that way in one night,  

مثل: «آنها می‌توانستند همه آن مسیر

but it's unlikely. You'd also know how to  use structures such as 'the odds are'. Or—'I  

اما بعید است همچنین می‌دانید چگونه از ساختارهایی

dare say.' For example—I dare say I'll have to  brush up on my grammar before I do a new course.

جرات گفتن. به عنوان مثال - به جرات می‌توانم بگویم که باید قبل از شروع یک دوره جدید، گرامر خود را به طور کامل یاد بگیرم.

Conditionals. At C1 level, you should already  be familiar with the basic conditionals and the  

شرایط در سطح C1، باید از قبل با شرایط

mixed conditionals, but when you're at C1, you're  going to learn about a range of words and phrases  

شرطی‌های مختلط، اما وقتی در C1 هستید، با طیف

to replace 'if' and take your conditionals  to a more advanced level. For example,  

برای جایگزینی «if» و بردن شرطی‌های خود به

this is quite advanced—But for a wonderful trip  to Spain when I was younger, I would never have  

این کاملاً پیشرفته است - اما برای یک سفر فوق‌العاده  به

decided to learn the language. Or—Given that  I'd like to achieve the C1 level of English,

تصمیم گرفت این زبان را یاد بگیرد. یا — با توجه به اینکه من می‌خواهم به سطح زبان انگلیسی C1 برسم،

I'm going to have to study harder. Can  you see how it's kind of like B2 on  

باید بیشتر درس بخونم آیا می‌توانید

steroids—C1? What about the passive  voice? Again, if you've reached C1,  

استروئیدها - C1 در مورد صدای غیرفعال چطور؟

you should be well-versed in how the passive  voice is used. But at C1 that will be more of  

شما باید در نحوه استفاده از صدای غیرفعال به خوبی

a focus on using the passive infinitive  and passive -ing forms. For example—Lucy  

تمرکز بر استفاده از اشکال مصدر غیرفعال

recalled having been taught about the  passive voice at some point in the past.

به یاد می آورد که در گذشته در مورد صدای غیرفعال آموزش داده شده است.

You'll also need to learn about the subtle  differences between phrases like 'there's  

همچنین باید درباره تفاوت‌های ظریف بین عباراتی

nothing to do' and 'there's nothing to be  done', just a subtle difference in meaning  

هیچ کاری برای انجام دادن نیست» و «هیچ کاری برای انجام

between the 2. But important! You'll also  need to have a strong understanding of how  

بین 2. اما مهم! همچنین باید به درک

to use negative inversion to add emphasis and  variation to your writing and your speaking.  

از وارونگی منفی برای افزودن تأکید و تنوع

Inversion is used widely in literary contexts,  so understanding this structure will help you to  

وارونگی به طور گسترده در زمینه های ادبی استفاده

comprehend and analyse a wide range of texts more  effectively, particularly those with complex or  

طیف وسیعی از متون را به طور موثرتر درک و تجزیه

literary styles. For example—Never  have I seen such a beautiful sunset.

سبک های ادبی برای مثال — هرگز به این زیبایی غروب آفتاب ندیده بودم.

Or—Such was the commotion that I can barely hear  myself think. I love inversion in English. I think  

یا - چنان غوغایی بود که به سختی می‌توانم فکر کنم.

it sounds bloody beautiful. Never have I  come across such a beautiful grammatical  

به نظر قشنگ میاد هرگز به این دستور

structure. Oh, we have to mention hedging  and boosting! Those who have a C1 level  

ساختار اوه، باید به محافظت و تقویت

should be familiar with hedging and  boosting when writing and speaking.

هنگام نوشتن و صحبت کردن باید با پوشش و تقویت آشنا باشد.

So hedging is a linguistic strategy that allows  speakers to soften or downplay the force of their  

بنابراین پوشش یک استراتژی زبانی است که به سخنرانان

statements, often by using hedging verbs  like 'to seem,' or the passive voice and  

عبارات، اغلب با استفاده از افعال پوششی

adverbs like 'presumably.' This is something  we do a lot in British English. Hedging  

قیدهایی مانند "احتمالا" این کاری است که ما در انگلیسی

is part of our culture. For example—It  seems like this might be a good solution.

بخشی از فرهنگ ماست برای مثال—به نظر می‌رسد این ممکن است راه‌حل خوبی باشد.

Boosting, on the other hand, involves using  language to increase the force or impact  

از سوی دیگر، تقویت شامل استفاده از زبان

of a statement, often by using adverbs like  'undeniably' or strong verbs like 'to prove'.  

یک عبارت، اغلب با استفاده از قیدهایی مانند «غیرقابل

For example—This has been proven to be the  best solution to our problem. Another really  

به عنوان مثال - ثابت شده است که این بهترین

important aspect of achieving a C1 level  of English is understanding the various  

جنبه مهم دستیابی به سطح C1 از زبان

meanings of a number of phrasal  verbs, depending on the context,  

معانی تعدادی از افعال عبارتی،

phrasal verbs can take on different meanings,  but to effectively communicate and understand  

افعال عبارتی می توانند معانی مختلفی داشته باشند،

advanced conversations, you will need  proficiency in using phrasal verbs,

مکالمات پیشرفته، به مهارت در استفاده از افعال عبارتی نیاز دارید،

there's no escaping them at this point.  I'll show you a quick example using the  

در این مرحله هیچ راه فراری از آنها وجود

phrasal verb—'to set up'—We have  to set up—meaning to organise or  

فعل عبارتی—'to setup'—We have  to set

arrange—to set up a time for a meeting.  We can also set people up on a date. We  

ترتیب دادن—تعیین زمان برای یک جلسه.  ما همچنین

can put 2 people together with the  intention of them forming a romance.

می تواند 2 نفر را کنار هم قرار دهد به این منظور که آنها یک رابطه عاشقانه تشکیل دهند.

My friend set me up with her cousin.  We could also have to set someone up  

دوستم مرا با پسر عمویش قرار داد.  ما همچنین ممکن

meaning to trick someone to put them  in a situation where they're going  

به این معنی که کسی را فریب دهید تا او را در

to be humiliated or tricked. You set me  up when you told me it was a fancy dress  

تحقیر شدن یا فریب خوردن وقتی به من گفتی

party. Everyone else was in black tie. We also  have 'to set up' as to put things into place.

مهمانی بقیه با کراوات مشکی بودند. همچنین باید «تنظیم کنیم» تا همه چیز را سر جای خود قرار دهیم.

I need to set up my filming studio so I can  make some lessons. Some of the most important  

باید استودیوی فیلمبرداری خود را راه‌اندازی کنم

grammatical tools that C1-level students  need to master are the use of coordinating  

ابزارهای دستوری که دانش‌آموزان سطح C1 باید به

correlative and subordinating conjunctions and  connectors, because they enable you to form more  

پیوندها و رابط‌های همبسته و تابعی، زیرا

complex and varied sentence structures  enhancing your ability to express ideas  

ساختار جملات پیچیده و متنوع  که توانایی

and arguments. These tools also help you to  establish logical connections between ideas,  

و استدلال ها این ابزارها همچنین به شما کمک می‌کنند

making written and spoken communication  more coherent, persuasive and fluid

ایجاد ارتباطات نوشتاری و گفتاری منسجم‌تر، متقاعدکننده‌تر و روان‌تر

overall. Now, these should have been learned  at B1 and B2 level, but a demonstrated level  

به طور کلی اکنون، اینها باید در سطح B1 و B2، اما

of proficiency is really necessary at the C1  level. Okay, that in general is the majority  

مهارت در سطح C1 واقعاً ضروری است.

of the grammar that you need to know to  say that you're at a C1 level of English.

از دستور زبانی که باید بدانید تا بگویید در سطح C1 زبان انگلیسی هستید.

That's all for me today. I hope  you found this lesson useful.

امروز برای من همین است. امیدوارم  این درس برای شما مفید بوده باشد.

Okay, back to my first love now—pronunciation.  In the next lesson, you're going to learn  

خوب، اکنون به عشق اولم برمی گردم - تلفظ.  در

about how to pronounce contractions. We  use so many contractions in the tenses  

در مورد نحوه تلفظ انقباضات ما از انقباضات

from 'I'm' to 'it'd'. Let's listen.

از "من" به "آن" گوش کنیم.

Oh, this video is a bit of a mix of  everything. It's going to be about  

اوه، این ویدیو کمی ترکیبی از همه

pronunciation and a little bit of grammar too.  And it's going to help your vocabulary. Today,  

تلفظ و کمی دستور زبان نیز.  و به دایره

we're going to talk about contractions.  Contractions are perfect for informal  

ما در مورد انقباضات صحبت خواهیم کرد.  انقباضات

situations. For conversational English,  native speakers use them all the time.

موقعیت ها برای مکالمه انگلیسی، افراد بومی همیشه از آنها استفاده می‌کنند.

Today, I'm really going to be focusing on how to  pronounce them because lots of students struggle  

امروز، من واقعاً روی نحوه تلفظ آنها تمرکز خواهم کرد

with that. A contraction is when we take 2 words  and we shorten them into one word. For example,  

با آن انقباض زمانی است که 2 کلمه را برداریم و آنها

I will—I'll. In today's lesson, we are  going to discuss positive contractions.  

خواهم کرد - خواهم کرد. در درس امروز، انقباضات

And maybe in another video, I'll talk  to you about negative contractions.

و شاید در ویدیوی دیگری درباره انقباضات منفی با شما صحبت کنم.

Let's get started with the lesson! So let's take  a look at that—I will example again—I'll. You'll  

بیایید با درس شروع کنیم! پس بیایید نگاهی به

notice that we use the apostrophe to replace  some missing letters. To form contractions,  

توجه کنید که ما از آپستروف برای جایگزینی برخی از حروف

we usually combine a verb or auxiliary  or modal with a pronoun. However,  

ما معمولاً یک فعل یا کمکی یا معین را با یک

there are always exceptions because it's  English, we just love exceptions. The most  

همیشه استثناهایی وجود دارد زیرا انگلیسی است،

common contractions are formed with—am,  is, are, has, had, and would, will.

انقباضات مشترک با-am،  is، are, has, had, and will, will شکل می گیرد.

So, I think to start, we'll take a look at how to  pronounce contractions that include the 'be' verb,  

بنابراین، فکر می‌کنم برای شروع، نگاهی به نحوه تلفظ

as in—am, is and are. First we have 'I am',  which is written and pronounced as—I'm,  

همانطور که در - هستم، هست و هستند. ابتدا "من هستم" را

I'm—I'm sorry I'm late. There's so much  traffic today! We also have—he is. And  

من - متاسفم که دیر آمدم. امروز ترافیک بسیار

this can be pronounced in various  ways. The most common one is—/hiz/.

این را می توان به روش های مختلف تلفظ کرد. رایج ترین آنها—/hiz/ است.

You can also hear /his/. That's a very short  sort of weak form. Sometimes people will even  

شما همچنین می توانید /او/ را بشنوید. این یک

drop the 'h' the sound /h/ and they'll say /iz/.  This is only in certain dialects. Most commonly,  

صدای h /h/ را رها کنید و آنها می گویند /iz/.  این

you'll hear /hiz/ or /his/. He's at the store.  He'll be back soon. We also have she is,  

/hiz/ یا /his/ را خواهید شنید. او در فروشگاه است.  او به

which is pronounced as 'she's'—'she's'  or the weak form—she's, she's.

که به صورت 'she's'-'she's' یا شکل ضعیف- she's، she's تلفظ می شود.

'She's' the smartest in the group. 'It is'  is nice and easy. It's pronounced it's,  

"او" باهوش ترین در گروه است. "این است" زیبا

it's. It's not supposed to go in the cupboard.  It goes in the refrigerator. We also have you're,  

این است. قرار نیست داخل کمد برود.  داخل

you're. And there's another way of  pronouncing this. You can also say you're,  

شما هستید و روش دیگری برای تلفظ این موضوع

you're. But 'you're' is a bit simpler, a bit  easier to say I think. You're right about that.

شما هستید اما «تو هستی» کمی ساده‌تر است، فکر می‌کنم گفتن آن کمی آسان‌تر است. در مورد آن حق با شماست.

We also have we are as in we're, we're.  This can be a tough one to pronounce—we're,  

ما همچنین داریم ما هستیم همانطور که در ما هستیم،

we're. We're off to the cinema. See you  in a few hours. And finally they are,  

ما هستیم ما به سینما می رویم. چند ساعت دیگر

makes they're. I know that /eə(r)/ sound  can be quite challenging too /eə(r)/,  

باعث می شود آنها باشند. من می دانم که صدای /eə(r)/ نیز

/eə(r)/. Some students find it easy to just  pronounce the 'e' sound and elongate it.

/eə(r)/. برخی از دانش‌آموزان به راحتی می‌توانند صدای «e» را تلفظ کنند و آن را دراز کنند.

They're still here. Do you want me to get  them for you? Let's move on and focus on  

آنها هنوز اینجا هستند. می‌خواهی آن‌ها را برایت

the contractions including has, had and  have. They can be used as contractions,  

انقباضات شامل دارد، داشته و داشته است. می توان

but only when they are auxiliary verbs. This  part's really important. We can't use have,  

اما فقط زمانی که افعال کمکی باشند. این قسمت واقعاً

has, or had as a contraction if it  is the main verb in the sentence.

دارد، یا اگر فعل اصلی جمله باشد به عنوان انقباض.

Take a look at these 2 examples. They  should clarify it for you. I had just  

به این 2 نمونه نگاه کنید. آنها باید آن

heard the news when you called me. 'Had'  in that sentence is an auxiliary verb.  

وقتی با من تماس گرفتی خبر را شنیدم

We can use it as a contraction there. I  just heard the news when you called me,  

ما می توانیم آن را به عنوان یک انقباض در آنجا استفاده

and this next sentence—I had a cup of coffee  this morning. It's the main verb of the sentence.

و این جمله بعدی - امروز صبح یک فنجان قهوه خوردم. این فعل اصلی جمله است.

We can't contract it—I'd a cup of coffee this  morning. It just doesn't sound right. I had  

ما نمی‌توانیم آن را منعقد کنیم - امروز صبح یک فنجان

a cup of coffee this morning. Let's take  a look at 'has' first because it can be  

یک فنجان قهوه امروز صبح بیایید ابتدا به

quite confusing. Firstly we have ;she has,'  she's. 'She's', we also have the weak form,  

کاملا گیج کننده اولاً ما داریم؛ او دارد،

'she's'. She says she's been working  late most nights. We have, he has.

"او" او می‌گوید بیشتر شب‌ها تا دیروقت سر کار است. ما داریم، او دارد.

He's, he's or the weak form he's.  He's got a meeting at 10. And finally,  

او، او یا شکل ضعیفی که اوست.  او

'it has' contracted to 'it's, it's.  It's been sitting out all night. Now,  

"آن شده است" به "این است، آن است."  تمام

these 3 are confusing because they have the same  pronunciation and spelling as the contracted  

این 3 گیج کننده هستند زیرا تلفظ

form of she is, he is and it is. How do you know  the difference? Well, it should be fairly clear  

شکل او هست، او هست و هست. چگونه تفاوت را می‌دانید؟

from the context, but if you have a doubt, you  need to see how the sentence has been conjugated.

از متن، اما اگر شک دارید، باید ببینید این جمله چگونه ترکیب شده است.

If you can see a past participle after the  contraction, it means that the contraction  

اگر بعد از انقباض می توانید یک فعل ماضی

represents has. If you see—been, eaten or  seen, then usually the apostrophe 's' will  

نشان دهنده دارد. اگر می‌بینید، خورده‌اید، یا

be has. Let's take a look at the easier  ones we have—to have, I have is I've,  

داشته باشد. بیایید به آسان‌ترهایی که داریم

I've. I've been here all day. You have  is you've, you've. You've come all this  

من دارم. من تمام روز اینجا بودم. شما

way just to break up with me. And we  have is we've, we've or the weak form

راهی برای جدایی از من و ما داریم داریم، داریم یا شکل ضعیف

we've. We've taken the dog to the vet.  And we have had. I had becomes I'd,  

ما داریم. ما سگ را به دامپزشکی بردیم.

I'd. I'd been studying English for 3 years  before moving to Leeds. You had becomes you'd,  

من می خواستم قبل از نقل مکان به لیدز،

you'd. You would have passed if you'd studied. She  had becomes she'd, she'd. She'd been sleeping all  

شما می خواهید. اگر درس می خواندی قبول می

day when he called her. He had becomes he'd,  he'd. He'd left before us but was still late.

روزی که به او زنگ زد او شده بود، او شده بود. او قبل از ما رفته بود اما هنوز دیر بود.

We had becomes we'd, we'd. We'd seen him around  the office, but we didn't know he was the new  

ما تبدیل شده بودیم، می کردیم. ما او را در اطراف دفتر

boss. And they had becomes they'd they'd.  They'd eaten before coming over. Let's take  

رئیس و آنها تبدیل به آنها شده بودند.  آنها

a look at would, the contractions for would.  You'll notice they are very similar to the  

نگاهی به will، انقباضات برای will.  متوجه

contractions for had. I will show you a couple  of rules after we've covered the pronunciation.

انقباضات برای داشت. بعد از اینکه تلفظ را بررسی کردیم، چند قانون را به شما نشان خواهم داد.

I would, I'd—I'd like to visit London. You would,  you'd—You'd look good in this dress. He would,  

من می خواهم، من - می خواهم از لندن دیدن کنم. می خواستی،

he'd—He'd like to spend time with  his family. She would, she'd—She'd  

او می‌خواست—او می‌خواهد با خانواده‌اش

like to go on holiday. It would, it'd—It'd be  great to see you when you're back. We would,  

دوست دارم به تعطیلات بروم خیلی خوب است، خیلی

we'd—We'd love to come to your wedding. And  they would, they'd—They'd take the train,

ما دوست داریم به عروسی شما بیاییم. و آن‌ها می‌کردند، می‌کردند - سوار قطار می‌شدند،

but the tickets are too expensive. So, how  do we know if contractions like I'd and  

اما بلیط ها خیلی گران هستند بنابراین، چگونه

we'd are representing had or would? Here  are some rules to follow. Would is followed  

ما نماینده بودیم یا خواهیم کرد؟ در اینجا قوانینی

by an infinitive. She would go, I would  love, she'd go, I'd love. Would can also  

توسط مصدر او می رفت، من دوست داشتم، او می

be followed by the present perfect tense.  They'd have slept, I'd have given. With.

بعد از زمان حال کامل باشد.  آنها می خوابیدند، من می دادم. با.

had a past participle follows—I'd eaten,  I had eaten. He'd gotten. He had gotten.  

دارای یک فعل ماضی به دنبال دارد-من خورده بودم،  خورده

Let's move on to our penultimate section,  Will, before we move on to some extra ones.  

بیایید قبل از اینکه به بخش‌های اضافی برویم،

These ones are fairly simple. We have I will,  I'll—I'll come round later today. You will,  

اینها نسبتاً ساده هستند. ما می‌خواهیم،

you'll. I'm a great cook. You'll see. He  will, he'll. He'll put it on his credit card.

شما من یک آشپز عالی هستم. خواهید دید. او خواهد کرد، او خواهد کرد. او آن را روی کارت اعتباری خود می گذارد.

She will, she'll. She'll sleep on the  sofa. It will, it'll. It'll need some food  

او خواهد شد، او خواهد شد. او روی مبل خواهد خوابید.

and water in the morning. We will, we'll—We'll  see you next week. And they will, they'll—They'll  

و آب در صبح. می‌خواهیم، ​​می‌کنیم— هفته آینده شما

move your luggage for you. Finally, I have 5  more positive contractions that don't follow  

چمدان خود را برای شما جابجا کنید در نهایت، من 5 انقباض

the same patterns, but you'll probably hear them  quite frequently. We have—should have, should've.

همان الگوها، اما احتمالاً آنها را به دفعات می‌شنوید. ما داریم - باید می داشتیم، باید می کردیم.

We can also sometimes pronounce this as  should've. This is way more informal. We  

همچنین گاهی اوقات می‌توانیم این را آنطور که

should've left much earlier. Would and could  follow that same pattern. I actually have a  

باید خیلی زودتر می رفت از همین الگو پیروی

video on this, I'll make sure I link it in  the description box. All about should have,  

ویدیو در این مورد، مطمئن می‌شوم که آن را در کادر توضیحات

would have and could have. She would've  been so angry, they could've come.

داشت و می توانست داشته باشد. او خیلی عصبانی می شد، آنها می توانستند بیایند.

Finally, we have want to and going to. We  shorten these wanna and gonna. I have a  

در نهایت، ما می خواهیم و می خواهیم. ما این خواسته‌ها

video all about these, again I'll put  it in the description box for you. I  

همه چیز درباره اینها را ویدیو کنید، دوباره آن

want to go to yoga in the morning.  I'm going to finish this project.

می خواهم صبح به یوگا بروم  من قصد دارم این پروژه را تمام کنم.

Okay, you've made it a long way. Do you  want to have some fun? Well, we're gonna!

بسیار خوب، شما آن را طی کرده اید. آیا می‌خواهید کمی سرگرم شوید؟ خوب، ما می خواهیم!

We're gonna learn how to use wanna  and gonna correctly in this video.

در این ویدیو نحوه استفاده صحیح از wanna و gonna را یاد خواهیم گرفت.

I have got a seriously important lesson  for you today. And this lesson is going  

امروز یک درس بسیار مهم برای شما دارم.

to help you understand native speakers  and sound more native yourself. So,  

تا به شما کمک کند سخنرانان بومی را درک کنید و خودتان

what are we going to talk about  today? Well, we're going to talk  

امروز قرار است در مورد چه چیزی صحبت

about reductions. I'm going to show you how  to correctly use words like wanna and gonna.

در مورد کاهش من به شما نشان خواهم داد که چگونه از کلماتی مانند خواستن و می‌خواهم به درستی استفاده کنید.

I use them all the time in daily conversations.  It's not "good" English, but it is colloquial,  

من همیشه از آنها در گفتگوهای روزانه استفاده می

conversational English—and you will hear  it—and you probably will want to learn  

مکالمه انگلیسی - و آن را خواهید شنید

to use it. Because saying—'I want to' and 'I'm  going' to all the time can be pretty tiresome.

برای استفاده از آن زیرا گفتن «می‌خواهم» و «می‌روم» همیشه می‌تواند بسیار خسته‌کننده باشد.

So you've probably heard native speakers  use words like wanna and gonna. Now,  

بنابراین احتمالاً شنیده‌اید که افراد بومی از کلماتی

because it's a colloquial word,

چون یک کلمه محاوره ای است،

there are some variations in spelling.  I have seen it written wanna,  

تفاوت هایی در املا وجود دارد.  من دیده

which is what I would tend to use, and  also wonna, and I've seen gonna and gunna,  

که من تمایل دارم از آن استفاده کنم،

as well. But the pronunciation  stays the same wanna, gonna. Not  

همچنین. اما تلفظ همان

gonna it's gonna not wanna it's wanna. Now, the  first word that I want to talk about is wanna.

gonna آن را نمی خواهد آن را می خواهم. اکنون، اولین کلمه‌ای که می‌خواهم درباره آن صحبت کنم خواستن است.

Now, wanna means want to, want to. I  wanna go home. I want to go home. Now,  

حال، خواستن یعنی خواستن، خواستن. من می خواهم

this is fine. When we use it with I, you, we and  they—I wanna go home. You wanna go home? We wanna  

این خوب است وقتی با من، شما، ما و آنها از آن استفاده می کنیم

go home. And they wanna go home. That's fine. The  problem arises when we want to use he, she or it.

برو خونه و آنها می خواهند به خانه بروند. این خوب است. مشکل زمانی ایجاد می‌شود که می‌خواهیم از او، او یا آن استفاده کنیم.

Why? Well, because we have to use the third person  singular. Now, I want to, but she wants to. So,  

چرا؟ خوب، چون باید از سوم شخص مفرد استفاده کنیم.

wanna changes to wansta, wansta. So, he  wansta go home. She wansta go home. It  

می خواهم به خواستن، خواستن تغییر کند. بنابراین، او

wansta go home. So you must remember, that if  it's he, she or it. It's not wanna. It wansta.

میخوام برم خونه بنابراین باید به خاطر داشته باشید که اگر او باشد، او یا او. این نمی خواهد. می خواهد

You have to make sure that the  verb and the subject agree. Now,  

باید مطمئن شوید که فعل و فاعل

moving on to gonna. Gonna means going  to. And the biggest mistake that I  

در حال حرکت به رفتن Gonna یعنی رفتن

hear is that students forget to use it  with the verb 'to be'. I am going. You  

شنیدن این است که دانش‌آموزان فراموش می‌کنند از

are going to be going. So I always  hear, I gonna go. She gonna to go.

قرار است بروند بنابراین همیشه می‌شنوم، می‌روم. او می خواهد برود

We gonna do. That's wrong. It needs to be I'm  gonna go. She's gonna go. We're gonna do. Now,  

ما انجام می دهیم. این اشتباه است. باید بروم.

the other error that students tend to make with  gonna is to do with the pronunciation of the third  

خطای دیگری که دانش آموزان با gonna مرتکب

person singular again. I'm gonna go. You're gonna  go. We're gonna go. They're gonna go. It's fine.

شخص مفرد دوباره من می روم تو می روی. ما می رویم اونا میرن خوب است.

But as she and he both finish with a  vowel sound which is voiced. We need  

اما همانطور که او و او هر دو با صدای مصوتی که صدا

to use /z/ sound. She's gonna go. He's  gonna go. If you want to sound native,  

برای استفاده از صدای /z/ او می رود. او می‌رود.

you must do that. If you say she's gonna go  or he's gonna go. I immediately recognise  

شما باید این کار را انجام دهید اگر بگویید او می‌رود

that you're not a native speaker. Of  course, people will understand you.

که شما زبان مادری نیستید. البته، مردم شما را درک خواهند کرد.

But if you want to speak like a native,  then that's what you need to do. Now,  

اما اگر می‌خواهید مانند یک بومی صحبت کنید،

with it, on the other hand, as /t/ is an  unvoiced consonant, we use the /s/ sound  

با آن، از طرف دیگر، از آنجایی که /t/ یک صامت

after it. So, she's gonna, he's gonna, it's  gonna. Now, I hope that clarified your doubts  

بعد از آن بنابراین، او می‌خواهد، او می‌خواهد،

about the reductions. Wanna and gonna. Remember  not gonna, it's gonna not wanna, it's wanna.

در مورد کاهش ها می خواهم و می خواهم. به یاد داشته باشید که نمی‌خواهد، نمی‌خواهد، می‌خواهد.

Remember, there are various different  spellings, but I would advise against using  

به یاد داشته باشید، املای متفاوتی وجود

them in written English. It's something  that we tend to use more speaking. Now,  

آنها را به زبان انگلیسی نوشتاری این چیزی است که ما تمایل

remember that your subject has to agree with  the verb, wanna, I wanna, he or she wansta. Then  

به یاد داشته باشید که موضوع شما باید با

remember to use the verb to be with gonna, and the  pronunciation—She's gonna. He's gonna, it's gonna.

به یاد داشته باشید که از فعل to be with gonna و تلفظ- She's gonna استفاده کنید. او می‌خواهد، می‌خواهد.

Okay, I know you're gonna be sad,  

باشه میدونم غمگین میشی  

but we've reached our last video.  But it's a really good one!

اما به آخرین ویدیوی خود رسیدیم. اما واقعاً خوب است!

Before you watch, this isn't  a tense. This is a mood.

قبل از تماشا، این یک زمان نیست. این یک روحیه است.

We're going to learn about the subjunctive  mood. It's used in different tenses.  

ما می خواهیم با حال و هوای فرعی آشنا شویم.

It's very important, so watch  the video to learn more.

این بسیار مهم است، بنابراین ویدیو را تماشا کنید تا بیشتر بدانید.

I have an advanced grammar lesson  for you today. We are going to  

امروز یک درس گرامر پیشرفته برای

cover the subjunctive of mood. And  if I were you, I'd pay attention.

فاعل مزاج را بپوشان. و اگر من جای شما بودم، توجه می‌کردم.

Right? Let's get started with the lesson.  You probably already used the subjunctive  

درسته؟ بیایید با درس شروع کنیم.  احتمالاً

mood at certain times when you're speaking  English, particularly in some conditional  

خلق و خوی در زمان‌های خاصی که انگلیسی صحبت

sentences. If you have ever said—if I  were you, you have used the subjunctive.

جملات اگر تا به حال گفته اید - اگر من جای شما بودم، از فاعل استفاده کرده اید.

I want to help you expand your knowledge  with a few different verbs we use in the  

می‌خواهم به شما کمک کنم دانش خود را با چند فعل

subjunctive mood. But firstly, what is the  subjunctive mood? We use it to express wishes  

حالت فرعی اما اولاً، حالت فرعی چیست؟ ما

and imagined situations and to make proposals and  suggestions. Let's look at wish, if only and would  

و موقعیت های متصور و ارائه پیشنهادات و پیشنهادات.

rather. They often have this construction.  I wish he were here. If only I were taller.

بلکه آنها اغلب این ساخت و ساز را دارند. کاش اینجا بود اگر قد بلندتر بودم

I would rather he played outside more often  instead of always sitting on the computer.  

ترجیح می‌دهم به جای اینکه همیشه پشت کامپیوتر

These are examples of the subjunctive mood.  Now, you will often hear native speakers say,  

اینها نمونه هایی از حالت فرعی هستند.  اکنون،

I wish he was here, for example. The subjunctive  mood, in general, is slowly falling out of use,  

کاش اینجا بود مثلا. حالت ضمیمه، به طور کلی،

but it's imperative that you learn it if you  want to pass any exam or test in English,  

اما اگر می‌خواهید در هر امتحان یا آزمونی به زبان انگلیسی

you will hear lots of native speakers using it,  

شما می شنوید که بسیاری از افراد بومی از آن استفاده می کنند،  

and you'll especially want to use it in  more formal situations and in writing.

و شما به خصوص می خواهید از آن در موقعیت های رسمی تر و نوشتاری استفاده کنید.

Let's talk about the subjunctive verb forms.  The present subjunctive uses the base form  

بیایید در مورد فعل های فاعلی صحبت کنیم.  فاعل

of the verb with all subjects. We use the  present subjunctive to talk about a present  

از فعل با همه فاعلها برای صحبت در مورد

or future hypothetical. For example—I suggested  he stop eating out so often if he wants to save  

یا فرضی آینده برای مثال — من به او پیشنهاد کردم اگر می‌خواهد

money. You can see that I used the base  form of the verb 'stop' and not 'stops',  

پول می بینید که من از شکل پایه فعل

as would normally follow a  third person singular subject.

همانطور که معمولاً از یک موضوع سوم شخص مفرد پیروی می کند.

It is often tricky to see that the  subjunctive is being used if the  

اغلب دشوار است که

sentence doesn't contain a third person  singular subject. If I said—I suggested  

جمله حاوی موضوع سوم شخص مفرد نیست.

they stop eating out so often if they want  to save money. You can't see that the verb  

اگر بخواهند در پول خود صرفه جویی کنند، خیلی وقت ها بیرون

stop is in the subjunctive form, but this is a  subjunctive sentence. In the past subjunctive,

stop به شکل فاعل است، اما این یک جمله فرعی است. در فاعل گذشته،

we use the past simple form or with  'be,' we use 'were' with all subjects.  

ما از شکل گذشته ساده یا با «be» استفاده می کنیم،

We use the past subjunctive to talk  about things that we wish were true,  

ما از فاعل گذشته برای صحبت درباره چیزهایی استفاده

or that we wish had happened in the past. I  wish you were here. Again, we use 'were' and  

یا اینکه ای کاش در گذشته اتفاق می افتاد. کاش اینجا

not 'was' to indicate that this is something  imagined. We often use the past subjunctive in  

"بود" نشان نمی دهد که این چیزی است که تصور می شود.

subordinate clauses that begin with as though,  as if, and if, as well as with the verb 'wish'.

جمله‌های فرعی که با مثل،  مثل اگر، و اگر و همچنین با فعل «خواستن» شروع می‌شوند.

Some examples—He looked straight through me as  if I were invisible, or—Dylan seemed so confident  

چند مثال - او مستقیماً به من نگاه کرد که انگار نامرئی

as though he knew he would win from the very  beginning. In the second example, it's difficult  

انگار از همان ابتدا می دانست که برنده

to see the subjunctive being used, but it is  there. Now, let's talk about that and phrases that  

برای دیدن فاعل استفاده شده، اما وجود دارد.

are followed by the subjunctive. Sentences in the  subjunctive mood often contain multiple clauses.

پس از فاعل قرار می گیرند. جملاتی که حالت فرعی دارند اغلب شامل چند بند هستند.

Here are some of the phrases and verbs  that can be followed by the subjunctive  

در اینجا برخی از عبارات و افعالی آمده

with examples—suggest. I suggest he go  home immediately and check on his mum.  

با مثال - پیشنهاد. به او پیشنهاد می‌کنم فوراً

Recommend. I recommend you take 2 tablets per  day. Request. We requested that she come an  

توصیه کنید. توصیه می کنم روزانه 2 قرص مصرف کنید.

hour earlier to help us set up. Demand. He  demands they clean their rooms, right now.

یک ساعت زودتر برای کمک به ما در راه اندازی. تقاضا. او از آنها می‌خواهد همین حالا اتاق‌هایشان را تمیز کنند.

Ask. I ask that we change the time  of the event as so many people can't  

بپرسید. من از ما می خواهم که زمان رویداد را

make it. Insist. They insisted he move his  car as it is blocking the road. Propose.  

آن را بساز. اصرار کن آنها اصرار داشتند که او ماشینش را جابجا

She proposes the team continue training  for as long as possible tonight. It is  

او به تیم پیشنهاد می‌کند امشب تا زمانی

important that. It is important that she  be given priority. It is advisable that.  

مهم است که مهم است که به او اولویت

It is advisable that they stay outside  for as short a time as possible.

توصیه می شود تا حد امکان برای مدت کوتاهی بیرون بمانند.

It is imperative that. It is imperative that  work stop immediately while we wait for the  

ضروری است که. ضروری است که تا زمانی که

inspector. Finally, I would like to show you  some common phrases in English that contain  

بازرس در نهایت، می‌خواهم برخی از عبارات رایج

the subjunctive. Suffice to say. Suffice to  say, Ellen wasn't very happy when they arrived  

فرعی گفتن کافی است. کافی است بگوییم،

2 hours late. Be that as it may. Be that  as it may, we can't wait for them forever.

2 ساعت تاخیر هر طور که باشد. هر طور که باشد، ما نمی توانیم برای همیشه منتظر آنها باشیم.

One of my favourites. Heaven forbid. Heaven  forbid anything happened to them. And—so be  

یکی از مورد علاقه های من بهشت منع بهشت مبادا

it! We use that on its own. So be it! This is  an expression of acceptance or resignation.  

آن را ما از آن به تنهایی استفاده می کنیم. همینطور

So be it! I'll let you have the job. Come what  may. They're pushing ahead with the new road,  

همینطور باشد! من به شما اجازه کار را می دهم. هر چه

come what may. And finally, far be it. Far  be it for me to tell anyone what to do with.

هر چه ممکن است بیاید و در نهایت، دور از آن است. دور از آن است که به کسی بگویم که با آن چه کار کند.

Far be it for me to tell anyone what to  do. It's saying that I'm not intending to  

من به هر کسی بگویم چه کاری انجام

tell anyone what to do. If I say, far  be it for me to criticise. I might be  

به کسی بگویید چه کاری انجام دهد اگر بگم،

preceding something that might sound  like criticism, but I don't want it  

قبل از چیزی که ممکن است مانند انتقاد به

to be criticism. All of these phrases sound  incredibly formal and quite old-fashioned.

انتقاد پذیر بودن همه این عبارات به‌طور باورنکردنی رسمی و کاملاً قدیمی به نظر می‌رسند.

I personally like them. I think they  sound very eloquent and interesting.

من شخصا آنها را دوست دارم. فکر می‌کنم بسیار شیوا و جالب به نظر می‌رسند.

Okay, that's it. We're done. If  you got this far, congratulations!

باشه همین. ما تمام شدیم. اگر تا اینجا پیش رفتید، تبریک می‌گوییم!

Now is the time to download the full tenses ebook  

اکنون زمان دانلود کتاب الکترونیکی زمان های کامل است  

and I will give you my B1  to C1 ebook for free, too.

و کتاب الکترونیکی B1 به C1 خود را نیز به صورت رایگان به شما می دهم.

It contains everything we've discussed in  this video, plus quizzes and activities.

این شامل همه چیزهایی است که در این ویدیو درباره آن بحث کرده‌ایم، به‌علاوه آزمون‌ها و فعالیت‌ها.

The link to get your ebooks  is in the description box,

پیوند دریافت کتاب‌های الکترونیکی در کادر توضیحات موجود است،

or you can scan the QR code, or  even type in the link on screen.

یا می‌توانید کد QR را اسکن کنید، یا حتی پیوند را روی صفحه تایپ کنید.

I really hope you enjoyed the course today.

واقعا امیدوارم از دوره امروز لذت برده باشید.

I really enjoy making these videos for you.  I will see you soon in the next video. Muah!

من واقعا از ساختن این ویدیوها برای شما لذت می برم. به زودی در ویدیوی بعدی شما را می بینم. موح!