Learn ALL Tenses in English: The Complete Course

53,847 views ・ 2024-10-18

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, everyone, and welcome to  this epic grammar video! This is  
0
80
5160
¡Hola a todos y bienvenidos a este vídeo
00:05
your chance to learn all of the tenses in English.
1
5240
3600
Tu oportunidad de aprender todos los tiempos verbales en inglés.
00:08
This is basically like a full English  course. It's going to be really long,  
2
8840
5160
Esto es básicamente como un curso de inglés
00:14
so grab a tea or a coffee and settle in.
3
14000
3600
así que toma un té o un café y acomódate.
00:17
I have put a quiz in the middle  to keep you on your toes.
4
17600
3760
He puesto un cuestionario en el medio para mantenerte alerta.
00:21
But I understand some of you might put  this video on whilst doing something else.
5
21360
4960
Pero entiendo que algunos de vosotros podríais poner este vídeo mientras hacéis otra cosa.
00:26
I think that's a great idea. It's  better than doing nothing. But that is  
6
26320
3760
Creo que es una gran idea. Es mejor
00:30
also why I have created an epic  ebook to go with this course.
7
30080
5200
También es por eso que he creado un libro electrónico épico para acompañar este curso.
00:35
It contains all of the information from  every lesson that you're going to watch,  
8
35280
4960
Contiene toda la información de
00:40
plus exercises to help you  practise what you've learned.
9
40240
3440
además de ejercicios que te ayudarán a practicar lo que has aprendido.
00:43
You can download it for free, and I will  also give you my B1 to C1 ebook for free  
10
43680
6280
Puedes descargarlo gratis y también te regalaré
00:49
that contains an overview of all of the  tenses you need to know at each level—B1,  
11
49960
4800
que contiene una descripción general de todos los tiempos
00:54
B2, and C1—plus lots of other  grammatical structures, vocabulary,  
12
54760
5920
B2 y C1, además de muchas otras estructuras
01:00
and even some pronunciation. To receive  both of these amazing ebooks for free,
13
60680
5800
e incluso algo de pronunciación. Para recibir estos dos increíbles libros electrónicos gratis,
01:06
follow the link on screen, scan the QR code  or click the link in the description box.
14
66480
5200
siga el enlace que aparece en pantalla, escanee el código QR o haga clic en el enlace del cuadro de descripción.
01:11
You enter your name and your email  address and you choose your English level.
15
71680
4080
Introduces tu nombre y tu dirección de correo electrónico y eliges tu nivel de inglés.
01:15
You sign up to my mailing list,
16
75760
1600
Te registras en mi lista de correo,
01:17
and the ebooks will arrive directly in your  inbox. After that, you've joined my PDF club.
17
77360
5840
y los libros electrónicos llegarán directamente a tu bandeja de entrada. Después de eso, te unirás a mi club de PDF.
01:23
You will automatically receive  my free weekly PDFs and ebooks,  
18
83200
4360
Recibirás automáticamente mis archivos PDF
01:27
alongside all of my news,  course updates and offers.
19
87560
3720
junto con todas mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.
01:31
It's a free service, and you can  unsubscribe at any time with one click.
20
91280
4440
Es un servicio gratuito y puedes cancelar la suscripción en cualquier momento con un solo clic.
01:35
Okay, firstly, we're going to  talk about the perfect tenses,  
21
95720
4080
Bien, primero vamos a hablar
01:39
from the present perfect simple  to the future perfect continuous.
22
99800
4840
Del presente perfecto simple al futuro perfecto continuo.
01:44
Are you ready?
23
104640
640
¿Estás listo?
01:45
Today's lesson is truly perfect. We're going to  cover the perfect tenses. As I have heard you loud  
24
105280
6640
La lección de hoy es verdaderamente perfecta. Vamos a cubrir
01:51
and clear, these are the tenses that you struggle  most with. Don't worry, it's not your fault! I  
25
111920
6320
Y claro, estos son los tiempos verbales con los que más
01:58
often feel frustrated when I see lessons on the  perfect tenses or explanations in grammar books.
26
118240
7000
A menudo me siento frustrado cuando veo lecciones sobre los tiempos perfectos o explicaciones en libros de gramática.
02:05
I don't feel like they're clear enough. In  this video, I'm going to teach you how to  
27
125240
4200
No siento que sean lo suficientemente claros.
02:09
use the perfect tenses, and you will probably  find that the way I explain them is different  
28
129440
7080
Usa los tiempos perfectos y probablemente encontrarás
02:16
from how you've been taught before. I promise  you that when you're done with this lesson,  
29
136520
4240
de cómo te han enseñado antes. Te prometo
02:20
you're going to feel much more confident  about how to use the past, present,  
30
140760
5440
Te sentirás mucho más seguro sobre cómo
02:26
and future perfect simple tenses in 3 key ways.
31
146200
4480
y futuro perfecto simple de 3 formas clave.
02:30
Okay, back to the perfect tenses. Or  should I say the perfect aspect. I  
32
150680
5280
Bien, volvamos a los tiempos perfectos. O debería
02:35
don't normally talk about tense versus  aspect in my videos, but I think it's  
33
155960
5240
Normalmente no hablo de tiempo versus aspecto
02:41
important and useful to mention it today.  We only have 2 tenses in English—present:
34
161200
6040
Es importante y útil mencionarlo hoy.  Solo tenemos 2 tiempos verbales en inglés: presente:
02:47
'I go, she goes' and—past: 'I went, she went'.  Aspects add information about the way we view a  
35
167240
7200
'Yo voy, ella va' y pasado: 'Yo fui, ella fue'.  Los aspectos
02:54
verb. For example, an aspect can show whether  an action is complete or continuing. When we  
36
174440
6600
verbo. Por ejemplo, un aspecto puede mostrar si una acción
03:01
use the perfect aspect, we look back from  a certain point in time to another point  
37
181040
7320
Usamos el aspecto perfecto, miramos hacia atrás desde
03:08
in time. I'm going to explain lots more about  this, and I will give you lots of examples.
38
188360
5680
a tiempo. Voy a explicar mucho más sobre esto y les daré muchos ejemplos.
03:14
I am going to refer to them as  the perfect tenses from now on,  
39
194040
4600
A partir de ahora me referiré a ellos
03:18
because I think that's the name most of  you are familiar with. We don't have to  
40
198640
3840
porque creo que ese es el nombre que la mayoría
03:22
overcomplicate this. So let's talk about  how we form the perfect tenses. The present  
41
202480
5760
complicar demasiado esto. Entonces, hablemos de cómo
03:28
perfect simple and the past perfect simple  have very similar forms. We form positive  
42
208240
6960
El perfecto simple y el pasado perfecto simple tienen
03:35
sentences in the present perfect simple with  subject + 'have' or 'has' + past participle.
43
215200
7920
oraciones en presente perfecto simple con sujeto + 'have' o 'has' + participio pasado.
03:43
And we form the past perfect simple with  subject + 'had' + past participle. 'I have  
44
223120
6880
Y formamos el pasado perfecto simple con sujeto
03:50
been to London.' 'I had been to London.' To form  negative sentences, we add 'not' after 'have',  
45
230000
8120
estado en Londres. "Había estado en Londres". Para formar oraciones
03:58
'has' or 'had'. For example—'She has not been to  London,' 'She had not been to London'. And to form  
46
238120
9240
'tiene' o 'tenía'. Por ejemplo: "Ella no ha estado en Londres",
04:07
questions, we invert the subject and 'have',  'has', or 'had'. 'Had she been to London.'
47
247360
6200
preguntas, invertimos el sujeto y 'have', 'has' o 'had'. —Si hubiera estado en Londres.
04:13
We form positive sentences in the future  perfect simple with subject + 'will have' + past  
48
253560
9040
Formamos oraciones positivas en futuro perfecto
04:22
participle. 'I will have been to London.' To  form negative sentences, we add 'not' after  
49
262600
6400
participio. "Habré estado en Londres". Para formar
04:29
'will'. 'I will not have been to London.' And to  form questions, we invert the subject and 'will'.  
50
269000
6280
'voluntad'. "No habré estado en Londres." Y para formar
04:35
'Will they have been to London?' In speech and  in formal writing we often use contractions.  
51
275280
6360
—¿Habrán estado en Londres? En el habla y en la escritura
04:41
'Have' is often contracted to—'ve—apostrophe 've',  and 'has' is often contracted to apostrophe 's',  
52
281640
8040
'Have' a menudo se contrae con -'ve-apóstrofe 've', y
04:49
pronounced /s/ or /z/ depending on whether  an unvoiced or voiced sound comes before it.
53
289680
6760
Se pronuncia /s/ o /z/ dependiendo de si le precede un sonido sordo o sonoro.
04:56
For example—'I've been to London', 'He's  been to London', 'Pat's been to London'.  
54
296440
7000
Por ejemplo: "He estado en Londres", "Él ha estado
05:03
In negative sentences, we usually  contract 'have not' to 'haven't',  
55
303440
5760
En oraciones negativas, generalmente contraemos
05:09
and 'has not' to 'hasn't'. 'You haven't been to  London?' 'She hasn't been to London.' 'Had' is  
56
309200
8760
y "no tiene" a "no tiene". —¿No has estado en Londres?
05:17
often contracted to apostrophe 'd'. 'He'd  been to London.' In negative sentences,  
57
317960
7280
a menudo contraído al apóstrofe 'd'. "Había estado
05:25
'had not' is often contracted to  'hadn't'. 'We hadn't been to London.'
58
325240
5840
"had not" a menudo se contrae como "had not". "No habíamos estado en Londres".
05:31
'Will' is often contracted to apostrophe  'll'. 'They'll have been to London.' Notice  
59
331080
6200
'Will' a menudo se contrae con el apóstrofo
05:37
that I pronounce 'have' as /əv/ when I'm  speaking quickly. 'They'll have been to  
60
337280
6160
que pronuncio 'tener' como /əv/ cuando
05:43
London.' And 'will not' is usually contracted  to 'won't'. 'I won't have been to London.' Okay,  
61
343440
6800
Londres.' Y "will not" suele contraerse a "won't".
05:50
now all of that's out of the way, let's talk  about the uses of the perfect tenses. In very  
62
350240
5720
Ahora que todo eso está aclarado, hablemos de
05:55
general terms, we use the present perfect  simple to look back from the present time.
63
355960
5800
En términos generales, utilizamos el presente perfecto simple para mirar hacia atrás desde el tiempo presente.
06:01
We use the past perfect simple to look  back from a point in the past. And we  
64
361760
5600
Usamos el pasado perfecto simple para mirar hacia
06:07
use the future perfect simple to look  back from a point in the future. It  
65
367360
4960
Usa el futuro perfecto simple para mirar hacia
06:12
all makes sense. Let's talk about the 3  key uses. First—life experiences. We use  
66
372320
8000
todo tiene sentido. Hablemos de los 3 usos clave.
06:20
the perfect simple tenses to talk about life  experiences up to a specific point in time.
67
380320
6320
los tiempos simples perfectos para hablar sobre experiencias de la vida hasta un momento específico en el tiempo.
06:26
We don't say exactly when these life experiences  happened. When we use a perfect tense,  
68
386640
5320
No decimos exactamente cuándo ocurrieron estas experiencias
06:31
we use the present perfect simple to talk about  life experiences up to now. The experiences  
69
391960
6320
Usamos el presente perfecto simple para hablar de experiencias
06:38
happened in the past, but we are looking at  them from the present. For example—'I have  
70
398280
6000
Sucedieron en el pasado, pero los estamos mirando
06:44
been to New York.' That means at some point  in my life up to now, I went to New York.
71
404280
6280
estado en Nueva York. Eso significa que en algún momento de mi vida hasta ahora fui a Nueva York.
06:50
You don't know when exactly, you know  it was before the present time and this  
72
410560
4840
No sabes exactamente cuándo, sabes
06:55
event is completed. I am no longer in New York.
73
415400
3400
se completa el evento. Ya no estoy en Nueva York.
06:58
We can use the past perfect simple to talk about  
74
418800
2960
Podemos usar el pasado perfecto simple para hablar de  
07:01
life experiences that happened  before a point in the past.
75
421760
4360
Experiencias de vida que sucedieron antes de un momento en el pasado.
07:06
For example—'I had been to New York by  the time I was 25.' In this example,  
76
426120
6360
Por ejemplo: "Había estado en Nueva York cuando
07:12
the point from which we are looking  back is age 25, and the sentence tells  
77
432480
5840
el punto desde el cual miramos hacia atrás
07:18
you that before I was 25, I went to New  York. We use the future perfect simple  
78
438320
5040
que antes de cumplir los 25 me fui a Nueva York.
07:23
to talk about life experiences that will be  complete by a specific point in the future.
79
443360
6240
para hablar sobre experiencias de vida que estarán completas en un momento específico en el futuro.
07:29
Here's that same example again—'I will have  been to New York by the time I'm 35.' Age 35  
80
449600
7920
He aquí nuevamente el mismo ejemplo: "Habré estado
07:37
for me is in the future. This sentence tells us  that before I am 35, I will visit New York. You  
81
457520
7320
para mí está en el futuro. Esta frase nos dice que
07:44
don't know when, but the action of visiting  New York will happen before I'm 35. Okay,  
82
464840
6440
No sé cuándo, pero la acción de visitar Nueva York
07:51
the next use I want to talk about is  four unfinished states and actions.
83
471280
6120
El siguiente uso del que quiero hablar son cuatro estados y acciones inacabados.
07:57
We can use the perfect tenses to talk  about states and actions that begin  
84
477400
4760
Podemos usar los tiempos perfectos para hablar
08:02
before a point in time and continue up to  that point. This usage often tells us the  
85
482160
6560
antes de un punto en el tiempo y continúa hasta
08:08
duration of the action up to a certain  point. We can sometimes use the perfect  
86
488720
5200
duración de la acción hasta cierto punto.
08:13
simple or perfect continuous tenses when  talking about how long something lasts.
87
493920
5680
tiempos continuos simples o perfectos cuando se habla de cuánto dura algo.
08:19
We use the present perfect simple to talk  about states or actions that began in the  
88
499600
5200
Usamos el presente perfecto simple para hablar
08:24
past and continue to the present. We don't  know if they will continue in the future.  
89
504800
4800
pasado y continuar hasta el presente. No sabemos
08:29
Here is an example—'I have lived in Manchester for  
90
509600
3240
He aquí un ejemplo: "He vivido en Manchester durante  
08:32
5 years.' I started living in Manchester  5 years ago and I still live there now.
91
512840
5520
5 años.' Empecé a vivir en Manchester hace 5 años y todavía vivo allí.
08:38
We use the past perfect simple to talk about  states or actions that began in the past and  
92
518360
5800
Usamos el pasado perfecto simple para hablar de estados
08:44
continued up to a later point in the  past. 'I had lived in Manchester for  
93
524160
5520
continuó hasta un momento posterior en el pasado.
08:49
5 years by the time I was 23.' This means that  I started living in Manchester when I was 18,  
94
529680
6720
5 años cuando tenía 23.' Esto significa que comencé
08:56
and I still lived there when  I was 23, 5 years later.
95
536400
4360
y todavía vivía allí cuando tenía 23 años, 5 años después.
09:00
You don't know if I continued living there after  that. That's not clear in this sentence. We use  
96
540760
4760
No sabes si seguí viviendo allí después de eso.
09:05
the future perfect simple to talk about  states and actions that will continue to  
97
545520
4960
el futuro perfecto es simple para hablar de
09:10
a point in the future. 'I will have lived in  Manchester for 5 years by the time I'm 33.'  
98
550480
7000
un punto en el futuro. "Habré vivido en Manchester
09:17
In this sentence, the starting point  for living in Manchester is age 28,  
99
557480
5000
En esta oración, el punto de partida para
09:22
which is in the past. Five years later I  will be 33 and still living in Manchester.
100
562480
5920
que es en el pasado. Cinco años después tendré 33 y seguiré viviendo en Manchester.
09:28
Okay, time for the final use. I'm calling this  use consequences. Consequences! We can use the  
101
568400
7400
Bien, es hora del uso final. A esto lo llamo consecuencias
09:35
perfect simple tenses to talk about things that  happened before a point in time but are relevant  
102
575800
6440
Tiempos verbales simples perfectos para hablar sobre cosas que sucedieron
09:42
at that point. It's like talking about the  consequences of an action or event. We use the  
103
582240
5480
en ese punto. Es como hablar de las consecuencias
09:47
present perfect simple to talk about an event  that happened in the past but is important in  
104
587720
5760
presente perfecto simple para hablar de un evento que
09:53
the present. For example—'I've been out every  night this week, so I'm really tired today.'
105
593480
6720
el presente. Por ejemplo: "He salido todas las noches esta semana, así que hoy estoy muy cansado".
10:00
That's a past action with a present consequence. I  was out every night up to now and I am tired now.  
106
600200
6360
Esa es una acción pasada con una consecuencia presente. Salí
10:06
We use the past perfect simple to talk about an  event that happened in the past that was important  
107
606560
5760
Usamos el pasado perfecto simple para hablar de un evento
10:12
at a later date in the past. For example—'I'd been  out every night that week, so I was really tired.'
108
612320
7520
en una fecha posterior en el pasado. Por ejemplo: "Había salido todas las noches esa semana, así que estaba muy cansado".
10:19
A past action with a past consequence. I  went out every night of a week in the past,  
109
619840
5720
Una acción pasada con una consecuencia pasada.
10:25
and the next day I was tired. Both  of those events are in the past.  
110
625560
4120
y al día siguiente estaba cansado. Ambos
10:29
And the future perfect simple. We use  the future perfect simple to talk about  
111
629680
4920
Y el futuro perfecto simple. Usamos el
10:34
something that will happen before a point in the  future that will be relevant at a later time.
112
634600
7200
algo que sucederá antes de un momento en el futuro que será relevante en un momento posterior.
10:41
For example—'I will have been out every night that  week, so I will be really tired.' It's a future  
113
641800
6880
Por ejemplo: "Habré salido todas las noches de esa semana,
10:48
action with a likely future consequence. I will  go out every night for a week in the future and  
114
648680
6280
acción con una probable consecuencia futura. Saldré
10:54
then I will be tired. Okay, that is everything  I want to say about the perfect tenses today.
115
654960
6040
entonces estaré cansado. Bien, eso es todo lo que quiero decir hoy sobre los tiempos perfectos.
11:01
Okay, that was a perfect lesson right? Now,  you've already heard a lot of information,  
116
661000
5960
Bien, esa fue una lección perfecta, ¿verdad?
11:06
so I definitely think you need my  tenses ebook to help you remember it.
117
666960
4400
Así que definitivamente creo que necesitas mi libro electrónico sobre tiempos verbales para ayudarte a recordarlo.
11:11
And, of course, when you get that,  you also get my B1 to C1 ebook.
118
671360
3920
Y, por supuesto, cuando lo consigas, también recibirás mi libro electrónico B1 a C1.
11:15
Just click on the link in the description box.
119
675280
2160
Simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.
11:17
Okay, are you ready for the next tenses? We are  
120
677440
3000
Bien, ¿estás listo para los siguientes tiempos verbales? Somos  
11:20
going to dive into the present  perfect simple and continuous.
121
680440
4040
Vamos a sumergirnos en el presente perfecto simple y continuo.
11:24
Today, I have got a grammar lesson for you. We  are going to be looking at two very similar and  
122
684480
7120
Hoy tengo una lección de gramática para
11:31
confusing tenses. I know that a lot of my students  struggle with these. Take a look at these two  
123
691600
7400
tiempos confusos. Sé que muchos de mis alumnos luchan
11:39
sentences: 'I have lived in England for 3 years.'  'I have been living in England for 3 years.'
124
699000
8280
frases: 'He vivido en Inglaterra durante 3 años'.  "He estado viviendo en Inglaterra durante 3 años."
11:47
Do they mean the same thing? Today, we are looking  
125
707280
3160
¿Quieren decir lo mismo? Hoy estamos buscando  
11:50
at the present perfect and the present  perfect continuous. In some situations,  
126
710440
6800
en el presente perfecto y el presente perfecto
11:57
they mean the same thing, and in other  situations, they mean different things.
127
717240
4960
significan lo mismo y, en otras situaciones, significan cosas diferentes.
12:02
We use the present perfect and the present  perfect continuous for both finished and  
128
722200
5360
Usamos el presente perfecto y el presente perfecto
12:07
unfinished actions. Let's take a quick look at  how we form them before we start comparing them.
129
727560
7120
acciones inacabadas. Echemos un vistazo rápido a cómo los formamos antes de comenzar a compararlos.
12:14
So, the present perfect is 'have/has' + the past  participle. 'I have worked.' The negative—'have'  
130
734680
9880
Entonces, el presente perfecto es 'have/has' + el participio
12:24
and 'has' + 'not' + the past participle.  'I have not worked.' And, as a question,  
131
744560
7680
y 'has' + 'not' + el participio pasado.  'No
12:32
'have or has' + the subject + the past participle.  'Have I worked?' Now, let's take a look at how  
132
752240
8160
'tener o tiene' + el sujeto + el participio pasado.  '¿He
12:40
we form the present perfect continuous. The  positive is 'have' or 'has' + 'been' + verb -ing.
133
760400
11000
formamos el presente perfecto continuo. El positivo es 'have' o 'has' + 'been' + verbo -ing.
12:51
'I have been working.' The negative—we just  put in a 'not'. 'Has' or 'have', 'not', 'been',  
134
771400
7720
"He estado trabajando." Lo negativo: simplemente
12:59
verb -ing. 'I have not been working.' And as  a question, we have—'has' or 'have' + subject  
135
779800
8280
verbo -ing. "No he estado trabajando". Y como
13:08
+ 'been' + a verb -ing. 'Have I been working?'  It's important to note that we cannot use the  
136
788080
7960
+ 'sido' + un verbo -ing. '¿He estado trabajando?'  Es importante
13:16
present perfect continuous with stative verbs.  Stative verbs don't refer to a physical action.
137
796040
7920
Presente perfecto continuo con verbos estativos.  Los verbos estáticos no se refieren a una acción física.
13:23
They express something that is permanent. They  express a state or a condition. 'To like.'  
138
803960
5400
Expresan algo que es permanente. Expresan un estado
13:29
'To love.' 'To believe.' 'To know.' 'To  understand.' You can say—'I've known her  
139
809360
5520
'Amar'. 'Creer'. 'Para saber.' 'Para entender.'
13:34
for years.' You cannot say—'I've been knowing  her for years.' You can say—'I've been here for  
140
814880
6960
durante años.' No puedes decir: "La conozco desde hace
13:41
a while.' You cannot say—'I've been being  here for a while.' Just so that's clear.
141
821840
6840
Un rato.' No puedes decir: "He estado aquí por un tiempo". Para que quede claro.
13:48
We can use the present perfect and the present  perfect continuous to talk about actions,  
142
828680
5720
Podemos usar el presente perfecto y el presente perfecto
13:54
unfinished actions that started in  the past and are still true now.  
143
834400
4640
acciones inconclusas que comenzaron en el pasado
13:59
We often use them with 'since' and 'for'. 'I  have lived in England for 3 years.' 'I have been  
144
839840
7240
A menudo los usamos con "desde" y "para". "He vivido
14:07
studying English since 2003.' 'I've been studying  English since 2017.' Now, sometimes, especially  
145
847080
10280
Estudiando inglés desde 2003.' "He estado estudiando inglés
14:17
with the verbs 'study', 'live' and 'work', there  is no real difference in meaning between the two.
146
857360
8000
con los verbos 'estudiar', 'vivir' y 'trabajar', no hay una diferencia real en el significado entre los dos.
14:25
'I've lived in England for 3 years.' 'I've been  living in England for 3 years.' They mean the  
147
865360
5360
"He vivido en Inglaterra durante 3 años." "He estado viviendo
14:30
same thing. 'I've studied English since 2017.'  'I've been studying English since 2017.' Again,  
148
870720
8360
lo mismo. 'He estudiado inglés desde 2017.'  'He
14:39
they mean the same thing. 'She has worked here  for 6 months.' 'She has been working here for 6  
149
879080
6080
significan lo mismo. "Ha trabajado aquí durante 6 meses".
14:45
months.' Once again, they mean the same thing.  So, I hope that clears up some of your doubts.
150
885160
6320
meses.' Una vez más, significan lo mismo.  Bueno, espero que esto aclare algunas de tus dudas.
14:51
Unfortunately, sometimes there is a difference  in meaning between these 2 tenses, the present  
151
891480
6760
Desafortunadamente, a veces hay una diferencia de
14:58
perfect and the present perfect continuous.  I'm going to discuss 4 situations where there  
152
898240
6360
perfecto y el presente perfecto continuo.  Voy
15:04
is a difference in meaning. Number 1—the  present perfect continuous can be used to  
153
904600
6520
es una diferencia de significado. Número 1: el presente
15:11
emphasise the amount or length of time that has  passed, whereas the present perfect is generally  
154
911120
7040
enfatiza la cantidad o el tiempo que ha pasado, mientras
15:18
neutral. It might sound complicated,  but take a look at these 2 sentences.
155
918160
5920
neutral. Puede parecer complicado, pero echa un vistazo a estas dos frases.
15:24
'She's been working for hours!' 'She has  worked for hours.' 'She's been working!'  
156
924080
8280
¡Ha estado trabajando durante horas! "Ha trabajado
15:32
Shows more emphasis about the hours that  have passed. It's a very subtle difference,  
157
932360
5760
Muestra más énfasis sobre las horas que
15:38
but it's there. The second situation,  the present perfect is commonly used to  
158
938120
5320
pero está ahí. La segunda situación, el
15:43
talk about how much or how many, but  this is impossible with the present  
159
943440
5920
hablar de cuanto o cuantos, pero esto
15:49
perfect continuous. Let me show you: 'She has  eaten three pieces of toast this morning.'
160
949360
6880
perfecto continuo. Déjame mostrarte: 'Esta mañana se ha comido tres tostadas'.
15:56
That sentence is perfectly fine. Let's try  it with the present perfect continuous. 'She  
161
956240
6440
Esa frase está perfectamente bien. Intentémoslo
16:02
has been eating 3 pieces of toast this  morning.' It doesn't work. You can't  
162
962680
5320
Ha estado comiendo 3 tostadas esta mañana.
16:08
use it. 'He's drunk 7 cups of coffee  this morning,'—I hope not, poor guy.  
163
968000
7280
úsalo. "Ha bebido 7 tazas de café esta
16:15
You cannot say—'He has been drinking 7 cups of  coffee this morning.' It has to be the present
164
975280
6920
No puedes decir: "Ha estado bebiendo 7 tazas de café esta mañana". tiene que ser el presente
16:22
perfect when talking about how much or how  many. Let's take a look at the third situation.  
165
982200
7120
perfecto cuando se habla de cuanto o cuantos.
16:29
The present perfect continuous often focuses on  the action itself, whereas the present perfect  
166
989320
9000
El presente perfecto continuo a menudo se centra en la
16:38
focus is on the completion of the action. Again,  it's much easier to see this written out than  
167
998320
6240
La atención se centra en la finalización de la acción. Nuevamente,
16:44
to listen to an explanation. So, I'll give you  some examples. Take a look at these 2 sentences:
168
1004560
6640
para escuchar una explicación. Entonces, te daré algunos ejemplos. Echa un vistazo a estas 2 frases:
16:51
'I've been watching the TV series you  recommended.' 'I've watched the TV  
169
1011200
4520
"He estado viendo la serie de televisión que me
16:55
series you recommended.' With the first one—'I've  
170
1015720
3360
Serie que recomendaste.' Con el primero: 'He  
16:59
been watching'—I'm showing that I am still  watching it. I haven't finished the action yet,  
171
1019080
6880
He estado mirando': estoy demostrando que todavía
17:05
whereas with the second one—'I've watched,'  I'm telling you that I have finished  
172
1025960
4800
mientras que con el segundo, 'he visto',
17:10
watching it. Sometimes, it's not quite as  obvious. 'She's been seeing a therapist.'
173
1030760
7040
mirándolo. A veces, no es tan obvio. "Ella ha estado viendo a un terapeuta".
17:17
'She's seen a therapist.' With—'She's been  seeing'—it implies that her treatment is ongoing;  
174
1037800
6440
"Ella ha visto a un terapeuta". Con "Ella ha estado
17:24
she's still seeing that therapist. 'She's  seen a therapist' means she's seen one,  
175
1044240
6080
ella todavía está viendo a ese terapeuta. "Ella ha visto
17:30
and now she may have stopped seeing one,  
176
1050320
2680
y ahora puede que haya dejado de ver uno,  
17:33
or her treatment has ended. Another thing  to note is that, with the present perfect,  
177
1053000
5640
o su tratamiento ha terminado. Otra cosa a tener
17:38
we can use 'yet' and 'already'. I know lots  of you struggle with 'for', 'since' 'yet',
178
1058640
5320
podemos usar 'todavía' y 'ya'. Sé que muchos de ustedes luchan con "para", "desde", "todavía",
17:43
and 'already'. We've discussed 'for' for  instance—now, 'yet' and 'already'. 'I have  
179
1063960
5320
y 'ya'. Hemos hablado de "para", por ejemplo:
17:49
seen the film already', or 'I've already seen  the film'. You can put 'already' at the end,  
180
1069280
7040
"Ya he visto la película" o "Ya he visto la
17:56
or you can put it between 'have' or 'has'  and the participle. 'I have already seen.'  
181
1076320
6240
o puedes ponerlo entre 'have' o 'has'  y
18:02
A common mistake that I hear is—'I have  seen already the film.' That doesn't quite,  
182
1082560
5800
Un error común que escucho es: "Ya he visto
18:08
we would understand you, but  it doesn't quite sound right.
183
1088360
3440
Lo entenderíamos, pero no suena del todo bien.
18:11
And 'yet', this goes at the end. 'Have you  seen the film yet?' 'No, I haven't seen it  
184
1091800
5640
Y "sin embargo", esto va al final. '¿Ya has
18:17
yet.' You can put 'yet' between 'have', 'has'  and the participle: 'I haven't yet seen it',  
185
1097440
8720
todavía.' Puedes poner 'todavía' entre 'tener', 'tiene'
18:26
but it sounds quite old-fashioned. 'I  haven't yet gone.' 'I haven't yet seen  
186
1106160
4440
pero suena bastante anticuado. "Aún no
18:30
it.' It sounds nice; it sounds very formal and  old-fashioned. Like you'd read in an old book.
187
1110600
5880
él.' Suena bien; Suena muy formal y anticuado. Como lo habrías leído en un libro antiguo.
18:36
In the question form, it doesn't sound right at  all. 'Have you yet seen the film?' No, don't use  
188
1116480
6720
En forma de pregunta, no suena nada bien. —¿Ya
18:43
that. Sometimes we use the difference between the  present perfect and the present perfect continuous  
189
1123200
7200
eso. A veces usamos la diferencia entre el presente
18:50
to talk about different kinds of results in the  present. Again, it's much easier to see this in  
190
1130400
5160
para hablar sobre diferentes tipos de resultados en el presente.
18:55
an example, so I will provide those. 'I've done  all of my chores, so I can come out tonight.'
191
1135560
6520
un ejemplo, así que los proporcionaré. "He hecho todas mis tareas, así que puedo salir esta noche".
19:02
We use the present perfect when the result comes  from the action being finished. I can come out  
192
1142080
6280
Usamos el presente perfecto cuando el resultado proviene
19:08
tonight because I've finished my chores;  it's completed. 'I've been doing my chores,  
193
1148360
7160
esta noche porque he terminado mis quehaceres;  está
19:15
so I'm exhausted.' We use the present perfect  continuous when the result comes from doing the  
194
1155520
6440
así que estoy exhausto.' Usamos el presente perfecto
19:21
action itself. I am exhausted from carrying  out all of my chores. Another example—'I've  
195
1161960
7000
acción misma. Estoy exhausto de realizar
19:29
prepared a big dinner, so you can come over.'
196
1169760
2880
Preparé una gran cena para que puedas venir.
19:32
'I've been preparing a big dinner, so all  of my pans are dirty.' My pans are dirty  
197
1172640
5880
"He estado preparando una gran cena, así que todas mis
19:38
as a result of the preparation, but you can  come over because I've finished preparing  
198
1178520
5120
como resultado de la preparación, pero puedes
19:43
the dinner. In the first example, with the  present perfect, you can come over because  
199
1183640
4960
la cena. En el primer ejemplo, con el presente
19:48
I've finished preparing my dinner. In the second  example, with the present perfect continuous,  
200
1188600
6120
Terminé de preparar mi cena. En el segundo ejemplo,
19:54
all of my pans are dirty because of  the preparation of my dinner—the action 
201
1194720
6640
Todas mis sartenes están sucias debido
20:01
of doing it. Finally, we can use the present  perfect continuous to talk about situations that  
202
1201360
6640
de hacerlo. Finalmente, podemos usar el presente
20:08
aren't permanent, things that are not usual.  'I've been sleeping badly.' I don't normally  
203
1208000
5800
No son permanentes, cosas que no son habituales.  "He
20:13
sleep badly, but recently I've been sleeping  badly. 'Normally, I buy lunch at the canteen,  
204
1213800
6000
Duermo mal, pero últimamente he estado durmiendo mal.
20:19
but I've been bringing lunch from home.'  'I've been getting up early to work out.'
205
1219800
5560
pero he estado trayendo el almuerzo de casa.  "Me he levantado temprano para hacer ejercicio".
20:25
I don't usually do this, but  recently I have been doing this.
206
1225360
4200
Normalmente no hago esto, pero recientemente lo he estado haciendo.
20:29
So now, you've learned the  differences between those  
207
1229560
2160
Ahora ya has aprendido las diferencias
20:31
tenses. I want to test your knowledge with a quiz.
208
1231720
3280
tiempos verbales. Quiero poner a prueba tus conocimientos con un cuestionario.
20:35
To do that. Download the  giant ebook I've made for you.
209
1235000
3880
Para hacer eso. Descarga el libro electrónico gigante que he creado para ti.
20:38
I've built quizzes into it.
210
1238880
1760
Le he incorporado cuestionarios.
20:40
Now, I think it's time to look  to the future. Or is it? The next  
211
1240640
4480
Ahora creo que es hora de mirar hacia
20:45
lesson explains how to talk about the future  and whether we need to use future tenses.
212
1245120
6400
La lección explica cómo hablar sobre el futuro y si necesitamos usar tiempos futuros.
20:51
You're probably a bit shocked by the title  and the thumbnail. Do you mean there's no  
213
1251520
5360
Probablemente te sorprenda un poco el título y
20:56
future tense? Why should I stop using it? I'm  going to talk about the future tense. Are you  
214
1256880
4160
tiempo futuro? ¿Por qué debería dejar de usarlo?
21:01
intrigued? Well, just saying, the future  tense is considered incorrect. Why? Well,  
215
1261040
6360
intrigado? Bueno, solo digo, el tiempo futuro
21:07
because there's no such thing as the  future tense in English. I know—mind-blown.
216
1267400
5520
porque no existe el tiempo futuro en inglés. Lo sé, alucinante.
21:12
If you look in most grammar books, you'll  likely see a section named something like  
217
1272920
5680
Si buscas en la mayoría de los libros de gramática, probablemente
21:18
'talking about the future' and  not 'future tenses'. In fact,  
218
1278600
4320
'hablar del futuro' y no 'tiempos
21:22
there are only 2 tenses in English—the present and  the past. These tenses are then further divided  
219
1282920
6880
Solo hay dos tiempos verbales en inglés: el presente
21:29
into aspects like continuous and perfect. We  tend to call each tense + aspect = a tense.
220
1289800
8520
en aspectos como continuo y perfecto. Tendemos a llamar a cada tiempo + aspecto = tiempo.
21:38
For example, the present perfect tense or the  past continuous tense. It's just simpler to  
221
1298320
7080
Por ejemplo, el presente perfecto o el pasado
21:45
think about them like this, and it's probably what  you've been taught at school and all through your  
222
1305400
5280
Piensa en ellos así, y probablemente sea lo que te han
21:50
English learning journey. Anyway, back to the  future. A key feature in English tenses is verb  
223
1310680
6240
Viaje de aprendizaje de inglés. En fin, volvamos al futuro. Una característica
21:56
inflection. In the present tense, for instance,  we add 's' to third person singular verbs,  
224
1316920
6480
inflexión. En tiempo presente, por ejemplo, añadimos 's'
22:03
and in the past tense, regular verbs often get an  -ed suffix. For example—'like', 'likes', 'liked'.
225
1323400
7520
y en tiempo pasado, los verbos regulares suelen tener un sufijo -ed. Por ejemplo: "me gusta", "me gusta", "me gusta".
22:10
However, the future differs from the present  in past tenses in a significant way. We don't  
226
1330920
5560
Sin embargo, el futuro difiere del presente en los tiempos
22:16
have a specific verb inflection to indicate  it, so there's no future tense technically.  
227
1336480
9040
tener una inflexión verbal específica para indicarlo,
22:25
But I think it's so much easier to think  about the future as a tense in the same  
228
1345520
6000
Pero creo que es mucho más fácil pensar en
22:31
way as you think of the present and  past tenses. So I'm taking a stand.
229
1351520
4480
forma en que piensas en los tiempos presente y pasado. Así que estoy adoptando una postura.
22:36
This video is about the future tenses, and I'm  going to explain how you can use them in English.
230
1356000
5920
Este vídeo trata sobre los tiempos futuros y voy a explicar cómo puedes usarlos en inglés.
22:41
Right, let's start with Will. 'Will' is a  very handsome man and is also a modal verb  
231
1361920
6200
Bien, comencemos con Will. 'Will' es un hombre
22:48
that can be used to talk about the future.  We use it in what we call the future simple,  
232
1368120
4920
que se puede utilizar para hablar del futuro.  Lo
22:53
future continuous, future perfect simple  and the future perfect continuous.
233
1373040
5400
futuro continuo, futuro perfecto simple y futuro perfecto continuo.
22:59
The future simple—we have 'will' + base  verb. We use the future simple to make  
234
1379200
6840
El futuro simple: tenemos 'will' + verbo base.
23:06
predictions. We also use it to talk about  decisions made at the moment of speaking,  
235
1386040
5760
predicciones También lo usamos para hablar de
23:11
and we use it to make offers and promises. 'It  will be a wonderful party. I just know it.'  
236
1391800
5920
y lo utilizamos para hacer ofertas y promesas. 'Será
23:17
'The dog's getting a bit boisterous. I'll walk  him.' The contraction there—'I will', 'I'll'.
237
1397720
6800
'El perro se está poniendo un poco bullicioso. Lo acompañaré. La contracción allí: "lo haré", "lo haré".
23:24
And—'I'll get you another size to try  on.' Okay, let's move to the future  
238
1404520
4200
Y... "Te conseguiré otra talla para que te la pruebes".
23:28
continuous. This is 'will' + 'be' + -ing  verb. We use the future continuous to talk  
239
1408720
6320
continuo. Este es el verbo 'will' + 'be' + -ing.
23:35
about temporary actions and events that  will be in progress at a time later than  
240
1415040
5000
sobre acciones y eventos temporales que estarán
23:40
now. For example—'This time tomorrow, we will be  sitting down to dinner at my dream restaurant',  
241
1420040
6520
ahora. Por ejemplo: "Mañana a esta hora nos sentaremos
23:46
or—'I'll be walking to work tomorrow,  as my car is at the mechanic's'.
242
1426560
4680
o: "Mañana iré andando al trabajo porque mi coche está en el mecánico".
23:51
The future perfect simple—'will' + have  + the past participle. We use the future  
243
1431240
5840
El futuro perfecto simple: 'will' + have + el
23:57
perfect simple to talk about events that  will be finished at a certain time later  
244
1437080
5480
perfecto y sencillo para hablar de eventos que terminarán
24:02
than now. It's like we walk into the  future and then turn around and look  
245
1442560
5200
que ahora. Es como si camináramos hacia el futuro
24:07
back. I don't normally show you the back of  my head. Do you want to know how I do this
246
1447760
3680
atrás. Normalmente no les muestro la parte de atrás de mi cabeza. ¿Quieres saber cómo hago esto?
24:11
amazing knot. Maybe I'll show you one day,  I have to do a lesson on hair. By the way,  
247
1451440
4800
nudo increíble. Tal vez algún día te lo muestre, tengo
24:16
we don't typically call this a 'knot'. We call  this a 'bun'. A 'knot' is not something you want  
248
1456240
4800
Normalmente no lo llamamos "nudo". A esto lo llamamos
24:21
to know. Some examples—'We will definitely have  arrived by 7 pm,' or 'They'll have already eaten  
249
1461040
7600
saber. Algunos ejemplos: "Definitivamente habremos
24:28
before they come round, so  we don't need to feed them'.
250
1468640
2760
antes de que se recuperen, así que no necesitamos alimentarlos".
24:31
And the future perfect continuous—'will' + 'have  been' + -ing verb. We use the future perfect  
251
1471400
8120
Y el futuro perfecto continuo: 'will' + 'have  been'
24:39
continuous to emphasise the duration of an event  that will be happening at a time later than now.  
252
1479520
7520
continuo para enfatizar la duración de un evento que
24:47
It's similar to the future perfect simple in that  we look back from a time in the future. Again,  
253
1487040
6000
Es similar al futuro perfecto simple en el sentido de que miramos
24:53
another opportunity to show my bun. For  example—'In 6 months' time, we will have been  
254
1493040
5600
Otra oportunidad para mostrar mi moño. Por
24:58
working here for 7 years,' or 'By this time next  week, I will have been travelling for 4 months.
255
1498640
7440
trabajando aquí durante 7 años" o "A estas alturas la semana que viene, habré estado viajando durante 4 meses".
25:06
A quick note about the future perfect  simple and continuous here. With some verbs,  
256
1506080
5720
Una nota rápida sobre el futuro perfecto,
25:11
you can use either tense with no change  in meaning. One of those verbs is 'work'.  
257
1511800
7000
puedes usar cualquier tiempo sin cambiar el significado.
25:18
Take a look! 'In 6 months' time, we will have  worked here for 7 years.' 'In 6 months' time,  
258
1518800
6040
¡Echa un vistazo! "Dentro de 6 meses habremos trabajado
25:24
we will have been working here for 7 years.' They  mean pretty much the same thing in the future
259
1524840
6240
Estaremos trabajando aquí durante 7 años.' Significan más o menos lo mismo en el futuro.
25:31
perfect continuous. There is more of a feeling  of emphasis on just how long you've worked there,  
260
1531080
6040
perfecto continuo. Hay más una sensación de énfasis
25:37
but you really can use either. Other verbs like  this include 'live', 'play', and 'teach'. However,  
261
1537120
6760
pero realmente puedes usar cualquiera de los dos. Otros verbos
25:43
with lots of verbs like 'read', you can't use them  interchangeably. For example—'By tomorrow night,  
262
1543880
8000
con muchos verbos como "leer", no puedes usarlos indistintamente.
25:51
I will have been reading this book for 2 months.'  This means that you won't have finished the book  
263
1551880
6640
Habré estado leyendo este libro durante 2 meses.'  Esto
25:58
and you simply cannot replace, 'will  have been reading' with 'will have read'.
264
1558520
5520
y simplemente no puedes reemplazar "habrá estado leyendo" por "habrá leído".
26:04
It's not an ongoing action. If you did, the  sentence would not be grammatically correct  
265
1564040
5360
No es una acción continua. Si lo hicieras, la oración
26:09
because 'will have read' means you will be  finished reading, but you are not. Okay, those  
266
1569400
5440
porque "habrá leído" significa que habrá terminado
26:14
are your 4 future tenses. Sorry grammar police!  There are of course other ways to talk about the  
267
1574840
7520
son tus 4 tiempos futuros. ¡Lo siento, policía gramatical!
26:22
future apart from 'will'. And we're going to  look at them now using my Wheel of Fortune.
268
1582360
8320
futuro aparte de la "voluntad". Y ahora vamos a verlos usando mi Rueda de la Fortuna.
26:30
Or actually, I should call it my  Wheel of Future. As you can see,  
269
1590680
5640
O mejor dicho, debería llamarla mi Rueda
26:36
we have 'will' in one corner, which  I've already talked about, below that,  
270
1596320
5160
tenemos 'will' en una esquina, del cual
26:41
we have 'to be going to'. And the structure  there is 'be going to' + base verb. We used  
271
1601480
6160
tenemos que 'ir a'. Y la estructura es
26:47
'to be going to' in 2 main ways—to make  predictions based on present evidence.
272
1607640
6160
'ir a' de dos maneras principales: hacer predicciones basadas en la evidencia presente.
26:53
For example—'John is so drunk! He's going  to have a terrible hangover tomorrow,' or  
273
1613800
6160
Por ejemplo: '¡John está tan borracho! Mañana
26:59
to talk about plans and intentions. 'I'm  going to spend the day at home tomorrow,  
274
1619960
5720
para hablar de planes e intenciones. 'Mañana
27:05
just chilling.' When the verb  in the infinitive is 'go',  
275
1625680
3560
simplemente escalofriante.' Cuando el
27:09
we often shorten the sentence 'I'm going (to go)  shopping later'. Just get rid of 'to go'. Now,  
276
1629240
6120
A menudo acortamos la frase "Voy a ir de compras más
27:15
this looks like the present continuous, which is  actually the next tense on my Wheel of Future.
277
1635360
7080
Esto parece el presente continuo, que en realidad es el siguiente tiempo en mi Rueda del Futuro.
27:22
We use the present continuous to talk about plans  and arrangements. Yeah, plans again. We're making  
278
1642440
5080
Usamos el presente continuo para hablar de planes y
27:27
plans for the future. There is often little  difference between the present continuous and  
279
1647520
5440
planes para el futuro. A menudo hay poca diferencia
27:32
'to be going to' when we're talking about plans.  However, when we use the present continuous,  
280
1652960
5720
'ir a' cuando hablamos de planes.  Sin embargo,
27:38
we have made a firm decision to do something.  And what do I mean by a firm decision?
281
1658680
5280
Hemos tomado la firme decisión de hacer algo.  ¿Y a qué me refiero con decisión firme?
27:43
It usually means I know exactly what I'm  doing, where, when and with whom. Often,  
282
1663960
5800
Normalmente significa que sé exactamente qué estoy
27:49
but not always. We have arranged to  do something. Look at these examples:  
283
1669760
5000
pero no siempre. Hemos acordado hacer
27:54
'I am having lunch with my friend Claire  tomorrow,'—that's an arrangement. 'We're  
284
1674760
4640
"Mañana almorzaré con mi amiga Claire",
27:59
spending the summer on a yacht in Croatia.'  Probably booked, but if not very definitely  
285
1679400
7280
Pasar el verano en un yate en Croacia.  Probablemente
28:06
happening. You could say—'We're going to  spend the summer on a yacht in Croatia.'
286
1686680
5040
acontecimiento. Se podría decir: "Vamos a pasar el verano en un yate en Croacia".
28:11
This is a plan, but it's less likely that you've  booked it. It feels just slightly less certain  
287
1691720
5520
Este es un plan, pero es menos probable que lo hayas
28:17
than when we use the present continuous.  We don't use the present continuous to  
288
1697240
4600
que cuando usamos el presente continuo.  No
28:21
make predictions when an event is outside of  our control. 'The sky is so dark it's going  
289
1701840
5520
hacer predicciones cuando un evento está fuera de nuestro
28:27
to rain in a few minutes.' We don't say—'It's  raining in a few minutes'—because the weather,  
290
1707360
5520
lloverá dentro de unos minutos. No decimos: "Dentro
28:32
unfortunately, is not in my control or yours,  but especially in British people's control.
291
1712880
6880
Desafortunadamente, no está bajo mi control ni el suyo, pero especialmente bajo el control del pueblo británico.
28:39
It's just not. We just have no control over  the weather. It is one of the worst things of  
292
1719760
3240
Simplemente no lo es. Simplemente no tenemos control
28:43
living in Britain. Every picnic ruined.  Every wedding. Look how British I am,  
293
1723000
5120
viviendo en Gran Bretaña. Cada picnic arruinado.
28:48
just talking about the weather. By the way,  I'm doing something very, very British here,  
294
1728120
3320
Sólo hablando del clima. Por cierto, estoy
28:51
which is complaining about the weather. And  I've just said it's not in my control, yet
295
1731440
3440
que se queja del clima. Y acabo de decir que todavía no está bajo mi control.
28:54
here I am again. I like the weather ruined  my summer this year. It can't happen  
296
1734880
3440
aquí estoy de nuevo. Me gusta que el clima haya arruinado
28:58
again. Anyway, back to the lesson. Back to the  present continuous. We also don't use it to talk  
297
1738320
4640
de nuevo. De todos modos, volvamos a la lección. De vuelta
29:02
about permanent situations in the future. 'We are  going to live in the countryside for the rest of  
298
1742960
5280
sobre situaciones permanentes en el futuro. 'Vamos a
29:08
our lives.' We wouldn't say—'We are living in  the countryside for the rest of our lives.'
299
1748240
4200
nuestras vidas.' No diríamos: "Viviremos en el campo por el resto de nuestras vidas".
29:12
'We are going to live.' And finally, I want to  talk about the present simple. Another tense that,  
300
1752440
6080
'Vamos a vivir'. Y por último, quiero hablar
29:18
rather confusingly, we use to talk about  the future. We use the present simple to  
301
1758520
4640
De manera bastante confusa, solemos hablar del
29:23
talk about timetabled or scheduled events.  'Our plane leaves at 2:10 tomorrow morning.'  
302
1763160
6600
hablar sobre eventos programados o programados.
29:29
'The exam finishes at 7, so pick me up  then.' Right, those are the 4 future  
303
1769760
5320
"El examen termina a las 7, así que recógeme
29:35
tenses and some different ways we can talk  about the future using other structures.
304
1775080
5240
tiempos verbales y algunas formas diferentes en las que podemos hablar sobre el futuro utilizando otras estructuras.
29:40
What do you think? Do you find it easier  to think of the future as a tense? Maybe  
305
1780320
4880
¿Qué opinas? ¿Te resulta más fácil pensar
29:45
you disagree with me and that's absolutely  fine. I'm open to hearing your opinions. Just  
306
1785200
4400
no estás de acuerdo conmigo y eso está absolutamente bien.
29:49
leave them in the comments and everyone  just be nice to each other, please.
307
1789600
2800
Déjalos en los comentarios y que todos sean amables unos con otros, por favor.
29:52
Yeah, that's right! There is technically no  such thing as the future tense in English.
308
1792400
4600
¡Sí, es cierto! Técnicamente no existe el tiempo futuro en inglés.
29:57
If that was news to you, I'm  guessing you need to recap  
309
1797000
3080
Si eso fue una novedad para ti, supongo
30:00
that video by reading the future section  in the ebook that goes with this lesson.
310
1800080
4840
ese vídeo leyendo la sección de futuro del libro electrónico que acompaña a esta lección.
30:04
Okay, we've talked about quite  a few tenses already, but
311
1804920
2680
Vale, ya hemos hablado de bastantes tiempos verbales, pero
30:07
you might be wondering which tenses are  the most important to learn in English?
312
1807600
4440
Quizás te preguntes qué tiempos verbales son los más importantes para aprender en inglés.
30:12
Well, the next video has the answer. Did you  know that 5 tenses make up 90% of English?
313
1812040
6880
Bueno, el siguiente vídeo tiene la respuesta. ¿Sabías que cinco tiempos verbales constituyen el 90% del inglés?
30:18
Seriously, one of the 5 tenses is the  present simple. But what are the others?
314
1818920
4840
En serio, uno de los cinco tiempos verbales es el presente simple. ¿Pero cuáles son los demás?
30:23
Watch to find out!
315
1823760
1200
¡Mira para descubrirlo!
30:24
I have got such an exciting video for you  because now there are various studies,  
316
1824960
5320
Tengo un vídeo muy interesante para ti
30:30
various claims, but the general consensus is  that 92 up to 95% of all written and spoken  
317
1830280
8800
varias afirmaciones, pero el consenso general es que entre
30:39
English is done in just 5 grammar tenses. So  what are we going to do today? We are going  
318
1839080
6040
El inglés se hace en sólo 5 tiempos gramaticales.
30:45
to go through those 5 grammar tenses, so that  you can get that little bit closer to fluency.
319
1845120
6360
para repasar esos 5 tiempos gramaticales, para que puedas acercarte un poco más a la fluidez.
30:51
We're going to improve your grammar, fluency  and accuracy in the most efficient way possible.
320
1851480
6520
Vamos a mejorar tu gramática, fluidez y precisión de la manera más eficiente posible.
30:58
Okay, let's start this amazingly efficient grammar  lesson by reviewing the English verb tenses. So,  
321
1858000
5640
Bien, comencemos esta lección de gramática increíblemente eficiente
31:03
technically, there are only 3  tenses—the present, the past,  
322
1863640
3480
Técnicamente, sólo hay tres tiempos
31:07
and the future. But we have 4 different  aspects within these tenses—the simple,  
323
1867120
6840
y el futuro. Pero tenemos 4 aspectos diferentes
31:13
the continuous, the perfect simple and the  perfect continuous. When we combine these 4  
324
1873960
6040
el continuo, el perfecto simple y el perfecto
31:20
aspects with the 3 verb tenses, we get what  we typically refer to as the 12 verb tenses.
325
1880000
7200
aspectos con los 3 tiempos verbales, obtenemos lo que normalmente llamamos los 12 tiempos verbales.
31:27
Some people like to include  the conditionals in the tenses,  
326
1887200
4280
A algunas personas les gusta incluir los
31:31
I don't. You'll hear some people say there are  16 tenses. I like to set the conditionals apart.  
327
1891480
5320
No. Escucharás a algunas personas decir que hay 16 tiempos
31:36
Let's have a look at each one really  quickly just to refresh our memories.  
328
1896800
3960
Echemos un vistazo a cada uno muy rápidamente
31:40
The present simple is used for general  truths, habits and permanent situations.  
329
1900760
6160
El presente simple se utiliza para verdades generales,
31:46
The present continuous is used for actions  happening now or around the present moment.
330
1906920
5320
El presente continuo se utiliza para acciones que suceden ahora o en el momento presente.
31:52
The present perfect is used for past actions with  a connection to the present or for experiences.  
331
1912240
6920
El presente perfecto se utiliza para acciones pasadas con
31:59
And the present perfect continuous is used for  actions that started in the past and are ongoing  
332
1919160
6000
Y el presente perfecto continuo se utiliza para acciones
32:05
up to the present. Now the pasts—the past simple  is used to talk about completed actions in the  
333
1925160
6720
hasta el presente. Ahora, el pasado: el pasado simple se
32:11
past, the past continuous is used for actions that  were in progress at a specific time in the past.
334
1931880
6640
pasado, el pasado continuo se utiliza para acciones que estaban en progreso en un momento específico del pasado.
32:18
The past perfect is used for actions completed  before a specific time in the past, and the  
335
1938520
5920
El pasado perfecto se utiliza para acciones completadas antes de
32:24
past perfect continuous is used for actions that  started in the past, continued and were completed  
336
1944440
7320
El pasado perfecto continuo se utiliza para acciones que
32:31
before another past event. Don't worry, we'll  look at some of these in more detail. And finally,  
337
1951760
4600
antes de otro evento pasado. No te preocupes, veremos
32:36
the future. We have the future simple used  for actions that will happen in the future.
338
1956360
5040
el futuro. Usamos el futuro simple para acciones que sucederán en el futuro.
32:41
The future continuous use for actions  that will be in progress at a specific  
339
1961400
4920
El uso continuo futuro de acciones que estarán
32:46
time in the future. The future perfect  used for actions that will be completed  
340
1966320
6560
tiempo en el futuro. El futuro perfecto usado
32:52
before a specific time in the future.  And the future perfect continuous  
341
1972880
4960
antes de un momento específico en el futuro.
32:58
used for actions that will start in the future,  continue and be completed before another future  
342
1978440
7560
Se utiliza para acciones que comenzarán en el futuro, continuarán
33:06
event. Okay, that's a lot of information to  remember and I covered it very, very briefly.
343
1986000
6160
evento. Vale, hay mucha información para recordar y la cubrí muy, muy brevemente.
33:12
Don't worry, we're going to go deeper. I  know a lot of English learners struggle  
344
1992160
4640
No te preocupes, vamos a profundizar más. Sé que muchos
33:16
with deciding which verb tense to use in  a given situation. Well, lucky for you,  
345
1996800
6040
con decidir qué tiempo verbal usar en una situación
33:22
not all verb tenses are created equal. Let's  go ahead and look at this beautiful chart  
346
2002840
5360
No todos los tiempos verbales son iguales. Sigamos
33:28
I made to see which are the 5 most commonly used  verb tenses in both spoken and written English.
347
2008200
6880
Hice ver cuáles son los 5 tiempos verbales más utilizados en inglés tanto hablado como escrito.
33:35
Okay, time for the big reveal, our most  common verb tense making up nearly 60% of  
348
2015080
5640
Bien, es hora de la gran revelación: nuestro tiempo
33:40
all English communication is—drumroll—the  present simple. We then have that followed  
349
2020720
6200
toda comunicación en inglés es (redoble de tambores)
33:46
by the past simple at close to 20%,  then the future simple at around 8%.
350
2026920
6360
por el pasado simple en cerca del 20%, luego el futuro simple en alrededor del 8%.
33:53
So that's 3 tenses, making nearly 88% of the  entire usage according to certain studies.  
351
2033280
7080
Son 3 tiempos verbales, lo que representa casi el
34:00
Then we have the present perfect simple  at around 6% and present continuous at  
352
2040360
5520
Luego tenemos el presente perfecto simple en alrededor
34:05
5%. And then we have this tiny sliver of pie  that contains the other 7 verb tenses. Now,  
353
2045880
6120
5%. Y luego tenemos esta pequeña porción de pastel que
34:12
if you're good at maths, you'll notice that's  99% for all of those tenses. In the title,
354
2052000
5040
Si eres bueno en matemáticas, notarás que hay un 99 % para todos esos tiempos. En el título,
34:17
I say 90% because I don't 100% trust those  numbers. But don't let this chart fool  
355
2057040
5440
Digo 90% porque no confío al 100% en esos números.
34:22
you. Each and every verb tense has its time and  place, but for general day to day conversations,  
356
2062480
5560
tú. Todos y cada uno de los tiempos verbales tienen su tiempo y
34:28
these 5 are going to be your bread and butter. So,  
357
2068040
2320
Estos 5 serán tu pan de cada día. Entonces,  
34:30
let's go ahead and see how you can start using  each of these tenses to the best of your ability.
358
2070360
4520
Sigamos adelante y veamos cómo puedes empezar a utilizar cada uno de estos tiempos lo mejor que puedas.
34:34
As you just learned, the present simple makes  up a large portion of daily communication and  
359
2074880
4880
Como acabas de aprender, el presente simple constituye
34:39
rightfully so. We live in the present, after  all. Let's look at some of the most common  
360
2079760
4000
con razón. Después de todo, vivimos en el presente.
34:43
uses of the present simple. Firstly, we use  it to talk about facts and statements that  
361
2083760
4440
Usos del presente simple. En primer lugar, lo usamos
34:48
are always true. 'Most people prefer to  shop online,' or 'The supermarket is busy
362
2088200
6280
son siempre ciertas. "La mayoría de la gente prefiere comprar online" o "El supermercado está lleno".
34:54
on Saturday mornings'. We  also use it for statements  
363
2094480
3480
los sábados por la mañana'. También
34:57
that are true in the present. 'You are my best  friend, Jasmine,' or 'I can't bake to save my  
364
2097960
6200
que son ciertas en el presente. 'Eres mi mejor amiga,
35:04
life—look at this cake'. You can just show a  really rubbish cake. And we also use it for  
365
2104160
5200
vida, mira este pastel". Puedes mostrar simplemente un pastel
35:09
routine actions or habits in the present,  often used with an adverb of frequency.
366
2109360
5360
Acciones o hábitos rutinarios en presente, a menudo usados ​​con un adverbio de frecuencia.
35:14
'Do you always bike to work,' or 'I never  see her in yoga class these days'. We use  
367
2114720
5200
"¿Siempre vas en bicicleta al trabajo?" o "Estos
35:19
it to refer to scheduled events in the  future. 'Carmine's holiday officially  
368
2119920
4760
para hacer referencia a eventos programados en el
35:24
starts on the 5th of October,' or 'My stag do  kicks off at 10 pm at Boots and Brews'. And  
369
2124680
6160
comienza el 5 de octubre" o "Mi despedida de soltero
35:30
the last one I'll mention today—we use  it to give directions or instructions.
370
2130840
4560
el último que mencionaré hoy: lo usamos para dar direcciones o instrucciones.
35:35
'Mix the flour and water together to create  a thick paste,' or 'To get to the bookshop,  
371
2135400
5480
'Mezcla la harina y el agua para crear una pasta
35:40
walk down to the corner and take a left'.  As you can probably tell from our examples,  
372
2140880
4840
Baja hasta la esquina y gira a la izquierda.  Como
35:45
these kinds of statements and questions make  up a large portion of our daily conversations,  
373
2145720
4560
Este tipo de declaraciones y preguntas constituyen una
35:50
so it's no wonder why the present simple topped  our list. Next up, we have the past simple.
374
2150280
6240
Así que no es de extrañar que el presente simple encabece nuestra lista. A continuación tenemos el pasado simple.
35:56
Of course, this is the second most used  verb tense because we use it to talk about  
375
2156520
3800
Por supuesto, este es el segundo tiempo verbal
36:00
completed actions in the past, and we sure  do love to talk about the past. Look at a  
376
2160320
4680
acciones completadas en el pasado y seguro que
36:05
news article or pick up your favourite  book. Most of them rely heavily on the  
377
2165000
4840
artículo de noticias o elige tu libro favorito. La
36:09
past simple tense. Let's go ahead and look  at some uses of this very versatile tense.
378
2169840
6040
tiempo pasado simple. Sigamos adelante y veamos algunos usos de este tiempo verbal tan versátil.
36:15
It's commonly used to describe actions that  occurred at a specific time in the past. 'I  
379
2175880
4920
Se utiliza habitualmente para describir acciones que ocurrieron
36:20
visited Greece last summer with my girlfriend.'  It's also used to narrate a series of past  
380
2180800
5160
Visité Grecia el verano pasado con mi novia.  También se
36:25
events. 'Yolanda woke up, brushed her teeth and  headed off to the office.' It's used to express  
381
2185960
5880
eventos. "Yolanda se despertó, se lavó los dientes
36:31
habitual or repeated actions in the past. 'Every  morning, Ben watered his plants and fed his dog.'
382
2191840
7200
Acciones habituales o repetidas en el pasado. "Todas las mañanas, Ben regaba sus plantas y alimentaba a su perro".
36:39
And number 4, it's used to discuss past states  or conditions. 'We were so tired after our long  
383
2199040
7040
Y número 4, se utiliza para hablar de estados o condiciones pasadas.
36:46
hike yesterday.' All right, next up we have the  future simple tense. Let's start with spontaneous  
384
2206080
5800
caminata ayer." Muy bien, a continuación tenemos
36:51
decisions. For example—'I'm pretty hungry.  I will order some food.' Predictions—'The  
385
2211880
5800
decisiones. Por ejemplo: "Tengo mucha hambre".  Ordenaré
36:58
weather forecast says it will rain  tomorrow.' Promises—'I will get to  
386
2218200
4360
El pronóstico del tiempo dice que mañana
37:02
the office 20 minutes early  to get everything set up.'
387
2222560
3440
"Llegué a la oficina 20 minutos antes para tener todo listo".
37:06
Offers—'Mom will be happy to help you  with your project if you need it.' And  
388
2226000
4680
Ofertas: "Mamá estará encantada de ayudarte
37:10
requests—'Will you pass me the salt?'  Got it? Good, because it's time to move  
389
2230680
5400
pide: '¿Me pasarías la sal?'  ¿Entiendo?
37:16
on from the future simple and talk about  the present perfect simple. Don't let its  
390
2236080
4480
A partir del futuro simple y hablar sobre el
37:20
long and slightly confusing name fool you;  it's actually quite an easy tense to master.
391
2240560
4840
el nombre largo y ligeramente confuso te engaña;  en realidad es un tiempo bastante fácil de dominar.
37:25
We use it to talk about unfinished states or  actions that started in the past. 'He's been  
392
2245400
5360
Lo usamos para hablar de estados inconclusos o acciones
37:30
in his new position for about two weeks.'  We use it to talk about completed actions  
393
2250760
5520
en su nuevo puesto durante unas dos semanas.  Lo
37:36
with relevance to the present. 'My dad  has just pulled up to the house.' We  
394
2256280
5560
con relevancia para el presente. "Mi papá
37:41
use it for life events and experiences.  'They have travelled around Asia and most  
395
2261840
5960
Úselo para eventos y experiencias de la vida.
37:47
of Europe.' And we use it for actions or  events at an unspecified time in the past.
396
2267800
5520
de Europa." Y lo usamos para acciones o eventos en un momento no especificado del pasado.
37:53
'Yeah, we've tried that recipe!' See?  Not so bad. Now let's move on to our  
397
2273320
4320
'¡Sí, hemos probado esa receta!' ¿Ver?
37:57
last verb tense of the day, so you  can get out there and start showing  
398
2277640
4160
último tiempo verbal del día, para que
38:01
off your grammar skills. The present  continuous. We use it to talk about two  
399
2281800
4280
de tus habilidades gramaticales. El presente
38:06
different situations like describing things  happening right now. 'Deborah is whipping up  
400
2286080
6480
diferentes situaciones, como describir cosas que suceden
38:12
some delicious banana pancakes.' We use it to  talk about activities that are not permanent.
401
2292560
5880
Unas ricas tortitas de plátano.' Lo usamos para hablar de actividades que no son permanentes.
38:18
'I'm giving this workout plan a shot for a  month to see how it makes me feel.' We use  
402
2298440
4920
"Voy a probar este plan de entrenamiento durante
38:23
it for discussing plans or events that  will happen in the future. 'Mark isn't  
403
2303360
4880
Úselo para discutir planes o eventos que
38:28
going to that conference next month. He  changed his mind.' We use it for actions  
404
2308240
4440
iré a esa conferencia el próximo mes. Cambió
38:32
happening around a specific time. 'I'm  working this morning, but I'll be free  
405
2312680
5200
sucediendo alrededor de un momento específico. 'Estoy
38:37
this afternoon.' And we use it for describing  things that are gradually changing or improving.
406
2317880
6000
esta tarde.' Y lo usamos para describir cosas que están cambiando o mejorando gradualmente.
38:43
'The city is slowly becoming more eco-friendly,  
407
2323880
2880
'La ciudad se está volviendo poco a poco más respetuosa con el medio ambiente,  
38:46
with new recycling programs and bike  lanes.' Right, that about does it for me.
408
2326760
4720
con nuevos programas de reciclaje y carriles para bicicletas.' Bien, eso es suficiente para mí.
38:51
So, those 5 tenses can get you a  long way in English. But of course  
409
2331480
4800
Entonces, esos 5 tiempos verbales pueden ayudarte
38:56
you have to learn all the tenses to  become completely fluent in English.
410
2336280
4680
Tienes que aprender todos los tiempos verbales para hablar inglés con total fluidez.
39:00
Don't worry, I've put them in the ebook.
411
2340960
2080
No te preocupes, los he puesto en el libro electrónico.
39:03
Next, I'm going to give you a taste of the grammar  you need to know at each level—B1, B2, and C1.
412
2343040
6840
A continuación, te daré una muestra de la gramática que necesitas saber en cada nivel: B1, B2 y C1.
39:09
So, do you want to learn more about the B1 to C1  levels in English? Click on the link to download  
413
2349880
5560
Entonces, ¿quieres aprender más sobre los niveles B1 a
39:15
the ebook, and I'll give you my B1 to C1 ebook  too. It will walk you through the entire process.
414
2355440
6080
el ebook, y también te daré mi ebook de B1 a C1. Le guiará durante todo el proceso.
39:21
We are going to compare 3  different levels in English—B1,  
415
2361520
5440
Vamos a comparar 3 niveles
39:26
B2 and C1. B1 is intermediate level,  B2 is upper-intermediate level and C1  
416
2366960
9760
B2 y C1. B1 es el nivel intermedio, B2
39:36
is that almighty advanced level  of English. More specifically,  
417
2376720
5520
es ese nivel todopoderoso avanzado de
39:42
we're going to be looking at the grammar at  these levels. But what do those levels even mean?
418
2382240
5840
Vamos a mirar la gramática en estos niveles. Pero, ¿qué significan esos niveles?
39:48
Well, there are 6 language levels as defined  by the CEFR, The Common European Framework of  
419
2388080
7720
Bueno, hay 6 niveles de idioma según lo define
39:55
Reference, and they start at A1 beginner and go  all the way up to C2, which is proficiency. Today,  
420
2395800
7880
Referencia, y comienzan en A1 principiante y
40:03
we're looking at B1, B2 and C1, and a  really common struggle for learners of  
421
2403680
5560
Estamos analizando B1, B2 y C1, y una dificultad
40:09
any language is knowing which level you're at  and which level you should be working towards.
422
2409240
6720
cualquier idioma es saber en qué nivel estás y en qué nivel deberías trabajar.
40:15
If you don't know your level, it's nearly  impossible to choose the right course,  
423
2415960
4720
Si no conoces tu nivel, es casi imposible
40:20
or learning materials or YouTube videos to help  you improve. If you're already at B2, a B1-course  
424
2420680
7000
o materiales de aprendizaje o vídeos de YouTube para
40:27
wouldn't be very helpful. If you're at B1,  a C1-course would be a pretty bad idea and  
425
2427680
6480
no sería de mucha ayuda. Si estás en B1,
40:34
would likely put you off learning for life. In  this video, I'm going to give you some examples  
426
2434160
5320
probablemente le impediría aprender de por vida.
40:39
of the different grammatical structures  you will learn to produce at each level.
427
2439480
4680
de las diferentes estructuras gramaticales que aprenderás a producir en cada nivel.
40:44
I'm going to train you to really get to know  the levels, to properly understand them,  
428
2444160
4560
Te voy a entrenar para que conozcas realmente los niveles,
40:48
so you know exactly where to place  yourself, and you can make a smart  
429
2448720
4560
para que sepas exactamente dónde colocarte
40:53
decision about the next steps that you  take on your language learning journey.
430
2453280
4640
decisión sobre los próximos pasos que darás en tu viaje de aprendizaje de idiomas.
40:57
Right, let's get started with the grammar. First,  
431
2457920
2800
Bien, comencemos con la gramática. Primero,  
41:00
I want to talk about making deductions.  So, we often use modal verbs like 'must'  
432
2460720
6240
Quiero hablar sobre hacer deducciones.  Entonces,
41:06
and 'might' to make deductions. But there  are other structures that we can use too.  
433
2466960
4680
y "podría" hacer deducciones. Pero hay otras
41:11
Look at these examples and see if you can  tell how they're getting more advanced.
434
2471640
5320
Mire estos ejemplos y vea si puede ver cómo se están volviendo más avanzados.
41:16
B1—'I haven't seen Lucy for weeks.  She must be ill.' B2—'Actually,  
435
2476960
7520
B1—'No he visto a Lucy en semanas.  Debe
41:24
I think she might have gone away for  the winter.' And C1—'The odds are she's  
436
2484480
6760
Creo que podría haberse ido a pasar el invierno.
41:31
hightailed it to Spain for a few months. She's  always banging on about doing that.' It's true,  
437
2491240
5520
Se fue a España por unos meses. Ella siempre
41:36
I am. It's my dream to be in Spain. In the B1  example, you saw a present modal of deduction 
438
2496760
6680
Soy. Mi sueño es estar en España. En el ejemplo
41:43
'must be'. In the B2 sentence, you saw a past  modal of deduction 'might have gone', and at  
439
2503440
8640
'debe ser'. En la oración B2, viste un modal pasado
41:52
C1 you didn't see a modal verb at all. I used the  structure 'the odds are' to say that something is  
440
2512080
8240
C1 no viste ningún verbo modal. Utilicé la estructura
42:00
very likely to be true. You can also see the  vocabulary getting much more advanced at C1,  
441
2520320
5320
muy probablemente sea cierto. También puedes ver que el
42:05
as well. Okay, there's lots more to learn  about that, but I think that's a good start.
442
2525640
4520
también. Vale, hay mucho más que aprender al respecto, pero creo que es un buen comienzo.
42:10
Next, I want to talk about conditional  sentences. Let's go through those levels  
443
2530160
4880
A continuación, quiero hablar de oraciones
42:15
again and see how using conditionals  changes from B1 to B2 to C1. These  
444
2535040
5800
nuevamente y vea cómo el uso de condicionales
42:20
sentences are all about fitness. B1—'If  I were you, I'd work on building muscle.'  
445
2540840
6280
Las oraciones tienen que ver con el fitness. B1: "Si yo
42:28
B2—'I know I would be in much better shape if  I'd started working out when I was younger.' And  
446
2548200
6680
B2: "Sé que estaría en mucha mejor forma si hubiera empezado
42:34
C1—'But for my husband's encouragement, I would  never have started going to the gym at all!'
447
2554880
7320
C1—'¡Sin el apoyo de mi marido, nunca habría empezado a ir al gimnasio!'
42:42
So in the B1 sentence, I used a second  conditional to give advice. 'If I were you,  
448
2562200
6600
Entonces, en la oración B1, usé un segundo condicional
42:48
I would work on.' Notice the use of 'were' instead  of 'was' with the pronoun 'I'. Using 'were' is an  
449
2568800
8680
Yo seguiría trabajando.' Observe el uso de "were" en lugar
42:57
example of the subjunctive mood, which expresses  hypothetical situations. In the B2 sentence,  
450
2577480
6440
Ejemplo del modo subjuntivo, que expresa situaciones
43:03
I used a mixed conditional to say how  something in the past can affect the present.
451
2583920
5800
Utilicé un condicional mixto para decir cómo algo en el pasado puede afectar el presente.
43:09
I used 'would be' in the second conditional  and 'had started' in the third conditional.  
452
2589720
5640
Usé 'would be' en el segundo condicional y 'había
43:15
And in the C1 sentence, you can see a third  conditional with the structure 'but for'  
453
2595360
7000
Y en la oración C1, puedes ver un tercer condicional
43:22
standing in for an 'if phrase'. Again, there is  so much more to learn about conditionals at each  
454
2602360
6520
sustituyendo a una 'frase si'. Una vez más, hay mucho
43:28
level. That's just a small glimpse. Next, let's  talk about the future at B1, B2, and C1 levels.
455
2608880
8720
nivel. Eso es sólo un pequeño vistazo. A continuación, hablemos del futuro en los niveles B1, B2 y C1.
43:37
You need to be able to talk about the future in  different ways. We're going to take a look in the  
456
2617600
4320
Necesitas poder hablar sobre el futuro de diferentes
43:41
context of the environment. B1—'Sea levels will  continue to rise over the coming decades.' Nice  
457
2621920
7880
contexto del entorno. B1: "El nivel del mar seguirá
43:49
and simple. B2—'By 2050, many scientists believe  that sea levels will have risen by around 30 cm in  
458
2629800
10160
y sencillo. B2: "Para 2050, muchos científicos creen que
43:59
the US.' C1—'Some coastal communities in Louisiana  and Florida are on the brink of catastrophe.'
459
2639960
9360
Estados Unidos.' C1—'Algunas comunidades costeras de Luisiana y Florida están al borde de la catástrofe'.
44:09
In B1, you can see the future with 'will' to  make a prediction, nice and simple. Notice that  
460
2649320
5640
En B1, puedes ver el futuro con 'will' para hacer
44:14
it's followed by 'continue' in the base form  and then 'continue' is followed by 'to rise',  
461
2654960
6280
va seguido de "continuar" en la forma básica
44:21
the infinitive. Verb patterns, -ing verbs and  infinitives are a really important element of  
462
2661240
5920
el infinitivo. Los patrones verbales, los verbos -ing y los
44:27
B1 and the levels after that. In B2, you can see  the future perfect simple, 'will have risen'.
463
2667160
7080
B1 y los niveles posteriores. En B2, puedes ver el futuro perfecto simple, "habrá resucitado".
44:34
We use it to talk about something that will be  completed by a certain time in the future. In  
464
2674240
5960
Lo usamos para hablar de algo que se completará
44:40
the C1 sentence, we're missing the obvious  future tense words like 'will'. Instead,  
465
2680200
7720
En la oración C1, nos faltan las palabras obvias
44:47
we have the phrase 'to be on the brink  of'. At C1, you are expected to use a  
466
2687920
5920
tenemos la frase "estar al borde de".
44:53
variety of expressions like this to talk  about future events. The next construction  
467
2693840
5080
Variedad de expresiones como esta para hablar de
44:58
I want to talk about is the passive  voice, and I want to talk about sushi.
468
2698920
5280
De lo que quiero hablar es de la voz pasiva y quiero hablar de sushi.
45:04
I love looking at topics like the environment,  fitness—next topic, sushi! Here we go: B1—'This  
469
2704200
7240
Me encanta analizar temas como el medio ambiente y el fitness.
45:11
sushi was prepared by a top chef.' The B2—'It  is widely believed that sushi originally comes  
470
2711440
7720
El sushi fue preparado por un gran chef. El B2: "Se cree
45:19
from Japan.' And C1—'Jack recalled having been  told that sushi actually originated in China.'  
471
2719160
8520
de Japón." Y C1: "Jack recordó que le habían dicho
45:27
Remember, we use the passive voice to shift the  focus from the subject performing an action to the  
472
2727680
6000
Recuerde, usamos la voz pasiva para cambiar el
45:33
subject receiving an action. In the B1 sentence,  you can see a sentence in the passive voice
473
2733680
5480
sujeto que recibe una acción. En la frase B1, puedes ver una frase en voz pasiva.
45:39
in the past simple 'was prepared'. For B2, we  can see an impersonal passive construction.  
474
2739160
7040
en el pasado simple 'estaba preparado'. Para B2, podemos
45:46
'It is widely believed that', we use this  construction to say that people believe this,  
475
2746200
4880
"Se cree ampliamente que", utilizamos esta construcción
45:51
but not necessarily the speaker. It's  very diplomatic. A politician might use  
476
2751080
6000
pero no necesariamente el hablante. Es muy diplomático.
45:57
it. And at C1, we see a passive -ing form,  'recalled having been told'. The verb 'to  
477
2757080
7560
él. Y en C1, vemos una forma pasiva -ing, "recordó
46:04
recall' is followed by an -ing verb, and  by the passive voice in this sentence.
478
2764640
5600
recordar' va seguido de un verbo -ing y de la voz pasiva en esta oración.
46:10
Finally, I want to talk about adjectives and  you start using adjectives right from A1 level,  
479
2770240
7000
Por último, quiero hablar de adjetivos y empiezas
46:17
the very first beginner level. But as  you move to higher levels in English,  
480
2777240
4400
el primer nivel principiante. Pero a medida que
46:21
you are expected to move beyond—'Flying is scary.'
481
2781640
4520
se espera que vayas más allá: "Volar da miedo".
46:26
So, let's talk about flying at B1, B2 and C1  levels. So, B1—'Flying is much less scary than  
482
2786160
8160
Entonces, hablemos de volar en los niveles B1, B2 y
46:34
I imagined.' B2—'The thought of it was utterly  terrifying.' And C1—'For me, flying is not so much  
483
2794320
9000
Me lo imaginé. B2—'La idea de esto fue absolutamente
46:43
alarming as dull.' So B1 we use words like 'much'  and 'slightly' in addition to basic comparative  
484
2803320
7600
alarmante como aburrido. Entonces, en B1 usamos palabras como "mucho"
46:50
adjectives—to move beyond A2 level and show  big and small differences—'much less scary'.
485
2810920
7440
adjetivos (para ir más allá del nivel A2 y mostrar grandes y pequeñas diferencias) "mucho menos aterrador".
46:58
At B2 level, we use adverb - adjective  collocations to add some spice to our  
486
2818360
7480
En el nivel B2, utilizamos colocaciones adverbio-adjetivo
47:05
descriptions. 'Utterly terrifying', not  'bitterly' or 'entirely terrifying'. For example,  
487
2825840
8240
descripciones. "Absolutamente aterrador", no "amargamente"
47:14
'utterly terrifying' is a lovely collocation,  they just fit together. It's what native speakers  
488
2834080
6320
"absolutamente aterrador" es una combinación encantadora,
47:20
would naturally reach for. We talk a lot about  adverbs and adjective collocations in our B2  
489
2840400
6640
naturalmente alcanzaría. Hablamos mucho sobre adverbios
47:27
programme. I'll leave information for my B1, B2,  and C1 Programmes in the description box as well,
490
2847040
6440
programa. También dejaré información de mis programas B1, B2 y C1 en el cuadro de descripción.
47:33
in case you're interested. At C1 level,  we use a range of advanced comparative  
491
2853480
4560
por si te interesa. En el nivel C1, utilizamos una variedad
47:38
structures to compare things  'not so much alarming as dull',  
492
2858040
4840
estructuras para comparar cosas "no
47:42
meaning it's boring not scary. Okay,  has that given you some idea of the  
493
2862880
5760
lo que significa que es aburrido, no aterrador.
47:48
grammatical structures and phrases you  typically learn at B1, B2, and C1 level?
494
2868640
6880
¿Cuáles son las estructuras gramaticales y frases que normalmente aprendes en los niveles B1, B2 y C1?
47:55
Okay, the next video is one of the most  comprehensive videos I have ever made.  
495
2875520
4760
Bien, el siguiente vídeo es uno de los vídeos
48:00
In the next 30 minutes, you will  learn all 16 tenses in English.
496
2880280
5120
En los próximos 30 minutos, aprenderás los 16 tiempos verbales en inglés.
48:05
I'm including "the future tenses" there.
497
2885400
1960
Estoy incluyendo "los tiempos futuros" allí.
48:07
After you've watched that video,  you'll be ready for a quiz.
498
2887360
2800
Una vez que hayas visto ese vídeo, estarás listo para realizar una prueba.
48:10
I am going to teach you all of the  English tenses. So many of you have  
499
2890160
4800
Voy a enseñarte todos los tiempos verbales
48:14
been requesting a tenses video. I  say 'go big or go home'. That's a  
500
2894960
5840
He estado solicitando un video de tiempos verbales. Yo
48:20
great saying. It means either put in  all your effort or do nothing at all.
501
2900800
5320
gran dicho. Significa poner todo tu esfuerzo o no hacer nada en absoluto.
48:26
'Go big or go home.' I'd personally  rather put in all of my effort. So,  
502
2906120
5760
"Hazlo a lo grande o vete a casa". Personalmente
48:31
today, in under 30 minutes we will go through  all 16 tenses, including the conditionals. You  
503
2911880
7920
hoy, en menos de 30 minutos repasaremos los 16 tiempos
48:39
will walk away from this lesson with a much  better understanding of English grammar.
504
2919800
5640
Terminará esta lección con una comprensión mucho mejor de la gramática inglesa.
48:45
Today, we're learning all 16 tenses  in English, and I'm going to give you  
505
2925440
4560
Hoy vamos a aprender los 16 tiempos verbales
48:50
loads of examples so that you can learn  them and use them yourself. Firstly,  
506
2930000
4120
un montón de ejemplos para que puedas aprenderlos
48:54
I think it's best to have an overview and  then we can go more in-depth into each  
507
2934120
5440
Creo que es mejor tener una visión general y luego
48:59
group. I know that going over 16 tenses all  in one lesson may seem like a lot, and it is.
508
2939560
6680
grupo. Sé que repasar 16 tiempos verbales en una sola lección puede parecer mucho, y lo es.
49:06
This is a big lesson, but they do share a lot of  characteristics. So, seeing them all together can  
509
2946240
5320
Esta es una gran lección, pero comparten muchas características.
49:11
make them easier to learn and remember. Let's go  through them first. We have the present simple—'I  
510
2951560
5440
hacerlos más fáciles de aprender y recordar. Repasémoslos
49:17
eat chocolate.' The present continuous—'I  am eating chocolate.' The present perfect—'I  
511
2957000
7760
come chocolate.' El presente continuo: "Estoy comiendo
49:24
have eaten chocolate.' The present perfect  continuous—'I have been eating chocolate.'
512
2964760
7200
He comido chocolate. El presente perfecto continuo: "He estado comiendo chocolate".
49:31
Then we move on to the past simple—'I  ate chocolate.' The past continuous—'I  
513
2971960
7800
Luego pasamos al pasado simple: "Comí chocolate".
49:39
was eating chocolate.' The past perfect—'I  had eaten chocolate.' Whenever I say 'had',  
514
2979760
7640
Estaba comiendo chocolate. El pasado perfecto: "Había
49:47
I can't help but go—'I had eaten.' And  the past perfect continuous—'I had been  
515
2987400
9360
No puedo evitar decir: "Había comido". Y el
49:56
eating chocolate.' Oh, I just can't not do that.  Now, moving on to the future. We have the future
516
2996760
6000
comiendo chocolate.' Oh, simplemente no puedo no hacer eso. Ahora, avanzando hacia el futuro. tenemos el futuro
50:02
simple—'I will have a toothache after all  this chocolate.' Just kidding! 'I will eat  
517
3002760
6720
simple: "Me dolerá la muela después de todo este
50:09
chocolate.' The future continuous—'I will be  eating chocolate.' The future perfect—'I will  
518
3009480
8720
chocolate.' El futuro continúa: "Comeré chocolate".
50:18
have eaten chocolate.' And the future perfect  continuous—'I will have been eating chocolate.'  
519
3018200
8440
He comido chocolate. Y el futuro perfecto continuo:
50:27
Last group we have is conditionals. The  conditional simple—'I would eat chocolate.'  
520
3027200
5480
El último grupo que tenemos son los condicionales.
50:32
The conditional continuous—'I  would be eating chocolate.'
521
3032680
4480
El condicional continuo: "Estaría comiendo chocolate".
50:37
The conditional perfect—'I would  have eaten chocolate.' And finally  
522
3037160
5920
El condicional perfecto: "Habría comido
50:43
the conditional perfect continuous—'I  would have been eating chocolate.' Can  
523
3043080
5480
el condicional perfecto continuo: "Habría
50:48
you see how many similarities there  are between all of these tenses? Now,  
524
3048560
4000
¿Ves cuántas similitudes hay entre
50:52
let's look a little more closely. Starting  with the present tenses, the first tense  
525
3052560
5520
miremos un poco más de cerca. Comenzando con
50:58
that you learn in English is usually the  present simple, and that's for good reason.
526
3058080
5160
Lo que aprendes en inglés suele ser el presente simple, y eso es por una buena razón.
51:03
It's actually the tense that native  speakers use in around 50% of their  
527
3063240
5440
En realidad, es el tiempo que los hablantes nativos
51:08
written and spoken communication. We do use  the other present tenses quite often too,  
528
3068680
4720
comunicación escrita y hablada. También usamos los otros
51:13
so they are all really, really important. The  present simple—'I work on Tuesdays.' This is  
529
3073400
6120
entonces todos son realmente importantes. El presente
51:19
used to talk about general statements, habits  and facts. The present continuous—'I am working  
530
3079520
7160
Solía ​​hablar de declaraciones generales, hábitos
51:26
now.' This is used to talk about  actions that are happening right now.
531
3086680
4320
ahora.' Esto se usa para hablar de acciones que están sucediendo en este momento.
51:31
The present perfect—'I have worked at a pub.'  We use this to talk about past events or past  
532
3091000
6720
El presente perfecto: "He trabajado en un pub".  Usamos esto
51:37
actions that have present consequences  and the present perfect continuous—'I  
533
3097720
6000
acciones que tienen consecuencias presentes
51:43
have been working for three hours today.'  This is used to talk about an action that  
534
3103720
4760
He estado trabajando durante tres horas hoy.  Se
51:48
started in the past and continues to the  present. Okay, the structure of the present
535
3108480
6200
comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. Bien, la estructura del presente.
51:54
simple like its name, it is fairly simple. We  have the subject + the base form of a verb,  
536
3114680
7680
Simple como su nombre, es bastante simple. Tenemos
52:02
except from in the third person singular.  And this always catches my students out  
537
3122360
4400
excepto de en tercera persona del singular.  Y
52:06
when they're relatively new to learning  English. In the third person singular,  
538
3126760
3920
cuando son relativamente nuevos en el aprendizaje
52:10
we add an 's'. So for—I, you, we, they,  it's—'I work', 'we eat', 'they play', 'you do'.
539
3130680
10200
agregamos una 's'. Entonces, para—yo, tú, nosotros, ellos, es—'yo trabajo', 'nosotros comemos', 'ellos juegan', 'tú haces'.
52:20
But for—he, she, and it, it is—'she works', 'he  cleans', 'it smells'. Another exception is 'be',  
540
3140880
9040
Pero para él, ella y eso, es, "ella trabaja", "él
52:29
the verb 'to be'. 'To be' has its own  forms in the present simple. 'I am',  
541
3149920
4960
el verbo 'ser'. 'To be' tiene sus propias
52:34
'you are', 'he, she, it is', 'we  are', 'they are'. As I said before,  
542
3154880
5440
'tú eres', 'él, ella, es', 'nosotros
52:40
we use the present simple to talk about  general statements, facts and habits.
543
3160320
5280
Usamos el presente simple para hablar sobre declaraciones, hechos y hábitos generales.
52:45
We also use it to talk about scheduled events  like plane and train times. Here are some  
544
3165600
6400
También lo usamos para hablar de eventos programados, como
52:52
examples. 'I am a woman. My name is Lucy.' This  is a general statement or fact. 'Mary meets her  
545
3172000
7880
ejemplos. 'Soy una mujer. Mi nombre es Lucía. Esta es una
52:59
friends on Friday evenings.' That's a habit.  'The train to London leaves at 8 pm.' That's  
546
3179880
5520
amigos los viernes por la noche. Eso es un hábito.  "El
53:05
a scheduled event in the future. 'Our dog  eats the cat's food', and that's a habit.
547
3185400
5600
un evento programado en el futuro. 'Nuestro perro se come la comida del gato', y eso es un hábito.
53:11
A habit—we're trying to conquer at  the moment. We don't know why he  
548
3191000
2400
Un hábito que estamos tratando de conquistar en
53:13
started doing it, but he has since we moved house.
549
3193400
3840
Empezó a hacerlo, pero lo ha hecho desde que nos mudamos de casa.
53:17
Right, let's move on to the present continuous.
550
3197240
3120
Bien, pasemos al presente continuo.
53:20
We use the present continuous to talk about things  that are happening at the moment of speaking,  
551
3200360
5440
Usamos el presente continuo para hablar de cosas que
53:25
but be careful. In general, there is an exception.  We can't use state verbs. Words like 'hate',  
552
3205800
8800
pero ten cuidado. En general, hay una excepción.  No podemos
53:34
'love', 'want', for example. There is  an exception there, and I will mention  
553
3214600
4600
'amor', 'querer', por ejemplo. Hay una
53:39
it. It's to do with slang. The structure of the  present continuous is subject + be + verb -ing.
554
3219200
10360
él. Tiene que ver con la jerga. La estructura del presente continuo es sujeto + be + verbo -ing.
53:49
It rhymes subject + 'be' + verb -ing. You  can use that! Here are some examples—'I  
555
3229560
7000
Rima sujeto + 'be' + verbo -ing. ¡Puedes usarlo!
53:56
am teaching English.' 'They are baking  cookies.' We can also use this tense  
556
3236560
6480
Estoy enseñando inglés.' "Están horneando galletas".
54:03
to talk about things that we think are  temporary. Compare these two sentences:  
557
3243040
5280
para hablar de cosas que creemos que son temporales.
54:08
'James lives in Manchester.' 'James is  living in Manchester.' In the first sentence,  
558
3248320
6400
"James vive en Manchester." "James vive
54:14
I use the present simple because I think  that his state is more or less permanent.
559
3254720
4200
Utilizo el presente simple porque creo que su estado es más o menos permanente.
54:18
But in the second sentence, I use the present  continuous because I think his situation might  
560
3258920
5040
Pero en la segunda oración, uso el presente continuo
54:23
be temporary. He's living in Manchester now,  but I don't know what might happen in a few  
561
3263960
4640
ser temporal. Ahora vive en Manchester, pero no
54:28
weeks or months. Perhaps he's studying there,  or he's working there for a short time. Now,  
562
3268600
5120
semanas o meses. Quizás esté estudiando allí o
54:33
you will hear native speakers use state  verbs in the present continuous in this form
563
3273720
7320
Escucharás a hablantes nativos usar verbos de estado en presente continuo en esta forma.
54:41
or to show this meaning—'I am loving my christmas  jumper right now.' 'Love' is a state verb. I'm not  
564
3281040
7720
o para mostrar este significado: "Ahora mismo me encanta mi jersey
54:48
meant to use it, but it means right now, a trend  that I'm enjoying is my christmas jumper, which I  
565
3288760
7680
Tenía intención de usarlo, pero significa que ahora mismo, una
54:56
must say I think is… I think this is a very nice  christmas jumper. I actually had another option  
566
3296440
5600
Debo decir que creo que es... Creo que este es un jersey navideño
55:02
today. It was between this one, which I wore last  year, but I got this one on a secondhand website.
567
3302040
6800
hoy. Fue entre este, que usé el año pasado, pero este lo compré en un sitio web de segunda mano.
55:08
Very happy with myself. Anyway, back to the  tenses. You'll also hear people say—'Oh no,  
568
3308840
5160
Muy feliz conmigo mismo. De todos modos, volvamos a los tiempos
55:14
I'm hating that song right now.' It means  it's a temporary state. For some reason,  
569
3314000
4760
Odio esa canción ahora mismo.' Significa que
55:18
right now I don't enjoy that song, temporarily.  I'm hating it! So when you hear a teacher say,  
570
3318760
6040
Ahora mismo no disfruto esa canción, temporalmente.  ¡Lo
55:24
never use a state verb in the present  continuous—take that with a pinch of salt.
571
3324800
4760
Nunca uses un verbo de estado en presente continuo; tómalo con una pizca de sal.
55:29
We also use the present continuous to talk about  arrangements. This means that we are planning to  
572
3329560
5320
También usamos el presente continuo para hablar de
55:34
do something in the future and it involves another  person or business. Let me show you an example:  
573
3334880
5880
hacer algo en el futuro e involucra a otra persona
55:40
'I am having my haircut on Tuesday.' 'Sarah is  meeting her parents tomorrow.' There are plans,  
574
3340760
6800
"Me cortaré el pelo el martes". "Sarah se reunirá
55:47
but they depend on someone else.  Let's take a look at some examples:
575
3347560
3920
pero dependen de alguien más.  Echemos un vistazo a algunos ejemplos:
55:51
'Kate is studying business,' temporary situation,  happening now. 'We are meeting our friend next  
576
3351480
6960
'Kate está estudiando negocios', situación temporal que está sucediendo
55:58
Friday in Edinburgh,' arrangement involving  someone else. 'We are driving home,' we are  
577
3358440
6000
"Viernes en Edimburgo", acuerdo que involucra a otra
56:04
doing this right now, in the moment. 'It is  snowing,' for example. It did actually snow  
578
3364440
5040
haciendo esto ahora mismo, en el momento. "Está
56:09
the other day. It was magical. But enough about  my weather. Let's move on to the present perfect.
579
3369480
7000
el otro día. Fue mágico. Pero ya basta de mi clima. Pasemos al presente perfecto.
56:16
The structure of the present perfect is subject  + 'has' or 'have' + the past participle. There  
580
3376480
7440
La estructura del presente perfecto es sujeto +
56:23
are 3 main ways that we use the present perfect  in English. The first is to talk about things  
581
3383920
4680
Hay tres formas principales en las que usamos el presente
56:28
that started in the past and continue  to the present. It's very important to  
582
3388600
4560
que comenzó en el pasado y continúa hasta
56:33
remember that they are unfinished actions.  When we talk about these events or states,  
583
3393160
5280
recuerda que son acciones inacabadas.  Cuando
56:38
we often mention how long they've been  going on for or when they started.
584
3398440
4160
A menudo mencionamos cuánto tiempo llevan o cuándo comenzaron.
56:42
For example—'I have lived in the UK all  my life,' or 'She has been at university  
585
3402600
6360
Por ejemplo: "He vivido en el Reino Unido toda mi
56:48
since 2020.' 'William and I have  been married for two months'—oh,  
586
3408960
5720
desde 2020.' 'William y yo llevamos
56:54
three months. Oh, it's a three month  anniversary nearly. How exciting! The  
587
3414680
5760
tres meses. Oh, es casi un aniversario de
57:00
second way that we use the present perfect  is to talk about our experiences up to the  
588
3420440
5080
La segunda forma en que usamos el presente perfecto es
57:05
present. When we do this, we don't talk  about exactly when something happened.
589
3425520
4200
presente. Cuando hacemos esto, no hablamos de cuándo sucedió exactamente algo.
57:09
We are just generally telling somebody about our  life experiences. For example—'She has been to  
590
3429720
6600
Generalmente simplemente le contamos a alguien nuestras experiencias
57:16
Canada 3 times.' 'We have met the Queen.' 'I have  read all of the Harry Potter books.' Finally,  
591
3436320
7400
Canadá 3 veces.' "Hemos conocido a la Reina." "He leído
57:23
we also use the present perfect to  talk about past events and actions  
592
3443720
3880
También usamos el presente perfecto para
57:27
that have consequences in the present.  For example—'I have eaten breakfast so  
593
3447600
5600
que tienen consecuencias en el presente.
57:33
I'm not hungry,' or 'Mike has lost his  keys so he's going to be late for work.'
594
3453200
5880
No tengo hambre' o 'Mike ha perdido sus llaves y llegará tarde al trabajo'.
57:39
Let's move on to the last of the presents.  The present perfect continuous. I've just  
595
3459080
4400
Pasemos al último de los regalos.  El presente
57:43
realised I look like a present and I'm  talking about the present tenses. Maybe  
596
3463480
3560
Me di cuenta de que parezco un regalo y estoy
57:47
I should have just made a video about the  present tenses dressed as present. Now we  
597
3467040
4200
Debería haber hecho un vídeo sobre los tiempos
57:51
use the present perfect continuous to talk  about something that started in the past and  
598
3471240
5000
Usa el presente perfecto continuo para hablar
57:56
continues to the present, and that  might sound very similar to the present
599
3476240
4160
continúa hasta el presente, y eso puede sonar muy similar al presente
58:00
perfect. But there are a few key differences.  One big difference is the structure. We use  
600
3480400
5840
perfecto. Pero hay algunas diferencias clave.  Una
58:06
the structure subject + 'has/have'  + 'been' + verb -ing. 'I have been  
601
3486240
9320
la estructura sujeto + 'has/have' +
58:15
eating chocolate,' as we discussed before.  Now with the present perfect continuous,  
602
3495560
4400
comiendo chocolate', como comentamos antes.  Ahora
58:19
we often use it to talk about things that we  have been doing uninterrupted that haven't  
603
3499960
5600
A menudo lo usamos para hablar de cosas que hemos
58:25
finished. We use this tense to emphasise  how long something has been happening.
604
3505560
6320
finalizado. Usamos este tiempo para enfatizar cuánto tiempo lleva sucediendo algo.
58:31
For example—'I've been watching that TV  show for weeks.' I'm emphasising how long  
605
3511880
6520
Por ejemplo: "He estado viendo ese programa de televisión
58:38
I have been watching the TV show. Or—'Ellen  has been replying to emails for two hours  
606
3518400
5840
He estado viendo el programa de televisión. O: "Ellen ha estado
58:44
already.' We use it to talk about things  that have been done recently or lately. For  
607
3524240
5120
ya.' Lo usamos para hablar de cosas que se han
58:49
example—'Look! It's been snowing!' Or—'I've been  practising my football skills a lot recently.'
608
3529360
8520
ejemplo: '¡Mira! ¡Ha estado nevando!' O: "He estado practicando mucho mis habilidades futbolísticas últimamente".
58:57
That's such a lie! Remember, we generally  don't use the present perfect continuous  
609
3537880
4560
¡Eso es una gran mentira! Recuerda que generalmente
59:02
to talk about states. You wouldn't say—'I  have been belonging to a band for a long  
610
3542440
5120
para hablar de estados. No dirías: "He pertenecido
59:07
time.' You would say—'I have belonged  to a band for a long time.' Some more  
611
3547560
4720
tiempo.' Dirías: "He pertenecido a una banda
59:12
examples—'They've been trying to call you all  day,' or 'She hasn't been feeling well lately.'
612
3552280
7080
Ejemplos: "Han estado intentando llamarte todo el día" o "Ella no se ha sentido bien últimamente".
59:19
Okay, we made it through the present tenses.  Let's move on to the past tenses. We'll have a  
613
3559360
5080
Bien, superamos los tiempos presentes.  Pasemos
59:24
quick overview and then we'll go into more detail.  We have the past simple. 'I worked abroad last  
614
3564440
6080
descripción general rápida y luego entraremos en más detalles.  Tenemos
59:30
summer,' that talks about past, finished actions.  We have the past continuous. 'I was working at 2  
615
3570520
7080
verano', que habla de acciones pasadas y terminadas.  Tenemos
59:37
pm yesterday,' that describes a continuing action  at some point in the past. We have the past
616
3577600
6600
pm ayer", que describe una acción continua en algún momento del pasado. tenemos el pasado
59:44
perfect. 'I had worked there for two years  before I got my promotion.' That's used to  
617
3584200
5480
perfecto. "Había trabajado allí durante dos años antes
59:49
describe past actions that happened  before another past action or time,  
618
3589680
4800
describir acciones pasadas que sucedieron
59:54
and we have the past perfect continuous. 'I  had been working there for two years before  
619
3594480
5440
y tenemos el pasado perfecto continuo. "Había estado
59:59
I finally got my promotion.' Very similar to the  previous one, but we'll go into more detail. We  
620
3599920
5640
Finalmente obtuve mi ascenso.' Muy similar al anterior,
60:05
use the past perfect continuous to talk about past  actions that continued to a past point in time.
621
3605560
6960
Utilice el pasado perfecto continuo para hablar de acciones pasadas que continuaron hasta un momento pasado en el tiempo.
60:12
Let's start with the past simple. This one  is nice and easy. It's the second most common  
622
3612520
5200
Empecemos con el pasado simple. Éste es bonito
60:17
tense that English speakers use. We use it  to talk about events that happened before  
623
3617720
4360
tiempo verbal que usan los angloparlantes. Lo usamos
60:22
the present moment. These must be finished  events or actions and we often say when they  
624
3622080
5240
el momento presente. Estos deben ser eventos o
60:27
happened. Although that's not obligatory, the  structure is the subject + regular verb -ed.
625
3627320
9040
sucedió. Aunque no es obligatorio, la estructura es sujeto + verbo regular -ed.
60:36
However, lots and lots of verbs are  irregular, and I do actually have a video  
626
3636360
5960
Sin embargo, muchísimos verbos son irregulares
60:42
on some of the most common irregular  verbs that could be really useful,  
627
3642320
4520
sobre algunos de los verbos irregulares más comunes
60:46
so I will leave that link down in the  description box. An example—'I went to  
628
3646840
4360
Así que dejaré ese enlace en el cuadro
60:51
bed at 10 pm last night,' or 'Denis ate a box of  chocolates for breakfast.' Live your life, Denis!
629
3651200
7360
"Anoche me acosté a las 10 de la noche" o "Denis se comió una caja de chocolates en el desayuno". ¡Vive tu vida, Denis!
60:58
That sounds like my kind of breakfast.  Another example—'My husband bought me  
630
3658560
5560
Ese suena como mi tipo de desayuno.  Otro
61:04
flowers last week.' Not true, though. Not  true. Maybe next week. Okay, let's move  
631
3664120
7120
flores la semana pasada. Aunque no es cierto. No es cierto.
61:11
on to the past continuous—the structure of this  tense is subject + 'was' or 'were' + verb -ing.  
632
3671240
9240
Pasamos al pasado continuo: la estructura de este tiempo
61:20
We can use this tense to talk about actions  or states. One way in which we use the past  
633
3680480
5680
Podemos usar este tiempo para hablar de acciones o estados.
61:26
continuous is to say what was happening  at a specific moment in the past.
634
3686160
4560
continuo es decir lo que estaba sucediendo en un momento específico en el pasado.
61:30
For example—'Tom was cooking dinner at 7 pm  yesterday.' We can also use it to give background  
635
3690720
6040
Por ejemplo: "Tom estaba preparando la cena ayer a las
61:36
information about something. For example—'Will  was speaking to me whilst I was trying to  
636
3696760
6000
información sobre algo. Por ejemplo: 'Will me estaba
61:42
record a video,' or 'It was snowing when I went  outside.' We also use it to say that an ongoing  
637
3702760
6920
grabar un vídeo" o "Estaba nevando cuando salí". También
61:49
action was interrupted by another action. In this  case, it's usually paired with another clause.
638
3709680
6240
La acción fue interrumpida por otra acción. En este caso, suele ir acompañado de otra cláusula.
61:55
in the past simple. 'We were eating dinner when  he arrived.' We were eating dinner over this long  
639
3715920
5480
en pasado simple. "Estábamos cenando cuando llegó".
62:01
period of time and he arrived right then.  Or—'They were chatting about their holiday  
640
3721400
6240
período de tiempo y llegó justo en ese momento.
62:07
when Ben called them.' Let's move on to the past  perfect. The past perfect tense is used to talk  
641
3727640
6240
cuando Ben los llamó. Pasemos al pasado perfecto.
62:13
about events that happened before another  event or up to a certain time in the past.
642
3733880
5760
sobre eventos que sucedieron antes de otro evento o hasta un momento determinado en el pasado.
62:19
Again, it is often used with the past  simple. The structure is as follows:  
643
3739640
6360
Nuevamente, se usa a menudo con el pasado simple.
62:26
subject + 'had' + past participle. And  if you don't do that when you say 'had',  
644
3746000
8560
sujeto + 'had' + participio pasado. Y si
62:34
you're not my student. Let's take a look at  some examples. 'When I arrived at the bus stop,  
645
3754560
6040
no eres mi alumno. Echemos un vistazo a algunos ejemplos.
62:40
the bus had already left,' already happened.  Or—'You had travelled to ten countries before  
646
3760600
7160
el bus ya se había ido', ya pasó.  O:
62:47
your second birthday,' or—'She had worked at  the company for 5 years before it closed,'  
647
3767760
6520
su segundo cumpleaños' o: 'Había trabajado en la empresa
62:54
or 'We had already eaten dinner so we  weren't hungry when dinner was served.'
648
3774280
5280
o "Ya habíamos cenado, así que no teníamos hambre cuando nos sirvieron la cena".
62:59
Finally, let's discuss the past perfect  continuous. The structure is subject + 'had  
649
3779560
7040
Finalmente, analicemos el pasado perfecto continuo.
63:06
been' + verb -ing. Now, the past perfect and  the past perfect continuous, what a mouthful,  
650
3786600
8320
sido' + verbo -ing. Ahora, el pasado perfecto
63:14
are often used interchangeably  by native English speakers,  
651
3794920
4160
a menudo se usan indistintamente por
63:19
there's no difference in overall meaning.  Take a look at these 2 sentences. There's  
652
3799080
4920
no hay diferencia en el significado general.
63:24
no real difference in overall meaning.  'I had worked there for 5 years when  
653
3804000
4720
No hay una diferencia real en el significado general.
63:28
the company closed,' or 'I had been working  there for 5 years when the company closed.'
654
3808720
6320
la empresa cerró" o "Yo había estado trabajando allí durante 5 años cuando la empresa cerró".
63:35
No real difference, we can say either. However,  you should use the continuous form in these 2  
655
3815040
6440
No hay una diferencia real, podemos decir tampoco. Sin embargo,
63:41
situations. If you are talking about an  action in the past that continued up to  
656
3821480
5080
situaciones. Si estás hablando de una acción
63:46
a certain time and continued after it, or  if you're talking about a repeated action  
657
3826560
5120
un tiempo determinado y continúa después de él,
63:51
that happened in the past up to a certain  point, let's take a look at some examples.
658
3831680
4800
Eso sucedió en el pasado hasta cierto punto, echemos un vistazo a algunos ejemplos.
63:56
'They had been walking for hours before  they decided that they were lost,' or 'The  
659
3836480
5720
'Habían estado caminando durante horas antes
64:02
orchestra had been practising for months before  the concert happened.' In the words of Bon Jovi:  
660
3842200
6520
La orquesta había estado practicando durante meses antes
64:08
'I think we're living on a prayer,'  because we are officially halfway  
661
3848720
2960
"Creo que vivimos de una oración", porque oficialmente
64:11
there. It's time to move on. If you're  still here, you're doing really well,  
662
3851680
4400
allá. Es hora de seguir adelante. Si todavía
64:16
really, really well. Let's have a  quick overview of the future tenses.
663
3856080
3720
muy, muy bien. Echemos un vistazo rápido a los tiempos futuros.
64:19
We use them to talk about events after the  present moment. We have the future simple,  
664
3859800
5320
Los usamos para hablar de eventos posteriores al
64:25
'I will work in the summer.' This is used to  talk about events or actions that we believe  
665
3865120
4960
"Trabajaré en el verano." Esto se usa para hablar
64:30
will happen in the future. We're nearly  certain. We have the future continuous—'I  
666
3870080
5200
sucederá en el futuro. Estamos casi seguros.
64:35
will be working at 2:00 tomorrow.' We use this  for actions at a specific moment in the future.
667
3875280
5960
Estaré trabajando mañana a las 2:00. Usamos esto para acciones en un momento específico en el futuro.
64:41
We have the future perfect—'I will have  worked there for 2 years on Sunday.' We  
668
3881240
5200
Tenemos el futuro perfecto: 'Habré trabajado allí
64:46
use this to talk about an event or an  action that is planned or expected to  
669
3886440
5000
Use esto para hablar sobre un evento o una acción
64:51
happen before a certain time in the future,  and we have the future perfect continuous—'I  
670
3891440
5920
suceder antes de cierto momento en el futuro,
64:57
will have been working there for 2 years  on Sunday,' very similar to the last.
671
3897360
5040
"El domingo cumpliré 2 años trabajando allí", muy similar al anterior.
65:02
We'll talk about that, we use this to  talk about an action that will continue  
672
3902400
4120
Hablaremos de eso, usamos esto para hablar
65:06
up to a certain point in the future. Let's  take a closer look now. The future simple.  
673
3906520
4920
hasta cierto punto en el futuro. Echemos un vistazo
65:11
The easiest way to talk about the future.  The structure is subject + 'will' + base  
674
3911440
6200
La forma más fácil de hablar del futuro.  La
65:17
form of the verb. We can use it to talk about  things that we think will happen in the future.
675
3917640
5400
forma del verbo. Podemos usarlo para hablar de cosas que creemos que sucederán en el futuro.
65:23
'I think it will rain tomorrow.' 'I'm sure  you'll love this book.' We can also use it  
676
3923040
4520
"Creo que lloverá mañana". "Estoy seguro de que te
65:27
to make offers or promises. 'I'll help you  carry those boxes.' 'Richard will call you  
677
3927560
5480
hacer ofertas o promesas. "Te ayudaré a llevar
65:33
tomorrow.' And finally, we can use it to  talk about facts in the future. 'It will  
678
3933040
4560
mañana.' Y, por último, podemos usarlo para
65:37
be our first wedding anniversary next year,'  or—'Our house will be 300 years old soon.'
679
3937600
7200
Será nuestro primer aniversario de bodas el próximo año', o: 'Nuestra casa pronto cumplirá 300 años'.
65:44
Let's move on to the future continuous  as the structure is subject + 'will  
680
3944800
5560
Pasemos al futuro continuo ya que la estructura
65:50
be' + verb -ing. This tense is used  to talk about actions that will be in  
681
3950360
7080
be' + verbo -ing. Este tiempo se usa para
65:57
progress at a certain point in time. These  actions will start and end in the future,  
682
3957440
5960
progreso en un momento determinado. Estas acciones
66:03
but we don't know when. 'I will be eating dinner  at 8 pm tomorrow.' I don't know when I'll finish.
683
3963400
5600
pero no sabemos cuándo. "Mañana cenaré a las 8 pm". No sé cuando terminaré.
66:09
It also indicates that an action will  be carried out over a period of time,  
684
3969000
4520
También indica que una acción se llevará
66:13
not simply in an instant. 'I'll  be playing tennis tomorrow.' That  
685
3973520
4040
no simplemente en un instante. "Mañana
66:17
will be a considerable amount of  time. Maybe 30 minutes to an hour,  
686
3977560
4240
será una cantidad de tiempo considerable.
66:21
not just a second. We also have the future  perfect. We use the future perfect to talk  
687
3981800
5720
no sólo un segundo. También tenemos el futuro perfecto.
66:27
about actions or states that will be completed  before a certain point of time in the future.
688
3987520
5240
sobre acciones o estados que se completarán antes de un determinado momento en el futuro.
66:32
We often use time clauses with the future  perfect like 'bye' or 'when I'm older',  
689
3992760
6040
A menudo utilizamos cláusulas de tiempo con futuro
66:38
I'll show you lots of examples. But first  the structure subject + 'will have' + past  
690
3998800
7680
Te mostraré muchos ejemplos. Pero primero la
66:46
participle. Some examples—'I will have  retired by the time I'm 65.' We're using  
691
4006480
6760
participio. Algunos ejemplos: "Me habré jubilado
66:53
'by' there to show that final point,  or—'You will have finished the popcorn  
692
4013240
5520
'por' allí para mostrar ese punto final, o—'Habrás
66:58
before the film starts,' or 'Come over at  9 pm, my parents will have left by then.'
693
4018760
7440
antes de que empiece la película' o 'Ven a las 9 pm, mis padres se habrán ido para entonces'.
67:06
Finally, we have the future perfect  continuous. This tense describes  
694
4026200
4200
Finalmente, tenemos el futuro perfecto
67:10
actions that will be continuing at a certain  point in the future. When you use this tense,  
695
4030400
5080
acciones que continuarán en un determinado momento
67:15
you're thinking about the duration of  that action up to a certain point in  
696
4035480
4400
estás pensando en la duración de esa
67:19
time. This structure is subject + 'will  have been' plus verb -ing. 'She will have  
697
4039880
7920
tiempo. Esta estructura es sujeto + 'habrá
67:27
been living in Cardiff for 3 months in  August,' or 'When I retire next month.'
698
4047800
5960
he estado viviendo en Cardiff durante 3 meses en agosto" o "Cuando me jubile el próximo mes".
67:33
'I will have been working here for 3 years.'  Like with most other continuous tenses,  
699
4053760
6040
"Habré trabajado aquí durante 3 años."  Como ocurre con
67:39
we don't usually use state verbs. It should  be. 'I will have had my cat for 5 years this  
700
4059800
6040
Normalmente no usamos verbos de estado. Debería serlo.
67:45
Christmas,' rather than 'I will have been  having my cat for 5 years this Christmas.'  
701
4065840
4760
Navidad", en lugar de "Esta Navidad
67:50
You also can't use the future perfect  continuous to talk about finished actions.
702
4070600
5240
Tampoco puedes usar el futuro perfecto continuo para hablar de acciones terminadas.
67:55
You just have to use the future  perfect instead. Finally,  
703
4075840
3200
Sólo tienes que utilizar el futuro
67:59
the last 4 tenses are the conditional tenses,
704
4079040
3880
los últimos 4 tiempos son los tiempos condicionales,
68:02
we use these tenses to talk about  hypothetical situations or an  
705
4082920
4680
Usamos estos tiempos verbales para hablar de
68:07
event that depends on another event or state.
706
4087600
3040
evento que depende de otro evento o estado.
68:10
These conditional tenses often  form part of conditional sentences,  
707
4090640
4000
Estos tiempos condicionales suelen formar
68:14
but they don't always have to. Let's have  a brief overview. We have the conditional  
708
4094640
4280
pero no siempre es necesario. Hagamos una breve
68:18
simple—'I would work abroad if I could.' We  use this to talk about hypothetical actions  
709
4098920
5600
simple: 'Trabajaría en el extranjero si pudiera'. Usamos
68:24
in the present. We have the conditional  continuous—'I would be working abroad  
710
4104520
4560
en el presente. Tenemos el continuo condicional:
68:29
now if I wasn't stuck here.' We use this to  talk about hypothetical continuous actions 
711
4109080
5600
Ahora si no estuviera atrapado aquí.' Usamos esto para
68:34
in the present. We have the conditional perfect—'I  would have worked abroad last year, but I didn't  
712
4114680
5520
en el presente. Tenemos el condicional perfecto: "Habría trabajado
68:40
get my visa.' We use this to talk about  hypothetical actions in the past, and we have  
713
4120200
5400
obtener mi visa." Usamos esto para hablar de
68:45
the conditional perfect continuous—'I would have  been working here for longer if I had got my visa  
714
4125600
6720
el condicional perfecto continuo: 'Habría trabajado aquí
68:52
earlier.' We use this to talk about hypothetical  actions that started in the past and continued.
715
4132320
6160
más temprano.' Usamos esto para hablar de acciones hipotéticas que comenzaron en el pasado y continuaron.
68:58
It's formed with the subject + 'would'  + the base form of the verb. 'I would  
716
4138480
5880
Se forma con el sujeto + 'would' + la forma
69:04
travel in first class.' 'She would walk to  work.' Now, these sentences don't really  
717
4144360
5600
Viaja en primera clase. "Ella iba caminando al trabajo".
69:09
have a lot of meaning on their own, so  they're usually coupled with another  
718
4149960
3640
tienen mucho significado por sí solos, por lo
69:13
idea. 'I would travel in first class if  I won the lottery,' or 'She would walk  
719
4153600
6080
idea. 'Yo viajaría en primera clase si me
69:19
to work if she lived closer.' 'Would' can be  replaced with 'could', 'should' or 'might'.
720
4159680
6680
trabajar si viviera más cerca. "Would" se puede sustituir por "could", "should" o "might".
69:26
But this does change the meaning, I am  currently considering creating another  
721
4166360
4680
Pero esto cambia el significado. Actualmente
69:31
video on modal verbs. There's one from years  ago, but I feel it needs updating. If you'd  
722
4171040
5200
Vídeo sobre verbos modales. Hay uno de hace años, pero
69:36
like a lesson on modal verbs, let me know in the  comment section down below. If I see enough of  
723
4176240
4720
Si te gusta una lección sobre verbos modales, házmelo saber en la sección
69:40
you then I'll know it's worth making. Some  examples—'He could get a dog if he wanted.'
724
4180960
5440
Entonces sabré que vale la pena hacerlo. Algunos ejemplos: "Podría conseguir un perro si quisiera".
69:46
'You should see a doctor.' 'I might go to  the beach tomorrow.' Let's take a look at  
725
4186400
4400
"Deberías ver a un médico." "Tal vez mañana
69:50
the conditional continuous. When we use the  conditional continuous, we put the focus on the  
726
4190800
5600
el continuo condicional. Cuando usamos el continuo
69:56
duration of a hypothetical action. This means  that we use this tense to talk about a longer  
727
4196400
5720
duración de una acción hipotética. Esto significa que usamos
70:02
action. When we want to emphasise, when we want  people to focus on how long an action would take.
728
4202120
5800
acción. Cuando queremos enfatizar, cuando queremos que la gente se centre en cuánto tiempo llevaría una acción.
70:07
The structure is subject + 'would be' + verb  -ing. It expresses an unfinished or continuing  
729
4207920
9800
La estructura es sujeto + 'would be' + verbo -ing.
70:17
hypothetical action, an action which is the  probable result of an unreal condition. It's  
730
4217720
6320
Acción hipotética, acción que es el resultado
70:24
easier if I just show you examples here because  it can sound a little "grammary". "Grammary" is,  
731
4224040
7440
Más fácil si solo les muestro ejemplos aquí porque
70:31
is not a word. Don't use that! But  actually, I think that's quite good.
732
4231480
3240
no es una palabra. ¡No uses eso! Pero en realidad creo que es bastante bueno.
70:34
If we hear a grammatical explanation that  we don't like, I think we should call it  
733
4234720
4760
Si escuchamos una explicación gramatical que no
70:39
"grammary". I think it's quite fun! Nope,  that's way "too grammary" for me.' I would  
734
4239480
5160
"gramática". ¡Creo que es bastante divertido! No, eso
70:44
be writing emails if I was at work,' but I'm not  at work, so I'm not writing emails. 'He would be  
735
4244640
5560
"Estaría escribiendo correos electrónicos si estuviera en el trabajo", pero no
70:50
walking his dog right now if he hadn't broken his  ankle,' but he has broken his ankle so he's not.
736
4250200
6320
"Pasear a su perro ahora mismo si no se hubiera roto el tobillo", pero se ha roto el tobillo, así que no lo está.
70:56
You can use 'could', 'should' and  'might' in these sentences, but again,  
737
4256520
4080
Puedes usar "could", "should" y "might"
71:00
it changes the meaning. 'You should be  unpacking the shopping I just bought.'  
738
4260600
4320
cambia el significado. "Deberías estar desempaquetando
71:04
Or—'I could be sitting on a beach in Jamaica  right now.' Now let's take a quick look at  
739
4264920
5280
O: "Podría estar sentado en una playa de Jamaica ahora
71:10
the conditional perfect. When we want to  change the past, we use the conditional  
740
4270200
4720
el condicional perfecto. Cuando queremos cambiar
71:14
perfect tense. Of course, we can't really  change the past so this is hypothetical.
741
4274920
5400
tiempo perfecto. Por supuesto, en realidad no podemos cambiar el pasado, por lo que esto es hipotético.
71:20
We talk about what we would have done. The  structure is subject + 'would have' + past  
742
4280320
7240
Hablamos de lo que hubiéramos hecho. La estructura
71:27
participle. 'I would have told John not to  come.' 'I would have bought that house,'  
743
4287560
5920
participio. "Le habría dicho a John que no
71:33
but I couldn't afford it at the time.  'She would have cooked a bigger meal,  
744
4293480
3920
pero no podía permitírmelo en ese momento.  "Ella
71:37
but she didn't know you were coming.' Again, you  can replace it with 'could', 'should' or 'might'.
745
4297400
4360
pero ella no sabía que vendrías. Nuevamente, puedes reemplazarlo por "podría", "debería" o "podría".
71:41
'I could have bought that house,' but I  didn't. 'You should have told me.' 'We  
746
4301760
5200
"Podría haber comprado esa casa", pero no lo hice.
71:46
could have gone if we'd known about it.' 'They  might have said, but I can't remember.' Finally,  
747
4306960
6240
Podríamos haber ido si lo hubiésemos sabido. "Es posible
71:53
the last tense that brings us to tense 16. It  is the conditional perfect continuous. We use  
748
4313200
7640
el último tiempo que nos lleva al tiempo 16. Es
72:00
it to talk about the hypothetical results  of an action that started in the past.
749
4320840
5080
Es para hablar de los resultados hipotéticos de una acción que comenzó en el pasado.
72:05
We use the continuous tense to focus  on the duration. As I said before,  
750
4325920
4160
Usamos el tiempo continuo para centrarnos
72:10
we look at conditional grammar in way  more detail in my conditional video,  
751
4330080
4400
Analizamos la gramática condicional con mucho
72:14
which I have linked in the description box.  But just as a brief overview, the structure  
752
4334480
5120
que he vinculado en el cuadro de descripción.  Pero solo
72:19
is subject + 'would have been' + verb -ing.  'I would have been wearing my red dress if I  
753
4339600
7560
es sujeto + 'habría sido' + verbo -ing.  "Habría
72:27
had washed it.' 'He would have been working in  Dubai if he hadn't taken the job in London.'
754
4347160
5680
Lo había lavado. "Habría estado trabajando en Dubai si no hubiera aceptado el trabajo en Londres".
72:32
Again, you can use it with 'could',  'should' and 'might'. 'You should  
755
4352840
3120
Nuevamente, puedes usarlo con "podría",
72:35
have been feeling better yesterday.'  'She could have been living in Japan  
756
4355960
4240
Me he sentido mejor ayer.  'Ella podría
72:40
if she had taken that language course  at university.' Right? That is it for  
757
4360200
4520
si hubiera tomado ese curso de idiomas en la
72:44
today's lesson. I can't believe we've  covered the 16 tenses. That's amazing!
758
4364720
5160
la lección de hoy. No puedo creer que hayamos cubierto los 16 tiempos verbales. ¡Eso es asombroso!
72:49
Okay, I promised you a quiz.  Are you ready for this video?
759
4369880
3320
Bien, te prometí una prueba.  ¿Estás listo para este vídeo?
72:53
It's not just about the tenses, but  there are questions in there about  
760
4373200
3840
No se trata solo de los tiempos verbales,
72:57
tenses. I'm going to test  you on your English level.
761
4377040
2960
tiempos verbales. Voy a ponerte a prueba en tu nivel de inglés.
73:00
Today is an incredibly important lesson. We are  finally going to work out what your English level  
762
4380000
7960
Hoy es una lección increíblemente importante. Finalmente
73:07
is A1, A2, B1, B2 or even C1 or the top level  C2. It's so important to know and understand your  
763
4387960
10320
es A1, A2, B1, B2 o incluso C1 o el nivel superior
73:18
level of English, because it helps you decide  how to proceed with your learning journey.
764
4398280
5640
nivel de inglés, porque te ayuda a decidir cómo continuar con tu viaje de aprendizaje.
73:23
In this lesson, we are going to go  through a couple of questions at each  
765
4403920
4120
En esta lección, repasaremos
73:28
level so you can understand your English ability.
766
4408040
3200
nivel para que puedas entender tu habilidad en inglés.
73:31
Quickly,
767
4411240
720
73:31
let's just revisit what the CEFR levels actually  are. This is the Common European Framework of  
768
4411960
7200
Rápidamente,
Revisemos cuáles son realmente los niveles del MCER.
73:39
Reference. It divides English into 6 levels.  We have A1 and A2. The beginner levels with  
769
4419160
7480
Referencia. Divide el inglés en 6 niveles.  Disponemos
73:46
A1 considered absolute beginner. We have B1 and  B2, the intermediate levels, and then C1 and C2,  
770
4426640
8680
A1 considerado principiante absoluto. Tenemos B1 y
73:55
the advanced levels. C2 is a native  level of language. All right,
771
4435320
4800
los niveles avanzados. C2 es un nivel nativo de lengua. Está bien,
74:00
let's get started with this test. We'll  start with the beginner questions and  
772
4440120
4160
comencemos con esta prueba. Comenzaremos con
74:04
work our way up to the advanced  questions. I'll give you a few  
773
4444280
3400
avancemos hasta las preguntas avanzadas.
74:07
seconds to think about each answer  before revealing the correct answer.
774
4447680
4640
segundos para pensar en cada respuesta antes de revelar la respuesta correcta.
74:12
Okay, A1 question one—'She  _ to read books every day.'
775
4452320
11280
Bien, pregunta uno A1: "Ella debe leer libros todos los días".
74:23
It should be b 'likes'.  
776
4463600
1440
Debería ser b 'me gusta'.  
74:25
'She likes to read books every day.' Number 2—'I  have 2 _ and 1 brother. Which answer is correct?
777
4465560
14880
"A ella le gusta leer libros todos los días". Número 2: 'Tengo 2 _ y 1 hermano. ¿Qué respuesta es correcta?
74:40
It should be d 'sisters'. 'I have 2  sisters and 1 brother.' And number  
778
4480440
6160
Debería ser d 'hermanas'. "Tengo 2 hermanas
74:46
3—'I can't see very well. Have  you seen my _?' What should it be?
779
4486600
8400
3—'No puedo ver muy bien. ¿Has visto mi _?' ¿Qué debería ser?
74:57
It should be c 'glasses'. Okay.  If you pass those 3 questions,  
780
4497880
5480
Debería ser c 'gafas'. Bueno.  Si
75:03
it's likely you have an A1 level. But let's  test for A2. One—'My mum is _ than my dad.'
781
4503360
13040
es probable que tengas un nivel A1. Pero probemos con A2. Uno: 'Mi mamá es _ que mi papá'.
75:16
It should be b 'taller'. 'My mum is taller than  
782
4516400
3360
Debería ser b 'más alto'. 'Mi mamá es más alta que  
75:19
my dad.' 'If you study you _  the test, what should it be?'
783
4519760
11080
mi papá.' 'Si estudias tu _  el examen, ¿cuál debería ser?'
75:30
It should be a 'will pass'. 'If you study,  
784
4530840
4160
Debería ser un 'pasará'. 'Si estudias,  
75:35
you will pass the test.' And number three.  Which of these sentences is is correct.
785
4535000
9720
Pasarás la prueba.' Y el número tres.  ¿Cuál de estas oraciones es correcta?
75:44
I'll give you a bit of extra time here.
786
4544720
10200
Te daré un poco de tiempo extra aquí.
75:57
It should be c. 'They want to go  with us.' Did you get everything  
787
4557400
5000
Debería ser c. "Quieren ir con nosotros".
76:02
right? If so, it's likely you have an A2 level!
788
4562400
3640
¿bien? Si es así, ¡probablemente tengas un nivel A2!
76:06
Let's move on to the intermediate levels. Firstly  B1. Number one—'Jared early _ in the afternoon.'
789
4566040
8960
Pasemos a los niveles intermedios. En primer lugar B1. Número uno: "Jared temprano en la tarde".
76:15
Which one's correct?
790
4575000
6160
¿Cuál es la correcta?
76:21
It should be b 'will be arriving'.  'Jared will be arriving early in the  
791
4581160
5440
Debería ser b 'estará llegando'.
76:26
afternoon.' Let's try number two—which  question was most likely asked based on  
792
4586600
5480
tarde.' Intentemos con la pregunta número dos: ¿qué pregunta
76:32
this response? 'I have never been to Paris.'  Here are the options. Which question was it?
793
4592080
11360
esta respuesta? "Nunca he estado en París."  Aquí están las opciones. ¿Qué pregunta fue?
76:43
It should be d. 'Have you ever  been to Paris.' And three,  
794
4603440
4320
Debería ser d. ¿Has estado alguna
76:47
report this sentence correctly. 'I have  to work tomorrow.' Which one should it be?
795
4607760
7080
Informa esta frase correctamente. "Tengo que trabajar mañana." ¿Cuál debería ser?
76:58
It should be d. 'He said he had to  work the following day.' Did you get  
796
4618680
5160
Debería ser d. "Dijo que tenía que trabajar
77:03
all of those right? If so, it's  likely that you have a B1 level.
797
4623840
4000
todos esos ¿verdad? Si es así, es probable que tengas un nivel B1.
77:07
Okay, let's try B2 upper-intermediate. This  is where it starts to get really challenging.
798
4627840
5000
Bien, probemos B2 intermedio alto. Aquí es donde todo empieza a ser realmente desafiante.
77:12
Number one—'He _ have said that to you, but  at least he apologised.' Which should it be?
799
4632840
11280
Número uno: "Él te ha dicho eso, pero al menos se disculpó". ¿Cuál debería ser?
77:24
It should be b 'shouldn't'. 'He  shouldn't have said that to you.'  
800
4644120
4400
Debería ser b "no debería". "No
77:28
But at least he apologised. Two—choose  the relative clause in this sentence here?
801
4648520
17080
Pero al menos se disculpó. Dos: ¿elegir aquí la cláusula relativa de esta oración?
77:45
It should be b 'who moved to the  country 3 years ago'. And number 3,  
802
4665600
5920
Debería ser b 'quien se mudó al país
77:51
choose the correct sentence out of these 4.
803
4671520
3320
Elige la oración correcta de estas 4.
78:04
It's a 'if you had learned the lyrics,  you would be singing in the choir'. Did  
804
4684160
5640
Es un 'si hubieras aprendido la letra, estarías
78:09
you get all of them right? If so,  it's likely you have a B2 level.
805
4689800
4400
los entiendes todos ¿verdad? Si es así, es probable que tengas un nivel B2.
78:14
Okay, it's time we move on to the  advanced levels, the C levels.
806
4694200
4800
Bien, es hora de pasar a los niveles avanzados, los niveles C.
78:19
We'll start with C1. Number  one—'After 9 years of marriage,  
807
4699000
4640
Empezaremos con C1. Número uno: 'Después
78:23
we decided to get a divorce, but  we separated _.' What should it be?
808
4703640
10560
Decidimos divorciarnos, pero nos separamos _. ¿Qué debería ser?
78:34
It should b 'on good terms'. 'We separated  on good terms'. Number two—'We have  
809
4714200
5600
Debería ser "en buenos términos". "Nos separamos en
78:39
developed several new _ the market research to  streamline our ongoing _.' Which should it be?
810
4719800
14760
Desarrollé varios nuevos _ estudios de mercado para agilizar nuestro proceso _. ¿Cuál debería ser?
78:54
It should be a 'criteria and  analysis'. 'We have developed  
811
4734560
5120
Debería ser un 'criterio y análisis'.
78:59
several new criteria to streamline  our ongoing analysis.' And number  
812
4739680
5520
Varios criterios nuevos para agilizar nuestro
79:05
three—which of these sentences uses the  passive perfect infinitives correctly?
813
4745200
15000
tres: ¿cuál de estas oraciones usa correctamente los infinitivos perfectos pasivos?
79:20
It should be d 'Alejandro should  have been informed of these changes.'  
814
4760200
5000
Debería ser d 'Alejandro debería haber
79:25
Did you get all of them right? If so, it's  likely that you speak English to a C1 level.
815
4765200
6000
¿Los entendiste todos bien? Si es así, es probable que hables inglés a un nivel C1.
79:31
Let's move on to our final highest  level, proficiency level C2.
816
4771200
5600
Pasemos a nuestro último nivel más alto, el nivel de competencia C2.
79:36
Number one—'His lack _ of and general  unhappy nature contrasted sharply with  
817
4776800
7120
Número uno: "Su falta de felicidad y su carácter
79:43
the extreme composure and humour of  his brother.' Which should it be?
818
4783920
9920
la extrema compostura y el humor de su hermano. ¿Cuál debería ser?
79:53
It should be c 'charisma'. 'Charisma'. Extra  points for correct pronunciation. 'Charisma'.  
819
4793840
6320
Debería ser c 'carisma'. 'Carisma'. Puntos extra
80:00
Number two—which idiom could replace  the underlined portion of the sentence?
820
4800160
16280
Número dos: ¿qué modismo podría reemplazar la parte subrayada de la oración?
80:16
It's b 'to go back on his word', 'to go back on  his word', 'to not fulfil a promise'. And number  
821
4816440
5600
Es b 'incumplir su palabra', 'incumplir su palabra',
80:22
three—'The department head of finance assured  me that this matter _ as quickly as possible.'
822
4822040
12120
tres: "El jefe del departamento de finanzas me aseguró que este asunto... lo más rápido posible".
80:34
It should be 'would be dealt with', 'would  be dealt with'. Did you get all of those  
823
4834160
5440
Debería ser "se trataría", "se trataría".
80:39
correct? If so, it's likely that you have a C2  level or you are a native speaker. Although,  
824
4839600
5360
¿correcto? Si es así, es probable que tengas un
80:44
I assure you lots of native speakers would not be  able to achieve this level, especially in an exam.
825
4844960
5520
Te aseguro que muchos hablantes nativos no serían capaces de alcanzar este nivel, especialmente en un examen.
80:50
That's it for today's lesson.  I hope you enjoyed it. I hope  
826
4850480
2440
Eso es todo por la lección de hoy.  Espero
80:52
you learnt something. I hope you  learnt what your level might be.
827
4852920
3320
aprendiste algo. Espero que hayas aprendido cuál podría ser tu nivel.
80:56
How did you do? Do you know your English  level, or are you still not sure?
828
4856240
3800
¿Cómo te fue? ¿Conoces tu nivel de inglés o aún no estás seguro?
81:00
Taking a look in the B1 to C1 ebook will  definitely help you. You can see what  
829
4860040
4920
Echar un vistazo al libro electrónico B1 a C1 definitivamente
81:04
vocabulary, grammar, and pronunciation  you'll need to know for each level.
830
4864960
4720
Vocabulario, gramática y pronunciación que necesitarás saber para cada nivel.
81:09
Pronunciation is important for the tenses.
831
4869680
2360
La pronunciación es importante para los tiempos verbales.
81:12
I weave pronunciation throughout all my  courses, so this complete tenses course  
832
4872040
4480
Tejo la pronunciación en todos mis cursos, por
81:16
is no different. It's time for you to learn how  to pronounce -ed endings perfectly every time.
833
4876520
6640
no es diferente. Es hora de que aprendas a pronunciar las terminaciones -ed perfectamente en todo momento.
81:23
You'll never have to think about whether  it's 'danced, danced or danced' ever again.
834
4883160
6720
Nunca más tendrás que pensar si se 'bailó, bailó o bailó'.
81:29
I am going to teach you how  to pronounce words like these,  
835
4889880
4440
Voy a enseñarte cómo pronunciar
81:34
words that end in -ed, d because  it's not so straightforward.
836
4894320
4800
palabras que terminan en -ed, d porque no es tan sencillo.
81:39
We have 'wanted, danced and saved', 'wanted,  danced, saved'. So there are 3 different ways  
837
4899120
11960
Hemos 'querido, bailado y salvado', 'querido, bailado,
81:51
that we pronounce -ed at the end of a word. And  there are so many words that end with -ed. We have  
838
4911080
7840
que pronunciamos -ed al final de una palabra. Y hay
81:58
the regular past simple verbs. We have the regular  past perfect verbs, and we have many adjectives.  
839
4918920
8880
Los verbos regulares en pasado simple. Tenemos los verbos regulares
82:07
So it's a bit frustrating that we have 3 different  ways of pronouncing -ed at the end of words.
840
4927800
6800
Por eso es un poco frustrante que tengamos 3 formas diferentes de pronunciar -ed al final de las palabras.
82:14
But I have a very simple trick that you can  use to instantly know whether you end the  
841
4934600
6040
Pero tengo un truco muy simple que puedes usar para
82:20
word with /ɪd/, whether you end it with /t/,  or whether you end it with /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
842
4940640
9320
palabra con /ɪd/, ya sea que termine con /t/, o si la termina con /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
82:30
So, let's get started with the lesson. I'm  going to go through the method with lots of  
843
4950720
5440
Entonces, comencemos con la lección.
82:36
examples. And then I have got an activity,  which is a story, which will allow you to  
844
4956160
7200
ejemplos. Y luego tengo una actividad, que
82:43
put into practice what you've learned. It's a  bit of a challenge. So let's see how you do.
845
4963360
4680
poner en práctica lo aprendido. Es un desafío. Así que veamos cómo te va.
82:48
Let's take a look at some root  words. We have -part, -end,  
846
4968040
6400
Echemos un vistazo a algunas palabras
82:55
-test and -need all of these end in /t/ or /d/.  So, you're going to notice with this method,  
847
4975280
10640
-test y -need todos estos terminan en /t/ o /d/.
83:05
it all depends on how the root word ends  with which phoneme or sound does it end.  
848
4985920
8960
Todo depende de cómo termina la palabra raíz,
83:14
In this case /t/ and /d/, which are nearly always  represented by the letter 't' or the letter 'd',  
849
4994880
7960
En este caso /t/ y /d/, que casi siempre están representadas
83:22
if a root word ends in /t/ or /d/,  the -ed is pronounced as /ɪd/.
850
5002840
7160
si la raíz de una palabra termina en /t/ o /d/, la -ed se pronuncia como /ɪd/.
83:30
This means that it adds on an extra syllable  'part, parted', 'end, ended', 'test, tested',  
851
5010000
12200
Esto significa que agrega una sílaba extra: 'parte,
83:42
'need, needed.' That is the easy part. But what  if a root word does not end /t/ or /d/? Well,  
852
5022200
11400
'necesidad, necesidad'. Esa es la parte fácil. Pero, ¿qué pasa
83:53
does it end with a vowel, a voiced consonant,  or an unvoiced consonant? If the root word ends  
853
5033600
8480
¿Termina en vocal, consonante sonora o consonante
84:02
with a vowel sound or with a voiced consonant  sound, then the root word ends with voice,  
854
5042080
6400
con un sonido vocálico o con un sonido consonante sonoro,
84:08
meaning that when you produce that last phoneme,  you can feel the vibrations in your throat.
855
5048480
7520
lo que significa que cuando produce ese último fonema, puede sentir las vibraciones en su garganta.
84:16
If it ends with an unvoiced consonant, you cannot  feel the vibrations in your throat. Look at these  
856
5056000
6800
Si termina con una consonante sorda, no puedes sentir
84:22
4 root words. We have -dine, -love, -comply,  -remember. Dine, I can feel the vibration. Love,  
857
5062800
15800
4 palabras raíz. Tenemos -cenar, -amar, -cumplir,
84:38
I can feel the vibration. Comply, that ends  with a vowel sound. And remember, still with  
858
5078600
7920
Puedo sentir la vibración. Cumplir, que termina
84:46
voice. Remember that in Received Pronunciation if  a word ends with 'r', the 'r' is not pronounced.
859
5086520
7520
voz. Recuerda que en Pronunciación recibida, si una palabra termina en 'r', la 'r' no se pronuncia.
84:54
In American English, you might say 'remember',  but in Received Pronunciation 'remember',  
860
5094040
7240
En inglés americano, podrías decir "remember", pero
85:01
all of these root words end with voice. And  the great thing is that we match voice with  
861
5101800
6120
Todas estas palabras raíz terminan en voz.
85:07
voice. If a word ends with voice apart  from /d/, then we match it with voice.  
862
5107920
7000
voz. Si una palabra termina con voz aparte
85:14
So we added /d/ onto the end. Loved. Dined.  Complied. Remembered. It would actually be  
863
5114920
11160
Entonces agregamos /d/ al final. Amado. Cenamos.
85:26
more difficult to use /t/ at the end because  you're moving from voiced to unvoiced, dined.
864
5126080
9320
Es más difícil usar /t/ al final porque estás pasando de cenado sonoro a sordo.
85:35
Okay, so moving on to the root words that end  with an unvoiced consonant. Take a look at  
865
5135400
5920
Bien, pasemos a la raíz de las palabras que terminan
85:41
these 4. We have clap, kick, dance and wash—/p/,  /k/, /s/, /ʃ/. None of the endings have voice in  
866
5141320
13080
estos 4. Tenemos aplaudir, patear, bailar y lavarnos: /p/,
85:54
them. Just like we matched voiced with  voiced before. We match unvoiced with  
867
5154400
6120
a ellos. Al igual que antes combinamos voces
86:00
unvoiced. So in this case -ed is pronounced  as /t/. Clapped. Kicked. Danced. Washed.
868
5160520
13160
acallado. Entonces, en este caso -ed se pronuncia como /t/. Aplaudió. Golpeado. Danzado. Lavado.
86:13
Try ending these words with  the /d/ sound. In my opinion,  
869
5173680
4880
Intenta terminar estas palabras con
86:18
it's a lot more difficult. So that's the  theory behind it all. Looking at the last  
870
5178560
5800
es mucho más difícil. Esa es la teoría
86:24
sound in the root word and then working out what  the next sound should be. With root words that end  
871
5184360
6360
sonido en la raíz de la palabra y luego determinar cuál debería
86:30
in any sound other than /t/ and /d/, There is  no extra syllable. Love is not loved or loved.
872
5190720
10280
en cualquier sonido que no sea /t/ y /d/, no hay sílaba adicional. El amor no es amado ni amado.
86:41
It's loved. Kicked isn't kicked or kicked. It's  kicked. No extra syllable. But decide is decided,  
873
5201000
10560
Es amado. Patear no es patear ni patear. Está pateado.
86:51
extra syllable. Test is tested, extra  syllable. Some students prefer to learn  
874
5211560
7040
sílaba adicional. Prueba se prueba, sílaba extra.
86:58
words through studying them in lists, and  other students prefer to hear them spoken  
875
5218600
7240
palabras estudiándolas en listas, y otros estudiantes
87:05
and to practise to learn them in practice. We're  going to go through both ways of learning them.
876
5225840
5920
y practicar para aprenderlos en la práctica. Vamos a repasar ambas formas de aprenderlas.
87:11
First, let's look at the list version. And then  I will tell you a story using the words. And you  
877
5231760
5520
Primero, veamos la versión de la lista. Y luego te
87:17
have to guess what the pronunciation is. Here  are the sounds that come before /ɪd/ as -ed.
878
5237280
8400
Tienes que adivinar cuál es la pronunciación. Estos son los sonidos que vienen antes de /ɪd/ como -ed.
87:25
/t/, wanted, /d/, decided. And here we have  the sounds that come before the /d/ as -ed.  
879
5245680
11080
/t/, quería, /d/, decidido. Y aquí tenemos los
87:36
We have /b/ as in robbed. /v/ as in lived. /z/  as in amazed. /g/ as in rigged. /n/ as in fined.  
880
5256760
17680
Tenemos /b/ como en robado. /v/ como en vivido. /z/  como
87:54
/m/ as in climbed./ƞ/ as in winged. /dʒ/  as in judged. /ð/ as in soothed. /l/ as  
881
5274440
13920
/m/ como en trepado./ƞ/ como en alado. /dʒ/  como
88:08
in called. And then I've included  /r/ just so you know for American  
882
5288360
6680
en llamado. Y luego he incluido  /r/ para
88:15
English pronunciation that it  would be followed by the /d/.
883
5295040
4440
Pronunciación en inglés que iría seguido de /d/.
88:19
For RP it isn't pronounced remembered,  remembered. It's pronounced with /d/  
884
5299480
5680
Para RP no se pronuncia recordado, recordado.
88:25
because it ends with a schwa vowel sound,  which is voiced. But in American English,  
885
5305160
4920
porque termina con un sonido vocal schwa, que
88:30
the 'r' is pronounced at the end of words  and it would sound something like remembered,  
886
5310080
5800
la 'r' se pronuncia al final de las palabras
88:35
remembered. And then we have the sounds that come  before /t/ as -ed, the unvoiced sounds. We have  
887
5315880
8200
recordado. Y luego tenemos los sonidos que vienen antes
88:44
/p/ as in helped, /f/ as in sniffed or laughed,  /s/ as in missed or danced, /k/ as in asked.
888
5324080
16320
/p/ como ayudó, /f/ como olisqueó o se rió, /s/ como extrañado o bailó, /k/ como preguntó.
89:00
I know some of my students struggle with that  sound. The combination of /s/ /k/ /t/, asked,  
889
5340400
7280
Sé que algunos de mis alumnos tienen dificultades con ese
89:07
asked. We have /tʃ/ as in matched. /ʃ/ as in  washed. /θ/ as in unearthed. There aren't many  
890
5347680
13440
preguntó. Tenemos /tʃ/ como en emparejado. /ʃ/ como
89:21
-ed words with the /θ/ at the end of the root  word. Now, this rule also applies to adjectives,  
891
5361120
8240
Palabras terminadas con /θ/ al final de la raíz de la palabra.
89:29
but there are many more exceptions. So,  some adjectives ending in /t/ or /d/,  
892
5369360
5760
pero hay muchas más excepciones. Entonces, algunos
89:35
we have insulted or beaded adjectives  ending in a voiced consonant or a vowel.
893
5375120
8960
tenemos adjetivos insultantes o con cuentas que terminan en consonante sonora o vocal.
89:44
We have soothed or moved and unvoiced consonants  distressed, astonished. There are lots of  
894
5384080
11080
Hemos tranquilizado o conmovido y las consonantes sordas
89:55
irregular adjectives that don't follow this rule,  and they favour /ɪd/ at the end. Naked. Wicked.  
895
5395160
8880
adjetivos irregulares que no siguen esta regla y
90:04
Jagged. Rugged. There is normally a /g/ or /k/  sound at the end of the root word, but there  
896
5404040
8320
Dentado. Escabroso. Normalmente hay un sonido /g/ o /k/
90:12
are exceptions to the exceptions. For example,  beloved. Okay, now it is time for the activity.
897
5412360
9560
son excepciones a las excepciones. Por ejemplo, amado. Bien, ahora es el momento de la actividad.
90:21
I am going to read a story to you.  It's filled with words that end in -ed,  
898
5421920
7280
Voy a leerte un cuento.  Está lleno
90:29
and each time I reach a word that ends in -ed,  I'm going to stop for a couple of seconds to give  
899
5429200
7640
y cada vez que llego a una palabra que termina en
90:36
you the chance to say how you think it might be  pronounced, what ending you think it might have.
900
5436840
6960
Tienes la oportunidad de decir cómo crees que se podría pronunciar, qué final crees que podría tener.
90:43
'As I've told you before,  I loved living in Seville.
901
5443800
7200
'Como ya te he dicho antes, me encantaba vivir en Sevilla.
90:51
I always envisioned myself living  there long term. I had also
902
5451000
11920
Siempre me imaginé viviendo allí a largo plazo. Yo también tuve
91:02
lived in Madrid, but for some
903
5462920
3200
Vivía en Madrid, pero para algunos
91:06
reason Seville really inspired me. It had  nearly everything I wanted. So I promised to  
904
5466120
19680
Razón por la cual Sevilla realmente me inspiró. Tenía
91:25
myself that I would move there in the future.  I moved back to the UK to finish my studies.
905
5485800
11120
Me dije que me mudaría allí en el futuro.  Regresé al Reino Unido para terminar mis estudios.
91:36
When I finished, I rented a room from my parents
906
5496920
10200
Cuando terminé, alquilé una habitación a mis padres.
91:47
and started my teaching business. One day  
907
5507120
6720
y comencé
91:54
I was invited to a New Year's Eve party. I didn't  want to go but I pushed myself. I noticed a very  
908
5514440
17880
Me invitaron a una fiesta de Nochevieja. No quería
92:12
handsome man there, but we mostly ignored  each other the whole night. One day, this man  
909
5532320
11520
hombre guapo allí, pero casi nos ignoramos
92:25
messaged me and asked me if I would participate  in a charity dating show that he had.
910
5545280
13480
Me envió un mensaje y me preguntó si participaría en un programa benéfico de citas que él tenía.
92:38
organised. I responded with a 'yes'  and prepared for the event. In the end,  
911
5558760
14320
organizado. Respondí con un "sí" y me
92:53
that man won a date with me and I postponed  my plans to move to Seville. Eventually,  
912
5573080
11400
Ese hombre consiguió una cita conmigo y pospuse mis
93:04
I simply cancelled them. I discovered
913
5584480
9640
Simplemente los cancelé. descubrí
93:14
that home is not a place — it's  a person. I have visited Seville  
914
5594120
9720
ese hogar no es un lugar, es una persona.
93:23
every year since. And that's  enough for me.' True story!
915
5603840
5360
cada año desde entonces. Y eso es suficiente para mí. ¡Historia verdadera!
93:29
I will see you soon for another lesson. Muah!
916
5609200
2960
Te veré pronto para otra lección. ¡Muá!
93:32
Okay, you've got the pronunciation of regular  past forms of verbs down. Well done! Make sure  
917
5612160
6760
Bien, ya dominaste la pronunciación de las formas de los
93:38
you don't forget any of that information.  Don't worry, I've put it all in the ebook.
918
5618920
4920
No olvides nada de esa información.  No te preocupes, lo he puesto todo en el libro electrónico.
93:43
However, there are lots of irregular verbs in  English, so let's learn how to pronounce those.
919
5623840
5560
Sin embargo, hay muchos verbos irregulares en inglés, así que aprendamos a pronunciarlos.
93:49
Now, I've got a mixture of a  grammar and a pronunciation  
920
5629400
4760
Ahora tengo una mezcla de gramática
93:54
and a vocabulary lesson for you today. Today,  we're going to be talking about the 25 most  
921
5634160
6960
y una lección de vocabulario para ti hoy.
94:01
common irregular verbs in the English language.  Honestly, learning the irregular verbs isn't a  
922
5641120
6800
Verbos irregulares comunes en el idioma inglés.  Sinceramente,
94:07
very exciting experience. But if you want to  learn to speak English, you have to do it.
923
5647920
5760
experiencia muy emocionante. Pero si quieres aprender a hablar inglés, tienes que hacerlo.
94:13
If you can master the pronunciation and the  correct form of the top 25 irregular verbs, then  
924
5653680
7160
Si puedes dominar la pronunciación y la forma correcta
94:20
you will be a step closer to fluency and a step  closer to speaking English like a native speaker.
925
5660840
7000
Estarás un paso más cerca de la fluidez y un paso más cerca de hablar inglés como un hablante nativo.
94:27
I'm going to pronounce the infinitive form,  
926
5667840
2240
Voy a pronunciar la forma infinitiva,  
94:30
the past simple, and the  participle twice for each verb.
927
5670080
5120
el pasado simple y el participio dos veces para cada verbo.
94:35
And I'll give you time to repeat  after me. Now, I've said before,  
928
5675200
4520
Y te daré tiempo para que repitas después
94:39
the absolute best way of learning to  speak like a native is by imitating. So,  
929
5679720
6480
La mejor manera de aprender a hablar como
94:46
I want you to copy or to imitate me.  So I'm going to say the 3 forms. And  
930
5686200
6480
Quiero que me copies o imites.  Entonces
94:52
I want you to repeat them with me. I'll  say them again and then you repeat again.
931
5692680
6200
Quiero que las repitas conmigo. Las repetiré de nuevo y luego las repetirás de nuevo.
94:58
Now, the reason I'm saying all three together  is because I want you to get them stuck in your  
932
5698880
6120
Ahora, la razón por la que digo los tres juntos
95:05
head—I want you to learn them in that order.  You will be much more likely to remember them  
933
5705000
5320
cabeza: quiero que los aprendas en ese orden.  Será
95:10
if you learn all 3 together. So let's get  started. Number 1—to be—be was/were been, be  
934
5710320
12040
si aprendes los 3 juntos. Así que comencemos.
95:24
was/were been. Then we have—to have—have had had.
935
5724120
11440
fue/fueron sido. Entonces tenemos, hemos tenido, hemos tenido.
95:35
Have had had. The next one. Number 3—to do—do  did done. Do did done. Number 4—to say—say  
936
5735560
18880
He tenido. El siguiente. Número 3: hacer, hacer, hacer,
95:55
said said. Say Said Said. Number 5—to go—go went  gone. Go went gone. Number 6—to get—get got got.  
937
5755000
21400
dijo dijo. Di dicho dicho dicho. Número 5: ir, ir, irse, irse.
96:16
Get got got. Number 7—to make—make made made.  Make made made. Number 8—to know—know knew known.
938
5776400
19640
Consíguelo. Número 7: hacer, hacer, hacer, hacer.  Hacer hecho hecho. Número 8: saber, saber, saber, saber.
96:36
Know knew known. Number 9—to think—think  thought thought. Think thought thought.  
939
5796040
14040
Saber, saber, saber. Número 9: pensar, pensar,
96:50
Number 10—to take—take took taken. Take took  taken. Number 11—to see—see saw seen. See saw  
940
5810080
19000
Número 10: tomar, tomar, tomar, tomar. Toma, toma,
97:09
Seen. Number 12—to come—come came  come. Come came come. Number 14—to  
941
5829080
12320
Visto. Número 12: venir, venir, venir, venir.
97:21
give—give. gave given. Give gave given.  Number 15—to tell—tell told told. Tell
942
5841400
15840
dar—dar. dio dado. Dar dio dado.  Número 15: contar, contar, contar, contar. Decir
97:37
told told. Number 16—to feel—feel felt felt.  Feel felt felt. Number 17—to become—become became  
943
5857240
16440
dijo dijo. Número 16: sentir, sentir, sentir, sentir.  Sentirse
97:53
become. Become became become. Number 18—to  leave—leave left left. Leave left left. Number  
944
5873680
15080
convertirse en. Convertirse en convertirse. Número 18: irse,
98:08
19—I like this one, to put—put put put. Put  put put. Number 20—to mean—mean meant meant.  
945
5888760
15120
19—Me gusta este, para poner—poner, poner, poner. Poner, poner,
98:23
Mean meant meant. Number 21—to keep—keep kept
946
5903880
7480
Significa significa significa significa. Número 21: conservar, conservar
98:31
Kept. Keep kept kept. Number 22—I  also like this one—to let—let  
947
5911360
9880
Conservó. Mantener mantenido mantenido. Número 22—A
98:41
let let. Let let let. Number 23—to  begin—begin began begun. Begin began  
948
5921240
12520
dejar dejar. Deja, deja, deja. Número 23—para comenzar—comenzar
98:53
begun. Number 24—to show—to show showed shown.  Show showed Shown. And number 25—to hear—hear  
949
5933760
17520
comenzado. Número 24: mostrar, mostrar, mostrar, mostrar.  Mostrar
99:11
heard heard. Hear heard heard. Okay, so those are  the 25 most common irregular verbs in English.
950
5951280
11200
oído oído. Oído oído oído. Bien, esos son los 25 verbos irregulares más comunes en inglés.
99:22
How is that? I hope you're feeling more  confident in your pronunciation now.
951
5962480
3680
¿Cómo es eso? Espero que ahora te sientas más seguro con tu pronunciación.
99:26
Pronunciation is weaved throughout  my B1, B2 and C1 programmes,  
952
5966160
4800
La pronunciación está presente en
99:30
meaning that you always learn how to  say something as well as what to say.
953
5970960
4840
lo que significa que siempre aprendes cómo decir algo además de qué decir.
99:35
But now I think it's time to look  at some tense adjacent grammar,  
954
5975800
4040
Pero ahora creo que es hora de mirar algo
99:39
because the classic past tenses aren't  the only way to talk about the past.
955
5979840
4560
porque los tiempos pasados ​​clásicos no son la única forma de hablar sobre el pasado.
99:44
And believe me, most of my students need to  watch this video. Let's learn about used to,  
956
5984400
6400
Y créanme, la mayoría de mis alumnos necesitan ver
99:50
would be used to and get used to.
957
5990800
4040
estaría acostumbrado y me acostumbraría.
99:54
Today we are going to talk about used to,  
958
5994840
4600
Hoy vamos a hablar de solía,  
99:59
use to. How are they different? Would,  to be used to and to get used to.
959
5999440
7920
utilizar para. ¿En qué se diferencian? Sería, estar acostumbrado y acostumbrarse.
100:07
If you have any doubts about the use of these  then this lesson is for you. And of course,  
960
6007360
7160
Si tiene alguna duda sobre el uso de estos, esta
100:14
I have a quiz. There will be a quiz at the end of  
961
6014520
4280
Tengo una prueba. Habrá un cuestionario al final de  
100:18
this lesson for you to test your  learning. So stay till the end.
962
6018800
4360
esta lección para que pongas a prueba tu aprendizaje. Así que quédate hasta el final.
100:23
Okay, let's talk about used to and use to.  Firstly, let's focus on the pronunciation  
963
6023160
6160
Bien, hablemos de acostumbrado y acostumbrado.  En primer
100:29
because I know this is very confusing for many  students because when we say used on its own,  
964
6029320
6920
porque sé que esto es muy confuso para muchos estudiantes
100:36
we use the /z/ sound and the /d/ sound, used.
965
6036240
6120
usamos el sonido /z/ y el sonido /d/, usado.
100:42
But to say used to is quite a mouthful.  So, you will hear speakers of English  
966
6042360
7080
Pero decir solía ser bastante complicado.  Entonces,
100:49
saying /'juːs(t) tuː/, use to. That means  that both used to and use to are pronounced  
967
6049440
10640
decir /'juːs(t) tuː/, usar para. Eso significa
101:00
in the same way in normal conversation,  used to, used to. This makes it slightly  
968
6060080
6520
de la misma manera en una conversación normal,
101:06
easier for you in spoken English, but in  written English you do have to be careful.
969
6066600
5800
Te resulta más fácil en inglés hablado, pero en inglés escrito debes tener cuidado.
101:12
Let's focus on used to. We use 'used  to' to talk about past habits that we  
970
6072400
5600
Centrémonos en lo acostumbrado. Usamos "solía"
101:18
don't do in the present or past  states that are no longer true.  
971
6078000
5720
no lo hagas en estados presentes o pasados
101:23
Used to with the base form of a verb,  also called the bare infinitive,  
972
6083720
4800
Solía ​​​​con la forma base de un verbo,
101:28
but I'm going to call it the base verb hit. 'I  used to do yoga.' But now I don't have time.
973
6088520
5320
pero lo llamaré el verbo base hit. "Solía ​​hacer yoga." Pero ahora no tengo tiempo.
101:33
'I used to go to a language school, but  I finished the course.' 'I used to live  
974
6093840
5800
"Solía ​​ir a una escuela de idiomas, pero
101:39
in Seville', but now I live in England.  'I used to be a waitress,' but now I'm  
975
6099640
6320
en Sevilla', pero ahora vivo en Inglaterra.  'Yo
101:45
a teacher. And that's an example of  a state that's not talking about a  
976
6105960
3160
un maestro. Y ese es un ejemplo de
101:49
habit. Something like—'I used to have short  hair,' that wasn't a habit that was a state.
977
6109120
6080
hábito. Algo así como: "Solía ​​tener el pelo corto", eso no era un hábito, sino un estado.
101:55
So, that's using 'used' with the 'd' at  the end. But you will see that people  
978
6115200
4400
Entonces, eso significa usar "usado" con la
101:59
use 'used' with no 'd' at the end. This  is a point of confusion for many of my  
979
6119600
6520
use 'usado' sin 'd' al final. Este es un punto
102:06
students. In questions and negatives, we use  use instead. 'I didn't used to like avocados',  
980
6126120
7480
estudiantes. En preguntas y negativas, usamos use
102:13
but now I love them. 'Did you  used to work at the corner shop?'
981
6133600
4120
pero ahora los amo. —¿Trabajabas en la tienda de la esquina?
102:17
He didn't used to care about his appearance,  but now he takes pride in it. 'Did they used  
982
6137720
5720
Antes no le importaba su apariencia, pero ahora
102:23
to go to the same school as us?' It's  worth noting that when you use never,  
983
6143440
5400
¿Ir a la misma escuela que nosotros? Vale
102:28
you do use 'used' with the 'd'. 'He didn't used  to care about his appearance.' 'He never used to  
984
6148840
6920
usas 'usado' con la 'd'. "No solía preocuparse
102:35
care about his appearance.' We will do lots  of testing of this in the quiz at the end.
985
6155760
5840
preocuparme por su apariencia.' Haremos muchas pruebas de esto en el cuestionario al final.
102:41
But now it's time to talk about would. When  somebody is telling a story about the past,  
986
6161600
6480
Pero ahora es el momento de hablar de la voluntad. Cuando
102:48
you might hear them use would  + base verb. 'When I lived in  
987
6168080
5240
es posible que los escuches usar had
102:53
Seville, we would eat lunch at 4  pm.' 'When I was studying Spanish,  
988
6173320
5600
Sevilla, almorzábamos a las cuatro de
102:58
I would watch Spanish TV shows.' Now you might  think, ah, so it's the same as you used to.
989
6178920
6920
Veía programas de televisión en español.' Ahora podrías pensar, ah, entonces es lo mismo que antes.
103:05
Not exactly! We can't use would + base verb  to talk about past states. Only past habits.  
990
6185840
9400
¡No exactamente! No podemos usar will + verbo base para
103:15
An example—'I would have short hair,' does  not mean the same thing as—'I used to have  
991
6195240
6040
Un ejemplo: "Tendría el pelo corto", no significa lo
103:21
short hair.' Or—'I would live in Seville.' Does  not mean the same thing as—'I used to live in  
992
6201280
5640
pelo corto.' O... "Viviría en Sevilla". No significa
103:26
Seville.' So, remember would + base verb is only  appropriate for past habits or repeated actions.
993
6206920
7960
Sevilla.' Por lo tanto, recuerda que will + verbo base solo es apropiado para hábitos pasados ​​o acciones repetidas.
103:34
Let's move onto 'to be used to'. When we want  to talk about things that we are accustomed to,  
994
6214880
7000
Pasemos a "estar acostumbrado". Cuando queremos hablar
103:41
or things that feel normal to us. We  use to be + used to + verb -ing. An  
995
6221880
9000
o cosas que nos parecen normales. Solíamos estar
103:50
example—'I'm used to running in cold  weather, so I don't mind it.' I'm  
996
6230880
5880
ejemplo: "Estoy acostumbrado a correr cuando hace
103:56
accustomed to running in cold weather. It  feels normal to me to run in cold weather.
997
6236760
6160
Acostumbrado a correr en climas fríos. Me parece normal correr cuando hace frío.
104:02
Another example—My fiance Will is used to  working hard, so when we go on holiday he  
998
6242920
6760
Otro ejemplo: mi prometido Will está acostumbrado a trabajar
104:09
becomes restless.' Working hard is normal  to him. It's what he is accustomed to. We  
999
6249680
6080
se vuelve inquieto. Trabajar duro es normal para
104:15
can also use 'to be used to' + noun or  pronoun. 'I live in the countryside,  
1000
6255760
6040
También se puede utilizar 'to be used to' + sustantivo
104:21
so I am used to mud.' For example, wet soil. 'He  is very handsome, so he is used to compliments.'
1001
6261800
7440
Así que estoy acostumbrado al barro. Por ejemplo, suelo húmedo. "Es muy guapo, por eso está acostumbrado a los cumplidos".
104:29
He is accustomed to compliments. 'My sister is  annoying, but I'm used to her.' Remember that  
1002
6269240
6840
Está acostumbrado a los elogios. "Mi hermana es molesta,
104:36
here, the verb 'to be' can be put into  any tense. 'When I started waitressing,  
1003
6276080
5320
aquí, el verbo 'to be' se puede poner en cualquier
104:41
I wasn't used to carrying trays of drinks.'  True story, I dropped so many trays of  
1004
6281400
5520
No estaba acostumbrado a llevar bandejas con bebidas.  Historia
104:46
drinks. 'Soon I will be used to taking public  transport, so it won't be so intimidating.'
1005
6286920
6120
bebidas. "Pronto me acostumbraré a utilizar el transporte público, así que no será tan intimidante".
104:54
Finally, we have 'to get used to'  different to 'to be used to'. Here  
1006
6294120
6600
Finalmente, tenemos "acostumbrarse a" diferente
105:00
you can think of to get as to  become, to become used to. You  
1007
6300720
6000
Puedes pensar en llegar como en llegar
105:06
form it in the same way as to be used  to. We used to get used to + verb -ing,  
1008
6306720
7240
formarlo de la misma manera que está acostumbrado.
105:13
or to get used to + noun or pronoun. We use it to  talk about a change in what we are accustomed to.
1009
6313960
8240
o acostumbrarse a + sustantivo o pronombre. Lo usamos para hablar de un cambio en lo que estamos acostumbrados.
105:22
Again, this can be used in any tense. 'At  first I didn't like stretching after running,  
1010
6322200
6080
Nuevamente, esto se puede usar en cualquier tiempo. "Al
105:28
but I got used to it.' Or—'I am getting  used to public speaking.' I am becoming  
1011
6328280
6280
pero ya me acostumbré. O: "Me estoy acostumbrando
105:34
accustomed to public speaking, or—'I hope  I will get used to driving in London soon.'  
1012
6334560
5960
acostumbrado a hablar en público, o: "Espero acostumbrarme
105:40
True story. I have been driving for 4 years  and I still am not used to driving in London.
1013
6340520
5960
Historia real. Llevo 4 años conduciendo y todavía no estoy acostumbrado a conducir en Londres.
105:46
I need to do it more to become  more accustomed to it. Okay,  
1014
6346480
4080
Necesito hacerlo más para acostumbrarme
105:50
I hope this lesson clarified some of your doubts,  
1015
6350560
3280
Espero que esta lección haya aclarado algunas de tus dudas,  
105:53
but to make sure it's fully in your brain, I now  have a quiz for you. It's a multiple choice quiz.
1016
6353840
6720
pero para asegurarme de que esté completamente en tu cerebro, ahora tengo una prueba para ti. Es un cuestionario de opción múltiple.
106:00
Number 1—'When I started waitressing,  
1017
6360560
3120
Número 1: "Cuando comencé a trabajar de camarera,  
106:03
I needed help with carrying trays,  but now I _ them by myself.'
1018
6363680
12120
Necesitaba ayuda para llevar las bandejas, pero ahora las llevo yo solo.
106:15
'When I started waitressing, I needed help  with carrying trays, but now I am used to  
1019
6375800
5640
"Cuando comencé a trabajar de camarera, necesitaba ayuda para
106:21
carrying them by myself.' Number 2—'I _  every day, but now I don't have time.'
1020
6381440
14760
llevándolos yo solo. Número 2: "Yo _  todos los días, pero ahora no tengo tiempo".
106:36
'I used to read English every day,  but now I don't have time.' Number  
1021
6396200
5520
"Solía ​​leer en inglés todos los días,
106:41
3—'Don't worry. This grammar is  easy. You _ do it in no time.'
1022
6401720
11120
3—'No te preocupes. Esta gramática es fácil. Lo haces en poco tiempo.
106:53
And—'Don't worry, this grammar is  easy. You will get used to it in  
1023
6413800
4640
Y: 'No te preocupes, esta gramática es
106:58
no time.' Number 4— 'I was surprised to  see her running—she _ when I knew her.'
1024
6418440
14520
no hay tiempo.' Número 4: 'Me sorprendió verla correr... ella _cuando la conocí'.
107:12
'I was surprised to see her running.  She didn't used to run when I knew  
1025
6432960
4760
“Me sorprendió verla correr.  Ella no
107:17
her.' Number 5—'When I had to get  the train to work, I _ very early.'
1026
6437720
14400
su.' Número 5: "Cuando tenía que tomar el tren para ir al trabajo, _muy temprano".
107:32
'When I had to get the train to work. I used to  get up very early.' Number 6—'When I was younger,  
1027
6452120
9000
'Cuando tenía que [ __ ] el tren para ir a trabajar. Solía levantarme muy temprano. Número 6: 'Cuando era más joven,
107:41
I _ to the shop with my grandma to buy sweets.'
1028
6461120
10240
Yo _ voy a la tienda con mi abuela a comprar dulces.'
107:51
'When I was younger, I would go  to the shops with my grandma to  
1029
6471360
4000
"Cuando era más joven, iba a las
107:55
buy sweets.' Number 7—'Whenever we went to  London, we always _ in the Grand Hotel.'
1030
6475360
14040
comprar dulces.' Número 7: "Cada vez que íbamos a Londres, siempre estábamos en el Grand Hotel".
108:09
'Whenever we went to London, we  always used to stay in the Grand  
1031
6489400
4160
"Cada vez que íbamos a Londres, solíamos
108:13
Hotel.' Number 8—'When you were a  teenager, did you _ to rap music?'
1032
6493560
9200
Hotel.' Número 8: 'Cuando eras adolescente, ¿te gustaba la música rap?'
108:27
'When you were a teenager, did you  used to listen to rap music?' Number  
1033
6507280
5360
'Cuando eras adolescente, ¿solías
108:32
9—'She didn't _ about fashion, but now  she spends a lot of money on clothes.'
1034
6512640
12680
9—'A ella no le interesaba la moda, pero ahora gasta mucho dinero en ropa'.
108:45
'She didn't used to care about fashion,  but now she spends a lot of money on  
1035
6525320
5000
"A ella no le importaba la moda, pero
108:50
clothes.' Number 10—'I don't like  revising for exams, but I _ it.'
1036
6530320
13000
ropa.' Número 10: "No me gusta revisar para los exámenes, pero lo hago".
109:03
'I don't like revising for exams,  but I am getting used to it.'
1037
6543320
4400
"No me gusta revisar para los exámenes, pero me estoy acostumbrando".
109:07
How is that? Do you feel more  confident about when to use  
1038
6547720
3480
¿Cómo es eso? ¿Se siente más seguro
109:11
'used to' and 'would' to talk about your past?
1039
6551200
3000
¿'solía' y 'hablaría' para hablar de tu pasado?
109:14
We're going to move on to something really tricky,  
1040
6554200
2720
Vamos a pasar a algo realmente complicado.  
109:16
but incredibly important have  been, has been and had been.
1041
6556920
6160
pero increíblemente importantes han sido, han sido y han sido.
109:23
Learning these will really help you when
1042
6563080
1760
Aprenderlos realmente te ayudará cuando
109:24
using perfect tenses.
1043
6564840
1800
usando tiempos perfectos.
109:26
Today, I have a grammar lesson all  about have been, has been and had  
1044
6566640
7240
Hoy tengo una lección de gramática
109:33
been. I receive questions about have, has and  had been, all the time. I'm going to clarify,  
1045
6573880
8080
estado. Recibo preguntas sobre have, has y had
109:41
nearly, all of the ways we use them. Now,  this is going to be quite a long video. So,  
1046
6581960
6160
casi todas las formas en que los usamos. Este
109:48
before we start, I'm going to tell you  exactly what I'll be talking about,
1047
6588120
4200
Antes de comenzar, te diré exactamente de qué hablaré.
109:52
so that you know what to expect. The lesson  will begin with which subjects we use with have,  
1048
6592320
7880
para que sepas qué esperar. La lección
110:00
has and had. Then, I am going to show you how  to form positive and negative sentences and  
1049
6600200
7120
tiene y tuvo. Luego, te mostraré cómo formar
110:07
questions using have, has and had been.  After that,, we are going to discuss the  
1050
6607320
5680
preguntas usando have, has y had been.  Después
110:13
pronunciation of these words and the use  of contractions. Really important part.
1051
6613000
5680
pronunciación de estas palabras y el uso de contracciones. Parte realmente importante.
110:18
Do not miss it! And then, we're going to go over  4 of their key uses. We're going to discuss how  
1052
6618680
6960
¡No te lo pierdas! Y luego, repasaremos cuatro
110:25
to talk about travel experiences. That's a source  of some really common mistakes. Will also discuss  
1053
6625640
5640
para hablar de experiencias de viaje. Esa es una fuente de
110:31
how to describe unfinished states and actions  with an additional focus on 'for' and 'since'  
1054
6631280
6920
cómo describir estados y acciones inacabados con
110:38
because that gets a lot of you. I'm going to show  you how to talk about 2 past events or actions.
1055
6638200
6680
porque eso te atrapa mucho. Voy a mostrarte cómo hablar sobre 2 eventos o acciones pasadas.
110:44
And then finally we will focus on how to  focus on the object of a sentence with  
1056
6644880
5800
Y finalmente nos centraremos en cómo centrarnos
110:50
the passive voice. That might sound  complicated, but I'm going to make it  
1057
6650680
4400
la voz pasiva. Puede parecer
110:55
really clear for you. At the end of the  video, I'm going to give you some extra  
1058
6655080
3760
muy claro para ti. Al final del
110:58
information about when we use have been,  has been and had been in other situations.
1059
6658840
5600
información sobre cuando utilizamos he sido, ha sido y había sido en otras situaciones.
111:04
And then we will end this lesson with  a short quiz. So that you can see how  
1060
6664440
4840
Y luego terminaremos esta lección con una
111:09
much you remember and retain from this  video. I haven't done such an in-depth,  
1061
6669280
5760
Qué es lo que recuerdas y retienes de este
111:15
long grammar lesson on this channel before. I want  you to feel like you're in a classroom with me  
1062
6675040
5560
Una larga lección de gramática en este canal antes. Quiero que te
111:20
going through the full process of learning  about have been, has been and had been.
1063
6680600
5360
pasando por todo el proceso de aprendizaje sobre haber sido, haber sido y haber sido.
111:25
Let me know if you like it. Now, let's start with  some tenses and constructions. In this lesson,  
1064
6685960
6640
Déjame saber si te gusta. Ahora, comencemos con algunos
111:32
I am going to mention the present  perfect simple. The present perfect  
1065
6692600
4160
Voy a mencionar el presente perfecto
111:36
continuous. The past perfect simple,  the past perfect continuous, and the  
1066
6696760
6080
continuo. El pasado perfecto simple,
111:42
passive voice. And I'm not going to explain  these tenses and constructions in detail,  
1067
6702840
5560
voz pasiva. Y no voy a explicar estos tiempos
111:48
because the focus today is on using  have been, has been and had been.
1068
6708400
4360
porque el foco hoy está en usar have been, has been y had been.
111:52
Okay, first I'm going to talk about the basics we  
1069
6712760
2960
Bien, primero voy a hablar sobre los conceptos básicos que  
111:55
use 'have been' and 'has been' in  the present perfect tenses—I, you,  
1070
6715720
6080
utilizar 'have been' y 'ha been' en
112:01
we, they and plural nouns go with have been—I  have been, you have been, the books have been.
1071
6721800
9440
nosotros, ellos y los sustantivos en plural van con han sido: yo he sido, tú has sido, los libros han sido.
112:11
My parents have been. He, she, it  and singular and uncountable nouns  
1072
6731240
6360
Mis padres lo han sido. Él, ella, eso y
112:17
go with has been—she has been, it has  been, London has been. The bread has  
1073
6737600
7040
ir con ella ha sido, ha sido, Londres
112:24
been. Bread is uncountable. We use had  been with all subjects, nice and easy,  
1074
6744640
7720
estado. El pan es incontable. Usamos had  been
112:32
in the past perfect tenses. I had been. He had  been. Our children had been. The tea had been.
1075
6752360
7840
en tiempos pasados ​​perfectos. Yo lo había sido. Lo había sido. Nuestros hijos lo habían sido. El té había sido.
112:40
How can I not bring up tea? I'm British. All  subjects in the past perfect tenses. Now,  
1076
6760200
5080
¿Cómo no puedo sacar el tema del té? Soy británico.
112:45
let's move on to positive and negative  sentences and questions. In positive sentences,  
1077
6765280
5360
pasemos a oraciones y preguntas positivas
112:50
the structure is subject + have/has or had been,  nice and simple. In negative sentences, we put  
1078
6770640
9160
la estructura es sujeto + have/has o had been, bonita
112:59
'not' between have, has or had and been—subject  have/has or had not been. In questions,
1079
6779800
10640
'no' entre have, has or had y been—sujeto have/has or not had been. En preguntas,
113:10
we invert the subject word order and we put,  have, has or had before the subject. Have,  
1080
6790440
7880
invertimos el orden de las palabras del asunto y ponemos,
113:18
has or had + subject + been. Now, I want to  note here that we can use been to be as a main  
1081
6798320
8200
ha o había + sujeto + sido. Ahora, quiero señalar
113:26
verb or an auxiliary verb. As a main verb, it  expresses the state or action being described.  
1082
6806520
7480
verbo o un verbo auxiliar. Como verbo principal,
113:34
It is not followed by another verb, and you will  see this later in the video in sentences like—'I  
1083
6814000
7240
No va seguido de otro verbo y lo verás más adelante
113:41
have been to France'—as an auxiliary verb, it  adds grammatical information to a sentence.
1084
6821240
6200
he estado en Francia'—como verbo auxiliar, agrega información gramatical a una oración.
113:47
It's followed by a main verb. You will also see  this later in the video in sentences like—'I have  
1085
6827440
6920
Va seguido de un verbo principal. También verás esto
113:54
been studying English for 3 years,' in this  sentence 'studying' is the main verb. Okay,  
1086
6834360
6560
He estado estudiando inglés durante 3 años", en esta
114:00
we're doing well, but there's more  to do. And before we get started  
1087
6840920
3480
Lo estamos haciendo bien, pero hay más
114:04
with how these words are used, we  need to go over the pronunciation.
1088
6844400
4000
Con respecto a cómo se usan estas palabras, debemos repasar la pronunciación.
114:08
'Been' is pronounced, /biːn/ or /bɪn/ or been,  with a long 'e' sound, been with a short 'e'  
1089
6848400
10120
'Been' se pronuncia /biːn/ o /bɪn/ o been, con un
114:18
sound. Both are correct, but /bɪn/ is very  common and faster, informal speech. It's also  
1090
6858520
7840
sonido. Ambas son correctas, pero /bɪn/ es un habla
114:26
very common for speakers to use contractions  with have, has or had been. For example,  
1091
6866360
6000
Es muy común que los hablantes utilicen contracciones
114:32
I have been often becomes 'I've /biːn/' or  'I've /bɪn/' with the shorter 'e' sound.
1092
6872360
8680
He sido a menudo se convierte en 'I've /biːn/' o 'I've /bɪn/' con el sonido 'e' más corto.
114:41
So, listen out for contracted forms—I've, you've,  
1093
6881040
4200
Entonces, escuche las formas contraídas: yo, usted,  
114:45
we've and they've. The same thing happens to 'has  been' which reduces to /z/ or /s/. For example,  
1094
6885240
10280
nosotros y ellos. Lo mismo sucede con 'ha sido'
114:55
he's been, she's been and it's been. And 'had  been,' which contracts to /d/. For example,  
1095
6895520
10280
él ha sido, ella ha sido y ha sido. Y 'había
115:05
I'd been and he'd been. There's an exception  with the contraction of it had, it had been  
1096
6905800
7600
Yo había estado y él había estado. Hay una excepción
115:13
which contracts to it'd, it'd. Notice the extra  schwa sound there, which adds an extra syllable.
1097
6913400
8920
que se contrae, sería. Observe el sonido schwa adicional allí, que agrega una sílaba adicional.
115:22
It'd, it'd. Finally, we often contract a noun  with have, has or had been. For example—'The  
1098
6922320
8160
Lo haría, lo haría. Finalmente, a menudo contraemos un
115:30
books have been,' or 'London's been,' or  'Children had been'. Okay, we're ready for  
1099
6930480
6840
Los libros han sido", o "Londres ha sido", o "Los
115:37
uses. Let's talk about the first and easiest  use of have been, has been and had been. This  
1100
6937320
6560
usos. Hablemos del primer y más sencillo uso
115:43
might be the easiest, but this is where a lot  of my students get confused and make mistakes.
1101
6943880
6000
Puede que sea lo más fácil, pero aquí es donde muchos de mis alumnos se confunden y cometen errores.
115:49
We often use have been, has been, and had been  when talking about travel experiences. For  
1102
6949880
7160
A menudo utilizamos have been, has been y had been cuando
115:57
example—'Will has been to London many times.'  This means that Will has visited London many  
1103
6957040
8200
ejemplo: "Will ha estado en Londres muchas veces".  Esto significa
116:05
times in his life up until now. Note, that it's  been to London, but it's just visited London  
1104
6965240
8920
momentos de su vida hasta ahora. Tenga en cuenta que ha estado
116:14
without to. That's a common mistake to insert  a 'to' where it's not wanted after visited.
1105
6974160
6000
sin hacerlo. Un error común es insertar un "para" donde no se desea después de la visita.
116:20
Here's another example—'I've been to  France3 times.' I have visited France  
1106
6980160
7560
He aquí otro ejemplo: "He estado en Francia
116:27
3 times in my life until now, and I  might go again in the future. Here  
1107
6987720
4480
3 veces en mi vida hasta ahora, y puede
116:32
are some more examples—'Has Verity been to  Cardiff? Yes, she has been to Cardiff. No,  
1108
6992200
7320
Hay algunos ejemplos más: '¿Verity ha estado en
116:39
she hasn't been to Cardiff.' 'Have you been  to Australia? Yes I have. No I haven't.'
1109
6999520
6120
No ha estado en Cardiff. '¿Has estado en Australia? Sí lo tengo. No, no lo he hecho.
116:45
So these answers are usually  shortened to 'yes I have',  
1110
7005640
3680
Por eso, estas respuestas normalmente
116:49
'no I haven't'. Please note that we can't talk  about specific times with have or has been to  
1111
7009320
5920
"No, no lo he hecho". Tenga en cuenta que no podemos hablar sobre
116:55
talk about general travel experiences. If you  want to say exactly when something happened,  
1112
7015240
5640
hablar sobre experiencias de viaje en general. Si quieres
117:00
use the past simple. It would be wrong to  say—'I have been to Australia last year.'
1113
7020880
6400
Usa el pasado simple. Sería un error decir: "Estuve en Australia el año pasado".
117:07
It should be—'I went to Australia last year.'  Now, I'd like to mention something that lots  
1114
7027280
5760
Debería ser: "Fui a Australia el año pasado".  Ahora
117:13
of learners find confusing, have or has  been versus have or has gone. We use,  
1115
7033040
7840
de los alumnos encuentran confuso: han sido o han
117:20
have or has been to say that someone  went to a place and then returned. We  
1116
7040880
6680
have o ha sido decir que alguien fue a
117:27
use have or has gone to say that someone  went to a place and has not returned.
1117
7047560
6760
use have o has gone para decir que alguien fue a un lugar y no ha regresado.
117:34
Look at these examples—'Alisha has been to  Mumbai.' She went to Mumbai and then she  
1118
7054320
6560
Mire estos ejemplos: "Alisha ha estado en
117:40
came back. 'Alisha has gone to Mumbai. She  will be back next week.' She went to Mumbai  
1119
7060880
7920
Regresó. 'Alisha se ha ido a Mumbai. Volverá
117:48
and she is still there. You can also use had  been when talking about travel experiences.  
1120
7068800
6080
y ella todavía está allí. También puedes utilizar had
117:54
We use 'had been' to say that we travelled or  didn't travel to a place before another event
1121
7074880
6960
Usamos "had been" para decir que viajamos o no viajamos a un lugar antes de otro evento.
118:01
in the past. For example—'I had never  been to the US before I visited New  
1122
7081840
6560
en el pasado. Por ejemplo: "Nunca había estado en Estados
118:08
York last year.' There are 2 past  tenses here. I had never been and  
1123
7088400
5560
York el año pasado. Aquí hay dos tiempos
118:13
I visited. Both refer to the past.  The sentence means that the first  
1124
7093960
4720
Lo visité. Ambos se refieren al pasado.
118:18
time in my life that I visited the US  was when I went to New York last year.
1125
7098680
4680
La primera vez en mi vida que visité Estados Unidos fue cuando fui a Nueva York el año pasado.
118:23
Here's another example—'I was excited  to receive an invitation to their  
1126
7103360
4920
He aquí otro ejemplo: "Me emocionó recibir
118:28
wedding in Barcelona. I had been to Spain before,  
1127
7108280
3640
boda en Barcelona. Ya había estado en España antes.  
118:31
but only to Madrid.' This sentence means that  I received the invitation to the wedding in the  
1128
7111920
5560
pero sólo a Madrid. Esta frase significa que
118:37
past. I visited Spain at some point before  I got the invitation, but not Barcelona,  
1129
7117480
5280
pasado. Visité España en algún momento antes de
118:42
where the wedding was. Okay, we're ready for  usage number 2—unfinished states and actions.
1130
7122760
6600
donde fue la boda. Bien, estamos listos para el uso número 2: estados y acciones sin terminar.
118:49
We use have been and has been in the present  perfect simple to talk about states that  
1131
7129360
6840
Usamos have been y has been en presente perfecto
118:56
started in the past and continue up  to the present. For example—'He has  
1132
7136200
6280
comenzó en el pasado y continúa hasta
119:02
been a nurse for almost a year, or—'He  has been a nurse since last March.' He  
1133
7142480
6120
Ha sido enfermero durante casi un año, o: "Ha
119:08
started working as a nurse last March  and has had the job for almost a year.
1134
7148600
4600
Comenzó a trabajar como enfermera en marzo pasado y ha estado en el trabajo durante casi un año.
119:13
He is still a nurse now. We use have and has  been + -ing in the present perfect continuous  
1135
7153200
8320
Todavía es enfermero. Usamos have y has been
119:21
to talk about actions that started in the past  and continue up to the present. For example—'I  
1136
7161520
6040
para hablar de acciones que comenzaron en el pasado
119:27
have been studying English since 2021,' 2021  was my starting point for studying English. So,  
1137
7167560
7440
"He estado estudiando inglés desde 2021", 2021 fue mi
119:35
I started in 2021 and I have continued  for 3 years until the present day.
1138
7175000
5680
Empecé en 2021 y he seguido durante 3 años hasta la actualidad.
119:40
You don't know if I will continue studying  English in the future. Using have been or has  
1139
7180680
5880
No sabes si seguiré estudiando inglés
119:46
been doesn't give you any information about  the future. We often use the words 'for' and  
1140
7186560
5600
been no te da ninguna información sobre el futuro.
119:52
'since' with the present perfect tenses when  we use 'for', we're talking about the duration  
1141
7192160
6040
'since' con los tiempos presentes perfectos cuando
119:58
of the activity or the period of time. So, 3  years is how long I have been studying English.
1142
7198200
8360
de la actividad o del período de tiempo. Entonces, 3 años es el tiempo que llevo estudiando inglés.
120:06
When we say 'since,' we are talking about the  starting point. So I started studying English  
1143
7206560
5600
Cuando decimos "desde", estamos hablando del punto de
120:12
in 2021. Here are some more example sentences.  'William has been watching TV since midday.'  
1144
7212160
7240
en 2021. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo más.  "William
120:19
'William's been watching TV for 3 hours,'  presuming it's 3 in the afternoon. In the  
1145
7219400
5560
"William ha estado viendo la televisión durante 3 horas",
120:24
first sentence, William started watching TV  at midday and he's still watching TV now.  
1146
7224960
6560
En la primera frase, William empezó a mirar televisión
120:31
In the second sentence, he started watching  TV 3 hours ago and he is still watching now.
1147
7231520
6920
En la segunda frase, empezó a mirar televisión hace 3 horas y todavía la sigue viendo.
120:38
Another example—'We've been together for  7 years. We've been together since 2017,  
1148
7238440
7400
Otro ejemplo: "Hemos estado juntos durante 7
120:45
so we got together 7 years ago in  2017 and we are still together now.'  
1149
7245840
6280
Así que nos juntamos hace 7 años en
120:52
That's actually true. I can't believe 2017  is seven years ago. Okay, use number 3.  
1150
7252120
6480
Eso es realmente cierto. No puedo creer que 2017 haya
120:58
We're going to take a closer look at 'had  been'. I'm going to take the sentences that  
1151
7258600
4480
Vamos a echar un vistazo más de cerca a "había
121:03
we used to learn 'have been' and 'has been'  and show you how they used with 'had been'.
1152
7263080
6320
Solíamos aprender "have been" y "has been" y te mostramos cómo se usaban con "had been".
121:09
And this is going to help you see how the meaning  changes. Let's start with our sentence about  
1153
7269400
5120
Y esto te ayudará a ver cómo cambia el significado.
121:14
studying English, because it's nice and relevant  for you. Here it is with 'had been' in the past  
1154
7274520
4680
estudiando inglés, porque es agradable y relevante para
121:19
perfect continuous. 'I had been studying English  for 3 years when I went to London last year.'  
1155
7279200
6800
perfecto continuo. "Había estado estudiando inglés durante
121:26
There are 2 past actions here, one continuous  past action—'I had been studying English.'
1156
7286000
7840
Aquí hay dos acciones pasadas, una acción pasada continua: "Había estado estudiando inglés".
121:33
And a single finished action—'I went  to London.' Now, I want to compare  
1157
7293840
5400
Y una sola acción terminada: "Fui a Londres".
121:39
that sentence with our previous one with  'have been'. 'I have been studying English  
1158
7299240
5600
esa frase con la anterior con 'han sido'.
121:44
for 3 years.' Here, there is one action  that continues up to the present. We use  
1159
7304840
7120
durante 3 años.' Aquí hay una acción que
121:51
'had been' or 'had been' + -ing.  When there are 2 past events,  
1160
7311960
5640
'había sido' o 'había estado' + -ing.
121:57
the action with 'had been' began in the past and  continued up to a more recent point in the past.
1161
7317600
6880
la acción con 'había sido' comenzó en el pasado y continuó hasta un punto más reciente en el pasado.
122:04
We use the past simple to talk about the action  or event that happened second. In this case,  
1162
7324480
6280
Usamos el pasado simple para hablar de la acción o evento
122:10
the more recent point was last year  when I went to London. We use the  
1163
7330760
3760
el punto más reciente fue el año pasado
122:14
past perfect continuous for the action  which happened first. We don't know if  
1164
7334520
5560
pasado perfecto continuo para la acción
122:20
the action of studying English continued  beyond the visit to London, but I hope so.
1165
7340080
6080
La acción de estudiar inglés continuó más allá de la visita a Londres, pero eso espero.
122:26
Never stopped studying English! I haven't  stopped studying English. Let's have a look  
1166
7346160
3880
¡Nunca dejé de estudiar inglés! No he dejado
122:30
at the other example sentences and change them  to had been. We have—'William had been watching  
1167
7350040
6280
en las otras oraciones de ejemplo y cámbialas por had
122:36
TV for 3 hours when he stopped to do some  housework.' The action 'had been watching',  
1168
7356320
6360
TV durante 3 horas cuando se detuvo para hacer algunas tareas
122:42
began first and continued until William  realized it was time to start the housework.  
1169
7362680
6000
Comenzó primero y continuó hasta que William se dio cuenta
122:48
Another example—'He'd been a nurse  for 11 months when he quit his job.'
1170
7368680
5520
Otro ejemplo: "Había sido enfermero durante 11 meses cuando dejó su trabajo".
122:54
In this case, he became a nurse and continued  in the job for 11 months then he quit. This is  
1171
7374200
6000
En este caso, se convirtió en enfermero y continuó en el
123:00
an example of the past perfect simple.  And the last example is a sad one. 'We  
1172
7380200
6920
un ejemplo del pasado perfecto simple.  Y
123:07
had been together for 7 years when we  broke up.' We were in a relationship  
1173
7387120
5200
Habíamos estado juntos durante 7 años cuando
123:12
for 7 years before we broke up. I'm not  referring to my relationship, by the way.
1174
7392320
4720
durante 7 años antes de que rompiéramos. Por cierto, no me refiero a mi relación.
123:17
Last lesson I didn't wear my wedding ring  because it was having some maintenance and  
1175
7397040
4400
En la última lección no usé mi anillo de
123:21
there were rumors. Okay, let's move  on to the fourth and final use that  
1176
7401440
4360
hubo rumores. Bien, pasemos al
123:25
I want to talk about in this video of  have been, has been and had been. They  
1177
7405800
4160
Quiero hablar en este vídeo de haber sido,
123:29
are used in the passive voice. So, I buy  lots of things online for my dog Diego.
1178
7409960
6440
Se utilizan en voz pasiva. Entonces compro muchas cosas online para mi perro Diego.
123:36
And when I complete a purchase, I get an  email saying—'Your order has been received.'  
1179
7416400
6520
Y cuando completo una compra, recibo un correo electrónico
123:42
This sentence is in the passive voice. In the  active voice, it would be—'We have received  
1180
7422920
5320
Esta oración está en voz pasiva. En voz
123:48
your order.' The website uses the passive voice  because we, the seller, isn't important to this  
1181
7428240
6840
tu orden." El sitio web utiliza la voz pasiva porque nosotros,
123:55
situation. The order is more important,  so the focus of the sentence is on that.
1182
7435080
4920
situación. El orden es más importante, por eso la oración se centra en eso.
124:00
After I've bought something, the shop sends  my purchases to me. I often get a message  
1183
7440000
5720
Después de haber comprado algo, la tienda me envía
124:05
from the courier—notice the pronunciation of  courier. Courier. With the sound /ˈkʊriə/,  
1184
7445720
5840
del mensajero: observe la pronunciación de mensajero.
124:11
I always want to say courier or courier, but  it's courier. Distracted by pronunciation,  
1185
7451560
4720
Siempre quiero decir mensajería o mensajería, pero es
124:16
I get a message from the courier  saying—'Your parcel has been delivered,' or  
1186
7456280
5440
Recibo un mensaje del mensajero que
124:22
because I usually buy several things at  once—'Your parcels have been delivered.'
1187
7462520
5920
porque normalmente compro varias cosas a la vez: 'Sus paquetes han sido entregados'.
124:28
The parcels are more important than the  company or person who delivered them,  
1188
7468440
3840
Los paquetes son más importantes que la
124:32
hence the passive voice. So, how do we  use 'had been' in the passive voice?  
1189
7472280
5080
de ahí la voz pasiva. Entonces, ¿cómo
124:37
This is quite advanced, but it's important  that you know it because I'm sure you will  
1190
7477360
4080
Esto es bastante avanzado, pero es importante que
124:41
hear it. We use 'had been' in the passive  voice when there are 2 actions in the past.
1191
7481440
6560
escúchalo. Usamos 'had been' en voz pasiva cuando hay 2 acciones en el pasado.
124:48
For example—'My van had been repaired by  the mechanic so it was as good as new.'  
1192
7488000
5800
Por ejemplo: "Mi camioneta había sido reparada por
124:53
Both of the events or actions were  in the past. The first event that  
1193
7493800
3720
Ambos eventos o acciones ocurrieron en
124:57
occurred is indicated with 'had been'  and the second with the past simple. So,  
1194
7497520
5800
ocurrió se indica con 'había sido' y el
125:03
first the mechanic repaired my car and then it  was as good as new. Let's look at another example.
1195
7503320
6400
Primero el mecánico reparó mi coche y luego quedó como nuevo. Veamos otro ejemplo.
125:09
'By the time we arrived at the hotel, all the  rooms had been booked for the night.' Again,  
1196
7509720
6120
"Cuando llegamos al hotel, todas las habitaciones estaban
125:15
we have 2 events in the past. First, people  booked all of the rooms and then we arrived  
1197
7515840
6040
Tenemos 2 eventos en el pasado. Primero, la gente reservó
125:21
at the hotel. Very poor planning. Okay, extra  bits, extra info. In this final section I want  
1198
7521880
6720
en el hotel. Muy mala planificación. Vale, bits extra,
125:28
to give you some extra information about when you  will see have been, has been and had been used.
1199
7528600
7440
para darte alguna información extra sobre cuando verás que han sido, han sido y habían sido utilizados.
125:36
I'm not going to explain these uses in  great detail, but I just want you to  
1200
7536040
3560
No voy a explicar estos usos en gran
125:39
be aware of them. We have 3 to go for. A  number 1, 'have been' after modal verbs.  
1201
7539600
6480
ser consciente de ellos. Tenemos 3 para elegir. Un número
125:46
We see 'have been,' but not 'has been'  appear after modal verbs like 'might' and  
1202
7546080
6720
Vemos que "have been", pero no "has been", aparece
125:52
'must' using 'have been' with different modal  verbs could be a whole new video in itself.
1203
7552800
6160
"must" usando "have been" con diferentes verbos modales podría ser un vídeo completamente nuevo en sí mismo.
125:58
So, here are just a couple of examples.  'Maria might have been in Ghana last  
1204
7558960
5600
Así que aquí hay sólo un par de ejemplos.  'María
126:04
month.' She goes every year in January.  Or—'He must have been at work when you  
1205
7564560
6880
mes.' Ella va cada año en enero.  O bien: "Debe
126:11
tried to call him.' Number 2, the  third conditional you will also  
1206
7571440
4320
Intenté llamarlo. Número 2, el tercer
126:15
see 'have been' after a modal verb in  the third conditional. For example—'I  
1207
7575760
6000
ver 'have been' después de un verbo modal en
126:22
would have been happy if you had come.' And we  use 'had been' in the third conditional too.
1208
7582520
5920
Habría sido feliz si hubieras venido. Y también usamos 'had been' en el tercer condicional.
126:28
'If I had been to Greenland before, I  would have told you about it.' Number  
1209
7588440
5640
"Si hubiera estado en Groenlandia antes,
126:34
3—'has-been' as a noun. Can you notice  anything weird with this one? There is  
1210
7594080
5960
3: 'ha sido' como sustantivo. ¿Puedes
126:40
a hyphen between has and been a has-been,  a noun, is a person who was important,  
1211
7600040
8160
un guión entre ha y sido un ha-sido, un sustantivo,
126:48
famous, or very good at something  in the past but isn't anymore.
1212
7608200
5200
famoso o muy bueno en algo en el pasado pero ya no lo es.
126:53
It's not a very nice thing to call someone,  but you should recognise the word even if  
1213
7613400
4920
No es muy agradable llamar a alguien, pero
126:58
you don't use it. Okay, quiz time! I'm going  to show you five sentences and I want you to  
1214
7618320
6160
no lo usas. ¡Bien, hora del examen! Voy a
127:04
decide how to fill in the gaps. Choose from  have been, has been, or had been. Are you  
1215
7624480
5720
decidir cómo llenar los vacíos. Elige entre haber
127:10
ready? Here's number 1—'She _ _ waiting for  her friends to arrive for over 30 minutes.'
1216
7630200
9280
¿listo? Aquí está el número 1: "Ella _ _ esperando que lleguen sus amigos durante más de 30 minutos".
127:19
I'll give you 5 seconds.
1217
7639480
2040
Te daré 5 segundos.
127:27
Has been. 'She has been waiting.' Why? Because he,  
1218
7647720
5040
Ha sido. "Ella ha estado esperando". ¿Por qué? Porque él,  
127:32
she, it, and singular and uncountable nouns  go with has been. Number 2—'Andy _ _ a  
1219
7652760
8640
ella, eso y los sustantivos singulares e incontables
127:41
teacher for almost 50 years when  he retired.' You have 5 seconds.
1220
7661400
10040
profesor durante casi 50 años cuando se jubiló. Tienes 5 segundos.
127:54
Had been. 'Andy had been a teacher for almost 50  
1221
7674160
4680
Lo había sido. 'Andy había sido profesor durante casi 50  
127:58
years when he retired.' Okay. Number  3—'_ you ever _ to London?' 5 seconds.
1222
7678840
13120
años en que se jubiló. Bueno. Número 3: '¿Alguna vez has estado en Londres?' 5 segundos.
128:11
A nice question here—'Have you ever been to  London?' Number 4—'My bike stolen _ _! How  
1223
7691960
9640
Una buena pregunta: "¿Has estado alguna vez en Londres?"
128:21
am I going to get home?' 5 seconds.
1224
7701600
8880
¿Voy a llegar a casa?' 5 segundos.
128:30
Has been. 'My bike has been stolen! How am  I going to get home?' This is in the passive  
1225
7710480
5920
Ha sido. '¡Me han robado la bicicleta! ¿Cómo
128:36
voice. And number 5—'Karim _ never to Mongolia,  but he's planning to go next year.' 5 seconds.
1226
7716400
15040
voz. Y el número 5: "Karim nunca ha estado en Mongolia, pero planea ir el año que viene". 5 segundos.
128:53
'Karim has never been to Mongolia,  but he's planning to go next year.'
1227
7733680
6120
"Karim nunca ha estado en Mongolia, pero tiene previsto ir el año que viene".
128:59
That brings me to the end of  this video. About have been,  
1228
7739800
3400
Eso me lleva al final de este vídeo.
129:03
has been and had been. There is more to learn  about these words and the tenses we use them in,  
1229
7743200
5640
ha sido y ha sido. Hay más que aprender sobre estas palabras
129:08
but this has been a really solid  overview of some common uses.
1230
7748840
4120
pero esta ha sido una descripción general realmente sólida de algunos usos comunes.
129:12
Now, let's move on to adverbs. I have  a video about some of the most useful  
1231
7752960
4720
Ahora pasemos a los adverbios. Tengo un vídeo
129:17
ones here—'just,' 'already,'  'still' and 'yet'. Let's go!
1232
7757680
5000
algunos aquí: "sólo", "ya", "todavía" y "todavía". ¡Vamos!
129:22
It's already time for another grammar  lesson. Are you still watching me? Are  
1233
7762680
3960
Ya es hora de otra lección de gramática.
129:26
you not bored of me yet? Did you notice  that I just—whoops—used already, just,  
1234
7766640
7960
¿Aún no te aburres de mí? ¿Te diste cuenta
129:34
still and yet in those sentences. Those  words are the topic of today's lesson  
1235
7774600
6800
todavía y todavía en esas frases. Esas palabras
129:41
because they are words that learners  of English usually struggle with.
1236
7781400
5160
porque son palabras con las que los estudiantes de inglés suelen tener dificultades.
129:46
But once you learn them, they are easy to use.
1237
7786560
3120
Pero una vez que los aprendes, son fáciles de usar.
129:49
All right, let's get started with the lesson. So,  
1238
7789680
3120
Muy bien, comencemos con la lección. Entonces,  
129:52
you're likely familiar with  adverbs. These are words that  
1239
7792800
4560
Probablemente estés familiarizado con
129:57
add extra details to verbs. They describe  verbs—words like slowly, quietly, quickly.
1240
7797360
7960
agregar detalles adicionales a los verbos. Describen verbos, palabras como lentamente, silenciosamente, rápidamente.
130:05
An example—'I slowly walked through the park.'  Or—'The little girl sat quietly in her room.' Now,  
1241
7805320
8000
Un ejemplo: "Caminé lentamente por el parque".  O... 'La niña
130:13
the 4 adverbs that I'm going to discuss with you  today are a little different. They are adverbs  
1242
7813320
5720
Los 4 adverbios que voy a discutir contigo hoy
130:19
of time, meaning they generally describe  when something happens. There are a few  
1243
7819040
5200
de tiempo, lo que significa que generalmente describen
130:24
exceptions and don't worry, we will go through  those as well. To understand them visually,
1244
7824240
5840
excepciones y no te preocupes, las revisaremos también. Para entenderlos visualmente,
130:30
take a look at this timeline. We can see the  past, now and the future—already and just are  
1245
7830080
8280
Echa un vistazo a esta línea de tiempo. Podemos ver el
130:38
used to talk about actions in the past that are  finished. They're not ongoing, they're finished,  
1246
7838360
6680
Solía ​​​​hablar de acciones en el pasado que ya están
130:45
completed, done. Yet is used to talk about  things that are planned to happen in the future,  
1247
7845040
5920
completado, hecho. Sin embargo, se usa para hablar de
130:50
and 'still' is the tricky one. It can have  different meanings depending on the usage.
1248
7850960
5840
y 'todavía' es el complicado. Puede tener diferentes significados según el uso.
130:56
These adverbs of time are mostly used  with the present perfect—have done,  
1249
7856800
4720
Estos adverbios de tiempo se usan principalmente
131:01
I have done. This is because they're used  to describe actions that are related to the  
1250
7861520
4800
Lo he hecho. Esto se debe a que se utilizan para
131:06
present in terms of their timing. I'm going to  give you a couple of examples to demonstrate the  
1251
7866320
4720
presentes en términos de su calendario. Voy a
131:11
timing now. With just we have—I've just finished  my homework. I've just finished my homework.
1252
7871040
7560
momento ahora. Con solo tenemos... acabo de terminar mi tarea. Acabo de terminar mi tarea.
131:18
I finished my homework a short while ago. With  already—I've already watched that movie. I've  
1253
7878600
7680
Terminé mi tarea hace un rato. Con
131:26
already watched that movie. I watched that  movie some time in the past. So 'just' is a  
1254
7886280
6960
Ya vi esa película. Vi esa película hace algún
131:33
short while ago and 'already' some time in the  past. It could be a few days ago, it could be  
1255
7893240
6800
hace poco tiempo y "ya" en algún momento del pasado.
131:40
a few months ago. We don't know. But what we do  know is that it happened longer ago than 'just'.
1256
7900040
7320
hace unos meses. No lo sabemos. Pero lo que sí sabemos es que ocurrió hace más tiempo que "simplemente".
131:47
I've just watched that movie. I very recently  watched it. I've already watched that movie,  
1257
7907360
5560
Acabo de ver esa película. Lo vi hace
131:52
a bit further back in time. Let's take a look  at yet. I haven't been to the supermarket yet.  
1258
7912920
7200
un poco más atrás en el tiempo. Echemos un vistazo
132:00
I haven't been to the supermarket yet. This  means that it's planned, but not done. You've  
1259
7920120
6080
Todavía no he ido al supermercado. Esto significa
132:06
planned something, but you haven't done it  yet. See? Perfect place to use that word.
1260
7926200
5240
Planeaste algo, pero aún no lo has hecho. ¿Ver? Lugar perfecto para usar esa palabra.
132:11
And still—I still haven't called my teacher. I  still haven't called my teacher. In this context,  
1261
7931440
7560
Y aún así... todavía no he llamado a mi maestra. Todavía
132:19
it also means that it's planned but not done.  This meaning is very similar to the third example,  
1262
7939000
6200
también significa que está planeado pero no hecho.  Este
132:25
the previous example. The difference  is that this implies, the ;still' here,  
1263
7945200
4760
el ejemplo anterior. La diferencia es que
132:29
implies that this action should have already been  completed, but you still haven't done it yet.
1264
7949960
7600
implica que esta acción ya debería haberse completado, pero aún no lo has hecho.
132:37
The 'still' here focuses a little bit more  on that. You should have already performed  
1265
7957560
5400
El "fotograma" aquí se centra un poco más
132:42
that action, but you still haven't.  Maybe you've been procrastinating.  
1266
7962960
5080
esa acción, pero todavía no lo has hecho.  Quizás
132:48
Maybe you downloaded Candy Crush. I did  that once. I know that's a very old game,  
1267
7968040
4800
Quizás descargaste Candy Crush. Lo hice una
132:52
it's ridiculous. Anyway, moving on. So, we've  got the basic outline. Let's dive a little  
1268
7972840
5320
es ridículo. De todos modos, sigamos adelante. Entonces,
132:58
deeper and look at them as individuals.  Already, already has 3 basic usages.
1269
7978160
8000
más profundamente y mirarlos como individuos. Ya tiene 3 usos básicos.
133:06
First, usage—it's used to describe something that  happened in the near past as we discussed before.  
1270
7986160
5920
Primero, el uso: se usa para describir algo que sucedió
133:12
You don't need to wash up. I've already  done it. I'm very recently washed up. The  
1271
7992080
5040
No necesitas lavarte. Ya lo he hecho.
133:17
action likely happened several minutes ago.  Second usage—we use it to describe an action  
1272
7997120
5400
La acción probablemente ocurrió hace varios minutos.
133:22
that happened longer ago. I don't want to  travel to Spain. I've already been there,
1273
8002520
5200
eso sucedió hace más tiempo. No quiero viajar a España. Ya estuve allí
133:27
that is the biggest lie I've ever said. I always  want to travel to Spain. In this sentence,  
1274
8007720
5040
Esa es la mentira más grande que he dicho jamás. Siempre
133:32
the meaning of already could be months or  years in the past. It's much further in  
1275
8012760
5040
el significado de ya podría ser hace meses
133:37
the past than the first example. The  third use of already. And this is an  
1276
8017800
4200
el pasado que el primer ejemplo. El
133:42
important one—is to express the idea that  something happened quicker than expected.
1277
8022000
6120
importante—es expresar la idea de que algo sucedió más rápido de lo esperado.
133:48
The test started 10 minutes ago, but  she's already finished it. That is way  
1278
8028120
5880
La prueba empezó hace 10 minutos,
133:54
quicker than I expected. Maybe the test  was meant to be 30 or 60 minutes long,  
1279
8034000
5960
Más rápido de lo que esperaba. Quizás la
133:59
but the student finished it in 10 minutes.  This action took place sooner than expected.  
1280
8039960
5200
pero el estudiante lo terminó en 10 minutos.  Esta
134:05
I can't believe you finished it already. Let's  have a quick test to check your understanding.
1281
8045160
4760
No puedo creer que ya lo hayas terminado. Hagamos una prueba rápida para comprobar su comprensión.
134:09
I'm going to show you 2 sentences, and I want  you to think about the meaning of 'already'  
1282
8049920
6160
Voy a mostrarte 2 oraciones y quiero que
134:16
in that sentence, whether it's the first  usage, the near past, the second usage,  
1283
8056080
5120
en esa oración, ya sea el primer uso, el
134:21
longer ago, or the third usage, quicker  than expected. First one—I don't want to  
1284
8061200
6080
hace más tiempo, o el tercer uso, más rápido
134:27
see that concert. I've already seen them  live. I don't want to see that concert.
1285
8067280
4320
ver ese concierto. Ya los he visto en vivo. No quiero ver ese concierto.
134:31
I've already seen them live, 1, 2 or 3?  Near past, longer ago or quicker than  
1286
8071600
6280
Ya los he visto en vivo, ¿1, 2 o 3?  Pasado cercano,
134:37
expected. If you chose number 2, then you  are correct. Number 2—It's 11:00 am and he's  
1287
8077880
7200
esperado. Si eligió el número 2, entonces está en
134:45
already eating his lunch. It's 11:00 am and  he's already eating his lunch. I can relate  
1288
8085080
6080
ya está comiendo su almuerzo. Son las 11:00 am
134:51
hard with this sentence. I can really relate with  this sentence. Whenever I have a packed lunch,  
1289
8091160
5240
duro con esta frase. Realmente puedo identificarme con esta
134:56
I just can't stop thinking about  it until I'm finally eating it.
1290
8096400
3320
Simplemente no puedo dejar de pensar en ello hasta que finalmente lo como.
134:59
Which usage, 1, 2 or 3? If you  chose 3 then you are in…, joking,  
1291
8099720
9360
¿Qué uso, 1, 2 o 3? Si eliges 3 entonces
135:09
you're correct. Did that make your jump? Yeah,  he's eating his lunch sooner than expected,  
1292
8109080
5120
tienes razón. ¿Eso te hizo saltar? Sí, está
135:14
but he knows his body clock so he can do  what he wants. Let's move on to the next  
1293
8114200
4280
pero conoce su reloj biológico para poder hacer
135:18
word. Just. 'Just' has a very similar meaning  to 'already,' as we have already discussed a  
1294
8118480
7000
palabra. Justo. "Sólo" tiene un significado muy
135:25
short while ago, but it expresses that  something happened much more recently.
1295
8125480
4840
hace poco, pero expresa que algo pasó mucho más recientemente.
135:30
I've just finished dinner. Now it's  time for dessert! I finished dinner  
1296
8130320
4800
Acabo de terminar de cenar. ¡Ahora llega el
135:35
moments ago and now I'm ready for dessert.  However, 'just' can talk about something  
1297
8135120
4960
Hace unos momentos y ahora estoy listo para el postre.
135:40
that happened a little longer ago. It could  be used to describe something that happened  
1298
8140080
4400
Eso pasó hace un poco más de tiempo. Podría
135:44
recently. For example—William has just come  back from America. William could have come  
1299
8144480
5960
recientemente. Por ejemplo, William acaba de regresar de
135:50
back several days ago rather than moments  ago, but this is still considered recent.
1300
8150440
5080
hace varios días en lugar de hace unos momentos, pero todavía se considera reciente.
135:55
I've also got 3 more usages of the word  'just'. They all have a similar general  
1301
8155520
5520
También tengo tres usos más de la palabra "sólo".
136:01
meaning in that they express a strong feeling  towards something. An example—That's just what  
1302
8161040
6320
es decir, que expresan un fuerte sentimiento hacia
136:07
I wanted to say. That's exactly or  precisely what I wanted to say! So,  
1303
8167360
5720
Quería decir. ¡Eso es exactamente o precisamente
136:13
'just' here is used to express a precise or  exact meaning. That's just what he thought.
1304
8173080
6040
"Just" aquí se utiliza para expresar un significado preciso o exacto. Eso es justo lo que pensó.
136:19
That's exactly, precisely what he thought.  Another example—She is just an amazing singer.  
1305
8179120
7840
Eso es exactamente, precisamente lo que pensó.  Otro
136:26
She is just an amazing singer. It's like saying  simply, she is simply an amazing singer. So,  
1306
8186960
7200
Ella es simplemente una cantante increíble. Es como decir simplemente:
136:34
just here is used to show a strong feeling  about something. I strongly feel that she is  
1307
8194160
5239
just here se usa para mostrar un sentimiento fuerte
136:39
an amazing singer. What about this? Just  finish the task as quickly as you can!
1308
8199399
7000
un cantante increíble. ¿Qué pasa con esto? ¡Simplemente termina la tarea lo más rápido que puedas!
136:46
Just finish the task as quickly as you can!  'Just' here is used to express impatience  
1309
8206399
6920
¡Simplemente termina la tarea lo más rápido que puedas!
136:53
when giving orders. Just do it! Do it  now! So, those were all about having  
1310
8213319
5200
al dar órdenes. ¡Hazlo! ¡Hazlo ahora!
136:58
a strong feeling towards something. We  now have 2 more meanings. These are used  
1311
8218520
4720
un sentimiento fuerte hacia algo. Ahora tenemos
137:03
very frequently. If I phone my husband and  he's at work and he says—what do you need?
1312
8223240
6279
muy frecuentemente Si llamo a mi marido y él está en el trabajo y me dice: ¿Qué necesitas?
137:09
I might say—I just wanted to tell  you that I love you. I just wanted  
1313
8229520
4280
Podría decir: sólo quería decirte
137:13
to tell you that I love you. We use 'just'  here to reduce the force of a statement,  
1314
8233800
4400
para decirte que te amo. Usamos "just" aquí para
137:18
and almost to suggest that it's not important.  Oh, it's not important. I just wanted to tell  
1315
8238200
4800
y casi para sugerir que no es importante.  Ah,
137:23
you that I love you. Another example—Can  I just borrow your phone for 1 minute?
1316
8243000
4880
tu que te amo. Otro ejemplo: ¿Puedo prestarme tu teléfono durante 1 minuto?
137:27
Can I just borrow your phone? That's all I want.  It's not much. Please, can I borrow your phone?  
1317
8247880
4080
¿Puedo tomar prestado tu teléfono? Eso es todo lo que quiero.
137:31
And lastly, we can use it to mean simply or only.  I'm just a student, so I can't afford it. I'm  
1318
8251960
6680
Y por último, podemos usarlo para significar simplemente o sólo.  Sólo
137:38
simply or only a student, so I can't afford  it. Okay, so we have those 7 usages. Let's  
1319
8258640
5480
simplemente o sólo un estudiante, así que no puedo permitírmelo.
137:44
test you once again to check your understanding  what is just being used for in this sentence.
1320
8264120
6000
Ponlo a prueba una vez más para comprobar tu comprensión de lo que se utiliza en esta oración.
137:50
You should call Tom. He is just the man for the  job. I might have given it away with my hand. You  
1321
8270120
5520
Deberías llamar a Tom. Él es el hombre ideal para el
137:55
should call Tom. He's just the man for the job.  It's the third one to express a precise or exact  
1322
8275640
6360
Debería llamar a Tom. Él es el hombre ideal para el trabajo.
138:02
meaning. He is the exact man for the job. And the  next sentence—I don't want to hear any excuses.
1323
8282000
6520
significado. Es el hombre exacto para el trabajo. Y la siguiente frase: no quiero escuchar ninguna excusa.
138:08
Just be quiet! I don't want to hear any  excuses. Just be quiet! Which meaning is  
1324
8288520
5919
¡Sólo cállate! No quiero escuchar ninguna excusa.
138:14
it? It's usage number 5 to express impatience  when giving orders. So, we've already spoken  
1325
8294439
7360
¿él? Es el uso número 5 para expresar impaciencia
138:21
about 'already' and 'just'. But we still  haven't spoken about 'still' or 'yet'. So,  
1326
8301800
5800
sobre "ya" y "recién". Pero todavía no hemos
138:27
let's move on to these last 2! I mentioned  earlier that 'still' can be a little bit tricky.
1327
8307600
5560
¡Pasemos a estos últimos 2! Mencioné antes que "todavía" puede ser un poco complicado.
138:33
This is because it can have various applications.  Let's take a look. We can use it to describe  
1328
8313160
5080
Esto se debe a que puede tener diversas aplicaciones.  Echemos
138:38
something that is going to happen in the near  future. In this case, it's used in a negative  
1329
8318240
4920
algo que va a suceder en un futuro próximo.
138:43
context. I've been waiting for 20 minutes. But  he still hasn't arrived! 'Still' is often used  
1330
8323160
7680
contexto. Llevo 20 minutos esperando. ¡Pero todavía
138:50
with continuous grammar, describing an action  that is continuing and hasn't finished yet.
1331
8330840
6040
con gramática continua, que describe una acción que continúa y aún no ha terminado.
138:56
He is still washing his car. He is continuing to  do so. He hasn't finished yet. This can imply that  
1332
8336880
7040
Todavía está lavando su coche. Él continúa haciéndolo.
139:03
somebody is taking longer than they should, or  something is taking longer than it should. He's  
1333
8343920
5160
alguien está tardando más de lo que debería, o algo
139:09
still cleaning his car. He's still out there. He  loves that car. The last use of still is to talk  
1334
8349080
6200
Todavía limpiando su auto. Él todavía está ahí afuera.
139:15
about habits, in particular habits that have not  changed, even if they maybe should have changed.
1335
8355280
6720
sobre hábitos, en particular hábitos que no han cambiado, incluso si tal vez deberían haber cambiado.
139:22
An example—He's 35, but he still lives with his  mum. Obviously, it's absolutely fine to live with  
1336
8362000
6080
Un ejemplo: tiene 35 años, pero todavía vive con su madre.
139:28
your mum when you're 35. Whatever works for you. I  mean, the housing price is now—moving on. However,  
1337
8368080
6200
tu mamá cuando tengas 35. Lo que sea que funcione para ti. Quiero
139:34
there is an implication that it's not normal  to do that. It's a habit that should have  
1338
8374280
4479
existe la implicación de que no es normal hacer
139:38
been broken according to society. Another  example—Do you still go to that nightclub?
1339
8378760
5280
se ha roto según la sociedad. Otro ejemplo: ¿todavía vas a esa discoteca?
139:44
Oh, we stopped going ages ago. It's implying.  Oh, you still do that? We stopped that ages  
1340
8384040
5560
Oh, dejamos de ir hace años. Está implicando.  Oh,
139:49
ago. It doesn't always have to be negative.  Do you still work for Google? For example?  
1341
8389600
6440
atrás. No siempre tiene que ser negativo.  ¿Aún
139:56
Do you still work for Google? Yes. Cool! So  there's 'still' for you. It's used to describe  
1342
8396040
5240
¿Aún trabajas para Google? Sí. ¡Fresco! Así que todavía
140:01
something that's going to happen in the near  future, or likely to happen in the near future.
1343
8401280
4319
algo que va a suceder en un futuro cercano, o que probablemente sucederá en un futuro cercano.
140:05
An action in progress that still hasn't finished,  or to talk about a habit that hasn't changed  
1344
8405600
6879
Una acción en progreso que aún no ha terminado, o para
140:12
sometimes with an implication that it should  have changed. I hope that's clear for you.
1345
8412479
4521
a veces con la implicación de que debería haber cambiado. Espero que te haya quedado claro.
140:17
Finally, let's talk about 'yet'. This  adverb of time has a couple of meanings,  
1346
8417000
6600
Finalmente, hablemos de "todavía". Este adverbio
140:23
but the most common one is to express  that something's going to happen soon.
1347
8423600
4560
pero la más común es expresar que algo va a pasar pronto.
140:28
Have you finished your homework yet? I expect  you to finish it soon, but I don't know if  
1348
8428160
4640
¿Ya terminaste tu tarea? Espero que lo
140:32
you've completed the task or not. Comparing  this to 'already'—Have you already finished  
1349
8432800
4720
has completado la tarea o no. Comparando
140:37
your homework? It implies a little bit more  that I'm shocked that you've done it so soon.  
1350
8437520
4000
tu tarea? Implica un poco más que me sorprende
140:41
Have you already finished your homework? If  I say—Have you finished your homework yet?
1351
8441520
4120
¿Ya terminaste tu tarea? Si digo: ¿Ya terminaste tu tarea?
140:45
There's no strong implication that you've  done the homework quicker or slower than  
1352
8445640
3920
No hay una fuerte implicación de que hayas hecho
140:49
expected. Have you still not finished your  homework? That implies that your homework  
1353
8449560
5400
esperado. ¿Aún no has terminado tu
140:54
is being completed at a much slower rate than  expected. There is another meaning of 'yet',  
1354
8454960
5840
se está completando a un ritmo mucho más lento de lo
141:00
and it's similar to the meaning of  nonetheless. Nonetheless, what a great,  
1355
8460800
6519
y es similar al significado de no obstante.
141:07
great word to say, nevertheless, was  always a favourite of my students.
1356
8467319
4360
Sin embargo, una gran palabra que decir siempre fue una de las favoritas de mis alumnos.
141:11
Nonetheless means despite  what has been said or done,  
1357
8471680
4400
Sin embargo significa a pesar de
141:16
it's similar to 'but'. Nonetheless.  He's retired, yet he still continues  
1358
8476080
6800
es similar a 'pero'. Sin embargo.  Está
141:22
to work. He's retired nevertheless, or  nonetheless, he still continues to work.
1359
8482880
6439
para trabajar. Sin embargo, está jubilado o, sin embargo, sigue trabajando.
141:29
Okay, if you're still watching. Well  done! We are now going to get into  
1360
8489319
4320
Está bien, si todavía estás mirando.
141:33
some really advanced grammar. In this  video, you're going to hear about the  
1361
8493640
4560
Un poco de gramática muy avanzada. En
141:38
tenses and many other structures you  will need for the C1 level of English.
1362
8498200
5800
tiempos verbales y muchas otras estructuras que necesitarás para el nivel C1 de inglés.
141:44
What do you think? Are you ready for C1—
1363
8504000
1960
¿Qué opinas? ¿Estás listo para C1?
141:45
to learn more about this level—and B1 and  B2? Don't forget about the B1 to C1 ebook!
1364
8505960
6760
para obtener más información sobre este nivel, ¿y B1 y B2? ¡No te olvides del ebook B1 a C1!
141:52
It's free to download. The  link is in the description box.
1365
8512720
3200
Es gratis para descargar. El enlace está en el cuadro de descripción.
141:55
Have you ever heard someone boast about having  this level of English? The C1 level. This is also  
1366
8515920
9360
¿Alguna vez has oído a alguien alardear de tener este
142:05
known as the advanced level of English. For  most English learners, the C1 advanced level  
1367
8525280
7000
conocido como nivel avanzado de inglés. Para la mayoría
142:12
is the ultimate goal. But when students  approach me and say I want to reach C1,  
1368
8532280
6520
es el objetivo final. Pero cuando los estudiantes se
142:18
if I ask them, well, do you know what C1 is?  Do you know what their advanced level is?
1369
8538800
5040
si les pregunto, bueno, ¿saben qué es C1? ¿Sabes cuál es su nivel avanzado?
142:23
They often can't tell me. In this video,  I'm going to go through all of the grammar  
1370
8543840
4280
Muchas veces no pueden decírmelo. En este
142:28
that you need to master to be able to say  that you have a C1 level of English. There  
1371
8548120
6520
que necesitas dominar para poder decir que
142:34
is also so much to cover in vocabulary. I have  so much to share with you. Things like humour,  
1372
8554640
6799
También hay mucho que cubrir en vocabulario. Tengo mucho
142:41
paraphrasing, word formation. Today  we're going to focus on the grammar.
1373
8561439
4920
parafraseo, formación de palabras. Hoy nos centraremos en la gramática.
142:46
Okay. I'm going to tell you about the grammar  that you need to master to be able to say—I  
1374
8566359
4240
Bueno. Voy a hablarte de la gramática que necesitas
142:51
am at C1 level in English. But first, let's look  a little deeper into what a C1 level of English  
1375
8571240
6560
Estoy en el nivel C1 en inglés. Pero primero, profundicemos
142:57
actually is. If you reach B2, you are said to  be fluent in English, but C1 takes this further.
1376
8577800
9760
en realidad lo es. Si alcanzas el B2, se dice que dominas el inglés, pero el C1 va más allá.
143:07
This is why C1 is the ultimate goal in my opinion.  C1 is fluency with a deep understanding of the  
1377
8587560
7719
Por eso, en mi opinión, C1 es el objetivo final.  C1
143:15
nuances of the English language. When you  achieve C1 and I truly believe you will  
1378
8595279
5280
Matices del idioma inglés. Cuando logres el nivel
143:20
be able to, you will express yourself with  phrases that native speakers naturally use,  
1379
8600560
7200
podrás, te expresarás con frases que los hablantes
143:27
and you'll be able to do it without thinking,  
1380
8607760
2760
y podrás hacerlo sin pensar,  
143:30
which means saying things like—I can't  wait to put my own stamp on this place!
1381
8610520
4640
lo que significa decir cosas como: ¡No puedo esperar para poner mi propio sello en este lugar!
143:35
Instead of—I can't wait to redecorate. You use  English as if it's part of your instinct. You'll  
1382
8615160
6600
En lugar de… no puedo esperar para redecorar. Usas el
143:41
be able to express yourself spontaneously without  reaching for or searching for words. Don't worry,  
1383
8621760
7679
ser capaz de expresarse espontáneamente sin tener
143:49
all of us get stuck sometimes.  Even in our native language,  
1384
8629439
3840
Todos nos quedamos estancados a veces.  Incluso
143:53
we can all relate. But I have got a  really good trick for that. One of my  
1385
8633279
4801
todos podemos relacionarnos. Pero tengo un truco
143:58
favourite parts of the C1 level is that you'll  be able to understand subtle jokes in English.
1386
8638080
7439
Una de las cosas favoritas del nivel C1 es que podrás entender chistes sutiles en inglés.
144:05
This means complete participation  in conversations in everyday life.  
1387
8645520
4959
Esto significa una participación completa en
144:10
I've learned multiple second languages, and I  know what it's like to be in a group situation  
1388
8650479
6160
He aprendido varios segundos idiomas y sé lo
144:16
where someone says something that's seemingly  meaningless and everyone laughs apart from you,  
1389
8656640
5639
donde alguien dice algo que aparentemente no tiene
144:22
it feels bloody lonely. So, this  might sound like complete and utter  
1390
8662279
3921
se siente muy solo. Entonces, esto
144:26
native like fluency. You might be  wondering what is off after C1 like?
1391
8666200
5239
fluidez nativa. Quizás te preguntes cómo ocurre el apagado después de C1.
144:31
What could C2 possibly be? We'll C2 is  the highest level of English. Here you  
1392
8671439
6040
¿Qué podría ser C2? Vamos C2 es el nivel
144:37
have a near native understanding. You can  comprehend and summarise almost everything  
1393
8677479
5480
tener una comprensión casi nativa. Puedes
144:42
you read and listen to, including  colloquialisms or regional language,  
1394
8682960
5200
que lees y escuchas, incluidos los coloquialismos
144:48
and you can express yourself with an  understanding of the finest nuances of  
1395
8688160
4520
y puedes expresarte con una comprensión
144:52
English in just about any situation. Oh,  and you need to know around 16,000 words.
1396
8692680
7759
Inglés en casi cualquier situación. Ah, y necesitas saber alrededor de 16.000 palabras.
145:00
Obviously, this is just a rough guide. As  a teacher, I encourage all of my students  
1397
8700439
5681
Obviamente, esta es sólo una guía aproximada.
145:06
to aim for a B2 level of English. I encourage my  students who are truly passionate about English,  
1398
8706120
7399
aspirar a un nivel B2 de inglés. Animo a mis estudiantes
145:13
British culture, the students who want  to excel—I recommend that they go for the  
1399
8713520
5320
Cultura británica, los estudiantes que quieren
145:18
C1 level of English. With B2, you  would be able to work in English,  
1400
8718840
5439
Nivel C1 de inglés. Con el B2 podrás
145:24
but C1 is about reaching that  level of comfort and relaxation.
1401
8724279
5040
pero C1 se trata de alcanzar ese nivel de comodidad y relajación.
145:29
Well, you don't have to reach for words.  You know them as part of your instinct. So,  
1402
8729319
4601
Bueno, no tienes que buscar palabras.  Los conoces
145:33
let's talk about grammar.  When you do A1, B1 and B2,  
1403
8733920
5600
hablemos de gramática.  Cuando
145:39
you have a lot of grammar to learn. In my  B1 programme, there is loads of grammar,  
1404
8739520
6520
Tienes mucha gramática que aprender. En mi
145:46
a big focus on tenses. In B2—there's still a lot  of grammar. C1 is less about learning entirely new  
1405
8746040
10399
un gran enfoque en los tiempos verbales. En B2 todavía hay mucha gramática.
145:56
grammatical structures, because you should have  already learned most of that at B2 and below.
1406
8756439
7160
estructuras gramaticales, porque ya deberías haber aprendido la mayor parte de eso en B2 e inferiores.
146:03
Instead, C1 is about learning grammatical nuances,  so it's adding to your repertoire of phrases and  
1407
8763600
7759
En cambio, C1 se trata de aprender matices gramaticales,
146:11
building your instincts for English grammar. B1  and B2 are about introducing big new topics. C1  
1408
8771359
7920
desarrollar sus instintos para la gramática inglesa. B1
146:19
is about fine tuning and tweaking. Let's take  a look at the grammar that you need to know for  
1409
8779279
5601
Se trata de afinar y ajustar. Echemos un vistazo
146:24
this C1 level. We'll start with the tenses. If  you feel ready to study at C1 level in English,  
1410
8784880
6960
este nivel C1. Empezaremos con los tiempos verbales. Si te
146:31
you should already have a strong  foundation in the English tenses.
1411
8791840
4040
ya deberías tener una base sólida en los tiempos verbales en inglés.
146:35
However, a C1 programme or course will  provide you with revision of the past,  
1412
8795880
5519
Sin embargo, un programa o curso C1 te proporcionará
146:41
present, and future tenses with a focus on  their advanced uses. And this is exactly what  
1413
8801399
4521
tiempos presente y futuro con un enfoque en sus
146:45
we will do in my beautiful British  English C1 programme. For example,  
1414
8805920
4880
haremos en mi hermoso programa C1 de
146:50
you should know how to use the future perfect  tense to make assumptions about the present.  
1415
8810800
6000
debes saber cómo usar el futuro perfecto para
146:56
For example—I'm sure my husband will have  noticed that I used all the milk this morning.
1416
8816800
6080
Por ejemplo, estoy segura de que mi esposo habrá notado que usé toda la leche esta mañana.
147:02
If you're studying at C1, you should also learn  how to talk about the future using some advanced  
1417
8822880
4880
Si estás estudiando en C1, también deberías aprender a hablar
147:07
structures, like 'to be set to' and 'to be on  the verge of', and you need to know when it is  
1418
8827760
6840
estructuras, como "estar a punto de" y "estar
147:14
appropriate to use these structures. Let's move on  to modals. At C1 level, you should be comfortable  
1419
8834600
6719
apropiado utilizar estas estructuras. Pasemos a los modales.
147:21
with using modal verbs, and you should know some  advanced structures for speculation and deduction.
1420
8841319
7200
con el uso de verbos modales y debes conocer algunas estructuras avanzadas para la especulación y la deducción.
147:28
And you'll also be comfortable with using modal  verbs with adverbs that collocate with them,  
1421
8848520
6240
Y también te sentirás cómodo usando verbos modales
147:34
like—'They could conceivably have  driven all that way in one night,  
1422
8854760
3760
como: 'Es posible que hayan conducido
147:38
but it's unlikely. You'd also know how to  use structures such as 'the odds are'. Or—'I  
1423
8858520
6200
pero es poco probable. También sabrías cómo utilizar
147:44
dare say.' For example—I dare say I'll have to  brush up on my grammar before I do a new course.
1424
8864720
5400
Me atrevo a decir. Por ejemplo, me atrevo a decir que tendré que repasar mi gramática antes de tomar un nuevo curso.
147:51
Conditionals. At C1 level, you should already  be familiar with the basic conditionals and the  
1425
8871359
5480
Condicionales. En el nivel C1, ya deberías estar familiarizado
147:56
mixed conditionals, but when you're at C1, you're  going to learn about a range of words and phrases  
1426
8876840
5639
condicionales mixtos, pero cuando estés en C1, aprenderás
148:02
to replace 'if' and take your conditionals  to a more advanced level. For example,  
1427
8882479
5880
para reemplazar 'si' y llevar tus condicionales
148:08
this is quite advanced—But for a wonderful trip  to Spain when I was younger, I would never have  
1428
8888359
5400
Esto está bastante avanzado. Si no hubiera sido por un viaje maravilloso
148:13
decided to learn the language. Or—Given that  I'd like to achieve the C1 level of English,
1429
8893760
6519
decidió aprender el idioma. O bien, dado que me gustaría alcanzar el nivel C1 de inglés,
148:20
I'm going to have to study harder. Can  you see how it's kind of like B2 on  
1430
8900279
5120
Voy a tener que estudiar más. ¿Puedes
148:25
steroids—C1? What about the passive  voice? Again, if you've reached C1,  
1431
8905399
5681
esteroides—C1? ¿Qué pasa con la voz pasiva?
148:31
you should be well-versed in how the passive  voice is used. But at C1 that will be more of  
1432
8911080
8199
Debes conocer bien cómo se utiliza la voz
148:39
a focus on using the passive infinitive  and passive -ing forms. For example—Lucy  
1433
8919279
7040
un enfoque en el uso de las formas pasiva infinitiva
148:46
recalled having been taught about the  passive voice at some point in the past.
1434
8926319
5320
Recordó que le habían enseñado sobre la voz pasiva en algún momento del pasado.
148:51
You'll also need to learn about the subtle  differences between phrases like 'there's  
1435
8931640
4440
También necesitarás aprender sobre las diferencias
148:56
nothing to do' and 'there's nothing to be  done', just a subtle difference in meaning  
1436
8936080
5840
nada que hacer" y "no hay nada que hacer", sólo
149:01
between the 2. But important! You'll also  need to have a strong understanding of how  
1437
8941920
3920
entre los 2. ¡Pero importante! También deberá
149:05
to use negative inversion to add emphasis and  variation to your writing and your speaking.  
1438
8945840
7800
utilizar la inversión negativa para agregar énfasis
149:13
Inversion is used widely in literary contexts,  so understanding this structure will help you to  
1439
8953640
6679
La inversión se utiliza ampliamente en contextos literarios,
149:20
comprehend and analyse a wide range of texts more  effectively, particularly those with complex or  
1440
8960319
7881
comprender y analizar una amplia gama de textos de manera más
149:28
literary styles. For example—Never  have I seen such a beautiful sunset.
1441
8968200
6279
estilos literarios. Por ejemplo, nunca había visto una puesta de sol tan hermosa.
149:34
Or—Such was the commotion that I can barely hear  myself think. I love inversion in English. I think  
1442
8974479
7800
O... Fue tal la conmoción que apenas puedo oírme pensar.
149:42
it sounds bloody beautiful. Never have I  come across such a beautiful grammatical  
1443
8982279
6400
suena jodidamente hermoso. Nunca me había encontrado
149:48
structure. Oh, we have to mention hedging  and boosting! Those who have a C1 level  
1444
8988680
7080
estructura. ¡Oh, tenemos que mencionar la cobertura
149:55
should be familiar with hedging and  boosting when writing and speaking.
1445
8995760
4360
Debe estar familiarizado con la cobertura y el impulso al escribir y hablar.
150:00
So hedging is a linguistic strategy that allows  speakers to soften or downplay the force of their  
1446
9000120
6880
Así, la cobertura es una estrategia lingüística que permite a
150:07
statements, often by using hedging verbs  like 'to seem,' or the passive voice and  
1447
9007000
6680
declaraciones, a menudo usando verbos de cobertura
150:13
adverbs like 'presumably.' This is something  we do a lot in British English. Hedging  
1448
9013680
6440
adverbios como "presumiblemente". Esto es algo que hacemos
150:20
is part of our culture. For example—It  seems like this might be a good solution.
1449
9020120
6520
es parte de nuestra cultura. Por ejemplo, parece que esta podría ser una buena solución.
150:26
Boosting, on the other hand, involves using  language to increase the force or impact  
1450
9026640
5560
Impulsar, por otro lado, implica usar el lenguaje
150:32
of a statement, often by using adverbs like  'undeniably' or strong verbs like 'to prove'.  
1451
9032200
7359
de una afirmación, a menudo mediante el uso de adverbios
150:39
For example—This has been proven to be the  best solution to our problem. Another really  
1452
9039560
5480
Por ejemplo: se ha demostrado que esta es la mejor
150:45
important aspect of achieving a C1 level  of English is understanding the various  
1453
9045040
5040
Un aspecto importante para alcanzar un nivel C1
150:50
meanings of a number of phrasal  verbs, depending on the context,  
1454
9050080
4239
significados de varios verbos compuestos,
150:54
phrasal verbs can take on different meanings,  but to effectively communicate and understand  
1455
9054319
5320
Los verbos compuestos pueden adquirir diferentes significados,
150:59
advanced conversations, you will need  proficiency in using phrasal verbs,
1456
9059640
4520
conversaciones avanzadas, necesitarás dominio en el uso de verbos compuestos,
151:04
there's no escaping them at this point.  I'll show you a quick example using the  
1457
9064160
3600
No hay forma de escapar de ellos en este momento.
151:07
phrasal verb—'to set up'—We have  to set up—meaning to organise or  
1458
9067760
5519
verbo compuesto—'establecer'—Tenemos que
151:13
arrange—to set up a time for a meeting.  We can also set people up on a date. We  
1459
9073279
5601
arreglar: fijar una hora para una reunión.  También podemos
151:18
can put 2 people together with the  intention of them forming a romance.
1460
9078880
5360
Puede juntar a 2 personas con la intención de que formen un romance.
151:24
My friend set me up with her cousin.  We could also have to set someone up  
1461
9084240
4279
Mi amiga me organizó una cita con su prima.  También
151:28
meaning to trick someone to put them  in a situation where they're going  
1462
9088520
3600
es decir, engañar a alguien para ponerlo
151:32
to be humiliated or tricked. You set me  up when you told me it was a fancy dress  
1463
9092120
4479
ser humillado o engañado. Me tendiste una trampa
151:36
party. Everyone else was in black tie. We also  have 'to set up' as to put things into place.
1464
9096600
6879
fiesta. Todos los demás vestían corbata negra. También tenemos que 'preparar' para poner las cosas en su lugar.
151:43
I need to set up my filming studio so I can  make some lessons. Some of the most important  
1465
9103479
4960
Necesito montar mi estudio de filmación para poder dar
151:48
grammatical tools that C1-level students  need to master are the use of coordinating  
1466
9108439
5360
Las herramientas gramaticales que los estudiantes de nivel
151:53
correlative and subordinating conjunctions and  connectors, because they enable you to form more  
1467
9113800
6519
Conjunciones y conectores correlativos y subordinantes,
152:00
complex and varied sentence structures  enhancing your ability to express ideas  
1468
9120319
6240
estructuras de oraciones complejas y variadas que
152:06
and arguments. These tools also help you to  establish logical connections between ideas,  
1469
9126560
5360
y argumentos. Estas herramientas también te ayudan
152:11
making written and spoken communication  more coherent, persuasive and fluid
1470
9131920
6479
hacer que la comunicación escrita y hablada sea más coherente, persuasiva y fluida
152:18
overall. Now, these should have been learned  at B1 and B2 level, but a demonstrated level  
1471
9138399
6400
en general. Ahora bien, estos deberían haberse aprendido
152:24
of proficiency is really necessary at the C1  level. Okay, that in general is the majority  
1472
9144800
7000
El nivel de competencia es realmente necesario en el
152:31
of the grammar that you need to know to  say that you're at a C1 level of English.
1473
9151800
4639
de la gramática que necesitas saber para decir que tienes un nivel C1 de inglés.
152:36
That's all for me today. I hope  you found this lesson useful.
1474
9156439
2920
Eso es todo para mí hoy. Espero que esta lección te haya resultado útil.
152:39
Okay, back to my first love now—pronunciation.  In the next lesson, you're going to learn  
1475
9159359
5400
Bien, volvamos a mi primer amor ahora: la pronunciación.
152:44
about how to pronounce contractions. We  use so many contractions in the tenses  
1476
9164760
5080
sobre cómo pronunciar las contracciones. Usamos tantas
152:50
from 'I'm' to 'it'd'. Let's listen.
1477
9170560
3200
de 'yo soy' a 'eso'. Escuchemos.
152:53
Oh, this video is a bit of a mix of  everything. It's going to be about  
1478
9173760
3559
Oh, este vídeo es una mezcla
152:57
pronunciation and a little bit of grammar too.  And it's going to help your vocabulary. Today,  
1479
9177319
6440
pronunciación y un poco de gramática también.
153:03
we're going to talk about contractions.  Contractions are perfect for informal  
1480
9183760
5920
vamos a hablar de contracciones.  Las contracciones
153:09
situations. For conversational English,  native speakers use them all the time.
1481
9189680
6400
situaciones. Para el inglés conversacional, los hablantes nativos los utilizan todo el tiempo.
153:16
Today, I'm really going to be focusing on how to  pronounce them because lots of students struggle  
1482
9196080
6239
Hoy me voy a centrar realmente en cómo pronunciarlos
153:22
with that. A contraction is when we take 2 words  and we shorten them into one word. For example,  
1483
9202319
8360
con eso. Una contracción es cuando tomamos 2 palabras
153:30
I will—I'll. In today's lesson, we are  going to discuss positive contractions.  
1484
9210680
7400
Lo haré... lo haré. En la lección de hoy, vamos
153:38
And maybe in another video, I'll talk  to you about negative contractions.
1485
9218080
4319
Y quizás en otro vídeo te hable de las contracciones negativas.
153:42
Let's get started with the lesson! So let's take  a look at that—I will example again—I'll. You'll  
1486
9222399
6521
¡Empecemos con la lección! Así que echemos un vistazo
153:48
notice that we use the apostrophe to replace  some missing letters. To form contractions,  
1487
9228920
5800
Observe que usamos el apóstrofe para reemplazar algunas
153:54
we usually combine a verb or auxiliary  or modal with a pronoun. However,  
1488
9234720
6400
Normalmente combinamos un verbo o auxiliar o modal
154:01
there are always exceptions because it's  English, we just love exceptions. The most  
1489
9241120
6800
Siempre hay excepciones porque es inglés, simplemente
154:07
common contractions are formed with—am,  is, are, has, had, and would, will.
1490
9247920
7680
las contracciones comunes se forman con: am,  is, are, has, had, and will, will.
154:15
So, I think to start, we'll take a look at how to  pronounce contractions that include the 'be' verb,  
1491
9255600
6320
Entonces, creo que para empezar, veremos cómo pronunciar
154:21
as in—am, is and are. First we have 'I am',  which is written and pronounced as—I'm,  
1492
9261920
10000
como en—soy, es y son. Primero tenemos 'Yo soy',
154:31
I'm—I'm sorry I'm late. There's so much  traffic today! We also have—he is. And  
1493
9271920
6920
Yo... lamento llegar tarde. ¡Hay mucho tráfico hoy!
154:38
this can be pronounced in various  ways. The most common one is—/hiz/.
1494
9278840
5680
esto se puede pronunciar de varias maneras. El más común es—/hiz/.
154:44
You can also hear /his/. That's a very short  sort of weak form. Sometimes people will even  
1495
9284520
6839
También puedes escuchar /su/. Esa es una especie de
154:51
drop the 'h' the sound /h/ and they'll say /iz/.  This is only in certain dialects. Most commonly,  
1496
9291359
6960
suelta la 'h' el sonido /h/ y dirán /iz/.  Esto ocurre
154:58
you'll hear /hiz/ or /his/. He's at the store.  He'll be back soon. We also have she is,  
1497
9298319
7200
escucharás /hiz/ o /his/. Está en la tienda.  Volverá
155:05
which is pronounced as 'she's'—'she's'  or the weak form—she's, she's.
1498
9305520
7040
que se pronuncia como 'ella', 'ella' o la forma débil: ella, ella.
155:12
'She's' the smartest in the group. 'It is'  is nice and easy. It's pronounced it's,  
1499
9312560
7320
"Ella es" la más inteligente del grupo. "Es" es
155:19
it's. It's not supposed to go in the cupboard.  It goes in the refrigerator. We also have you're,  
1500
9319880
8360
es. Se supone que no debe guardarse en el armario.
155:28
you're. And there's another way of  pronouncing this. You can also say you're,  
1501
9328240
5039
estás. Y hay otra manera de pronunciar
155:33
you're. But 'you're' is a bit simpler, a bit  easier to say I think. You're right about that.
1502
9333279
7400
estás. Pero "tú eres" es un poco más simple, un poco más fácil de decir, creo. Tienes razón en eso.
155:40
We also have we are as in we're, we're.  This can be a tough one to pronounce—we're,  
1503
9340680
9600
También tenemos somos como en somos, somos.  Esto
155:51
we're. We're off to the cinema. See you  in a few hours. And finally they are,  
1504
9351359
6240
eran. Nos vamos al cine. Nos vemos en
155:57
makes they're. I know that /eə(r)/ sound  can be quite challenging too /eə(r)/,  
1505
9357600
8839
hace que sean. Sé que el sonido /eə(r)/ también
156:06
/eə(r)/. Some students find it easy to just  pronounce the 'e' sound and elongate it.
1506
9366439
10200
/eə(r)/. A algunos estudiantes les resulta fácil pronunciar simplemente el sonido 'e' y alargarlo.
156:16
They're still here. Do you want me to get  them for you? Let's move on and focus on  
1507
9376640
7600
Todavía están aquí. ¿Quieres que te los consiga?
156:24
the contractions including has, had and  have. They can be used as contractions,  
1508
9384240
6279
las contracciones incluyendo has, had y have.
156:30
but only when they are auxiliary verbs. This  part's really important. We can't use have,  
1509
9390520
7040
pero sólo cuando son verbos auxiliares. Esta parte
156:37
has, or had as a contraction if it  is the main verb in the sentence.
1510
9397560
5600
has, o had como contracción si es el verbo principal de la oración.
156:43
Take a look at these 2 examples. They  should clarify it for you. I had just  
1511
9403160
4399
Echa un vistazo a estos 2 ejemplos. Te
156:47
heard the news when you called me. 'Had'  in that sentence is an auxiliary verb.  
1512
9407560
6080
Escuché la noticia cuando me llamaste. 'Had'
156:53
We can use it as a contraction there. I  just heard the news when you called me,  
1513
9413640
4759
Podemos usarlo como una contracción allí. Acabo
156:58
and this next sentence—I had a cup of coffee  this morning. It's the main verb of the sentence.
1514
9418399
6561
y la siguiente oración: tomé una taza de café esta mañana. Es el verbo principal de la oración.
157:04
We can't contract it—I'd a cup of coffee this  morning. It just doesn't sound right. I had  
1515
9424960
6359
No podemos contraerlo. Esta mañana tomé una taza de
157:11
a cup of coffee this morning. Let's take  a look at 'has' first because it can be  
1516
9431319
5280
una taza de café esta mañana. Primero echemos
157:16
quite confusing. Firstly we have ;she has,'  she's. 'She's', we also have the weak form,  
1517
9436600
7480
bastante confuso. En primer lugar tenemos "ella tiene",
157:24
'she's'. She says she's been working  late most nights. We have, he has.
1518
9444080
5600
'ella es'. Dice que ha estado trabajando hasta tarde la mayoría de las noches. Nosotros tenemos, él tiene.
157:29
He's, he's or the weak form he's.  He's got a meeting at 10. And finally,  
1519
9449680
7040
Él es, él es o la forma débil que es.  Tiene
157:36
'it has' contracted to 'it's, it's.  It's been sitting out all night. Now,  
1520
9456720
7520
'tiene' contratado a 'es, es.  Ha estado
157:44
these 3 are confusing because they have the same  pronunciation and spelling as the contracted  
1521
9464240
5560
estos 3 son confusos porque tienen la misma pronunciación
157:49
form of she is, he is and it is. How do you know  the difference? Well, it should be fairly clear  
1522
9469800
8160
forma de ella es, él es y es. ¿Cómo sabes la diferencia?
157:57
from the context, but if you have a doubt, you  need to see how the sentence has been conjugated.
1523
9477960
5800
del contexto, pero si tienes dudas, necesitas ver cómo se ha conjugado la oración.
158:03
If you can see a past participle after the  contraction, it means that the contraction  
1524
9483760
5440
Si puedes ver un participio pasado después de la
158:09
represents has. If you see—been, eaten or  seen, then usually the apostrophe 's' will  
1525
9489200
8520
representa tiene. Si ve, ha sido comido o visto,
158:17
be has. Let's take a look at the easier  ones we have—to have, I have is I've,  
1526
9497720
8559
ser tiene. Echemos un vistazo a los más fáciles
158:26
I've. I've been here all day. You have  is you've, you've. You've come all this  
1527
9506279
8561
Yo tengo. He estado aquí todo el día. Tienes
158:34
way just to break up with me. And we  have is we've, we've or the weak form
1528
9514840
9280
manera de romper conmigo. Y tenemos es tenemos, tenemos o la forma débil
158:44
we've. We've taken the dog to the vet.  And we have had. I had becomes I'd,  
1529
9524120
9399
nosotros tenemos. Hemos llevado al perro al veterinario.  Y
158:53
I'd. I'd been studying English for 3 years  before moving to Leeds. You had becomes you'd,  
1530
9533520
7400
Identificación. Estuve estudiando inglés durante 3 años antes
159:00
you'd. You would have passed if you'd studied. She  had becomes she'd, she'd. She'd been sleeping all  
1531
9540920
9840
lo harías. Habrías aprobado si hubieras estudiado. Ella se había
159:10
day when he called her. He had becomes he'd,  he'd. He'd left before us but was still late.
1532
9550760
8120
día en que la llamó. Se había convertido en él, él. Se había ido antes que nosotros pero aún llegaba tarde.
159:18
We had becomes we'd, we'd. We'd seen him around  the office, but we didn't know he was the new  
1533
9558880
6880
Nos habíamos convertido en lo haríamos, lo haríamos. Lo habíamos
159:25
boss. And they had becomes they'd they'd.  They'd eaten before coming over. Let's take  
1534
9565760
7320
jefe. Y se habían convertido, lo habían hecho.
159:33
a look at would, the contractions for would.  You'll notice they are very similar to the  
1535
9573080
6640
un vistazo a haría, las contracciones de haría.
159:39
contractions for had. I will show you a couple  of rules after we've covered the pronunciation.
1536
9579720
6920
contracciones por had. Te mostraré un par de reglas después de que hayamos cubierto la pronunciación.
159:46
I would, I'd—I'd like to visit London. You would,  you'd—You'd look good in this dress. He would,  
1537
9586640
9360
Me gustaría, me—me gustaría visitar Londres. Lo harías,
159:56
he'd—He'd like to spend time with  his family. She would, she'd—She'd  
1538
9596000
5200
A él... le gustaría pasar tiempo con su familia.
160:01
like to go on holiday. It would, it'd—It'd be  great to see you when you're back. We would,  
1539
9601200
6960
le gusta ir de vacaciones. Sería, sería... Sería fantástico
160:08
we'd—We'd love to come to your wedding. And  they would, they'd—They'd take the train,
1540
9608160
6319
Nos... Nos encantaría ir a su boda. Y ellos tomarían el tren.
160:14
but the tickets are too expensive. So, how  do we know if contractions like I'd and  
1541
9614479
5000
pero los billetes son demasiado caros. Entonces, ¿cómo sabemos
160:19
we'd are representing had or would? Here  are some rules to follow. Would is followed  
1542
9619479
8120
¿Estaríamos representando si hubiera o lo haríamos? A continuación
160:27
by an infinitive. She would go, I would  love, she'd go, I'd love. Would can also  
1543
9627600
8280
por un infinitivo. Ella iría, me encantaría,
160:35
be followed by the present perfect tense.  They'd have slept, I'd have given. With.
1544
9635880
6240
seguido del presente perfecto.  Habrían dormido, yo habría dado. Con.
160:42
had a past participle follows—I'd eaten,  I had eaten. He'd gotten. He had gotten.  
1545
9642120
7120
Le sigue un participio pasado: había comido, había comido.
160:49
Let's move on to our penultimate section,  Will, before we move on to some extra ones.  
1546
9649760
6760
Pasemos a nuestra penúltima sección,
160:56
These ones are fairly simple. We have I will,  I'll—I'll come round later today. You will,  
1547
9656520
7759
Estos son bastante simples. Tenemos lo haré,
161:04
you'll. I'm a great cook. You'll see. He  will, he'll. He'll put it on his credit card.
1548
9664279
7080
lo harás. Soy una gran cocinera. Ya verás. Lo hará, lo hará. Lo cargará en su tarjeta de crédito.
161:11
She will, she'll. She'll sleep on the  sofa. It will, it'll. It'll need some food  
1549
9671359
8080
Ella lo hará, ella lo hará. Dormirá en el sofá.
161:19
and water in the morning. We will, we'll—We'll  see you next week. And they will, they'll—They'll  
1550
9679439
8761
y agua por la mañana. Lo haremos, nos... Nos vemos
161:28
move your luggage for you. Finally, I have 5  more positive contractions that don't follow  
1551
9688200
6199
mueve tu equipaje por ti. Finalmente, tengo 5 contracciones
161:34
the same patterns, but you'll probably hear them  quite frequently. We have—should have, should've.
1552
9694399
6681
los mismos patrones, pero probablemente los escuches con bastante frecuencia. Hemos... deberíamos haberlo hecho.
161:41
We can also sometimes pronounce this as  should've. This is way more informal. We  
1553
9701080
4880
A veces también podemos pronunciar esto como deberíamos
161:45
should've left much earlier. Would and could  follow that same pattern. I actually have a  
1554
9705960
5519
Debería haber salido mucho antes. Seguiría y podría
161:51
video on this, I'll make sure I link it in  the description box. All about should have,  
1555
9711479
4641
vídeo sobre esto, me aseguraré de vincularlo en el cuadro
161:56
would have and could have. She would've  been so angry, they could've come.
1556
9716120
5439
tendría y podría tener. Ella habría estado tan enojada que podrían haber venido.
162:01
Finally, we have want to and going to. We  shorten these wanna and gonna. I have a  
1557
9721560
8640
Finalmente, tenemos querer y ir a. Acortamos
162:10
video all about these, again I'll put  it in the description box for you. I  
1558
9730200
4359
Video sobre todo esto, nuevamente lo pondré
162:14
want to go to yoga in the morning.  I'm going to finish this project.
1559
9734560
4040
Quiero ir a yoga por la mañana.  Voy a terminar este proyecto.
162:18
Okay, you've made it a long way. Do you  want to have some fun? Well, we're gonna!
1560
9738600
5160
Bien, has recorrido un largo camino. ¿Quieres divertirte un poco? Bueno, ¡vamos a hacerlo!
162:24
We're gonna learn how to use wanna  and gonna correctly in this video.
1561
9744399
4920
En este vídeo aprenderemos a utilizar want  y going correctamente.
162:29
I have got a seriously important lesson  for you today. And this lesson is going  
1562
9749319
6080
Tengo una lección muy importante para
162:35
to help you understand native speakers  and sound more native yourself. So,  
1563
9755399
5561
para ayudarte a comprender a los hablantes nativos
162:40
what are we going to talk about  today? Well, we're going to talk  
1564
9760960
2960
¿De qué vamos a hablar hoy?
162:43
about reductions. I'm going to show you how  to correctly use words like wanna and gonna.
1565
9763920
7559
sobre reducciones. Voy a mostrarte cómo usar correctamente palabras como quiero y voy a.
162:51
I use them all the time in daily conversations.  It's not "good" English, but it is colloquial,  
1566
9771479
7721
Los uso todo el tiempo en las conversaciones diarias.
162:59
conversational English—and you will hear  it—and you probably will want to learn  
1567
9779200
4640
Inglés conversacional, lo escucharás
163:03
to use it. Because saying—'I want to' and 'I'm  going' to all the time can be pretty tiresome.
1568
9783840
6880
para usarlo. Porque decir "quiero" y "voy a" todo el tiempo puede resultar bastante aburrido.
163:10
So you've probably heard native speakers  use words like wanna and gonna. Now,  
1569
9790720
6120
Probablemente hayas escuchado a hablantes nativos
163:16
because it's a colloquial word,
1570
9796840
1680
porque es una palabra coloquial,
163:18
there are some variations in spelling.  I have seen it written wanna,  
1571
9798520
4919
hay algunas variaciones en la ortografía.
163:23
which is what I would tend to use, and  also wonna, and I've seen gonna and gunna,  
1572
9803439
7000
que es lo que yo tendería a usar, y también
163:30
as well. But the pronunciation  stays the same wanna, gonna. Not  
1573
9810439
6761
también. Pero la pronunciación sigue
163:37
gonna it's gonna not wanna it's wanna. Now, the  first word that I want to talk about is wanna.
1574
9817200
11520
va a no va a querer es querer. Ahora, la primera palabra de la que quiero hablar es querer.
163:48
Now, wanna means want to, want to. I  wanna go home. I want to go home. Now,  
1575
9828720
12080
Ahora querer significa querer, querer. Quiero
164:00
this is fine. When we use it with I, you, we and  they—I wanna go home. You wanna go home? We wanna  
1576
9840800
10479
esto está bien. Cuando lo usamos con yo, tú, nosotros y
164:11
go home. And they wanna go home. That's fine. The  problem arises when we want to use he, she or it.
1577
9851279
10320
ir a casa. Y quieren volver a casa. Está bien. El problema surge cuando queremos usar él, ella o eso.
164:21
Why? Well, because we have to use the third person  singular. Now, I want to, but she wants to. So,  
1578
9861600
12679
¿Por qué? Pues porque tenemos que utilizar la tercera persona
164:34
wanna changes to wansta, wansta. So, he  wansta go home. She wansta go home. It  
1579
9874279
10801
Quiero cambios a wansta, wansta. Entonces, quiere
164:45
wansta go home. So you must remember, that if  it's he, she or it. It's not wanna. It wansta.
1580
9885080
8800
Quiero irme a casa. Entonces debes recordar que si es él, ella o eso. No es querer. Quiere.
164:53
You have to make sure that the  verb and the subject agree. Now,  
1581
9893880
4559
Tienes que asegurarte de que el verbo
164:58
moving on to gonna. Gonna means going  to. And the biggest mistake that I  
1582
9898439
6761
pasando a ir. Voy a significa ir a.
165:05
hear is that students forget to use it  with the verb 'to be'. I am going. You  
1583
9905200
6600
escuchar es que los estudiantes olvidan usarlo
165:11
are going to be going. So I always  hear, I gonna go. She gonna to go.
1584
9911800
8000
van a ir. Por eso siempre escucho que voy a ir. Ella se va a ir.
165:19
We gonna do. That's wrong. It needs to be I'm  gonna go. She's gonna go. We're gonna do. Now,  
1585
9919800
8920
vamos a hacer. Eso está mal. Tiene que ser así.
165:28
the other error that students tend to make with  gonna is to do with the pronunciation of the third  
1586
9928720
5759
El otro error que los estudiantes tienden a cometer con
165:34
person singular again. I'm gonna go. You're gonna  go. We're gonna go. They're gonna go. It's fine.
1587
9934479
8240
persona singular nuevamente. Voy a ir. Vas a ir. Nos vamos. Se van a ir. Está bien.
165:42
But as she and he both finish with a  vowel sound which is voiced. We need  
1588
9942720
6520
Pero tanto ella como él terminan con un sonido
165:49
to use /z/ sound. She's gonna go. He's  gonna go. If you want to sound native,  
1589
9949240
7359
para utilizar el sonido /z/. Ella se irá.
165:56
you must do that. If you say she's gonna go  or he's gonna go. I immediately recognise  
1590
9956600
7400
debes hacer eso. Si dices que ella irá o él
166:04
that you're not a native speaker. Of  course, people will understand you.
1591
9964000
4120
que no eres un hablante nativo. Por supuesto, la gente te entenderá.
166:08
But if you want to speak like a native,  then that's what you need to do. Now,  
1592
9968120
4000
Pero si quieres hablar como un nativo,
166:12
with it, on the other hand, as /t/ is an  unvoiced consonant, we use the /s/ sound  
1593
9972120
6960
con ella, por otro lado, como /t/ es una consonante
166:19
after it. So, she's gonna, he's gonna, it's  gonna. Now, I hope that clarified your doubts  
1594
9979080
7120
después de eso. Entonces, ella va, él va, va
166:26
about the reductions. Wanna and gonna. Remember  not gonna, it's gonna not wanna, it's wanna.
1595
9986200
11399
sobre las reducciones. Quiero y voy a. Recuerda que no va a querer, es querer.
166:37
Remember, there are various different  spellings, but I would advise against using  
1596
9997600
5640
Recuerde, hay varias grafías diferentes,
166:43
them in written English. It's something  that we tend to use more speaking. Now,  
1597
10003240
4840
ellos en inglés escrito. Es algo que tendemos
166:48
remember that your subject has to agree with  the verb, wanna, I wanna, he or she wansta. Then  
1598
10008080
8080
recuerda que tu sujeto tiene que concordar con el
166:56
remember to use the verb to be with gonna, and the  pronunciation—She's gonna. He's gonna, it's gonna.
1599
10016160
8600
recuerda usar el verbo to be con going y la pronunciación: Ella va a. Él va, va a.
167:04
Okay, I know you're gonna be sad,  
1600
10024760
2040
Está bien, sé que vas a estar triste.  
167:06
but we've reached our last video.  But it's a really good one!
1601
10026800
3800
pero hemos llegado a nuestro último vídeo. ¡Pero es realmente bueno!
167:10
Before you watch, this isn't  a tense. This is a mood.
1602
10030600
3600
Antes de que mires, esto no es un tiempo verbal. Este es un estado de ánimo.
167:14
We're going to learn about the subjunctive  mood. It's used in different tenses.  
1603
10034200
5040
Vamos a aprender sobre el modo subjuntivo.
167:19
It's very important, so watch  the video to learn more.
1604
10039240
3760
Es muy importante, así que mira el vídeo para obtener más información.
167:23
I have an advanced grammar lesson  for you today. We are going to  
1605
10043000
4160
Tengo una lección de gramática avanzada
167:27
cover the subjunctive of mood. And  if I were you, I'd pay attention.
1606
10047160
5239
cubrir el subjuntivo del modo. Y si yo fuera tú, prestaría atención.
167:32
Right? Let's get started with the lesson.  You probably already used the subjunctive  
1607
10052399
4960
¿Bien? Comencemos con la lección.  Probablemente
167:37
mood at certain times when you're speaking  English, particularly in some conditional  
1608
10057359
6080
estado de ánimo en ciertos momentos cuando hablas inglés,
167:43
sentences. If you have ever said—if I  were you, you have used the subjunctive.
1609
10063439
7160
oraciones. Si alguna vez has dicho... si yo fuera tú, habrías usado el subjuntivo.
167:50
I want to help you expand your knowledge  with a few different verbs we use in the  
1610
10070600
5640
Quiero ayudarte a ampliar tus conocimientos con
167:56
subjunctive mood. But firstly, what is the  subjunctive mood? We use it to express wishes  
1611
10076240
7560
modo subjuntivo. Pero primero, ¿qué es el modo
168:03
and imagined situations and to make proposals and  suggestions. Let's look at wish, if only and would  
1612
10083800
8760
e imaginadas situaciones y hacer propuestas y sugerencias.
168:12
rather. They often have this construction.  I wish he were here. If only I were taller.
1613
10092560
7560
bastante. A menudo tienen esta construcción.  Ojalá estuviera aquí. Si tan solo fuera más alto.
168:20
I would rather he played outside more often  instead of always sitting on the computer.  
1614
10100120
5560
Preferiría que jugara afuera con más frecuencia en lugar
168:25
These are examples of the subjunctive mood.  Now, you will often hear native speakers say,  
1615
10105680
6560
Estos son ejemplos del modo subjuntivo.  Ahora bien,
168:32
I wish he was here, for example. The subjunctive  mood, in general, is slowly falling out of use,  
1616
10112240
6760
Ojalá estuviera aquí, por ejemplo. El modo subjuntivo,
168:39
but it's imperative that you learn it if you  want to pass any exam or test in English,  
1617
10119000
5760
pero es imprescindible que lo aprendas si quieres
168:44
you will hear lots of native speakers using it,  
1618
10124760
2840
escucharás a muchos hablantes nativos usarlo,  
168:47
and you'll especially want to use it in  more formal situations and in writing.
1619
10127600
5400
Y querrás utilizarlo especialmente en situaciones más formales y por escrito.
168:53
Let's talk about the subjunctive verb forms.  The present subjunctive uses the base form  
1620
10133000
5680
Hablemos de las formas verbales del subjuntivo.  El
168:58
of the verb with all subjects. We use the  present subjunctive to talk about a present  
1621
10138680
6200
del verbo con todos los sujetos. Usamos el presente
169:04
or future hypothetical. For example—I suggested  he stop eating out so often if he wants to save  
1622
10144880
7479
o futuro hipotético. Por ejemplo, le sugerí que dejara de
169:12
money. You can see that I used the base  form of the verb 'stop' and not 'stops',  
1623
10152359
6120
dinero. Puedes ver que usé la forma base
169:18
as would normally follow a  third person singular subject.
1624
10158479
4040
como normalmente seguiría a un sujeto en tercera persona del singular.
169:22
It is often tricky to see that the  subjunctive is being used if the  
1625
10162520
3680
A menudo es complicado ver que se está
169:26
sentence doesn't contain a third person  singular subject. If I said—I suggested  
1626
10166200
6079
La oración no contiene un sujeto en tercera
169:32
they stop eating out so often if they want  to save money. You can't see that the verb  
1627
10172279
5320
dejan de salir a comer con tanta frecuencia si quieren
169:37
stop is in the subjunctive form, but this is a  subjunctive sentence. In the past subjunctive,
1628
10177600
6719
stop está en forma subjuntiva, pero esta es una oración subjuntiva. En el pasado de subjuntivo,
169:44
we use the past simple form or with  'be,' we use 'were' with all subjects.  
1629
10184319
7240
Usamos la forma pasada simple o con 'be',
169:51
We use the past subjunctive to talk  about things that we wish were true,  
1630
10191560
4480
Usamos el pasado de subjuntivo para hablar de
169:56
or that we wish had happened in the past. I  wish you were here. Again, we use 'were' and  
1631
10196040
7840
o que desearíamos que hubiera sucedido en el pasado. Me gustaría
170:03
not 'was' to indicate that this is something  imagined. We often use the past subjunctive in  
1632
10203880
6960
no "era" para indicar que esto es algo imaginado.
170:10
subordinate clauses that begin with as though,  as if, and if, as well as with the verb 'wish'.
1633
10210840
9200
cláusulas subordinadas que comienzan con como si, como si y si, así como con el verbo "desear".
170:20
Some examples—He looked straight through me as  if I were invisible, or—Dylan seemed so confident  
1634
10220040
9680
Algunos ejemplos: Me miró directamente como si fuera
170:29
as though he knew he would win from the very  beginning. In the second example, it's difficult  
1635
10229720
5639
como si supiera que ganaría desde el principio.
170:35
to see the subjunctive being used, but it is  there. Now, let's talk about that and phrases that  
1636
10235359
7200
para ver el subjuntivo que se usa, pero está
170:42
are followed by the subjunctive. Sentences in the  subjunctive mood often contain multiple clauses.
1637
10242560
7320
van seguidos del subjuntivo. Las oraciones en modo subjuntivo suelen contener varias cláusulas.
170:49
Here are some of the phrases and verbs  that can be followed by the subjunctive  
1638
10249880
4359
Estas son algunas de las frases y verbos
170:54
with examples—suggest. I suggest he go  home immediately and check on his mum.  
1639
10254239
6801
con ejemplos—sugerir. Le sugiero que vaya a
171:01
Recommend. I recommend you take 2 tablets per  day. Request. We requested that she come an  
1640
10261040
8840
Recomendar. Te recomiendo tomar 2 comprimidos al
171:09
hour earlier to help us set up. Demand. He  demands they clean their rooms, right now.
1641
10269880
8720
una hora antes para ayudarnos a prepararnos. Demanda. Exige que limpien sus habitaciones ahora mismo.
171:18
Ask. I ask that we change the time  of the event as so many people can't  
1642
10278600
5240
Preguntar. Pido que cambiemos la hora del
171:23
make it. Insist. They insisted he move his  car as it is blocking the road. Propose.  
1643
10283840
9800
hazlo. Insistir. Insistieron en que moviera su auto porque
171:33
She proposes the team continue training  for as long as possible tonight. It is  
1644
10293640
6799
Propone que el equipo continúe entrenando
171:40
important that. It is important that she  be given priority. It is advisable that.  
1645
10300439
8080
importante eso. Es importante que se le
171:49
It is advisable that they stay outside  for as short a time as possible.
1646
10309160
5560
Es aconsejable que permanezcan en el exterior el menor tiempo posible.
171:54
It is imperative that. It is imperative that  work stop immediately while we wait for the  
1647
10314720
7200
Es imperativo eso. Es imperativo que el trabajo se
172:01
inspector. Finally, I would like to show you  some common phrases in English that contain  
1648
10321920
5600
inspector. Finalmente, me gustaría mostrarte algunas
172:07
the subjunctive. Suffice to say. Suffice to  say, Ellen wasn't very happy when they arrived  
1649
10327520
7320
el subjuntivo. Basta decir. Basta decir que Ellen
172:14
2 hours late. Be that as it may. Be that  as it may, we can't wait for them forever.
1650
10334840
8599
2 horas de retraso. Sea como sea. Sea como sea, no podemos esperarlos eternamente.
172:23
One of my favourites. Heaven forbid. Heaven  forbid anything happened to them. And—so be  
1651
10343439
7721
Uno de mis favoritos. El cielo no lo quiera. Dios
172:31
it! We use that on its own. So be it! This is  an expression of acceptance or resignation.  
1652
10351160
7079
¡él! Lo usamos solo. ¡Que así sea! Esta es una
172:38
So be it! I'll let you have the job. Come what  may. They're pushing ahead with the new road,  
1653
10358239
7200
¡Que así sea! Te dejaré el trabajo. Pase lo que pase.
172:45
come what may. And finally, far be it. Far  be it for me to tell anyone what to do with.
1654
10365439
7800
pase lo que pase. Y finalmente, lejos de serlo. Lejos está de mi parte decirle a alguien qué hacer con él.
172:53
Far be it for me to tell anyone what to  do. It's saying that I'm not intending to  
1655
10373239
5400
Lejos está de mí decirle a alguien qué hacer.
172:58
tell anyone what to do. If I say, far  be it for me to criticise. I might be  
1656
10378640
6080
decirle a cualquiera qué hacer. Si lo digo,
173:04
preceding something that might sound  like criticism, but I don't want it  
1657
10384720
4360
precede a algo que puede sonar a
173:09
to be criticism. All of these phrases sound  incredibly formal and quite old-fashioned.
1658
10389080
6560
ser crítica. Todas estas frases suenan increíblemente formales y bastante pasadas de moda.
173:15
I personally like them. I think they  sound very eloquent and interesting.
1659
10395640
4639
A mí personalmente me gustan. Creo que suenan muy elocuentes e interesantes.
173:20
Okay, that's it. We're done. If  you got this far, congratulations!
1660
10400279
5080
Bien, eso es todo. Hemos terminado. Si has llegado hasta aquí, ¡enhorabuena!
173:25
Now is the time to download the full tenses ebook  
1661
10405359
3200
Ahora es el momento de descargar el libro electrónico de tiempos verbales completos.  
173:28
and I will give you my B1  to C1 ebook for free, too.
1662
10408560
3600
y también te regalaré mi libro electrónico B1 a C1.
173:32
It contains everything we've discussed in  this video, plus quizzes and activities.
1663
10412160
4960
Contiene todo lo que hemos discutido en este vídeo, además de cuestionarios y actividades.
173:37
The link to get your ebooks  is in the description box,
1664
10417120
3040
El enlace para obtener tus libros electrónicos se encuentra en el cuadro de descripción.
173:40
or you can scan the QR code, or  even type in the link on screen.
1665
10420160
3720
o puedes escanear el código QR o incluso escribir el enlace en la pantalla.
173:43
I really hope you enjoyed the course today.
1666
10423880
2640
Realmente espero que hayas disfrutado el curso de hoy.
173:46
I really enjoy making these videos for you.  I will see you soon in the next video. Muah!
1667
10426520
25694
Realmente disfruto haciendo estos videos para ti.  Nos vemos pronto en el próximo vídeo. ¡Muá!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7