Learn ALL Tenses in English: The Complete Course

193,694 views ・ 2024-10-18

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, everyone, and welcome to  this epic grammar video! This is  
0
80
5160
Olá a todos e sejam bem-vindos a este
00:05
your chance to learn all of the tenses in English.
1
5240
3600
sua chance de aprender todos os tempos verbais do inglês.
00:08
This is basically like a full English  course. It's going to be really long,  
2
8840
5160
É basicamente como um curso completo
00:14
so grab a tea or a coffee and settle in.
3
14000
3600
então pegue um chá ou um café e acomode-se.
00:17
I have put a quiz in the middle  to keep you on your toes.
4
17600
3760
Coloquei um teste no meio para mantê-lo alerta.
00:21
But I understand some of you might put  this video on whilst doing something else.
5
21360
4960
Mas entendo que alguns de vocês podem colocar este vídeo enquanto fazem outra coisa.
00:26
I think that's a great idea. It's  better than doing nothing. But that is  
6
26320
3760
Eu acho que é uma ótima ideia. É melhor
00:30
also why I have created an epic  ebook to go with this course.
7
30080
5200
e também por que criei um e-book épico para acompanhar este curso.
00:35
It contains all of the information from  every lesson that you're going to watch,  
8
35280
4960
Ele contém todas as informações de
00:40
plus exercises to help you  practise what you've learned.
9
40240
3440
além de exercícios para ajudar você a praticar o que aprendeu.
00:43
You can download it for free, and I will  also give you my B1 to C1 ebook for free  
10
43680
6280
Você pode baixá-lo gratuitamente e eu também
00:49
that contains an overview of all of the  tenses you need to know at each level—B1,  
11
49960
4800
que contém uma visão geral de todos os tempos verbais
00:54
B2, and C1—plus lots of other  grammatical structures, vocabulary,  
12
54760
5920
B2 e C1, além de muitas outras estruturas
01:00
and even some pronunciation. To receive  both of these amazing ebooks for free,
13
60680
5800
e até alguma pronúncia. Para receber esses dois e-books incríveis gratuitamente,
01:06
follow the link on screen, scan the QR code  or click the link in the description box.
14
66480
5200
siga o link na tela, leia o código QR ou clique no link na caixa de descrição.
01:11
You enter your name and your email  address and you choose your English level.
15
71680
4080
Você insere seu nome e endereço de e-mail e escolhe seu nível de inglês.
01:15
You sign up to my mailing list,
16
75760
1600
Você se inscreve na minha lista de e-mails,
01:17
and the ebooks will arrive directly in your  inbox. After that, you've joined my PDF club.
17
77360
5840
e os e-books chegarão diretamente na sua caixa de entrada. Depois disso, você se juntou ao meu clube de PDF.
01:23
You will automatically receive  my free weekly PDFs and ebooks,  
18
83200
4360
Você receberá automaticamente meus
01:27
alongside all of my news,  course updates and offers.
19
87560
3720
junto com todas as minhas novidades, atualizações de cursos e ofertas.
01:31
It's a free service, and you can  unsubscribe at any time with one click.
20
91280
4440
É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento com um clique.
01:35
Okay, firstly, we're going to  talk about the perfect tenses,  
21
95720
4080
Ok, primeiro vamos falar sobre
01:39
from the present perfect simple  to the future perfect continuous.
22
99800
4840
do presente perfeito simples ao futuro perfeito contínuo.
01:44
Are you ready?
23
104640
640
Você está pronto?
01:45
Today's lesson is truly perfect. We're going to  cover the perfect tenses. As I have heard you loud  
24
105280
6640
A lição de hoje é verdadeiramente perfeita. Vamos
01:51
and clear, these are the tenses that you struggle  most with. Don't worry, it's not your fault! I  
25
111920
6320
e claro, esses são os tempos verbais com os quais você mais tem
01:58
often feel frustrated when I see lessons on the  perfect tenses or explanations in grammar books.
26
118240
7000
muitas vezes fico frustrado quando vejo lições sobre tempos perfeitos ou explicações em livros de gramática.
02:05
I don't feel like they're clear enough. In  this video, I'm going to teach you how to  
27
125240
4200
Não sinto que sejam claros o suficiente.
02:09
use the perfect tenses, and you will probably  find that the way I explain them is different  
28
129440
7080
use os tempos perfeitos e você provavelmente descobrirá
02:16
from how you've been taught before. I promise  you that when you're done with this lesson,  
29
136520
4240
de como você foi ensinado antes. Eu prometo
02:20
you're going to feel much more confident  about how to use the past, present,  
30
140760
5440
você se sentirá muito mais confiante sobre
02:26
and future perfect simple tenses in 3 key ways.
31
146200
4480
e futuros tempos simples perfeitos de três maneiras principais.
02:30
Okay, back to the perfect tenses. Or  should I say the perfect aspect. I  
32
150680
5280
Ok, de volta aos tempos perfeitos. Ou devo
02:35
don't normally talk about tense versus  aspect in my videos, but I think it's  
33
155960
5240
normalmente não falo sobre tempo versus aspecto
02:41
important and useful to mention it today.  We only have 2 tenses in English—present:
34
161200
6040
importante e útil mencioná-lo hoje.  Temos apenas 2 tempos em inglês – presente:
02:47
'I go, she goes' and—past: 'I went, she went'.  Aspects add information about the way we view a  
35
167240
7200
'Eu vou, ela vai' e - passado: 'Eu fui, ela foi'.  Aspectos
02:54
verb. For example, an aspect can show whether  an action is complete or continuing. When we  
36
174440
6600
verbo. Por exemplo, um aspecto pode mostrar se uma
03:01
use the perfect aspect, we look back from  a certain point in time to another point  
37
181040
7320
usamos o aspecto perfeito, olhamos para trás, de um
03:08
in time. I'm going to explain lots more about  this, and I will give you lots of examples.
38
188360
5680
a tempo. Explicarei muito mais sobre isso e darei muitos exemplos.
03:14
I am going to refer to them as  the perfect tenses from now on,  
39
194040
4600
Vou me referir a eles como os tempos
03:18
because I think that's the name most of  you are familiar with. We don't have to  
40
198640
3840
porque acho que esse é o nome com o qual a maioria de
03:22
overcomplicate this. So let's talk about  how we form the perfect tenses. The present  
41
202480
5760
complicar isso. Então, vamos falar sobre como
03:28
perfect simple and the past perfect simple  have very similar forms. We form positive  
42
208240
6960
o perfeito simples e o pretérito perfeito simples têm
03:35
sentences in the present perfect simple with  subject + 'have' or 'has' + past participle.
43
215200
7920
frases no presente perfeito simples com sujeito + 'have' ou 'has' + particípio passado.
03:43
And we form the past perfect simple with  subject + 'had' + past participle. 'I have  
44
223120
6880
E formamos o passado perfeito simples com sujeito
03:50
been to London.' 'I had been to London.' To form  negative sentences, we add 'not' after 'have',  
45
230000
8120
estive em Londres. 'Eu estive em Londres.' Para formar frases
03:58
'has' or 'had'. For example—'She has not been to  London,' 'She had not been to London'. And to form  
46
238120
9240
'tem' ou 'teve'. Por exemplo: 'Ela não esteve em Londres',
04:07
questions, we invert the subject and 'have',  'has', or 'had'. 'Had she been to London.'
47
247360
6200
perguntas, invertemos o assunto e 'temos', 'tem' ou 'tinha'. "Se ela tivesse estado em Londres."
04:13
We form positive sentences in the future  perfect simple with subject + 'will have' + past  
48
253560
9040
Formamos frases positivas no futuro  perfeito
04:22
participle. 'I will have been to London.' To  form negative sentences, we add 'not' after  
49
262600
6400
particípio. 'Eu terei estado em Londres.' Para formar
04:29
'will'. 'I will not have been to London.' And to  form questions, we invert the subject and 'will'.  
50
269000
6280
'vai'. 'Eu não terei estado em Londres.' E para formar
04:35
'Will they have been to London?' In speech and  in formal writing we often use contractions.  
51
275280
6360
'Eles estiveram em Londres?' Na fala e na escrita
04:41
'Have' is often contracted to—'ve—apostrophe 've',  and 'has' is often contracted to apostrophe 's',  
52
281640
8040
'Have' é frequentemente contraído para—'ve—apóstrofo 've', e
04:49
pronounced /s/ or /z/ depending on whether  an unvoiced or voiced sound comes before it.
53
289680
6760
pronunciado /s/ ou /z/ dependendo se um som surdo ou sonoro vem antes dele.
04:56
For example—'I've been to London', 'He's  been to London', 'Pat's been to London'.  
54
296440
7000
Por exemplo: 'Eu estive em Londres', 'Ele esteve
05:03
In negative sentences, we usually  contract 'have not' to 'haven't',  
55
303440
5760
Em sentenças negativas, geralmente contraímos
05:09
and 'has not' to 'hasn't'. 'You haven't been to  London?' 'She hasn't been to London.' 'Had' is  
56
309200
8760
e 'não tem' para 'não tem'. 'Você não esteve em Londres?'
05:17
often contracted to apostrophe 'd'. 'He'd  been to London.' In negative sentences,  
57
317960
7280
frequentemente contratado para apóstrofo 'd'. 'Ele
05:25
'had not' is often contracted to  'hadn't'. 'We hadn't been to London.'
58
325240
5840
'não tinha' é frequentemente contraído como 'não tinha'. "Não tínhamos estado em Londres."
05:31
'Will' is often contracted to apostrophe  'll'. 'They'll have been to London.' Notice  
59
331080
6200
'Will' é frequentemente contratado para apóstrofo
05:37
that I pronounce 'have' as /əv/ when I'm  speaking quickly. 'They'll have been to  
60
337280
6160
que pronuncio 'have' como /əv/ quando estou falando
05:43
London.' And 'will not' is usually contracted  to 'won't'. 'I won't have been to London.' Okay,  
61
343440
6800
Londres.' E 'não vou' geralmente é contraído como
05:50
now all of that's out of the way, let's talk  about the uses of the perfect tenses. In very  
62
350240
5720
agora que tudo isso foi resolvido, vamos falar
05:55
general terms, we use the present perfect  simple to look back from the present time.
63
355960
5800
Em termos gerais, usamos o presente perfeito simples para relembrar o tempo presente.
06:01
We use the past perfect simple to look  back from a point in the past. And we  
64
361760
5600
Usamos o passado perfeito simples para relembrar
06:07
use the future perfect simple to look  back from a point in the future. It  
65
367360
4960
use o futuro perfeito simples para olhar para trás
06:12
all makes sense. Let's talk about the 3  key uses. First—life experiences. We use  
66
372320
8000
tudo faz sentido. Vamos falar sobre os três principais
06:20
the perfect simple tenses to talk about life  experiences up to a specific point in time.
67
380320
6320
os tempos simples perfeitos para falar sobre experiências de vida até um momento específico.
06:26
We don't say exactly when these life experiences  happened. When we use a perfect tense,  
68
386640
5320
Não dizemos exatamente quando essas experiências de vida aconteceram.
06:31
we use the present perfect simple to talk about  life experiences up to now. The experiences  
69
391960
6320
usamos o presente perfeito simples para falar sobre experiências
06:38
happened in the past, but we are looking at  them from the present. For example—'I have  
70
398280
6000
aconteceram no passado, mas estamos olhando para
06:44
been to New York.' That means at some point  in my life up to now, I went to New York.
71
404280
6280
estive em Nova York. Isso significa que em algum momento da minha vida, até agora, fui para Nova York.
06:50
You don't know when exactly, you know  it was before the present time and this  
72
410560
4840
Você não sabe quando exatamente, você sabe
06:55
event is completed. I am no longer in New York.
73
415400
3400
evento está concluído. Não estou mais em Nova York.
06:58
We can use the past perfect simple to talk about  
74
418800
2960
Podemos usar o passado perfeito simples para falar sobre  
07:01
life experiences that happened  before a point in the past.
75
421760
4360
experiências de vida que aconteceram antes de um ponto no passado.
07:06
For example—'I had been to New York by  the time I was 25.' In this example,  
76
426120
6360
Por exemplo: 'Eu já estava em Nova York quando
07:12
the point from which we are looking  back is age 25, and the sentence tells  
77
432480
5840
o ponto a partir do qual olhamos para
07:18
you that before I was 25, I went to New  York. We use the future perfect simple  
78
438320
5040
você que antes de completar 25 anos fui para Nova
07:23
to talk about life experiences that will be  complete by a specific point in the future.
79
443360
6240
para falar sobre experiências de vida que serão concluídas em um ponto específico no futuro.
07:29
Here's that same example again—'I will have  been to New York by the time I'm 35.' Age 35  
80
449600
7920
Aqui está o mesmo exemplo novamente: 'Eu terei estado
07:37
for me is in the future. This sentence tells us  that before I am 35, I will visit New York. You  
81
457520
7320
para mim está no futuro. Esta frase nos diz que
07:44
don't know when, but the action of visiting  New York will happen before I'm 35. Okay,  
82
464840
6440
não sei quando, mas a ação de visitar Nova York
07:51
the next use I want to talk about is  four unfinished states and actions.
83
471280
6120
o próximo uso sobre o qual quero falar são quatro estados e ações inacabados.
07:57
We can use the perfect tenses to talk  about states and actions that begin  
84
477400
4760
Podemos usar os tempos perfeitos para falar
08:02
before a point in time and continue up to  that point. This usage often tells us the  
85
482160
6560
antes de um ponto no tempo e continue até esse
08:08
duration of the action up to a certain  point. We can sometimes use the perfect  
86
488720
5200
duração da ação até certo ponto.
08:13
simple or perfect continuous tenses when  talking about how long something lasts.
87
493920
5680
tempos contínuos simples ou perfeitos ao falar sobre quanto tempo algo dura.
08:19
We use the present perfect simple to talk  about states or actions that began in the  
88
499600
5200
Usamos o presente perfeito simples para falar
08:24
past and continue to the present. We don't  know if they will continue in the future.  
89
504800
4800
passado e continuar até o presente. Não sabemos
08:29
Here is an example—'I have lived in Manchester for  
90
509600
3240
Aqui está um exemplo: 'Moro em Manchester há  
08:32
5 years.' I started living in Manchester  5 years ago and I still live there now.
91
512840
5520
5 anos.' Comecei a morar em Manchester há 5 anos e ainda moro lá.
08:38
We use the past perfect simple to talk about  states or actions that began in the past and  
92
518360
5800
Usamos o passado perfeito simples para falar sobre
08:44
continued up to a later point in the  past. 'I had lived in Manchester for  
93
524160
5520
continuou até um ponto posterior no passado.
08:49
5 years by the time I was 23.' This means that  I started living in Manchester when I was 18,  
94
529680
6720
5 anos quando eu tinha 23 anos. Isso significa que comecei
08:56
and I still lived there when  I was 23, 5 years later.
95
536400
4360
e eu ainda morava lá quando tinha 23, 5 anos depois.
09:00
You don't know if I continued living there after  that. That's not clear in this sentence. We use  
96
540760
4760
Você não sabe se continuei morando lá depois disso.
09:05
the future perfect simple to talk about  states and actions that will continue to  
97
545520
4960
o futuro perfeito e simples para falar sobre
09:10
a point in the future. 'I will have lived in  Manchester for 5 years by the time I'm 33.'  
98
550480
7000
um ponto no futuro. 'Terei vivido em Manchester
09:17
In this sentence, the starting point  for living in Manchester is age 28,  
99
557480
5000
Nesta frase, o ponto de partida para morar
09:22
which is in the past. Five years later I  will be 33 and still living in Manchester.
100
562480
5920
que está no passado. Cinco anos depois, terei 33 anos e ainda moro em Manchester.
09:28
Okay, time for the final use. I'm calling this  use consequences. Consequences! We can use the  
101
568400
7400
Ok, hora do uso final. Estou chamando isso de consequências
09:35
perfect simple tenses to talk about things that  happened before a point in time but are relevant  
102
575800
6440
tempos simples perfeitos para falar sobre coisas que aconteceram
09:42
at that point. It's like talking about the  consequences of an action or event. We use the  
103
582240
5480
naquele ponto. É como falar sobre as consequências
09:47
present perfect simple to talk about an event  that happened in the past but is important in  
104
587720
5760
presente perfeito simples para falar sobre um evento
09:53
the present. For example—'I've been out every  night this week, so I'm really tired today.'
105
593480
6720
o presente. Por exemplo: 'Saí todas as noites esta semana, então estou muito cansado hoje.'
10:00
That's a past action with a present consequence. I  was out every night up to now and I am tired now.  
106
600200
6360
Essa é uma ação passada com uma consequência presente. Eu
10:06
We use the past perfect simple to talk about an  event that happened in the past that was important  
107
606560
5760
Usamos o passado perfeito simples para falar sobre um
10:12
at a later date in the past. For example—'I'd been  out every night that week, so I was really tired.'
108
612320
7520
em uma data posterior no passado. Por exemplo: 'Eu saí todas as noites naquela semana, então estava muito cansado.'
10:19
A past action with a past consequence. I  went out every night of a week in the past,  
109
619840
5720
Uma ação passada com uma consequência passada.
10:25
and the next day I was tired. Both  of those events are in the past.  
110
625560
4120
e no dia seguinte eu estava cansado. Ambos
10:29
And the future perfect simple. We use  the future perfect simple to talk about  
111
629680
4920
E o futuro perfeito e simples. Usamos o
10:34
something that will happen before a point in the  future that will be relevant at a later time.
112
634600
7200
algo que acontecerá antes de um ponto no futuro e que será relevante posteriormente.
10:41
For example—'I will have been out every night that  week, so I will be really tired.' It's a future  
113
641800
6880
Por exemplo: 'Terei saído todas as noites naquela semana,
10:48
action with a likely future consequence. I will  go out every night for a week in the future and  
114
648680
6280
ação com uma provável consequência futura. Sairei
10:54
then I will be tired. Okay, that is everything  I want to say about the perfect tenses today.
115
654960
6040
então estarei cansado. Ok, isso é tudo que quero dizer sobre os tempos perfeitos hoje.
11:01
Okay, that was a perfect lesson right? Now,  you've already heard a lot of information,  
116
661000
5960
Ok, essa foi uma lição perfeita, certo? Bem,
11:06
so I definitely think you need my  tenses ebook to help you remember it.
117
666960
4400
então, definitivamente acho que você precisa do meu e-book sobre tempos verbais para ajudá-lo a se lembrar deles.
11:11
And, of course, when you get that,  you also get my B1 to C1 ebook.
118
671360
3920
E, claro, quando você conseguir isso, você também receberá meu e-book B1 a C1.
11:15
Just click on the link in the description box.
119
675280
2160
Basta clicar no link na caixa de descrição.
11:17
Okay, are you ready for the next tenses? We are  
120
677440
3000
Ok, você está pronto para os próximos tempos? Nós somos  
11:20
going to dive into the present  perfect simple and continuous.
121
680440
4040
vou mergulhar no presente perfeito simples e contínuo.
11:24
Today, I have got a grammar lesson for you. We  are going to be looking at two very similar and  
122
684480
7120
Hoje tenho uma aula de gramática para você.
11:31
confusing tenses. I know that a lot of my students  struggle with these. Take a look at these two  
123
691600
7400
tempos confusos. Sei que muitos dos meus alunos têm dificuldades
11:39
sentences: 'I have lived in England for 3 years.'  'I have been living in England for 3 years.'
124
699000
8280
frases: 'Moro na Inglaterra há 3 anos.'  'Moro na Inglaterra há 3 anos.'
11:47
Do they mean the same thing? Today, we are looking  
125
707280
3160
Eles significam a mesma coisa? Hoje, estamos procurando  
11:50
at the present perfect and the present  perfect continuous. In some situations,  
126
710440
6800
no presente perfeito e no presente perfeito
11:57
they mean the same thing, and in other  situations, they mean different things.
127
717240
4960
eles significam a mesma coisa e, em outras situações, significam coisas diferentes.
12:02
We use the present perfect and the present  perfect continuous for both finished and  
128
722200
5360
Usamos o presente perfeito e o presente perfeito
12:07
unfinished actions. Let's take a quick look at  how we form them before we start comparing them.
129
727560
7120
ações inacabadas. Vamos dar uma olhada rápida em como os formamos antes de começar a compará-los.
12:14
So, the present perfect is 'have/has' + the past  participle. 'I have worked.' The negative—'have'  
130
734680
9880
Portanto, o presente perfeito é 'have/has' + o particípio
12:24
and 'has' + 'not' + the past participle.  'I have not worked.' And, as a question,  
131
744560
7680
e 'tem' + 'não' + o particípio passado.  'Eu
12:32
'have or has' + the subject + the past participle.  'Have I worked?' Now, let's take a look at how  
132
752240
8160
'tem ou tem' + o sujeito + o particípio passado.  'Eu
12:40
we form the present perfect continuous. The  positive is 'have' or 'has' + 'been' + verb -ing.
133
760400
11000
formamos o presente perfeito contínuo. O positivo é 'have' ou 'has' + 'been' + verbo -ing.
12:51
'I have been working.' The negative—we just  put in a 'not'. 'Has' or 'have', 'not', 'been',  
134
771400
7720
'Eu tenho trabalhado.' O negativo: apenas colocamos
12:59
verb -ing. 'I have not been working.' And as  a question, we have—'has' or 'have' + subject  
135
779800
8280
verbo -ing. 'Eu não tenho trabalhado.' E como
13:08
+ 'been' + a verb -ing. 'Have I been working?'  It's important to note that we cannot use the  
136
788080
7960
+ 'foi' + um verbo -ing. 'Eu tenho trabalhado?'  É
13:16
present perfect continuous with stative verbs.  Stative verbs don't refer to a physical action.
137
796040
7920
presente perfeito contínuo com verbos estativos.  Os verbos estativos não se referem a uma ação física.
13:23
They express something that is permanent. They  express a state or a condition. 'To like.'  
138
803960
5400
Eles expressam algo que é permanente. Eles expressam
13:29
'To love.' 'To believe.' 'To know.' 'To  understand.' You can say—'I've known her  
139
809360
5520
'Para amar.' 'Para acreditar.' 'Para saber.' 'Para
13:34
for years.' You cannot say—'I've been knowing  her for years.' You can say—'I've been here for  
140
814880
6960
por anos. Você não pode dizer: 'Eu a conheço
13:41
a while.' You cannot say—'I've been being  here for a while.' Just so that's clear.
141
821840
6840
um tempo.' Você não pode dizer: 'Já estou aqui há algum tempo'. Só para ficar claro.
13:48
We can use the present perfect and the present  perfect continuous to talk about actions,  
142
828680
5720
Podemos usar o presente perfeito e o presente perfeito
13:54
unfinished actions that started in  the past and are still true now.  
143
834400
4640
ações inacabadas que começaram no passado
13:59
We often use them with 'since' and 'for'. 'I  have lived in England for 3 years.' 'I have been  
144
839840
7240
Freqüentemente os usamos com 'desde' e 'para'.
14:07
studying English since 2003.' 'I've been studying  English since 2017.' Now, sometimes, especially  
145
847080
10280
estudando inglês desde 2003.' 'Estudo inglês desde
14:17
with the verbs 'study', 'live' and 'work', there  is no real difference in meaning between the two.
146
857360
8000
com os verbos 'estudar', 'viver' e 'trabalhar', não há diferença real de significado entre os dois.
14:25
'I've lived in England for 3 years.' 'I've been  living in England for 3 years.' They mean the  
147
865360
5360
'Moro na Inglaterra há 3 anos.' 'Moro na Inglaterra
14:30
same thing. 'I've studied English since 2017.'  'I've been studying English since 2017.' Again,  
148
870720
8360
mesma coisa. 'Eu estudo inglês desde 2017.'  'Eu
14:39
they mean the same thing. 'She has worked here  for 6 months.' 'She has been working here for 6  
149
879080
6080
eles significam a mesma coisa. 'Ela trabalha aqui
14:45
months.' Once again, they mean the same thing.  So, I hope that clears up some of your doubts.
150
885160
6320
meses.' Mais uma vez, eles significam a mesma coisa.  Então, espero que isso esclareça algumas de suas dúvidas.
14:51
Unfortunately, sometimes there is a difference  in meaning between these 2 tenses, the present  
151
891480
6760
Infelizmente, às vezes há uma diferença de significado
14:58
perfect and the present perfect continuous.  I'm going to discuss 4 situations where there  
152
898240
6360
perfeito e o presente perfeito contínuo.
15:04
is a difference in meaning. Number 1—the  present perfect continuous can be used to  
153
904600
6520
é uma diferença de significado. Número 1 — o presente
15:11
emphasise the amount or length of time that has  passed, whereas the present perfect is generally  
154
911120
7040
enfatizar a quantidade ou o período de tempo que já
15:18
neutral. It might sound complicated,  but take a look at these 2 sentences.
155
918160
5920
neutro. Pode parecer complicado, mas dê uma olhada nessas duas frases.
15:24
'She's been working for hours!' 'She has  worked for hours.' 'She's been working!'  
156
924080
8280
'Ela está trabalhando há horas!' 'Ela trabalhou
15:32
Shows more emphasis about the hours that  have passed. It's a very subtle difference,  
157
932360
5760
Mostra mais ênfase nas horas que já passaram.
15:38
but it's there. The second situation,  the present perfect is commonly used to  
158
938120
5320
mas está lá. A segunda situação, o presente
15:43
talk about how much or how many, but  this is impossible with the present  
159
943440
5920
falar sobre quanto ou quantos, mas isso
15:49
perfect continuous. Let me show you: 'She has  eaten three pieces of toast this morning.'
160
949360
6880
perfeito contínuo. Deixe-me mostrar a você: 'Ela comeu três torradas esta manhã.'
15:56
That sentence is perfectly fine. Let's try  it with the present perfect continuous. 'She  
161
956240
6440
Essa frase está perfeitamente correta. Vamos tentar
16:02
has been eating 3 pieces of toast this  morning.' It doesn't work. You can't  
162
962680
5320
comeu três torradas esta manhã.' Não
16:08
use it. 'He's drunk 7 cups of coffee  this morning,'—I hope not, poor guy.  
163
968000
7280
use-o. 'Ele bebeu 7 xícaras de café esta
16:15
You cannot say—'He has been drinking 7 cups of  coffee this morning.' It has to be the present
164
975280
6920
Você não pode dizer: 'Ele bebeu 7 xícaras de café esta manhã.' Tem que ser o presente
16:22
perfect when talking about how much or how  many. Let's take a look at the third situation.  
165
982200
7120
perfeito quando falamos sobre quanto ou quantos.
16:29
The present perfect continuous often focuses on  the action itself, whereas the present perfect  
166
989320
9000
O presente perfeito contínuo geralmente se concentra
16:38
focus is on the completion of the action. Again,  it's much easier to see this written out than  
167
998320
6240
o foco está na conclusão da ação. Novamente, é
16:44
to listen to an explanation. So, I'll give you  some examples. Take a look at these 2 sentences:
168
1004560
6640
para ouvir uma explicação. Então, darei alguns exemplos. Dê uma olhada nessas 2 frases:
16:51
'I've been watching the TV series you  recommended.' 'I've watched the TV  
169
1011200
4520
'Tenho assistido a série de TV que você
16:55
series you recommended.' With the first one—'I've  
170
1015720
3360
série que você recomendou. Com o primeiro - 'Eu  
16:59
been watching'—I'm showing that I am still  watching it. I haven't finished the action yet,  
171
1019080
6880
tenho assistido' — estou mostrando que ainda estou
17:05
whereas with the second one—'I've watched,'  I'm telling you that I have finished  
172
1025960
4800
enquanto com o segundo - 'Eu assisti', estou
17:10
watching it. Sometimes, it's not quite as  obvious. 'She's been seeing a therapist.'
173
1030760
7040
assistindo. Às vezes, não é tão óbvio. 'Ela está consultando um terapeuta.'
17:17
'She's seen a therapist.' With—'She's been  seeing'—it implies that her treatment is ongoing;  
174
1037800
6440
'Ela consultou um terapeuta.' Com—'Ela está vendo'—isso
17:24
she's still seeing that therapist. 'She's  seen a therapist' means she's seen one,  
175
1044240
6080
ela ainda está vendo aquele terapeuta. 'Ela consultou
17:30
and now she may have stopped seeing one,  
176
1050320
2680
e agora ela pode ter parado de ver um,  
17:33
or her treatment has ended. Another thing  to note is that, with the present perfect,  
177
1053000
5640
ou o tratamento dela terminou. Outra coisa a
17:38
we can use 'yet' and 'already'. I know lots  of you struggle with 'for', 'since' 'yet',
178
1058640
5320
podemos usar 'ainda' e 'já'. Eu sei que muitos de vocês lutam com 'para', 'desde' 'ainda',
17:43
and 'already'. We've discussed 'for' for  instance—now, 'yet' and 'already'. 'I have  
179
1063960
5320
e 'já'. Discutimos 'para', por exemplo:
17:49
seen the film already', or 'I've already seen  the film'. You can put 'already' at the end,  
180
1069280
7040
já vi o filme' ou 'Já vi o filme'. Você
17:56
or you can put it between 'have' or 'has'  and the participle. 'I have already seen.'  
181
1076320
6240
ou você pode colocá-lo entre 'have' ou
18:02
A common mistake that I hear is—'I have  seen already the film.' That doesn't quite,  
182
1082560
5800
Um erro comum que ouço é: 'Já vi
18:08
we would understand you, but  it doesn't quite sound right.
183
1088360
3440
nós entenderíamos você, mas isso não parece certo.
18:11
And 'yet', this goes at the end. 'Have you  seen the film yet?' 'No, I haven't seen it  
184
1091800
5640
E 'ainda', isso vai no final. 'Você já
18:17
yet.' You can put 'yet' between 'have', 'has'  and the participle: 'I haven't yet seen it',  
185
1097440
8720
ainda.' Você pode colocar 'ainda' entre 'tem',
18:26
but it sounds quite old-fashioned. 'I  haven't yet gone.' 'I haven't yet seen  
186
1106160
4440
mas parece bastante antiquado. 'Eu ainda
18:30
it.' It sounds nice; it sounds very formal and  old-fashioned. Like you'd read in an old book.
187
1110600
5880
isto.' Parece bom; parece muito formal e antiquado. Como se você tivesse lido em um livro antigo.
18:36
In the question form, it doesn't sound right at  all. 'Have you yet seen the film?' No, don't use  
188
1116480
6720
No formulário de pergunta, isso não parece nada
18:43
that. Sometimes we use the difference between the  present perfect and the present perfect continuous  
189
1123200
7200
que. Às vezes usamos a diferença entre o presente
18:50
to talk about different kinds of results in the  present. Again, it's much easier to see this in  
190
1130400
5160
para falar sobre diferentes tipos de resultados no presente.
18:55
an example, so I will provide those. 'I've done  all of my chores, so I can come out tonight.'
191
1135560
6520
um exemplo, então vou fornecê-los. 'Já fiz todas as minhas tarefas, então posso sair hoje à noite.'
19:02
We use the present perfect when the result comes  from the action being finished. I can come out  
192
1142080
6280
Usamos o presente perfeito quando o resultado vem
19:08
tonight because I've finished my chores;  it's completed. 'I've been doing my chores,  
193
1148360
7160
esta noite porque terminei minhas tarefas;  está
19:15
so I'm exhausted.' We use the present perfect  continuous when the result comes from doing the  
194
1155520
6440
então estou exausto. Usamos o presente perfeito
19:21
action itself. I am exhausted from carrying  out all of my chores. Another example—'I've  
195
1161960
7000
ação em si. Estou exausto de realizar todas
19:29
prepared a big dinner, so you can come over.'
196
1169760
2880
preparei um grande jantar, para que você possa vir.
19:32
'I've been preparing a big dinner, so all  of my pans are dirty.' My pans are dirty  
197
1172640
5880
'Estou preparando um grande jantar, então todas as minhas
19:38
as a result of the preparation, but you can  come over because I've finished preparing  
198
1178520
5120
como resultado da preparação, mas você pode
19:43
the dinner. In the first example, with the  present perfect, you can come over because  
199
1183640
4960
o jantar. No primeiro exemplo, com o presente
19:48
I've finished preparing my dinner. In the second  example, with the present perfect continuous,  
200
1188600
6120
Terminei de preparar meu jantar. No segundo exemplo,
19:54
all of my pans are dirty because of  the preparation of my dinner—the action 
201
1194720
6640
todas as minhas panelas estão sujas por causa
20:01
of doing it. Finally, we can use the present  perfect continuous to talk about situations that  
202
1201360
6640
de fazer isso. Finalmente, podemos usar o presente
20:08
aren't permanent, things that are not usual.  'I've been sleeping badly.' I don't normally  
203
1208000
5800
não são permanentes, coisas que não são habituais.
20:13
sleep badly, but recently I've been sleeping  badly. 'Normally, I buy lunch at the canteen,  
204
1213800
6000
durmo mal, mas recentemente tenho dormido mal.
20:19
but I've been bringing lunch from home.'  'I've been getting up early to work out.'
205
1219800
5560
mas tenho trazido o almoço de casa.  'Tenho acordado cedo para malhar.'
20:25
I don't usually do this, but  recently I have been doing this.
206
1225360
4200
Normalmente não faço isso, mas recentemente tenho feito isso.
20:29
So now, you've learned the  differences between those  
207
1229560
2160
Agora você aprendeu as diferenças
20:31
tenses. I want to test your knowledge with a quiz.
208
1231720
3280
tempos. Quero testar seus conhecimentos com um quiz.
20:35
To do that. Download the  giant ebook I've made for you.
209
1235000
3880
Para fazer isso. Baixe o e-book gigante que preparei para você.
20:38
I've built quizzes into it.
210
1238880
1760
Eu incluí questionários nele.
20:40
Now, I think it's time to look  to the future. Or is it? The next  
211
1240640
4480
Agora acho que é hora de olhar para
20:45
lesson explains how to talk about the future  and whether we need to use future tenses.
212
1245120
6400
A lição explica como falar sobre o futuro e se precisamos usar tempos futuros.
20:51
You're probably a bit shocked by the title  and the thumbnail. Do you mean there's no  
213
1251520
5360
Você provavelmente está um pouco chocado com o título
20:56
future tense? Why should I stop using it? I'm  going to talk about the future tense. Are you  
214
1256880
4160
tempo futuro? Por que devo parar de usá-lo?
21:01
intrigued? Well, just saying, the future  tense is considered incorrect. Why? Well,  
215
1261040
6360
intrigado? Bem, apenas dizendo que o tempo futuro
21:07
because there's no such thing as the  future tense in English. I know—mind-blown.
216
1267400
5520
porque não existe futuro em inglês. Eu sei - alucinante.
21:12
If you look in most grammar books, you'll  likely see a section named something like  
217
1272920
5680
Se você procurar na maioria dos livros de gramática,
21:18
'talking about the future' and  not 'future tenses'. In fact,  
218
1278600
4320
'falar sobre o futuro' e não 'tempos
21:22
there are only 2 tenses in English—the present and  the past. These tenses are then further divided  
219
1282920
6880
existem apenas dois tempos em inglês: o presente e o
21:29
into aspects like continuous and perfect. We  tend to call each tense + aspect = a tense.
220
1289800
8520
em aspectos como contínuo e perfeito. Tendemos a chamar cada tempo + aspecto = tempo verbal.
21:38
For example, the present perfect tense or the  past continuous tense. It's just simpler to  
221
1298320
7080
Por exemplo, o presente perfeito ou o passado
21:45
think about them like this, and it's probably what  you've been taught at school and all through your  
222
1305400
5280
pense sobre eles assim, e provavelmente é o que você
21:50
English learning journey. Anyway, back to the  future. A key feature in English tenses is verb  
223
1310680
6240
Jornada de aprendizagem de inglês. De qualquer forma, de volta ao futuro.
21:56
inflection. In the present tense, for instance,  we add 's' to third person singular verbs,  
224
1316920
6480
inflexão. No presente, por exemplo, adicionamos 's'
22:03
and in the past tense, regular verbs often get an  -ed suffix. For example—'like', 'likes', 'liked'.
225
1323400
7520
e no pretérito, os verbos regulares geralmente recebem um sufixo -ed. Por exemplo - 'curtir', 'curtir', 'curtir'.
22:10
However, the future differs from the present  in past tenses in a significant way. We don't  
226
1330920
5560
No entanto, o futuro difere do presente nos tempos passados
22:16
have a specific verb inflection to indicate  it, so there's no future tense technically.  
227
1336480
9040
tem uma inflexão verbal específica para indicá-lo,
22:25
But I think it's so much easier to think  about the future as a tense in the same  
228
1345520
6000
Mas acho que é muito mais fácil pensar no
22:31
way as you think of the present and  past tenses. So I'm taking a stand.
229
1351520
4480
maneira como você pensa nos tempos presente e passado. Então estou tomando uma posição.
22:36
This video is about the future tenses, and I'm  going to explain how you can use them in English.
230
1356000
5920
Este vídeo é sobre os tempos futuros e vou explicar como você pode usá-los em inglês.
22:41
Right, let's start with Will. 'Will' is a  very handsome man and is also a modal verb  
231
1361920
6200
Certo, vamos começar com Will. 'Will' é um homem
22:48
that can be used to talk about the future.  We use it in what we call the future simple,  
232
1368120
4920
que pode ser usado para falar sobre o futuro.  Nós
22:53
future continuous, future perfect simple  and the future perfect continuous.
233
1373040
5400
futuro contínuo, futuro perfeito simples e futuro perfeito contínuo.
22:59
The future simple—we have 'will' + base  verb. We use the future simple to make  
234
1379200
6840
O futuro simples — temos 'will' + verbo de base.
23:06
predictions. We also use it to talk about  decisions made at the moment of speaking,  
235
1386040
5760
previsões. Também o usamos para falar sobre
23:11
and we use it to make offers and promises. 'It  will be a wonderful party. I just know it.'  
236
1391800
5920
e usamos isso para fazer ofertas e promessas. 'Será uma
23:17
'The dog's getting a bit boisterous. I'll walk  him.' The contraction there—'I will', 'I'll'.
237
1397720
6800
O cachorro está ficando um pouco turbulento. Eu vou levá-lo para passear. A contração ali é: 'I will', 'I'll'.
23:24
And—'I'll get you another size to try  on.' Okay, let's move to the future  
238
1404520
4200
E... 'Vou pegar outro tamanho para você experimentar.'
23:28
continuous. This is 'will' + 'be' + -ing  verb. We use the future continuous to talk  
239
1408720
6320
contínuo. Este é o verbo 'will' + 'be' + -ing.
23:35
about temporary actions and events that  will be in progress at a time later than  
240
1415040
5000
sobre ações e eventos temporários que
23:40
now. For example—'This time tomorrow, we will be  sitting down to dinner at my dream restaurant',  
241
1420040
6520
agora. Por exemplo: 'Amanhã a esta hora, estaremos sentando-nos
23:46
or—'I'll be walking to work tomorrow,  as my car is at the mechanic's'.
242
1426560
4680
ou—'Vou caminhar para o trabalho amanhã, pois meu carro está no mecânico'.
23:51
The future perfect simple—'will' + have  + the past participle. We use the future  
243
1431240
5840
O futuro perfeito simples - 'will' + have + o
23:57
perfect simple to talk about events that  will be finished at a certain time later  
244
1437080
5480
perfeito e simples para falar sobre eventos que serão
24:02
than now. It's like we walk into the  future and then turn around and look  
245
1442560
5200
do que agora. É como se caminhássemos para o futuro
24:07
back. I don't normally show you the back of  my head. Do you want to know how I do this
246
1447760
3680
voltar. Normalmente não mostro a parte de trás da minha cabeça. Você quer saber como eu faço isso
24:11
amazing knot. Maybe I'll show you one day,  I have to do a lesson on hair. By the way,  
247
1451440
4800
nó incrível. Talvez um dia eu mostre a você que tenho
24:16
we don't typically call this a 'knot'. We call  this a 'bun'. A 'knot' is not something you want  
248
1456240
4800
normalmente não chamamos isso de 'nó'. Chamamos isso
24:21
to know. Some examples—'We will definitely have  arrived by 7 pm,' or 'They'll have already eaten  
249
1461040
7600
saber. Alguns exemplos: 'Definitivamente teremos
24:28
before they come round, so  we don't need to feed them'.
250
1468640
2760
antes que eles voltem, então não precisamos alimentá-los'.
24:31
And the future perfect continuous—'will' + 'have  been' + -ing verb. We use the future perfect  
251
1471400
8120
E o futuro perfeito contínuo - 'will' + 'have  been'
24:39
continuous to emphasise the duration of an event  that will be happening at a time later than now.  
252
1479520
7520
contínuo para enfatizar a duração de um evento
24:47
It's similar to the future perfect simple in that  we look back from a time in the future. Again,  
253
1487040
6000
É semelhante ao futuro perfeito simples, pois olhamos
24:53
another opportunity to show my bun. For  example—'In 6 months' time, we will have been  
254
1493040
5600
mais uma oportunidade de mostrar meu coque.
24:58
working here for 7 years,' or 'By this time next  week, I will have been travelling for 4 months.
255
1498640
7440
trabalhando aqui há sete anos' ou 'Até a próxima semana, estarei viajando há quatro meses.
25:06
A quick note about the future perfect  simple and continuous here. With some verbs,  
256
1506080
5720
Uma nota rápida sobre o futuro perfeito simples
25:11
you can use either tense with no change  in meaning. One of those verbs is 'work'.  
257
1511800
7000
você pode usar qualquer um dos tempos verbais sem alterar
25:18
Take a look! 'In 6 months' time, we will have  worked here for 7 years.' 'In 6 months' time,  
258
1518800
6040
Dê uma olhada! 'Em 6 meses, teremos trabalhado
25:24
we will have been working here for 7 years.' They  mean pretty much the same thing in the future
259
1524840
6240
estaremos trabalhando aqui há 7 anos.' Eles significam praticamente a mesma coisa no futuro
25:31
perfect continuous. There is more of a feeling  of emphasis on just how long you've worked there,  
260
1531080
6040
perfeito contínuo. Há mais uma sensação de
25:37
but you really can use either. Other verbs like  this include 'live', 'play', and 'teach'. However,  
261
1537120
6760
mas você realmente pode usar qualquer um. Outros verbos como
25:43
with lots of verbs like 'read', you can't use them  interchangeably. For example—'By tomorrow night,  
262
1543880
8000
com muitos verbos como 'ler', você não pode usá-los de forma
25:51
I will have been reading this book for 2 months.'  This means that you won't have finished the book  
263
1551880
6640
Estarei lendo este livro por 2 meses.  Isso significa
25:58
and you simply cannot replace, 'will  have been reading' with 'will have read'.
264
1558520
5520
e você simplesmente não pode substituir 'terá lido' por 'terá lido'.
26:04
It's not an ongoing action. If you did, the  sentence would not be grammatically correct  
265
1564040
5360
Não é uma ação contínua. Se você fizesse isso,
26:09
because 'will have read' means you will be  finished reading, but you are not. Okay, those  
266
1569400
5440
porque 'terá lido' significa que você terminará
26:14
are your 4 future tenses. Sorry grammar police!  There are of course other ways to talk about the  
267
1574840
7520
são seus 4 tempos futuros. Desculpe, polícia gramatical!
26:22
future apart from 'will'. And we're going to  look at them now using my Wheel of Fortune.
268
1582360
8320
futuro além da “vontade”. E vamos examiná-los agora usando minha Roda da Fortuna.
26:30
Or actually, I should call it my  Wheel of Future. As you can see,  
269
1590680
5640
Ou, na verdade, eu deveria chamá-la de minha
26:36
we have 'will' in one corner, which  I've already talked about, below that,  
270
1596320
5160
temos 'vontade' em um canto, sobre
26:41
we have 'to be going to'. And the structure  there is 'be going to' + base verb. We used  
271
1601480
6160
temos que 'ir para'. E a estrutura ali é 'be
26:47
'to be going to' in 2 main ways—to make  predictions based on present evidence.
272
1607640
6160
'ir' de duas maneiras principais: fazer previsões com base nas evidências atuais.
26:53
For example—'John is so drunk! He's going  to have a terrible hangover tomorrow,' or  
273
1613800
6160
Por exemplo - 'John está tão bêbado! Ele vai
26:59
to talk about plans and intentions. 'I'm  going to spend the day at home tomorrow,  
274
1619960
5720
para falar sobre planos e intenções.
27:05
just chilling.' When the verb  in the infinitive is 'go',  
275
1625680
3560
apenas relaxando. Quando o verbo
27:09
we often shorten the sentence 'I'm going (to go)  shopping later'. Just get rid of 'to go'. Now,  
276
1629240
6120
muitas vezes encurtamos a frase 'Vou às compras mais
27:15
this looks like the present continuous, which is  actually the next tense on my Wheel of Future.
277
1635360
7080
isso se parece com o presente contínuo, que é na verdade o próximo tempo na minha Roda do Futuro.
27:22
We use the present continuous to talk about plans  and arrangements. Yeah, plans again. We're making  
278
1642440
5080
Usamos o presente contínuo para falar sobre planos e
27:27
plans for the future. There is often little  difference between the present continuous and  
279
1647520
5440
planos para o futuro. Muitas vezes há pouca
27:32
'to be going to' when we're talking about plans.  However, when we use the present continuous,  
280
1652960
5720
'ir para' quando falamos de planos.  No entanto,
27:38
we have made a firm decision to do something.  And what do I mean by a firm decision?
281
1658680
5280
tomamos a firme decisão de fazer algo.  E o que quero dizer com decisão firme?
27:43
It usually means I know exactly what I'm  doing, where, when and with whom. Often,  
282
1663960
5800
Geralmente significa que sei exatamente o que estou
27:49
but not always. We have arranged to  do something. Look at these examples:  
283
1669760
5000
mas nem sempre. Combinamos de fazer
27:54
'I am having lunch with my friend Claire  tomorrow,'—that's an arrangement. 'We're  
284
1674760
4640
'Vou almoçar com minha amiga Claire
27:59
spending the summer on a yacht in Croatia.'  Probably booked, but if not very definitely  
285
1679400
7280
passar o verão em um iate na Croácia.'  Provavelmente
28:06
happening. You could say—'We're going to  spend the summer on a yacht in Croatia.'
286
1686680
5040
acontecendo. Você poderia dizer: 'Vamos passar o verão em um iate na Croácia.'
28:11
This is a plan, but it's less likely that you've  booked it. It feels just slightly less certain  
287
1691720
5520
Este é um plano, mas é menos provável que você o
28:17
than when we use the present continuous.  We don't use the present continuous to  
288
1697240
4600
do que quando usamos o presente contínuo.  Não
28:21
make predictions when an event is outside of  our control. 'The sky is so dark it's going  
289
1701840
5520
fazer previsões quando um evento estiver fora do nosso
28:27
to rain in a few minutes.' We don't say—'It's  raining in a few minutes'—because the weather,  
290
1707360
5520
choverá em alguns minutos. Não dizemos: 'Está
28:32
unfortunately, is not in my control or yours,  but especially in British people's control.
291
1712880
6880
infelizmente, não está sob meu controle ou seu, mas especialmente sob o controle do povo britânico.
28:39
It's just not. We just have no control over  the weather. It is one of the worst things of  
292
1719760
3240
Simplesmente não é. Simplesmente não temos controle
28:43
living in Britain. Every picnic ruined.  Every wedding. Look how British I am,  
293
1723000
5120
vivendo na Grã-Bretanha. Todo piquenique arruinado.
28:48
just talking about the weather. By the way,  I'm doing something very, very British here,  
294
1728120
3320
apenas falando sobre o tempo. A propósito, estou
28:51
which is complaining about the weather. And  I've just said it's not in my control, yet
295
1731440
3440
que está reclamando do tempo. E acabei de dizer que ainda não está sob meu controle
28:54
here I am again. I like the weather ruined  my summer this year. It can't happen  
296
1734880
3440
aqui estou eu de novo. Gosto que o clima tenha arruinado meu
28:58
again. Anyway, back to the lesson. Back to the  present continuous. We also don't use it to talk  
297
1738320
4640
de novo. De qualquer forma, de volta à lição. De volta ao
29:02
about permanent situations in the future. 'We are  going to live in the countryside for the rest of  
298
1742960
5280
sobre situações permanentes no futuro. 'Vamos
29:08
our lives.' We wouldn't say—'We are living in  the countryside for the rest of our lives.'
299
1748240
4200
nossas vidas.' Não diríamos: 'Viveremos no campo pelo resto de nossas vidas'.
29:12
'We are going to live.' And finally, I want to  talk about the present simple. Another tense that,  
300
1752440
6080
'Nós vamos viver.' E, finalmente, quero falar
29:18
rather confusingly, we use to talk about  the future. We use the present simple to  
301
1758520
4640
de forma um tanto confusa, costumamos falar sobre
29:23
talk about timetabled or scheduled events.  'Our plane leaves at 2:10 tomorrow morning.'  
302
1763160
6600
falar sobre eventos programados ou programados.  'Nosso
29:29
'The exam finishes at 7, so pick me up  then.' Right, those are the 4 future  
303
1769760
5320
'O exame termina às 7, então me pegue então.'
29:35
tenses and some different ways we can talk  about the future using other structures.
304
1775080
5240
tempos verbais e algumas maneiras diferentes pelas quais podemos falar sobre o futuro usando outras estruturas.
29:40
What do you think? Do you find it easier  to think of the future as a tense? Maybe  
305
1780320
4880
O que você acha? Você acha mais fácil pensar
29:45
you disagree with me and that's absolutely  fine. I'm open to hearing your opinions. Just  
306
1785200
4400
você discorda de mim e está tudo bem. Estou
29:49
leave them in the comments and everyone  just be nice to each other, please.
307
1789600
2800
deixe-os nos comentários e todos sejam gentis uns com os outros, por favor.
29:52
Yeah, that's right! There is technically no  such thing as the future tense in English.
308
1792400
4600
Sim, isso mesmo! Tecnicamente, não existe futuro em inglês.
29:57
If that was news to you, I'm  guessing you need to recap  
309
1797000
3080
Se isso foi novidade para você, acho
30:00
that video by reading the future section  in the ebook that goes with this lesson.
310
1800080
4840
esse vídeo lendo a seção futura do e-book que acompanha esta lição.
30:04
Okay, we've talked about quite  a few tenses already, but
311
1804920
2680
Ok, já falamos sobre alguns tempos verbais, mas
30:07
you might be wondering which tenses are  the most important to learn in English?
312
1807600
4440
você deve estar se perguntando quais tempos verbais são os mais importantes para aprender em inglês?
30:12
Well, the next video has the answer. Did you  know that 5 tenses make up 90% of English?
313
1812040
6880
Bem, o próximo vídeo tem a resposta. Você sabia que 5 tempos representam 90% do inglês?
30:18
Seriously, one of the 5 tenses is the  present simple. But what are the others?
314
1818920
4840
Sério, um dos 5 tempos é o presente simples. Mas quais são os outros?
30:23
Watch to find out!
315
1823760
1200
Assista para descobrir!
30:24
I have got such an exciting video for you  because now there are various studies,  
316
1824960
5320
Eu tenho um vídeo muito interessante para você
30:30
various claims, but the general consensus is  that 92 up to 95% of all written and spoken  
317
1830280
8800
várias reivindicações, mas o consenso geral é
30:39
English is done in just 5 grammar tenses. So  what are we going to do today? We are going  
318
1839080
6040
O inglês é feito em apenas 5 tempos gramaticais. Então,
30:45
to go through those 5 grammar tenses, so that  you can get that little bit closer to fluency.
319
1845120
6360
passar por esses cinco tempos gramaticais, para que você possa chegar um pouco mais perto da fluência.
30:51
We're going to improve your grammar, fluency  and accuracy in the most efficient way possible.
320
1851480
6520
Melhoraremos sua gramática, fluência e precisão da maneira mais eficiente possível.
30:58
Okay, let's start this amazingly efficient grammar  lesson by reviewing the English verb tenses. So,  
321
1858000
5640
Ok, vamos começar esta lição de gramática incrivelmente eficiente
31:03
technically, there are only 3  tenses—the present, the past,  
322
1863640
3480
tecnicamente, existem apenas 3 tempos
31:07
and the future. But we have 4 different  aspects within these tenses—the simple,  
323
1867120
6840
e o futuro. Mas temos quatro aspectos diferentes
31:13
the continuous, the perfect simple and the  perfect continuous. When we combine these 4  
324
1873960
6040
o contínuo, o perfeito simples e o perfeito
31:20
aspects with the 3 verb tenses, we get what  we typically refer to as the 12 verb tenses.
325
1880000
7200
aspectos com os três tempos verbais, obtemos o que normalmente chamamos de 12 tempos verbais.
31:27
Some people like to include  the conditionals in the tenses,  
326
1887200
4280
Algumas pessoas gostam de incluir os
31:31
I don't. You'll hear some people say there are  16 tenses. I like to set the conditionals apart.  
327
1891480
5320
Eu não. Você ouvirá algumas pessoas dizerem que existem
31:36
Let's have a look at each one really  quickly just to refresh our memories.  
328
1896800
3960
Vamos dar uma olhada em cada um rapidamente
31:40
The present simple is used for general  truths, habits and permanent situations.  
329
1900760
6160
O presente simples é usado para verdades gerais,
31:46
The present continuous is used for actions  happening now or around the present moment.
330
1906920
5320
O presente contínuo é usado para ações que acontecem agora ou próximo ao momento presente.
31:52
The present perfect is used for past actions with  a connection to the present or for experiences.  
331
1912240
6920
O presente perfeito é usado para ações passadas com
31:59
And the present perfect continuous is used for  actions that started in the past and are ongoing  
332
1919160
6000
E o presente perfeito contínuo é usado para ações
32:05
up to the present. Now the pasts—the past simple  is used to talk about completed actions in the  
333
1925160
6720
até o presente. Agora, o passado — o passado simples é
32:11
past, the past continuous is used for actions that  were in progress at a specific time in the past.
334
1931880
6640
passado, o passado contínuo é usado para ações que estavam em andamento em um momento específico no passado.
32:18
The past perfect is used for actions completed  before a specific time in the past, and the  
335
1938520
5920
O pretérito perfeito é usado para ações concluídas
32:24
past perfect continuous is used for actions that  started in the past, continued and were completed  
336
1944440
7320
past perfect Continuous é usado para ações que começaram
32:31
before another past event. Don't worry, we'll  look at some of these in more detail. And finally,  
337
1951760
4600
antes de outro evento passado. Não se preocupe, veremos
32:36
the future. We have the future simple used  for actions that will happen in the future.
338
1956360
5040
o futuro. Temos o futuro simples usado para ações que acontecerão no futuro.
32:41
The future continuous use for actions  that will be in progress at a specific  
339
1961400
4920
O futuro uso contínuo para ações que estarão
32:46
time in the future. The future perfect  used for actions that will be completed  
340
1966320
6560
tempo no futuro. O futuro perfeito usado
32:52
before a specific time in the future.  And the future perfect continuous  
341
1972880
4960
antes de um momento específico no futuro.
32:58
used for actions that will start in the future,  continue and be completed before another future  
342
1978440
7560
usado para ações que começarão no futuro, continuarão
33:06
event. Okay, that's a lot of information to  remember and I covered it very, very briefly.
343
1986000
6160
evento. Ok, são muitas informações para lembrar e eu abordei isso muito, muito brevemente.
33:12
Don't worry, we're going to go deeper. I  know a lot of English learners struggle  
344
1992160
4640
Não se preocupe, vamos nos aprofundar. Eu sei que
33:16
with deciding which verb tense to use in  a given situation. Well, lucky for you,  
345
1996800
6040
decidir qual tempo verbal usar em uma determinada
33:22
not all verb tenses are created equal. Let's  go ahead and look at this beautiful chart  
346
2002840
5360
nem todos os tempos verbais são criados iguais. Vamos
33:28
I made to see which are the 5 most commonly used  verb tenses in both spoken and written English.
347
2008200
6880
Fiz para ver quais são os cinco tempos verbais mais usados ​​no inglês falado e escrito.
33:35
Okay, time for the big reveal, our most  common verb tense making up nearly 60% of  
348
2015080
5640
Ok, hora da grande revelação: nosso tempo
33:40
all English communication is—drumroll—the  present simple. We then have that followed  
349
2020720
6200
toda comunicação em inglês é — rufar de tambores —
33:46
by the past simple at close to 20%,  then the future simple at around 8%.
350
2026920
6360
pelo passado simples em cerca de 20%, depois pelo futuro simples em cerca de 8%.
33:53
So that's 3 tenses, making nearly 88% of the  entire usage according to certain studies.  
351
2033280
7080
São três tempos verbais, perfazendo quase 88% de
34:00
Then we have the present perfect simple  at around 6% and present continuous at  
352
2040360
5520
Então temos o presente perfeito simples em
34:05
5%. And then we have this tiny sliver of pie  that contains the other 7 verb tenses. Now,  
353
2045880
6120
5%. E então temos esse pequeno pedaço de torta que
34:12
if you're good at maths, you'll notice that's  99% for all of those tenses. In the title,
354
2052000
5040
se você for bom em matemática, perceberá que isso representa 99% para todos esses tempos verbais. No título,
34:17
I say 90% because I don't 100% trust those  numbers. But don't let this chart fool  
355
2057040
5440
Digo 90% porque não confio 100% nesses números.
34:22
you. Each and every verb tense has its time and  place, but for general day to day conversations,  
356
2062480
5560
você. Cada tempo verbal tem seu tempo e lugar,
34:28
these 5 are going to be your bread and butter. So,  
357
2068040
2320
esses 5 serão o seu pão com manteiga. Então,  
34:30
let's go ahead and see how you can start using  each of these tenses to the best of your ability.
358
2070360
4520
vamos ver como você pode começar a usar cada um desses tempos verbais da melhor maneira possível.
34:34
As you just learned, the present simple makes  up a large portion of daily communication and  
359
2074880
4880
Como você acabou de aprender, o presente simples constitui
34:39
rightfully so. We live in the present, after  all. Let's look at some of the most common  
360
2079760
4000
com razão. Afinal, vivemos no presente.
34:43
uses of the present simple. Firstly, we use  it to talk about facts and statements that  
361
2083760
4440
usos do presente simples. Em primeiro lugar, usamos
34:48
are always true. 'Most people prefer to  shop online,' or 'The supermarket is busy
362
2088200
6280
são sempre verdadeiros. 'A maioria das pessoas prefere fazer compras on-line' ou 'O supermercado está lotado
34:54
on Saturday mornings'. We  also use it for statements  
363
2094480
3480
aos sábados de manhã'. Nós também
34:57
that are true in the present. 'You are my best  friend, Jasmine,' or 'I can't bake to save my  
364
2097960
6200
que são verdade no presente. 'Você é minha melhor amiga,
35:04
life—look at this cake'. You can just show a  really rubbish cake. And we also use it for  
365
2104160
5200
vida - olhe para este bolo '. Você pode simplesmente mostrar
35:09
routine actions or habits in the present,  often used with an adverb of frequency.
366
2109360
5360
ações ou hábitos rotineiros no presente, muitas vezes usados ​​com um advérbio de frequência.
35:14
'Do you always bike to work,' or 'I never  see her in yoga class these days'. We use  
367
2114720
5200
'Você sempre vai de bicicleta para o trabalho' ou 'Nunca
35:19
it to refer to scheduled events in the  future. 'Carmine's holiday officially  
368
2119920
4760
para se referir a eventos programados no futuro.
35:24
starts on the 5th of October,' or 'My stag do  kicks off at 10 pm at Boots and Brews'. And  
369
2124680
6160
começa no dia 5 de outubro' ou 'Minha despedida de solteiro
35:30
the last one I'll mention today—we use  it to give directions or instructions.
370
2130840
4560
o último que mencionarei hoje: nós o usamos para dar orientações ou instruções.
35:35
'Mix the flour and water together to create  a thick paste,' or 'To get to the bookshop,  
371
2135400
5480
'Misture a farinha e a água para criar uma pasta
35:40
walk down to the corner and take a left'.  As you can probably tell from our examples,  
372
2140880
4840
desça até a esquina e vire à esquerda'.  Como você
35:45
these kinds of statements and questions make  up a large portion of our daily conversations,  
373
2145720
4560
esses tipos de declarações e perguntas constituem
35:50
so it's no wonder why the present simple topped  our list. Next up, we have the past simple.
374
2150280
6240
então não é de admirar que o presente simples esteja no topo da nossa lista. A seguir, temos o passado simples.
35:56
Of course, this is the second most used  verb tense because we use it to talk about  
375
2156520
3800
Claro, este é o segundo tempo verbal mais
36:00
completed actions in the past, and we sure  do love to talk about the past. Look at a  
376
2160320
4680
ações concluídas no passado e com certeza adoramos
36:05
news article or pick up your favourite  book. Most of them rely heavily on the  
377
2165000
4840
artigo de notícias ou escolha seu livro favorito.
36:09
past simple tense. Let's go ahead and look  at some uses of this very versatile tense.
378
2169840
6040
pretérito simples. Vamos ver alguns usos desse tempo verbal muito versátil.
36:15
It's commonly used to describe actions that  occurred at a specific time in the past. 'I  
379
2175880
4920
Geralmente é usado para descrever ações que ocorreram
36:20
visited Greece last summer with my girlfriend.'  It's also used to narrate a series of past  
380
2180800
5160
visitei a Grécia no verão passado com minha namorada.  Também é
36:25
events. 'Yolanda woke up, brushed her teeth and  headed off to the office.' It's used to express  
381
2185960
5880
eventos. 'Yolanda acordou, escovou os dentes e foi
36:31
habitual or repeated actions in the past. 'Every  morning, Ben watered his plants and fed his dog.'
382
2191840
7200
ações habituais ou repetidas no passado. 'Todas manhãs, Ben regava as plantas e alimentava o cachorro.'
36:39
And number 4, it's used to discuss past states  or conditions. 'We were so tired after our long  
383
2199040
7040
E número 4, é usado para discutir estados ou condições passadas.
36:46
hike yesterday.' All right, next up we have the  future simple tense. Let's start with spontaneous  
384
2206080
5800
caminhei ontem. Tudo bem, a seguir temos o futuro
36:51
decisions. For example—'I'm pretty hungry.  I will order some food.' Predictions—'The  
385
2211880
5800
decisões. Por exemplo: 'Estou com muita fome.
36:58
weather forecast says it will rain  tomorrow.' Promises—'I will get to  
386
2218200
4360
a previsão do tempo diz que choverá
37:02
the office 20 minutes early  to get everything set up.'
387
2222560
3440
ao escritório 20 minutos mais cedo para deixar tudo pronto.'
37:06
Offers—'Mom will be happy to help you  with your project if you need it.' And  
388
2226000
4680
Ofertas: 'Mamãe ficará feliz em ajudá-lo
37:10
requests—'Will you pass me the salt?'  Got it? Good, because it's time to move  
389
2230680
5400
pedidos - 'Você pode me passar o sal?'  Entendi?
37:16
on from the future simple and talk about  the present perfect simple. Don't let its  
390
2236080
4480
a partir do futuro simples e fale sobre o presente
37:20
long and slightly confusing name fool you;  it's actually quite an easy tense to master.
391
2240560
4840
nome longo e um pouco confuso engana você;  na verdade é um tempo verbal bem fácil de dominar.
37:25
We use it to talk about unfinished states or  actions that started in the past. 'He's been  
392
2245400
5360
Usamos esse termo para falar sobre estados inacabados
37:30
in his new position for about two weeks.'  We use it to talk about completed actions  
393
2250760
5520
em sua nova posição por cerca de duas semanas.'  Nós
37:36
with relevance to the present. 'My dad  has just pulled up to the house.' We  
394
2256280
5560
com relevância para o presente. 'Meu pai
37:41
use it for life events and experiences.  'They have travelled around Asia and most  
395
2261840
5960
use-o para eventos e experiências de vida.
37:47
of Europe.' And we use it for actions or  events at an unspecified time in the past.
396
2267800
5520
da Europa.' E nós o usamos para ações ou eventos ocorridos em um momento não especificado no passado.
37:53
'Yeah, we've tried that recipe!' See?  Not so bad. Now let's move on to our  
397
2273320
4320
'Sim, nós tentamos essa receita!' Ver?  Não é
37:57
last verb tense of the day, so you  can get out there and start showing  
398
2277640
4160
último tempo verbal do dia, para que
38:01
off your grammar skills. The present  continuous. We use it to talk about two  
399
2281800
4280
fora de suas habilidades gramaticais. O presente
38:06
different situations like describing things  happening right now. 'Deborah is whipping up  
400
2286080
6480
diferentes situações, como descrever coisas que estão
38:12
some delicious banana pancakes.' We use it to  talk about activities that are not permanent.
401
2292560
5880
algumas deliciosas panquecas de banana. Usamos para falar sobre atividades que não são permanentes.
38:18
'I'm giving this workout plan a shot for a  month to see how it makes me feel.' We use  
402
2298440
4920
'Estou testando este plano de treino por um mês
38:23
it for discussing plans or events that  will happen in the future. 'Mark isn't  
403
2303360
4880
para discutir planos ou eventos que acontecerão
38:28
going to that conference next month. He  changed his mind.' We use it for actions  
404
2308240
4440
indo para aquela conferência no próximo mês. Ele
38:32
happening around a specific time. 'I'm  working this morning, but I'll be free  
405
2312680
5200
acontecendo em um horário específico. 'Estou
38:37
this afternoon.' And we use it for describing  things that are gradually changing or improving.
406
2317880
6000
esta tarde.' E a usamos para descrever coisas que estão mudando ou melhorando gradualmente.
38:43
'The city is slowly becoming more eco-friendly,  
407
2323880
2880
'A cidade está lentamente se tornando mais ecologicamente correta,  
38:46
with new recycling programs and bike  lanes.' Right, that about does it for me.
408
2326760
4720
com novos programas de reciclagem e ciclovias.' Certo, isso é o suficiente para mim.
38:51
So, those 5 tenses can get you a  long way in English. But of course  
409
2331480
4800
Então, esses cinco tempos verbais podem ajudar
38:56
you have to learn all the tenses to  become completely fluent in English.
410
2336280
4680
você precisa aprender todos os tempos verbais para se tornar completamente fluente em inglês.
39:00
Don't worry, I've put them in the ebook.
411
2340960
2080
Não se preocupe, eu os coloquei no e-book.
39:03
Next, I'm going to give you a taste of the grammar  you need to know at each level—B1, B2, and C1.
412
2343040
6840
A seguir, darei uma amostra da gramática que você precisa saber em cada nível: B1, B2 e C1.
39:09
So, do you want to learn more about the B1 to C1  levels in English? Click on the link to download  
413
2349880
5560
Então, quer saber mais sobre os níveis B1 a
39:15
the ebook, and I'll give you my B1 to C1 ebook  too. It will walk you through the entire process.
414
2355440
6080
o e-book, e também darei a você meu e-book B1 a C1. Ele o guiará por todo o processo.
39:21
We are going to compare 3  different levels in English—B1,  
415
2361520
5440
Vamos comparar três níveis
39:26
B2 and C1. B1 is intermediate level,  B2 is upper-intermediate level and C1  
416
2366960
9760
B2 e C1. B1 é o nível intermediário, B2
39:36
is that almighty advanced level  of English. More specifically,  
417
2376720
5520
é aquele nível avançado de inglês.
39:42
we're going to be looking at the grammar at  these levels. But what do those levels even mean?
418
2382240
5840
veremos a gramática nesses níveis. Mas o que esses níveis significam?
39:48
Well, there are 6 language levels as defined  by the CEFR, The Common European Framework of  
419
2388080
7720
Bem, existem 6 níveis de idioma, conforme definido
39:55
Reference, and they start at A1 beginner and go  all the way up to C2, which is proficiency. Today,  
420
2395800
7880
Referência, e eles começam no A1 iniciante
40:03
we're looking at B1, B2 and C1, and a  really common struggle for learners of  
421
2403680
5560
estamos analisando B1, B2 e C1, e uma dificuldade
40:09
any language is knowing which level you're at  and which level you should be working towards.
422
2409240
6720
qualquer idioma é saber em que nível você está e em qual nível você deve trabalhar.
40:15
If you don't know your level, it's nearly  impossible to choose the right course,  
423
2415960
4720
Se você não conhece seu nível, é quase
40:20
or learning materials or YouTube videos to help  you improve. If you're already at B2, a B1-course  
424
2420680
7000
ou materiais de aprendizagem ou vídeos do YouTube para ajudar
40:27
wouldn't be very helpful. If you're at B1,  a C1-course would be a pretty bad idea and  
425
2427680
6480
não seria muito útil. Se você estiver no nível
40:34
would likely put you off learning for life. In  this video, I'm going to give you some examples  
426
2434160
5320
provavelmente o impediria de aprender para o resto
40:39
of the different grammatical structures  you will learn to produce at each level.
427
2439480
4680
das diferentes estruturas gramaticais que você aprenderá a produzir em cada nível.
40:44
I'm going to train you to really get to know  the levels, to properly understand them,  
428
2444160
4560
Vou treiná-lo para realmente conhecer os níveis,
40:48
so you know exactly where to place  yourself, and you can make a smart  
429
2448720
4560
para que você saiba exatamente onde se posicionar
40:53
decision about the next steps that you  take on your language learning journey.
430
2453280
4640
decisão sobre as próximas etapas que você seguirá em sua jornada de aprendizagem de idiomas.
40:57
Right, let's get started with the grammar. First,  
431
2457920
2800
Certo, vamos começar com a gramática. Primeiro,  
41:00
I want to talk about making deductions.  So, we often use modal verbs like 'must'  
432
2460720
6240
Quero falar sobre como fazer deduções.  Então,
41:06
and 'might' to make deductions. But there  are other structures that we can use too.  
433
2466960
4680
e 'poderia' fazer deduções. Mas existem outras
41:11
Look at these examples and see if you can  tell how they're getting more advanced.
434
2471640
5320
Veja estes exemplos e veja se você consegue perceber como eles estão ficando mais avançados.
41:16
B1—'I haven't seen Lucy for weeks.  She must be ill.' B2—'Actually,  
435
2476960
7520
B1—'Faz semanas que não vejo Lucy.  Ela
41:24
I think she might have gone away for  the winter.' And C1—'The odds are she's  
436
2484480
6760
Acho que ela pode ter viajado no inverno.'
41:31
hightailed it to Spain for a few months. She's  always banging on about doing that.' It's true,  
437
2491240
5520
fugiu para a Espanha por alguns meses. Ela está
41:36
I am. It's my dream to be in Spain. In the B1  example, you saw a present modal of deduction 
438
2496760
6680
Eu sou. É meu sonho estar na Espanha. No exemplo
41:43
'must be'. In the B2 sentence, you saw a past  modal of deduction 'might have gone', and at  
439
2503440
8640
'deve ser'. Na frase B2, você viu um modal passado
41:52
C1 you didn't see a modal verb at all. I used the  structure 'the odds are' to say that something is  
440
2512080
8240
C1 você não viu nenhum verbo modal. Usei a estrutura
42:00
very likely to be true. You can also see the  vocabulary getting much more advanced at C1,  
441
2520320
5320
muito provavelmente seja verdade. Você também pode ver
42:05
as well. Okay, there's lots more to learn  about that, but I think that's a good start.
442
2525640
4520
também. Ok, há muito mais para aprender sobre isso, mas acho que é um bom começo.
42:10
Next, I want to talk about conditional  sentences. Let's go through those levels  
443
2530160
4880
A seguir, quero falar sobre sentenças condicionais.
42:15
again and see how using conditionals  changes from B1 to B2 to C1. These  
444
2535040
5800
novamente e veja como o uso de condicionais
42:20
sentences are all about fitness. B1—'If  I were you, I'd work on building muscle.'  
445
2540840
6280
frases são todas sobre aptidão. B1 — 'Se eu fosse
42:28
B2—'I know I would be in much better shape if  I'd started working out when I was younger.' And  
446
2548200
6680
B2 — 'Sei que estaria em muito melhor forma se tivesse
42:34
C1—'But for my husband's encouragement, I would  never have started going to the gym at all!'
447
2554880
7320
C1—'Se não fosse pelo incentivo do meu marido, eu nunca teria começado a frequentar a academia!'
42:42
So in the B1 sentence, I used a second  conditional to give advice. 'If I were you,  
448
2562200
6600
Então, na frase B1, usei uma segunda condicional
42:48
I would work on.' Notice the use of 'were' instead  of 'was' with the pronoun 'I'. Using 'were' is an  
449
2568800
8680
Eu trabalharia. Observe o uso de 'eram' em vez de
42:57
example of the subjunctive mood, which expresses  hypothetical situations. In the B2 sentence,  
450
2577480
6440
exemplo do modo subjuntivo, que expressa situações
43:03
I used a mixed conditional to say how  something in the past can affect the present.
451
2583920
5800
Usei uma condicional mista para dizer como algo no passado pode afetar o presente.
43:09
I used 'would be' in the second conditional  and 'had started' in the third conditional.  
452
2589720
5640
Usei 'seria' na segunda condicional e 'tinha
43:15
And in the C1 sentence, you can see a third  conditional with the structure 'but for'  
453
2595360
7000
E na frase C1, você pode ver uma terceira condicional
43:22
standing in for an 'if phrase'. Again, there is  so much more to learn about conditionals at each  
454
2602360
6520
substituindo uma 'frase if'. Novamente, há muito
43:28
level. That's just a small glimpse. Next, let's  talk about the future at B1, B2, and C1 levels.
455
2608880
8720
nível. Isso é apenas um pequeno vislumbre. A seguir, vamos falar sobre o futuro nos níveis B1, B2 e C1.
43:37
You need to be able to talk about the future in  different ways. We're going to take a look in the  
456
2617600
4320
Você precisa ser capaz de falar sobre o futuro de
43:41
context of the environment. B1—'Sea levels will  continue to rise over the coming decades.' Nice  
457
2621920
7880
contexto do meio ambiente. B1—'Os níveis do mar continuarão
43:49
and simple. B2—'By 2050, many scientists believe  that sea levels will have risen by around 30 cm in  
458
2629800
10160
e simples. B2—'Em 2050, muitos cientistas acreditam que
43:59
the US.' C1—'Some coastal communities in Louisiana  and Florida are on the brink of catastrophe.'
459
2639960
9360
os EUA.' C1—'Algumas comunidades costeiras na Louisiana e na Flórida estão à beira da catástrofe.'
44:09
In B1, you can see the future with 'will' to  make a prediction, nice and simple. Notice that  
460
2649320
5640
Em B1, você pode ver o futuro com 'vontade' para fazer
44:14
it's followed by 'continue' in the base form  and then 'continue' is followed by 'to rise',  
461
2654960
6280
é seguido por 'continuar' na forma base e depois
44:21
the infinitive. Verb patterns, -ing verbs and  infinitives are a really important element of  
462
2661240
5920
o infinitivo. Padrões verbais, verbos -ing e infinitivos
44:27
B1 and the levels after that. In B2, you can see  the future perfect simple, 'will have risen'.
463
2667160
7080
B1 e os níveis depois disso. Em B2, você pode ver o futuro perfeito simples, 'terá subido'.
44:34
We use it to talk about something that will be  completed by a certain time in the future. In  
464
2674240
5960
Usamos para falar sobre algo que será concluído
44:40
the C1 sentence, we're missing the obvious  future tense words like 'will'. Instead,  
465
2680200
7720
na frase C1, estamos perdendo as palavras óbvias
44:47
we have the phrase 'to be on the brink  of'. At C1, you are expected to use a  
466
2687920
5920
temos a frase 'estar à beira de'. Em
44:53
variety of expressions like this to talk  about future events. The next construction  
467
2693840
5080
variedade de expressões como essa para falar sobre
44:58
I want to talk about is the passive  voice, and I want to talk about sushi.
468
2698920
5280
Quero falar sobre a voz passiva e quero falar sobre sushi.
45:04
I love looking at topics like the environment,  fitness—next topic, sushi! Here we go: B1—'This  
469
2704200
7240
Adoro analisar tópicos como meio ambiente e condicionamento físico.
45:11
sushi was prepared by a top chef.' The B2—'It  is widely believed that sushi originally comes  
470
2711440
7720
o sushi foi preparado por um chef de primeira linha. O B2—'Acredita-se
45:19
from Japan.' And C1—'Jack recalled having been  told that sushi actually originated in China.'  
471
2719160
8520
do Japão.' E C1—'Jack se lembra de ter sido informado
45:27
Remember, we use the passive voice to shift the  focus from the subject performing an action to the  
472
2727680
6000
Lembre-se, usamos a voz passiva para mudar o foco
45:33
subject receiving an action. In the B1 sentence,  you can see a sentence in the passive voice
473
2733680
5480
sujeito que recebe uma ação. Na frase B1, você pode ver uma frase na voz passiva
45:39
in the past simple 'was prepared'. For B2, we  can see an impersonal passive construction.  
474
2739160
7040
no passado simples 'estava preparado'. Para B2, podemos
45:46
'It is widely believed that', we use this  construction to say that people believe this,  
475
2746200
4880
'Acredita-se amplamente que', usamos esta construção
45:51
but not necessarily the speaker. It's  very diplomatic. A politician might use  
476
2751080
6000
mas não necessariamente o orador. É muito
45:57
it. And at C1, we see a passive -ing form,  'recalled having been told'. The verb 'to  
477
2757080
7560
isto. E em C1, vemos uma forma -ing passiva, 'lembre-se
46:04
recall' is followed by an -ing verb, and  by the passive voice in this sentence.
478
2764640
5600
recordar' é seguido por um verbo -ing e pela voz passiva nesta frase.
46:10
Finally, I want to talk about adjectives and  you start using adjectives right from A1 level,  
479
2770240
7000
Por fim, quero falar sobre adjetivos e você
46:17
the very first beginner level. But as  you move to higher levels in English,  
480
2777240
4400
o primeiro nível iniciante. Mas à medida que você
46:21
you are expected to move beyond—'Flying is scary.'
481
2781640
4520
espera-se que você vá além - 'Voar é assustador'.
46:26
So, let's talk about flying at B1, B2 and C1  levels. So, B1—'Flying is much less scary than  
482
2786160
8160
Então, vamos falar sobre voar nos níveis B1, B2 e C1.
46:34
I imagined.' B2—'The thought of it was utterly  terrifying.' And C1—'For me, flying is not so much  
483
2794320
9000
Eu imaginei. B2—'Pensar nisso era totalmente aterrorizante.'
46:43
alarming as dull.' So B1 we use words like 'much'  and 'slightly' in addition to basic comparative  
484
2803320
7600
alarmante e monótono. Então, B1 usamos palavras como 'muito'
46:50
adjectives—to move beyond A2 level and show  big and small differences—'much less scary'.
485
2810920
7440
adjetivos — ir além do nível A2 e mostrar grandes e pequenas diferenças — 'muito menos assustador'.
46:58
At B2 level, we use adverb - adjective  collocations to add some spice to our  
486
2818360
7480
No nível B2, usamos colocações advérbio - adjetivo
47:05
descriptions. 'Utterly terrifying', not  'bitterly' or 'entirely terrifying'. For example,  
487
2825840
8240
descrições. 'Totalmente aterrorizante', não 'amargamente'
47:14
'utterly terrifying' is a lovely collocation,  they just fit together. It's what native speakers  
488
2834080
6320
'totalmente aterrorizante' é uma colocação adorável, eles
47:20
would naturally reach for. We talk a lot about  adverbs and adjective collocations in our B2  
489
2840400
6640
naturalmente alcançaria. Falamos muito sobre advérbios
47:27
programme. I'll leave information for my B1, B2,  and C1 Programmes in the description box as well,
490
2847040
6440
programa. Deixarei informações sobre meus programas B1, B2 e C1 também na caixa de descrição.
47:33
in case you're interested. At C1 level,  we use a range of advanced comparative  
491
2853480
4560
caso você esteja interessado. No nível C1, usamos uma
47:38
structures to compare things  'not so much alarming as dull',  
492
2858040
4840
estruturas para comparar coisas  'não
47:42
meaning it's boring not scary. Okay,  has that given you some idea of the  
493
2862880
5760
o que significa que é chato, não assustador.
47:48
grammatical structures and phrases you  typically learn at B1, B2, and C1 level?
494
2868640
6880
estruturas gramaticais e frases que você normalmente aprende nos níveis B1, B2 e C1?
47:55
Okay, the next video is one of the most  comprehensive videos I have ever made.  
495
2875520
4760
Ok, o próximo vídeo é um dos mais
48:00
In the next 30 minutes, you will  learn all 16 tenses in English.
496
2880280
5120
Nos próximos 30 minutos, você aprenderá todos os 16 tempos verbais em inglês.
48:05
I'm including "the future tenses" there.
497
2885400
1960
Estou incluindo "os tempos futuros" aqui.
48:07
After you've watched that video,  you'll be ready for a quiz.
498
2887360
2800
Depois de assistir ao vídeo, você estará pronto para um teste.
48:10
I am going to teach you all of the  English tenses. So many of you have  
499
2890160
4800
Vou te ensinar todos os tempos verbais
48:14
been requesting a tenses video. I  say 'go big or go home'. That's a  
500
2894960
5840
estou solicitando um vídeo tenso. Eu  digo
48:20
great saying. It means either put in  all your effort or do nothing at all.
501
2900800
5320
ótimo ditado. Significa colocar todo o seu esforço ou não fazer nada.
48:26
'Go big or go home.' I'd personally  rather put in all of my effort. So,  
502
2906120
5760
'Vá grande ou vá para casa.' Pessoalmente, prefiro
48:31
today, in under 30 minutes we will go through  all 16 tenses, including the conditionals. You  
503
2911880
7920
hoje, em menos de 30 minutos, passaremos por todos os
48:39
will walk away from this lesson with a much  better understanding of English grammar.
504
2919800
5640
sairá desta lição com uma compreensão muito melhor da gramática inglesa.
48:45
Today, we're learning all 16 tenses  in English, and I'm going to give you  
505
2925440
4560
Hoje estamos aprendendo todos os 16 tempos
48:50
loads of examples so that you can learn  them and use them yourself. Firstly,  
506
2930000
4120
muitos exemplos para que você possa aprendê-los
48:54
I think it's best to have an overview and  then we can go more in-depth into each  
507
2934120
5440
Acho que é melhor ter uma visão geral e então
48:59
group. I know that going over 16 tenses all  in one lesson may seem like a lot, and it is.
508
2939560
6680
grupo. Eu sei que passar de 16 tempos em uma lição pode parecer muito, e é.
49:06
This is a big lesson, but they do share a lot of  characteristics. So, seeing them all together can  
509
2946240
5320
Esta é uma grande lição, mas eles compartilham muitas
49:11
make them easier to learn and remember. Let's go  through them first. We have the present simple—'I  
510
2951560
5440
torná-los mais fáceis de aprender e lembrar. Vamos analisá-los
49:17
eat chocolate.' The present continuous—'I  am eating chocolate.' The present perfect—'I  
511
2957000
7760
coma chocolate. O presente contínuo — 'Estou
49:24
have eaten chocolate.' The present perfect  continuous—'I have been eating chocolate.'
512
2964760
7200
comi chocolate.' O presente perfeito contínuo - 'Tenho comido chocolate.'
49:31
Then we move on to the past simple—'I  ate chocolate.' The past continuous—'I  
513
2971960
7800
Em seguida, passamos para o passado simples: 'Eu
49:39
was eating chocolate.' The past perfect—'I  had eaten chocolate.' Whenever I say 'had',  
514
2979760
7640
estava comendo chocolate. O pretérito perfeito: 'Eu
49:47
I can't help but go—'I had eaten.' And  the past perfect continuous—'I had been  
515
2987400
9360
Não posso deixar de dizer: 'Eu tinha comido.' E
49:56
eating chocolate.' Oh, I just can't not do that.  Now, moving on to the future. We have the future
516
2996760
6000
comendo chocolate.' Oh, eu simplesmente não posso deixar de fazer isso.  Agora, partindo para o futuro. Nós temos o futuro
50:02
simple—'I will have a toothache after all  this chocolate.' Just kidding! 'I will eat  
517
3002760
6720
simples: 'Vou ter dor de dente depois de todo esse
50:09
chocolate.' The future continuous—'I will be  eating chocolate.' The future perfect—'I will  
518
3009480
8720
chocolate.' O futuro contínuo: 'Vou comer
50:18
have eaten chocolate.' And the future perfect  continuous—'I will have been eating chocolate.'  
519
3018200
8440
comi chocolate.' E o futuro perfeito contínuo
50:27
Last group we have is conditionals. The  conditional simple—'I would eat chocolate.'  
520
3027200
5480
O último grupo que temos são os condicionais.
50:32
The conditional continuous—'I  would be eating chocolate.'
521
3032680
4480
O contínuo condicional — 'Eu estaria comendo chocolate.'
50:37
The conditional perfect—'I would  have eaten chocolate.' And finally  
522
3037160
5920
O condicional perfeito — 'Eu teria
50:43
the conditional perfect continuous—'I  would have been eating chocolate.' Can  
523
3043080
5480
o condicional perfeito contínuo - 'Eu
50:48
you see how many similarities there  are between all of these tenses? Now,  
524
3048560
4000
você vê quantas semelhanças existem entre
50:52
let's look a little more closely. Starting  with the present tenses, the first tense  
525
3052560
5520
vamos olhar um pouco mais de perto. Começando
50:58
that you learn in English is usually the  present simple, and that's for good reason.
526
3058080
5160
que você aprende em inglês geralmente é o presente simples, e isso é por um bom motivo.
51:03
It's actually the tense that native  speakers use in around 50% of their  
527
3063240
5440
Na verdade, é o tempo verbal que os falantes
51:08
written and spoken communication. We do use  the other present tenses quite often too,  
528
3068680
4720
comunicação escrita e falada. Também usamos os outros
51:13
so they are all really, really important. The  present simple—'I work on Tuesdays.' This is  
529
3073400
6120
então eles são todos muito, muito importantes. O presente
51:19
used to talk about general statements, habits  and facts. The present continuous—'I am working  
530
3079520
7160
costumava falar sobre declarações gerais, hábitos
51:26
now.' This is used to talk about  actions that are happening right now.
531
3086680
4320
agora.' Isso é usado para falar sobre ações que estão acontecendo no momento.
51:31
The present perfect—'I have worked at a pub.'  We use this to talk about past events or past  
532
3091000
6720
O presente perfeito - 'Trabalhei em um pub'.  Usamos isso
51:37
actions that have present consequences  and the present perfect continuous—'I  
533
3097720
6000
ações que têm consequências presentes
51:43
have been working for three hours today.'  This is used to talk about an action that  
534
3103720
4760
estou trabalhando há três horas hoje.  Isso
51:48
started in the past and continues to the  present. Okay, the structure of the present
535
3108480
6200
começou no passado e continua até o presente. Ok, a estrutura do presente
51:54
simple like its name, it is fairly simple. We  have the subject + the base form of a verb,  
536
3114680
7680
simples como o nome, é bastante simples. Temos
52:02
except from in the third person singular.  And this always catches my students out  
537
3122360
4400
exceto na terceira pessoa do singular.  E
52:06
when they're relatively new to learning  English. In the third person singular,  
538
3126760
3920
quando eles são relativamente novos no aprendizado
52:10
we add an 's'. So for—I, you, we, they,  it's—'I work', 'we eat', 'they play', 'you do'.
539
3130680
10200
adicionamos um 's'. Então, para - eu, você, nós, eles, é - 'eu trabalho', 'nós comemos', 'eles brincam', 'você faz'.
52:20
But for—he, she, and it, it is—'she works', 'he  cleans', 'it smells'. Another exception is 'be',  
540
3140880
9040
Mas para — ele, ela, e isso, é — 'ela trabalha', 'ele
52:29
the verb 'to be'. 'To be' has its own  forms in the present simple. 'I am',  
541
3149920
4960
o verbo 'ser'. 'To be' tem suas próprias
52:34
'you are', 'he, she, it is', 'we  are', 'they are'. As I said before,  
542
3154880
5440
'você é', 'ele, ela, é', 'nós somos',
52:40
we use the present simple to talk about  general statements, facts and habits.
543
3160320
5280
usamos o presente simples para falar sobre declarações, fatos e hábitos gerais.
52:45
We also use it to talk about scheduled events  like plane and train times. Here are some  
544
3165600
6400
Também o usamos para falar sobre eventos programados, como
52:52
examples. 'I am a woman. My name is Lucy.' This  is a general statement or fact. 'Mary meets her  
545
3172000
7880
exemplos. 'Eu sou uma mulher. Meu nome é Lucy. Esta é
52:59
friends on Friday evenings.' That's a habit.  'The train to London leaves at 8 pm.' That's  
546
3179880
5520
amigos nas noites de sexta-feira. Isso é um hábito.
53:05
a scheduled event in the future. 'Our dog  eats the cat's food', and that's a habit.
547
3185400
5600
um evento programado no futuro. ‘Nosso cachorro come a comida do gato’, e isso é um hábito.
53:11
A habit—we're trying to conquer at  the moment. We don't know why he  
548
3191000
2400
Um hábito que estamos tentando conquistar no
53:13
started doing it, but he has since we moved house.
549
3193400
3840
começou a fazer isso, mas tem feito isso desde que mudamos de casa.
53:17
Right, let's move on to the present continuous.
550
3197240
3120
Certo, vamos passar para o presente contínuo.
53:20
We use the present continuous to talk about things  that are happening at the moment of speaking,  
551
3200360
5440
Usamos o presente contínuo para falar sobre coisas que
53:25
but be careful. In general, there is an exception.  We can't use state verbs. Words like 'hate',  
552
3205800
8800
mas tenha cuidado. Em geral, há uma exceção.  Não podemos
53:34
'love', 'want', for example. There is  an exception there, and I will mention  
553
3214600
4600
'amar', 'querer', por exemplo. Há uma
53:39
it. It's to do with slang. The structure of the  present continuous is subject + be + verb -ing.
554
3219200
10360
isto. Tem a ver com gírias. A estrutura do presente contínuo é sujeito + ser + verbo -ing.
53:49
It rhymes subject + 'be' + verb -ing. You  can use that! Here are some examples—'I  
555
3229560
7000
Rima sujeito + 'ser' + verbo -ing. Você pode usar
53:56
am teaching English.' 'They are baking  cookies.' We can also use this tense  
556
3236560
6480
estou ensinando inglês.' 'Eles estão assando biscoitos.'
54:03
to talk about things that we think are  temporary. Compare these two sentences:  
557
3243040
5280
para falar sobre coisas que consideramos temporárias.
54:08
'James lives in Manchester.' 'James is  living in Manchester.' In the first sentence,  
558
3248320
6400
'James mora em Manchester.' 'James está
54:14
I use the present simple because I think  that his state is more or less permanent.
559
3254720
4200
Eu uso o presente simples porque acho que o estado dele é mais ou menos permanente.
54:18
But in the second sentence, I use the present  continuous because I think his situation might  
560
3258920
5040
Mas na segunda frase, eu uso o presente contínuo
54:23
be temporary. He's living in Manchester now,  but I don't know what might happen in a few  
561
3263960
4640
ser temporário. Ele está morando em Manchester agora,
54:28
weeks or months. Perhaps he's studying there,  or he's working there for a short time. Now,  
562
3268600
5120
semanas ou meses. Talvez ele esteja estudando lá ou
54:33
you will hear native speakers use state  verbs in the present continuous in this form
563
3273720
7320
você ouvirá falantes nativos usarem verbos de estado no presente contínuo nesta forma
54:41
or to show this meaning—'I am loving my christmas  jumper right now.' 'Love' is a state verb. I'm not  
564
3281040
7720
ou para mostrar esse significado: 'Estou adorando meu suéter de
54:48
meant to use it, but it means right now, a trend  that I'm enjoying is my christmas jumper, which I  
565
3288760
7680
pretendia usá-lo, mas significa que agora uma tendência
54:56
must say I think is… I think this is a very nice  christmas jumper. I actually had another option  
566
3296440
5600
devo dizer que acho que... acho que este é um suéter de Natal
55:02
today. It was between this one, which I wore last  year, but I got this one on a secondhand website.
567
3302040
6800
hoje. Foi entre este, que usei no ano passado, mas comprei este em um site de segunda mão.
55:08
Very happy with myself. Anyway, back to the  tenses. You'll also hear people say—'Oh no,  
568
3308840
5160
Muito feliz comigo mesmo. De qualquer forma, voltando aos tempos
55:14
I'm hating that song right now.' It means  it's a temporary state. For some reason,  
569
3314000
4760
Estou odiando essa música agora. Isso significa que
55:18
right now I don't enjoy that song, temporarily.  I'm hating it! So when you hear a teacher say,  
570
3318760
6040
no momento não gosto dessa música, temporariamente.  Estou odiando
55:24
never use a state verb in the present  continuous—take that with a pinch of salt.
571
3324800
4760
nunca use um verbo de estado no presente contínuo — considere isso com uma pitada de sal.
55:29
We also use the present continuous to talk about  arrangements. This means that we are planning to  
572
3329560
5320
Também usamos o presente contínuo para falar sobre
55:34
do something in the future and it involves another  person or business. Let me show you an example:  
573
3334880
5880
fazer algo no futuro e envolver outra pessoa ou
55:40
'I am having my haircut on Tuesday.' 'Sarah is  meeting her parents tomorrow.' There are plans,  
574
3340760
6800
'Vou cortar o cabelo na terça-feira.' 'Sarah vai
55:47
but they depend on someone else.  Let's take a look at some examples:
575
3347560
3920
mas eles dependem de outra pessoa. Vejamos alguns exemplos:
55:51
'Kate is studying business,' temporary situation,  happening now. 'We are meeting our friend next  
576
3351480
6960
'Kate está estudando administração', situação temporária, acontecendo
55:58
Friday in Edinburgh,' arrangement involving  someone else. 'We are driving home,' we are  
577
3358440
6000
Sexta-feira em Edimburgo', acordo envolvendo outra
56:04
doing this right now, in the moment. 'It is  snowing,' for example. It did actually snow  
578
3364440
5040
fazendo isso agora, no momento. 'Está nevando',
56:09
the other day. It was magical. But enough about  my weather. Let's move on to the present perfect.
579
3369480
7000
outro dia. Foi mágico. Mas chega de meu clima. Vamos passar para o presente perfeito.
56:16
The structure of the present perfect is subject  + 'has' or 'have' + the past participle. There  
580
3376480
7440
A estrutura do presente perfeito é sujeito + 'has'
56:23
are 3 main ways that we use the present perfect  in English. The first is to talk about things  
581
3383920
4680
existem três maneiras principais de usar o presente perfeito
56:28
that started in the past and continue  to the present. It's very important to  
582
3388600
4560
que começou no passado e continua até
56:33
remember that they are unfinished actions.  When we talk about these events or states,  
583
3393160
5280
lembre-se de que são ações inacabadas.  Quando
56:38
we often mention how long they've been  going on for or when they started.
584
3398440
4160
muitas vezes mencionamos há quanto tempo eles estão acontecendo ou quando começaram.
56:42
For example—'I have lived in the UK all  my life,' or 'She has been at university  
585
3402600
6360
Por exemplo: "Vivi no Reino Unido toda a minha
56:48
since 2020.' 'William and I have  been married for two months'—oh,  
586
3408960
5720
desde 2020.' 'William e eu estamos casados
56:54
three months. Oh, it's a three month  anniversary nearly. How exciting! The  
587
3414680
5760
três meses. Ah, é quase um aniversário
57:00
second way that we use the present perfect  is to talk about our experiences up to the  
588
3420440
5080
A segunda maneira de usarmos o presente perfeito
57:05
present. When we do this, we don't talk  about exactly when something happened.
589
3425520
4200
presente. Quando fazemos isso, não falamos exatamente quando algo aconteceu.
57:09
We are just generally telling somebody about our  life experiences. For example—'She has been to  
590
3429720
6600
Geralmente estamos contando a alguém sobre nossas experiências
57:16
Canada 3 times.' 'We have met the Queen.' 'I have  read all of the Harry Potter books.' Finally,  
591
3436320
7400
Canadá 3 vezes. 'Conhecemos a Rainha.' 'Eu li todos
57:23
we also use the present perfect to  talk about past events and actions  
592
3443720
3880
também usamos o presente perfeito para falar
57:27
that have consequences in the present.  For example—'I have eaten breakfast so  
593
3447600
5600
que têm consequências no presente.  Por
57:33
I'm not hungry,' or 'Mike has lost his  keys so he's going to be late for work.'
594
3453200
5880
Não estou com fome' ou 'Mike perdeu as chaves, então vai se atrasar para o trabalho'.
57:39
Let's move on to the last of the presents.  The present perfect continuous. I've just  
595
3459080
4400
Vamos passar para o último dos presentes.  O
57:43
realised I look like a present and I'm  talking about the present tenses. Maybe  
596
3463480
3560
percebi que pareço um presente e estou
57:47
I should have just made a video about the  present tenses dressed as present. Now we  
597
3467040
4200
Eu deveria ter feito apenas um vídeo sobre o
57:51
use the present perfect continuous to talk  about something that started in the past and  
598
3471240
5000
use o presente perfeito contínuo para falar
57:56
continues to the present, and that  might sound very similar to the present
599
3476240
4160
continua até o presente, e isso pode soar muito semelhante ao presente
58:00
perfect. But there are a few key differences.  One big difference is the structure. We use  
600
3480400
5840
perfeito. Mas existem algumas diferenças importantes.  Uma
58:06
the structure subject + 'has/have'  + 'been' + verb -ing. 'I have been  
601
3486240
9320
a estrutura sujeito + 'has/have'  +
58:15
eating chocolate,' as we discussed before.  Now with the present perfect continuous,  
602
3495560
4400
comendo chocolate', como discutimos antes.  Agora
58:19
we often use it to talk about things that we  have been doing uninterrupted that haven't  
603
3499960
5600
muitas vezes usamos isso para falar sobre coisas que
58:25
finished. We use this tense to emphasise  how long something has been happening.
604
3505560
6320
finalizado. Usamos esse tempo verbal para enfatizar há quanto tempo algo está acontecendo.
58:31
For example—'I've been watching that TV  show for weeks.' I'm emphasising how long  
605
3511880
6520
Por exemplo: "Estou assistindo aquele programa de TV
58:38
I have been watching the TV show. Or—'Ellen  has been replying to emails for two hours  
606
3518400
5840
Tenho assistido ao programa de TV. Ou—'Ellen está
58:44
already.' We use it to talk about things  that have been done recently or lately. For  
607
3524240
5120
já.' Usamos isso para falar sobre coisas que foram
58:49
example—'Look! It's been snowing!' Or—'I've been  practising my football skills a lot recently.'
608
3529360
8520
exemplo - 'Olha! Está nevando! Ou—'Tenho praticado muito minhas habilidades no futebol recentemente.'
58:57
That's such a lie! Remember, we generally  don't use the present perfect continuous  
609
3537880
4560
Isso é uma grande mentira! Lembre-se de que geralmente
59:02
to talk about states. You wouldn't say—'I  have been belonging to a band for a long  
610
3542440
5120
para falar sobre estados. Você não diria: 'Eu
59:07
time.' You would say—'I have belonged  to a band for a long time.' Some more  
611
3547560
4720
tempo.' Você diria: 'Eu pertenço a uma banda
59:12
examples—'They've been trying to call you all  day,' or 'She hasn't been feeling well lately.'
612
3552280
7080
exemplos: 'Eles estão tentando ligar para você o dia todo' ou 'Ela não tem se sentido bem ultimamente'.
59:19
Okay, we made it through the present tenses.  Let's move on to the past tenses. We'll have a  
613
3559360
5080
Ok, passamos pelos tempos presentes.  Vamos
59:24
quick overview and then we'll go into more detail.  We have the past simple. 'I worked abroad last  
614
3564440
6080
visão geral rápida e depois entraremos em mais detalhes.  Temos
59:30
summer,' that talks about past, finished actions.  We have the past continuous. 'I was working at 2  
615
3570520
7080
verão', que fala de ações passadas e acabadas.  Temos
59:37
pm yesterday,' that describes a continuing action  at some point in the past. We have the past
616
3577600
6600
pm ontem', que descreve uma ação contínua em algum momento no passado. Nós temos o passado
59:44
perfect. 'I had worked there for two years  before I got my promotion.' That's used to  
617
3584200
5480
perfeito. 'Trabalhei lá por dois anos antes
59:49
describe past actions that happened  before another past action or time,  
618
3589680
4800
descrever ações passadas que aconteceram antes
59:54
and we have the past perfect continuous. 'I  had been working there for two years before  
619
3594480
5440
e temos o passado perfeito contínuo. 'Eu
59:59
I finally got my promotion.' Very similar to the  previous one, but we'll go into more detail. We  
620
3599920
5640
Finalmente consegui minha promoção. Muito semelhante
60:05
use the past perfect continuous to talk about past  actions that continued to a past point in time.
621
3605560
6960
use o passado perfeito contínuo para falar sobre ações passadas que continuaram até um ponto passado.
60:12
Let's start with the past simple. This one  is nice and easy. It's the second most common  
622
3612520
5200
Vamos começar com o passado simples. Este
60:17
tense that English speakers use. We use it  to talk about events that happened before  
623
3617720
4360
tenso que os falantes de inglês usam. Usamos para
60:22
the present moment. These must be finished  events or actions and we often say when they  
624
3622080
5240
o momento presente. Esses eventos ou ações devem ser
60:27
happened. Although that's not obligatory, the  structure is the subject + regular verb -ed.
625
3627320
9040
ocorrido. Embora isso não seja obrigatório, a estrutura é o sujeito + verbo regular -ed.
60:36
However, lots and lots of verbs are  irregular, and I do actually have a video  
626
3636360
5960
No entanto, muitos verbos são irregulares,
60:42
on some of the most common irregular  verbs that could be really useful,  
627
3642320
4520
em alguns dos verbos irregulares mais comuns
60:46
so I will leave that link down in the  description box. An example—'I went to  
628
3646840
4360
então deixarei esse link na caixa de descrição.
60:51
bed at 10 pm last night,' or 'Denis ate a box of  chocolates for breakfast.' Live your life, Denis!
629
3651200
7360
dormir às 22h ontem à noite' ou 'Denis comeu uma caixa de chocolates no café da manhã'. Viva sua vida, Denis!
60:58
That sounds like my kind of breakfast.  Another example—'My husband bought me  
630
3658560
5560
Parece meu tipo de café da manhã.  Outro
61:04
flowers last week.' Not true, though. Not  true. Maybe next week. Okay, let's move  
631
3664120
7120
flores na semana passada. Mas não é verdade. Não é verdade.
61:11
on to the past continuous—the structure of this  tense is subject + 'was' or 'were' + verb -ing.  
632
3671240
9240
para o passado contínuo — a estrutura deste tempo
61:20
We can use this tense to talk about actions  or states. One way in which we use the past  
633
3680480
5680
Podemos usar esse tempo verbal para falar sobre ações
61:26
continuous is to say what was happening  at a specific moment in the past.
634
3686160
4560
contínuo é dizer o que estava acontecendo em um momento específico no passado.
61:30
For example—'Tom was cooking dinner at 7 pm  yesterday.' We can also use it to give background  
635
3690720
6040
Por exemplo: 'Tom estava preparando o jantar ontem às 19h'.
61:36
information about something. For example—'Will  was speaking to me whilst I was trying to  
636
3696760
6000
informações sobre algo. Por exemplo—'Will estava
61:42
record a video,' or 'It was snowing when I went  outside.' We also use it to say that an ongoing  
637
3702760
6920
gravar um vídeo' ou 'Estava nevando quando saí'. Também
61:49
action was interrupted by another action. In this  case, it's usually paired with another clause.
638
3709680
6240
ação foi interrompida por outra ação. Nesse caso, geralmente é combinado com outra cláusula.
61:55
in the past simple. 'We were eating dinner when  he arrived.' We were eating dinner over this long  
639
3715920
5480
no passado simples. 'Estávamos jantando quando ele
62:01
period of time and he arrived right then.  Or—'They were chatting about their holiday  
640
3721400
6240
período de tempo e ele chegou naquele momento.  Ou—'Eles
62:07
when Ben called them.' Let's move on to the past  perfect. The past perfect tense is used to talk  
641
3727640
6240
quando Ben ligou para eles. Vamos passar para o passado
62:13
about events that happened before another  event or up to a certain time in the past.
642
3733880
5760
sobre eventos que aconteceram antes de outro evento ou até um determinado momento no passado.
62:19
Again, it is often used with the past  simple. The structure is as follows:  
643
3739640
6360
Novamente, é frequentemente usado com o passado
62:26
subject + 'had' + past participle. And  if you don't do that when you say 'had',  
644
3746000
8560
sujeito + 'tinha' + particípio passado. E se
62:34
you're not my student. Let's take a look at  some examples. 'When I arrived at the bus stop,  
645
3754560
6040
você não é meu aluno. Vejamos alguns exemplos.
62:40
the bus had already left,' already happened.  Or—'You had travelled to ten countries before  
646
3760600
7160
o ônibus já tinha saído', já aconteceu.  Ou
62:47
your second birthday,' or—'She had worked at  the company for 5 years before it closed,'  
647
3767760
6520
seu segundo aniversário' ou - 'Ela trabalhou na
62:54
or 'We had already eaten dinner so we  weren't hungry when dinner was served.'
648
3774280
5280
ou 'Já tínhamos jantado, então não estávamos com fome quando o jantar foi servido.'
62:59
Finally, let's discuss the past perfect  continuous. The structure is subject + 'had  
649
3779560
7040
Por fim, vamos discutir o passado perfeito
63:06
been' + verb -ing. Now, the past perfect and  the past perfect continuous, what a mouthful,  
650
3786600
8320
sido' + verbo -ing. Agora, o passado perfeito e
63:14
are often used interchangeably  by native English speakers,  
651
3794920
4160
são frequentemente usados ​​de forma intercambiável
63:19
there's no difference in overall meaning.  Take a look at these 2 sentences. There's  
652
3799080
4920
não há diferença no significado geral.
63:24
no real difference in overall meaning.  'I had worked there for 5 years when  
653
3804000
4720
nenhuma diferença real no significado geral.
63:28
the company closed,' or 'I had been working  there for 5 years when the company closed.'
654
3808720
6320
a empresa fechou" ou "Eu trabalhava lá há cinco anos quando a empresa fechou".
63:35
No real difference, we can say either. However,  you should use the continuous form in these 2  
655
3815040
6440
Nenhuma diferença real, podemos dizer também. No entanto,
63:41
situations. If you are talking about an  action in the past that continued up to  
656
3821480
5080
situações. Se você estiver falando sobre
63:46
a certain time and continued after it, or  if you're talking about a repeated action  
657
3826560
5120
um determinado tempo e continuou depois dele ou se
63:51
that happened in the past up to a certain  point, let's take a look at some examples.
658
3831680
4800
que aconteceu no passado até certo ponto, vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
63:56
'They had been walking for hours before  they decided that they were lost,' or 'The  
659
3836480
5720
'Eles estavam caminhando por horas antes de
64:02
orchestra had been practising for months before  the concert happened.' In the words of Bon Jovi:  
660
3842200
6520
a orquestra vinha praticando há meses antes do concerto
64:08
'I think we're living on a prayer,'  because we are officially halfway  
661
3848720
2960
'Acho que estamos vivendo de uma oração', porque
64:11
there. It's time to move on. If you're  still here, you're doing really well,  
662
3851680
4400
lá. É hora de seguir em frente. Se você ainda
64:16
really, really well. Let's have a  quick overview of the future tenses.
663
3856080
3720
muito, muito bem. Vamos ter uma visão geral rápida dos tempos futuros.
64:19
We use them to talk about events after the  present moment. We have the future simple,  
664
3859800
5320
Nós os usamos para falar sobre eventos posteriores
64:25
'I will work in the summer.' This is used to  talk about events or actions that we believe  
665
3865120
4960
'Vou trabalhar no verão.' Isso é usado para falar
64:30
will happen in the future. We're nearly  certain. We have the future continuous—'I  
666
3870080
5200
acontecerá no futuro. Temos quase certeza.
64:35
will be working at 2:00 tomorrow.' We use this  for actions at a specific moment in the future.
667
3875280
5960
estará trabalhando às 2:00 amanhã.' Usamos isso para ações em um momento específico no futuro.
64:41
We have the future perfect—'I will have  worked there for 2 years on Sunday.' We  
668
3881240
5200
Temos o futuro perfeito: 'Terei trabalhado
64:46
use this to talk about an event or an  action that is planned or expected to  
669
3886440
5000
use isso para falar sobre um evento ou
64:51
happen before a certain time in the future,  and we have the future perfect continuous—'I  
670
3891440
5920
acontecer antes de um determinado momento no futuro,
64:57
will have been working there for 2 years  on Sunday,' very similar to the last.
671
3897360
5040
trabalharei lá por 2 anos no domingo', muito semelhante ao anterior.
65:02
We'll talk about that, we use this to  talk about an action that will continue  
672
3902400
4120
Falaremos sobre isso, usamos isso para falar
65:06
up to a certain point in the future. Let's  take a closer look now. The future simple.  
673
3906520
4920
até certo ponto no futuro. Vamos dar uma olhada
65:11
The easiest way to talk about the future.  The structure is subject + 'will' + base  
674
3911440
6200
A maneira mais fácil de falar sobre o futuro.  A
65:17
form of the verb. We can use it to talk about  things that we think will happen in the future.
675
3917640
5400
forma do verbo. Podemos usá-lo para falar sobre coisas que achamos que acontecerão no futuro.
65:23
'I think it will rain tomorrow.' 'I'm sure  you'll love this book.' We can also use it  
676
3923040
4520
'Acho que vai chover amanhã.' 'Tenho certeza que você
65:27
to make offers or promises. 'I'll help you  carry those boxes.' 'Richard will call you  
677
3927560
5480
para fazer ofertas ou promessas. 'Vou ajudá-lo a carregar
65:33
tomorrow.' And finally, we can use it to  talk about facts in the future. 'It will  
678
3933040
4560
amanhã.' E, finalmente, podemos usá-lo para
65:37
be our first wedding anniversary next year,'  or—'Our house will be 300 years old soon.'
679
3937600
7200
será nosso primeiro aniversário de casamento no próximo ano' ou—'Nossa casa completará 300 anos em breve.'
65:44
Let's move on to the future continuous  as the structure is subject + 'will  
680
3944800
5560
Vamos passar para o futuro contínuo já
65:50
be' + verb -ing. This tense is used  to talk about actions that will be in  
681
3950360
7080
ser' + verbo -ing. Este tempo verbal é usado
65:57
progress at a certain point in time. These  actions will start and end in the future,  
682
3957440
5960
progresso em um determinado momento. Essas ações
66:03
but we don't know when. 'I will be eating dinner  at 8 pm tomorrow.' I don't know when I'll finish.
683
3963400
5600
mas não sabemos quando. 'Vou jantar às 20h amanhã.' Não sei quando terminarei.
66:09
It also indicates that an action will  be carried out over a period of time,  
684
3969000
4520
Também indica que uma ação será realizada
66:13
not simply in an instant. 'I'll  be playing tennis tomorrow.' That  
685
3973520
4040
não simplesmente em um instante.
66:17
will be a considerable amount of  time. Maybe 30 minutes to an hour,  
686
3977560
4240
levará um tempo considerável.
66:21
not just a second. We also have the future  perfect. We use the future perfect to talk  
687
3981800
5720
não apenas um segundo. Também temos o futuro perfeito.
66:27
about actions or states that will be completed  before a certain point of time in the future.
688
3987520
5240
sobre ações ou estados que serão concluídos antes de um determinado momento no futuro.
66:32
We often use time clauses with the future  perfect like 'bye' or 'when I'm older',  
689
3992760
6040
Muitas vezes usamos cláusulas de tempo com o futuro perfeito,
66:38
I'll show you lots of examples. But first  the structure subject + 'will have' + past  
690
3998800
7680
Vou mostrar muitos exemplos. Mas primeiro a
66:46
participle. Some examples—'I will have  retired by the time I'm 65.' We're using  
691
4006480
6760
particípio. Alguns exemplos: 'Terei me aposentado
66:53
'by' there to show that final point,  or—'You will have finished the popcorn  
692
4013240
5520
'por' ali para mostrar o ponto final,
66:58
before the film starts,' or 'Come over at  9 pm, my parents will have left by then.'
693
4018760
7440
antes do filme começar' ou 'Venha às 21h, meus pais já terão ido embora'.
67:06
Finally, we have the future perfect  continuous. This tense describes  
694
4026200
4200
Finalmente, temos o futuro perfeito contínuo.
67:10
actions that will be continuing at a certain  point in the future. When you use this tense,  
695
4030400
5080
ações que continuarão em um determinado momento
67:15
you're thinking about the duration of  that action up to a certain point in  
696
4035480
4400
você está pensando na duração dessa
67:19
time. This structure is subject + 'will  have been' plus verb -ing. 'She will have  
697
4039880
7920
tempo. Esta estrutura é sujeito + 'terá
67:27
been living in Cardiff for 3 months in  August,' or 'When I retire next month.'
698
4047800
5960
morando em Cardiff por 3 meses em agosto' ou 'Quando eu me aposentar no mês que vem'.
67:33
'I will have been working here for 3 years.'  Like with most other continuous tenses,  
699
4053760
6040
'Vou trabalhar aqui há 3 anos.'  Como acontece com
67:39
we don't usually use state verbs. It should  be. 'I will have had my cat for 5 years this  
700
4059800
6040
normalmente não usamos verbos de estado. Deveria
67:45
Christmas,' rather than 'I will have been  having my cat for 5 years this Christmas.'  
701
4065840
4760
Natal', em vez de 'Terei meu gato
67:50
You also can't use the future perfect  continuous to talk about finished actions.
702
4070600
5240
Você também não pode usar o futuro perfeito contínuo para falar sobre ações concluídas.
67:55
You just have to use the future  perfect instead. Finally,  
703
4075840
3200
Você só precisa usar o futuro
67:59
the last 4 tenses are the conditional tenses,
704
4079040
3880
os últimos 4 tempos são os tempos condicionais,
68:02
we use these tenses to talk about  hypothetical situations or an  
705
4082920
4680
usamos esses tempos para falar sobre situações
68:07
event that depends on another event or state.
706
4087600
3040
evento que depende de outro evento ou estado.
68:10
These conditional tenses often  form part of conditional sentences,  
707
4090640
4000
Esses tempos condicionais geralmente fazem
68:14
but they don't always have to. Let's have  a brief overview. We have the conditional  
708
4094640
4280
mas nem sempre é necessário. Vamos dar uma
68:18
simple—'I would work abroad if I could.' We  use this to talk about hypothetical actions  
709
4098920
5600
simples - 'Eu trabalharia no exterior se pudesse.' Usamos
68:24
in the present. We have the conditional  continuous—'I would be working abroad  
710
4104520
4560
no presente. Temos o condicional contínuo:
68:29
now if I wasn't stuck here.' We use this to  talk about hypothetical continuous actions 
711
4109080
5600
agora, se eu não estivesse preso aqui. Usamos isso para
68:34
in the present. We have the conditional perfect—'I  would have worked abroad last year, but I didn't  
712
4114680
5520
no presente. Temos a condicional perfeita: 'Eu teria trabalhado
68:40
get my visa.' We use this to talk about  hypothetical actions in the past, and we have  
713
4120200
5400
conseguir meu visto. Usamos isso para falar
68:45
the conditional perfect continuous—'I would have  been working here for longer if I had got my visa  
714
4125600
6720
o condicional perfeito contínuo - 'Eu estaria trabalhando
68:52
earlier.' We use this to talk about hypothetical  actions that started in the past and continued.
715
4132320
6160
mais cedo.' Usamos isso para falar sobre ações hipotéticas que começaram no passado e continuaram.
68:58
It's formed with the subject + 'would'  + the base form of the verb. 'I would  
716
4138480
5880
É formado com o sujeito + 'would' + a
69:04
travel in first class.' 'She would walk to  work.' Now, these sentences don't really  
717
4144360
5600
viajar na primeira classe.' 'Ela caminhava para o trabalho.'
69:09
have a lot of meaning on their own, so  they're usually coupled with another  
718
4149960
3640
têm muito significado por si só, então
69:13
idea. 'I would travel in first class if  I won the lottery,' or 'She would walk  
719
4153600
6080
ideia. 'Eu viajaria na primeira classe se
69:19
to work if she lived closer.' 'Would' can be  replaced with 'could', 'should' or 'might'.
720
4159680
6680
trabalhar se ela morasse mais perto.' 'Seria' pode ser substituído por 'poderia', 'deveria' ou 'poderia'.
69:26
But this does change the meaning, I am  currently considering creating another  
721
4166360
4680
Mas isso muda o significado. No momento,
69:31
video on modal verbs. There's one from years  ago, but I feel it needs updating. If you'd  
722
4171040
5200
vídeo sobre verbos modais. Há um de anos atrás,
69:36
like a lesson on modal verbs, let me know in the  comment section down below. If I see enough of  
723
4176240
4720
gostaria de uma lição sobre verbos modais, deixe-me saber na
69:40
you then I'll know it's worth making. Some  examples—'He could get a dog if he wanted.'
724
4180960
5440
você então saberei que vale a pena fazer. Alguns exemplos: 'Ele poderia conseguir um cachorro se quisesse.'
69:46
'You should see a doctor.' 'I might go to  the beach tomorrow.' Let's take a look at  
725
4186400
4400
'Você deveria consultar um médico.' 'Talvez eu
69:50
the conditional continuous. When we use the  conditional continuous, we put the focus on the  
726
4190800
5600
o condicional contínuo. Quando usamos o contínuo
69:56
duration of a hypothetical action. This means  that we use this tense to talk about a longer  
727
4196400
5720
duração de uma ação hipotética. Isso significa que usamos
70:02
action. When we want to emphasise, when we want  people to focus on how long an action would take.
728
4202120
5800
Ação. Quando queremos enfatizar, quando queremos que as pessoas se concentrem em quanto tempo uma ação levaria.
70:07
The structure is subject + 'would be' + verb  -ing. It expresses an unfinished or continuing  
729
4207920
9800
A estrutura é sujeito + 'seria' + verbo  -ing.
70:17
hypothetical action, an action which is the  probable result of an unreal condition. It's  
730
4217720
6320
ação hipotética, uma ação que é o resultado
70:24
easier if I just show you examples here because  it can sound a little "grammary". "Grammary" is,  
731
4224040
7440
será mais fácil se eu apenas mostrar exemplos aqui, porque
70:31
is not a word. Don't use that! But  actually, I think that's quite good.
732
4231480
3240
não é uma palavra. Não use isso! Mas, na verdade, acho isso muito bom.
70:34
If we hear a grammatical explanation that  we don't like, I think we should call it  
733
4234720
4760
Se ouvirmos uma explicação gramatical da qual não
70:39
"grammary". I think it's quite fun! Nope,  that's way "too grammary" for me.' I would  
734
4239480
5160
"gramática". Eu acho que é bem divertido! Não, isso
70:44
be writing emails if I was at work,' but I'm not  at work, so I'm not writing emails. 'He would be  
735
4244640
5560
estaria escrevendo e-mails se estivesse no trabalho', mas não
70:50
walking his dog right now if he hadn't broken his  ankle,' but he has broken his ankle so he's not.
736
4250200
6320
passeando com o cachorro agora mesmo se ele não tivesse quebrado o tornozelo', mas ele quebrou o tornozelo, então não está.
70:56
You can use 'could', 'should' and  'might' in these sentences, but again,  
737
4256520
4080
Você pode usar 'poderia', 'deveria' e
71:00
it changes the meaning. 'You should be  unpacking the shopping I just bought.'  
738
4260600
4320
isso muda o significado. 'Você deveria desempacotar
71:04
Or—'I could be sitting on a beach in Jamaica  right now.' Now let's take a quick look at  
739
4264920
5280
Ou—'Eu poderia estar sentado em uma praia na Jamaica agora
71:10
the conditional perfect. When we want to  change the past, we use the conditional  
740
4270200
4720
o condicional perfeito. Quando queremos mudar
71:14
perfect tense. Of course, we can't really  change the past so this is hypothetical.
741
4274920
5400
tempo verbal perfeito. É claro que não podemos mudar o passado, então isso é hipotético.
71:20
We talk about what we would have done. The  structure is subject + 'would have' + past  
742
4280320
7240
Conversamos sobre o que teríamos feito. A estrutura
71:27
participle. 'I would have told John not to  come.' 'I would have bought that house,'  
743
4287560
5920
particípio. 'Eu teria dito a John para não
71:33
but I couldn't afford it at the time.  'She would have cooked a bigger meal,  
744
4293480
3920
mas eu não tinha dinheiro para isso na época.
71:37
but she didn't know you were coming.' Again, you  can replace it with 'could', 'should' or 'might'.
745
4297400
4360
mas ela não sabia que você estava vindo. Novamente, você pode substituí-lo por 'poderia', 'deveria' ou 'poderia'.
71:41
'I could have bought that house,' but I  didn't. 'You should have told me.' 'We  
746
4301760
5200
'Eu poderia ter comprado aquela casa', mas não o
71:46
could have gone if we'd known about it.' 'They  might have said, but I can't remember.' Finally,  
747
4306960
6240
poderíamos ter ido se soubéssemos disso.' "Eles podem
71:53
the last tense that brings us to tense 16. It  is the conditional perfect continuous. We use  
748
4313200
7640
o último tempo que nos leva ao tempo 16. É o condicional
72:00
it to talk about the hypothetical results  of an action that started in the past.
749
4320840
5080
é para falar sobre os resultados hipotéticos de uma ação que começou no passado.
72:05
We use the continuous tense to focus  on the duration. As I said before,  
750
4325920
4160
Usamos o tempo contínuo para focar na
72:10
we look at conditional grammar in way  more detail in my conditional video,  
751
4330080
4400
veremos a gramática condicional com muito mais
72:14
which I have linked in the description box.  But just as a brief overview, the structure  
752
4334480
5120
que vinculei na caixa de descrição.  Mas apenas
72:19
is subject + 'would have been' + verb -ing.  'I would have been wearing my red dress if I  
753
4339600
7560
é sujeito + 'teria sido' + verbo -ing.  'Eu
72:27
had washed it.' 'He would have been working in  Dubai if he hadn't taken the job in London.'
754
4347160
5680
tinha lavado. 'Ele estaria trabalhando em Dubai se não tivesse aceitado o emprego em Londres.'
72:32
Again, you can use it with 'could',  'should' and 'might'. 'You should  
755
4352840
3120
Novamente, você pode usá-lo com 'poderia',
72:35
have been feeling better yesterday.'  'She could have been living in Japan  
756
4355960
4240
estive me sentindo melhor ontem.'  'Ela
72:40
if she had taken that language course  at university.' Right? That is it for  
757
4360200
4520
se ela tivesse feito aquele curso de idioma
72:44
today's lesson. I can't believe we've  covered the 16 tenses. That's amazing!
758
4364720
5160
a lição de hoje. Não acredito que cobrimos os 16 tempos verbais. Isso é incrível!
72:49
Okay, I promised you a quiz.  Are you ready for this video?
759
4369880
3320
Ok, eu prometi a você um teste.  Você está pronto para este vídeo?
72:53
It's not just about the tenses, but  there are questions in there about  
760
4373200
3840
Não se trata apenas dos tempos verbais,
72:57
tenses. I'm going to test  you on your English level.
761
4377040
2960
tempos. Vou testar seu nível de inglês.
73:00
Today is an incredibly important lesson. We are  finally going to work out what your English level  
762
4380000
7960
Hoje é uma lição extremamente importante. Finalmente
73:07
is A1, A2, B1, B2 or even C1 or the top level  C2. It's so important to know and understand your  
763
4387960
10320
é A1, A2, B1, B2 ou mesmo C1 ou o nível superior C2.
73:18
level of English, because it helps you decide  how to proceed with your learning journey.
764
4398280
5640
nível de inglês, porque ajuda você a decidir como prosseguir em sua jornada de aprendizado.
73:23
In this lesson, we are going to go  through a couple of questions at each  
765
4403920
4120
Nesta lição, abordaremos algumas
73:28
level so you can understand your English ability.
766
4408040
3200
nível para que você possa entender sua habilidade em inglês.
73:31
Quickly,
767
4411240
720
73:31
let's just revisit what the CEFR levels actually  are. This is the Common European Framework of  
768
4411960
7200
Rapidamente,
vamos apenas rever o que realmente são os níveis
73:39
Reference. It divides English into 6 levels.  We have A1 and A2. The beginner levels with  
769
4419160
7480
Referência. Ele divide o inglês em 6 níveis.
73:46
A1 considered absolute beginner. We have B1 and  B2, the intermediate levels, and then C1 and C2,  
770
4426640
8680
A1 considerado iniciante absoluto. Temos B1 e B2,
73:55
the advanced levels. C2 is a native  level of language. All right,
771
4435320
4800
os níveis avançados. C2 é um nível nativo de idioma. Tudo bem,
74:00
let's get started with this test. We'll  start with the beginner questions and  
772
4440120
4160
vamos começar com este teste. Começaremos
74:04
work our way up to the advanced  questions. I'll give you a few  
773
4444280
3400
avançamos para as perguntas avançadas.
74:07
seconds to think about each answer  before revealing the correct answer.
774
4447680
4640
segundos para pensar em cada resposta antes de revelar a resposta correta.
74:12
Okay, A1 question one—'She  _ to read books every day.'
775
4452320
11280
Ok, primeira pergunta: 'Ela  _ deve ler livros todos os dias.'
74:23
It should be b 'likes'.  
776
4463600
1440
Deveria ser b 'curtidas'.  
74:25
'She likes to read books every day.' Number 2—'I  have 2 _ and 1 brother. Which answer is correct?
777
4465560
14880
'Ela gosta de ler livros todos os dias.' Número 2 — 'Tenho 2 _ e 1 irmão. Qual resposta está correta?
74:40
It should be d 'sisters'. 'I have 2  sisters and 1 brother.' And number  
778
4480440
6160
Deveriam ser d 'irmãs'. 'Tenho 2 irmãs
74:46
3—'I can't see very well. Have  you seen my _?' What should it be?
779
4486600
8400
3—'Não consigo enxergar muito bem. Você viu meu _?' O que deveria ser?
74:57
It should be c 'glasses'. Okay.  If you pass those 3 questions,  
780
4497880
5480
Deveria ser c 'óculos'. OK.  Se você
75:03
it's likely you have an A1 level. But let's  test for A2. One—'My mum is _ than my dad.'
781
4503360
13040
é provável que você tenha um nível A1. Mas vamos testar o A2. Um - 'Minha mãe é _ maior que meu pai.'
75:16
It should be b 'taller'. 'My mum is taller than  
782
4516400
3360
Deveria ser b 'mais alto'. 'Minha mãe é mais alta que  
75:19
my dad.' 'If you study you _  the test, what should it be?'
783
4519760
11080
o meu pai.' 'Se você estuda _ o teste, qual deveria ser?'
75:30
It should be a 'will pass'. 'If you study,  
784
4530840
4160
Deveria ser um 'passará'. 'Se você estudar,  
75:35
you will pass the test.' And number three.  Which of these sentences is is correct.
785
4535000
9720
você vai passar no teste. E número três. Qual dessas frases está correta.
75:44
I'll give you a bit of extra time here.
786
4544720
10200
Vou te dar um pouco de tempo extra aqui.
75:57
It should be c. 'They want to go  with us.' Did you get everything  
787
4557400
5000
Deveria ser c. 'Eles querem ir conosco.'
76:02
right? If so, it's likely you have an A2 level!
788
4562400
3640
certo? Se sim, é provável que você tenha nível A2!
76:06
Let's move on to the intermediate levels. Firstly  B1. Number one—'Jared early _ in the afternoon.'
789
4566040
8960
Vamos passar para os níveis intermediários. Em primeiro lugar  B1. Número um: 'Jared no início da tarde'.
76:15
Which one's correct?
790
4575000
6160
Qual está correto?
76:21
It should be b 'will be arriving'.  'Jared will be arriving early in the  
791
4581160
5440
Deveria ser b 'estará chegando'.
76:26
afternoon.' Let's try number two—which  question was most likely asked based on  
792
4586600
5480
tarde.' Vamos tentar o número dois: qual pergunta
76:32
this response? 'I have never been to Paris.'  Here are the options. Which question was it?
793
4592080
11360
esta resposta? 'Nunca estive em Paris.'  Aqui estão as opções. Qual foi a pergunta?
76:43
It should be d. 'Have you ever  been to Paris.' And three,  
794
4603440
4320
Deveria ser d. 'Você já esteve
76:47
report this sentence correctly. 'I have  to work tomorrow.' Which one should it be?
795
4607760
7080
relate esta frase corretamente. 'Tenho que trabalhar amanhã.' Qual deveria ser?
76:58
It should be d. 'He said he had to  work the following day.' Did you get  
796
4618680
5160
Deveria ser d. 'Ele disse que precisava trabalhar
77:03
all of those right? If so, it's  likely that you have a B1 level.
797
4623840
4000
tudo isso certo? Nesse caso, é provável que você tenha nível B1.
77:07
Okay, let's try B2 upper-intermediate. This  is where it starts to get really challenging.
798
4627840
5000
Ok, vamos tentar o B2 intermediário superior. É aqui que tudo começa a ficar realmente desafiador.
77:12
Number one—'He _ have said that to you, but  at least he apologised.' Which should it be?
799
4632840
11280
Número um: 'Ele _ disse isso para você, mas pelo menos ele se desculpou.' Qual deveria ser?
77:24
It should be b 'shouldn't'. 'He  shouldn't have said that to you.'  
800
4644120
4400
Deveria ser b 'não deveria'. 'Ele não
77:28
But at least he apologised. Two—choose  the relative clause in this sentence here?
801
4648520
17080
Mas pelo menos ele se desculpou. Dois: escolha a cláusula relativa nesta frase aqui?
77:45
It should be b 'who moved to the  country 3 years ago'. And number 3,  
802
4665600
5920
Deve ser b 'quem se mudou para o país
77:51
choose the correct sentence out of these 4.
803
4671520
3320
escolha a frase correta dentre estas 4.
78:04
It's a 'if you had learned the lyrics,  you would be singing in the choir'. Did  
804
4684160
5640
É um 'se você tivesse aprendido a letra,
78:09
you get all of them right? If so,  it's likely you have a B2 level.
805
4689800
4400
você acertou todos eles? Nesse caso, é provável que você tenha nível B2.
78:14
Okay, it's time we move on to the  advanced levels, the C levels.
806
4694200
4800
Ok, é hora de passarmos para os níveis avançados, os níveis C.
78:19
We'll start with C1. Number  one—'After 9 years of marriage,  
807
4699000
4640
Começaremos com C1. Número um:
78:23
we decided to get a divorce, but  we separated _.' What should it be?
808
4703640
10560
decidimos nos divorciar, mas nos separamos _.' O que deveria ser?
78:34
It should b 'on good terms'. 'We separated  on good terms'. Number two—'We have  
809
4714200
5600
Deveria estar “em boas condições”. 'Nós nos separamos
78:39
developed several new _ the market research to  streamline our ongoing _.' Which should it be?
810
4719800
14760
desenvolvemos várias novas _ pesquisas de mercado para agilizar nosso andamento _.' Qual deveria ser?
78:54
It should be a 'criteria and  analysis'. 'We have developed  
811
4734560
5120
Deve ser um ‘critério e análise’.
78:59
several new criteria to streamline  our ongoing analysis.' And number  
812
4739680
5520
vários novos critérios para agilizar nossa
79:05
three—which of these sentences uses the  passive perfect infinitives correctly?
813
4745200
15000
três — qual dessas sentenças usa os infinitivos perfeitos passivos corretamente?
79:20
It should be d 'Alejandro should  have been informed of these changes.'  
814
4760200
5000
Deveria ser d 'Alejandro deveria ter
79:25
Did you get all of them right? If so, it's  likely that you speak English to a C1 level.
815
4765200
6000
Você acertou todos? Se sim, é provável que você fale inglês até o nível C1.
79:31
Let's move on to our final highest  level, proficiency level C2.
816
4771200
5600
Vamos passar para o nível mais alto, o nível de proficiência C2.
79:36
Number one—'His lack _ of and general  unhappy nature contrasted sharply with  
817
4776800
7120
Número um: 'Sua falta de natureza infeliz
79:43
the extreme composure and humour of  his brother.' Which should it be?
818
4783920
9920
a extrema compostura e humor de seu irmão.' Qual deveria ser?
79:53
It should be c 'charisma'. 'Charisma'. Extra  points for correct pronunciation. 'Charisma'.  
819
4793840
6320
Deveria ser c 'carisma'. 'Carisma'. Pontos extras
80:00
Number two—which idiom could replace  the underlined portion of the sentence?
820
4800160
16280
Número dois: qual idioma poderia substituir a parte sublinhada da frase?
80:16
It's b 'to go back on his word', 'to go back on  his word', 'to not fulfil a promise'. And number  
821
4816440
5600
É b 'voltar atrás em sua palavra', 'voltar atrás em
80:22
three—'The department head of finance assured  me that this matter _ as quickly as possible.'
822
4822040
12120
três—'O chefe do departamento de finanças me garantiu que este assunto _ o mais rápido possível.'
80:34
It should be 'would be dealt with', 'would  be dealt with'. Did you get all of those  
823
4834160
5440
Deveria ser 'seria tratado', 'seria  tratado'.
80:39
correct? If so, it's likely that you have a C2  level or you are a native speaker. Although,  
824
4839600
5360
correto? Nesse caso, é provável que você tenha
80:44
I assure you lots of native speakers would not be  able to achieve this level, especially in an exam.
825
4844960
5520
Garanto que muitos falantes nativos não conseguiriam atingir esse nível, especialmente em um exame.
80:50
That's it for today's lesson.  I hope you enjoyed it. I hope  
826
4850480
2440
É isso na lição de hoje.  Espero
80:52
you learnt something. I hope you  learnt what your level might be.
827
4852920
3320
você aprendeu alguma coisa. Espero que você tenha aprendido qual seria seu nível.
80:56
How did you do? Do you know your English  level, or are you still not sure?
828
4856240
3800
Como você se saiu? Você conhece seu nível de inglês ou ainda não tem certeza?
81:00
Taking a look in the B1 to C1 ebook will  definitely help you. You can see what  
829
4860040
4920
Dar uma olhada no e-book B1 a C1 certamente
81:04
vocabulary, grammar, and pronunciation  you'll need to know for each level.
830
4864960
4720
vocabulário, gramática e pronúncia que você precisa saber para cada nível.
81:09
Pronunciation is important for the tenses.
831
4869680
2360
A pronúncia é importante para os tempos verbais.
81:12
I weave pronunciation throughout all my  courses, so this complete tenses course  
832
4872040
4480
Eu teço a pronúncia em todos os meus cursos, então
81:16
is no different. It's time for you to learn how  to pronounce -ed endings perfectly every time.
833
4876520
6640
não é diferente. Chegou a hora de você aprender a pronunciar terminações -ed perfeitamente sempre.
81:23
You'll never have to think about whether  it's 'danced, danced or danced' ever again.
834
4883160
6720
Você nunca mais terá que pensar se é 'dançado, dançado ou dançado'.
81:29
I am going to teach you how  to pronounce words like these,  
835
4889880
4440
Vou te ensinar como pronunciar
81:34
words that end in -ed, d because  it's not so straightforward.
836
4894320
4800
palavras que terminam em -ed, d porque não é tão simples.
81:39
We have 'wanted, danced and saved', 'wanted,  danced, saved'. So there are 3 different ways  
837
4899120
11960
Nós 'queremos, dançamos e salvamos', 'queremos, dançamos,
81:51
that we pronounce -ed at the end of a word. And  there are so many words that end with -ed. We have  
838
4911080
7840
que pronunciamos -ed no final de uma palavra. E há
81:58
the regular past simple verbs. We have the regular  past perfect verbs, and we have many adjectives.  
839
4918920
8880
os verbos regulares do passado simples. Temos verbos regulares
82:07
So it's a bit frustrating that we have 3 different  ways of pronouncing -ed at the end of words.
840
4927800
6800
Portanto, é um pouco frustrante termos três maneiras diferentes de pronunciar -ed no final das palavras.
82:14
But I have a very simple trick that you can  use to instantly know whether you end the  
841
4934600
6040
Mas tenho um truque muito simples que você pode usar
82:20
word with /ɪd/, whether you end it with /t/,  or whether you end it with /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
842
4940640
9320
palavra com /ɪd/, quer você termine com /t/,  ou se você termine com /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
82:30
So, let's get started with the lesson. I'm  going to go through the method with lots of  
843
4950720
5440
Então, vamos começar com a lição. Vou aplicar
82:36
examples. And then I have got an activity,  which is a story, which will allow you to  
844
4956160
7200
exemplos. E então eu tenho uma atividade, que
82:43
put into practice what you've learned. It's a  bit of a challenge. So let's see how you do.
845
4963360
4680
coloque em prática o que você aprendeu. É um desafio. Então vamos ver como você se sai.
82:48
Let's take a look at some root  words. We have -part, -end,  
846
4968040
6400
Vamos dar uma olhada em algumas palavras-raiz.
82:55
-test and -need all of these end in /t/ or /d/.  So, you're going to notice with this method,  
847
4975280
10640
-test e -need todos terminam em /t/ ou /d/.  Então,
83:05
it all depends on how the root word ends  with which phoneme or sound does it end.  
848
4985920
8960
tudo depende de como a palavra raiz termina
83:14
In this case /t/ and /d/, which are nearly always  represented by the letter 't' or the letter 'd',  
849
4994880
7960
Neste caso /t/ e /d/, que quase sempre são representados
83:22
if a root word ends in /t/ or /d/,  the -ed is pronounced as /ɪd/.
850
5002840
7160
se uma palavra raiz terminar em /t/ ou /d/, o -ed será pronunciado como /ɪd/.
83:30
This means that it adds on an extra syllable  'part, parted', 'end, ended', 'test, tested',  
851
5010000
12200
Isso significa que ele adiciona uma sílaba extra  'parte,
83:42
'need, needed.' That is the easy part. But what  if a root word does not end /t/ or /d/? Well,  
852
5022200
11400
'necessidade, necessário.' Essa é a parte fácil. Mas e se
83:53
does it end with a vowel, a voiced consonant,  or an unvoiced consonant? If the root word ends  
853
5033600
8480
termina com uma vogal, uma consoante sonora ou uma
84:02
with a vowel sound or with a voiced consonant  sound, then the root word ends with voice,  
854
5042080
6400
com um som de vogal ou com um som de consoante sonora,
84:08
meaning that when you produce that last phoneme,  you can feel the vibrations in your throat.
855
5048480
7520
o que significa que, ao produzir o último fonema, você poderá sentir as vibrações na garganta.
84:16
If it ends with an unvoiced consonant, you cannot  feel the vibrations in your throat. Look at these  
856
5056000
6800
Se terminar com uma consoante surda, você não poderá
84:22
4 root words. We have -dine, -love, -comply,  -remember. Dine, I can feel the vibration. Love,  
857
5062800
15800
4 palavras raiz. Temos -jantar, -amar, -cumprir,
84:38
I can feel the vibration. Comply, that ends  with a vowel sound. And remember, still with  
858
5078600
7920
Eu posso sentir a vibração. Cumprir, termina
84:46
voice. Remember that in Received Pronunciation if  a word ends with 'r', the 'r' is not pronounced.
859
5086520
7520
voz. Lembre-se de que na pronúncia recebida, se uma palavra terminar com 'r', o 'r' não será pronunciado.
84:54
In American English, you might say 'remember',  but in Received Pronunciation 'remember',  
860
5094040
7240
No inglês americano, você pode dizer 'lembrar',
85:01
all of these root words end with voice. And  the great thing is that we match voice with  
861
5101800
6120
todas essas palavras raiz terminam com voz.
85:07
voice. If a word ends with voice apart  from /d/, then we match it with voice.  
862
5107920
7000
voz. Se uma palavra terminar com voz diferente
85:14
So we added /d/ onto the end. Loved. Dined.  Complied. Remembered. It would actually be  
863
5114920
11160
Então adicionamos /d/ no final. Amado. Jantei.
85:26
more difficult to use /t/ at the end because  you're moving from voiced to unvoiced, dined.
864
5126080
9320
é mais difícil usar /t/ no final porque você está passando de sonoro para não sonoro, jantar.
85:35
Okay, so moving on to the root words that end  with an unvoiced consonant. Take a look at  
865
5135400
5920
Ok, passando para as raízes das palavras que terminam
85:41
these 4. We have clap, kick, dance and wash—/p/,  /k/, /s/, /ʃ/. None of the endings have voice in  
866
5141320
13080
estes 4. Temos bater palmas, chutar, dançar e lavar —
85:54
them. Just like we matched voiced with  voiced before. We match unvoiced with  
867
5154400
6120
eles. Assim como combinamos a voz com a voz
86:00
unvoiced. So in this case -ed is pronounced  as /t/. Clapped. Kicked. Danced. Washed.
868
5160520
13160
sem voz. Portanto, neste caso, -ed é pronunciado como /t/. Bateu palmas. Chutado. Dançou. Lavado.
86:13
Try ending these words with  the /d/ sound. In my opinion,  
869
5173680
4880
Tente terminar essas palavras com
86:18
it's a lot more difficult. So that's the  theory behind it all. Looking at the last  
870
5178560
5800
é muito mais difícil. Então essa é a teoria
86:24
sound in the root word and then working out what  the next sound should be. With root words that end  
871
5184360
6360
som na raiz da palavra e depois descobrir qual deve
86:30
in any sound other than /t/ and /d/, There is  no extra syllable. Love is not loved or loved.
872
5190720
10280
em qualquer som que não seja /t/ e /d/, não há nenhuma sílaba extra. O amor não é amado ou amado.
86:41
It's loved. Kicked isn't kicked or kicked. It's  kicked. No extra syllable. But decide is decided,  
873
5201000
10560
É amado. Chutado não é chutado ou chutado. Foi chutado.
86:51
extra syllable. Test is tested, extra  syllable. Some students prefer to learn  
874
5211560
7040
sílaba extra. O teste é testado, sílaba
86:58
words through studying them in lists, and  other students prefer to hear them spoken  
875
5218600
7240
palavras estudando-as em listas, e outros
87:05
and to practise to learn them in practice. We're  going to go through both ways of learning them.
876
5225840
5920
e praticar para aprendê-los na prática. Veremos as duas maneiras de aprendê-los.
87:11
First, let's look at the list version. And then  I will tell you a story using the words. And you  
877
5231760
5520
Primeiro, vamos dar uma olhada na versão da lista. E então
87:17
have to guess what the pronunciation is. Here  are the sounds that come before /ɪd/ as -ed.
878
5237280
8400
tenho que adivinhar qual é a pronúncia. Aqui estão os sons que vêm antes de /ɪd/ como -ed.
87:25
/t/, wanted, /d/, decided. And here we have  the sounds that come before the /d/ as -ed.  
879
5245680
11080
/t/, queria, /d/, decidiu. E aqui temos os
87:36
We have /b/ as in robbed. /v/ as in lived. /z/  as in amazed. /g/ as in rigged. /n/ as in fined.  
880
5256760
17680
Temos /b/ como roubado. /v/ como vivido. /z/  como se estivesse
87:54
/m/ as in climbed./ƞ/ as in winged. /dʒ/  as in judged. /ð/ as in soothed. /l/ as  
881
5274440
13920
/m/ como escalado./ƞ/ como alado. /dʒ/  como
88:08
in called. And then I've included  /r/ just so you know for American  
882
5288360
6680
em chamado. E então incluí  /r/ só
88:15
English pronunciation that it  would be followed by the /d/.
883
5295040
4440
Pronúncia em inglês de que seria seguido por /d/.
88:19
For RP it isn't pronounced remembered,  remembered. It's pronounced with /d/  
884
5299480
5680
Para RP não é pronunciado lembrado, lembrado.
88:25
because it ends with a schwa vowel sound,  which is voiced. But in American English,  
885
5305160
4920
porque termina com um som de vogal schwa, que
88:30
the 'r' is pronounced at the end of words  and it would sound something like remembered,  
886
5310080
5800
o 'r' é pronunciado no final das palavras
88:35
remembered. And then we have the sounds that come  before /t/ as -ed, the unvoiced sounds. We have  
887
5315880
8200
lembrado. E então temos os sons que vêm antes de
88:44
/p/ as in helped, /f/ as in sniffed or laughed,  /s/ as in missed or danced, /k/ as in asked.
888
5324080
16320
/p/ como ajudou, /f/ como cheirou ou riu, /s/ como perdeu ou dançou, /k/ como perguntou.
89:00
I know some of my students struggle with that  sound. The combination of /s/ /k/ /t/, asked,  
889
5340400
7280
Sei que alguns dos meus alunos têm dificuldade com esse
89:07
asked. We have /tʃ/ as in matched. /ʃ/ as in  washed. /θ/ as in unearthed. There aren't many  
890
5347680
13440
perguntado. Temos /tʃ/ como em matched. /ʃ/ como em
89:21
-ed words with the /θ/ at the end of the root  word. Now, this rule also applies to adjectives,  
891
5361120
8240
palavras -ed com /θ/ no final da palavra raiz. Agora,
89:29
but there are many more exceptions. So,  some adjectives ending in /t/ or /d/,  
892
5369360
5760
mas há muito mais exceções. Então, alguns
89:35
we have insulted or beaded adjectives  ending in a voiced consonant or a vowel.
893
5375120
8960
temos adjetivos insultados ou frisados ​​terminando em consoante sonora ou vogal.
89:44
We have soothed or moved and unvoiced consonants  distressed, astonished. There are lots of  
894
5384080
11080
Nós acalmamos ou emocionamos e consoantes surdas
89:55
irregular adjectives that don't follow this rule,  and they favour /ɪd/ at the end. Naked. Wicked.  
895
5395160
8880
adjetivos irregulares que não seguem esta regra
90:04
Jagged. Rugged. There is normally a /g/ or /k/  sound at the end of the root word, but there  
896
5404040
8320
Irregular. Áspero. Normalmente há um som /g/
90:12
are exceptions to the exceptions. For example,  beloved. Okay, now it is time for the activity.
897
5412360
9560
são exceções às exceções. Por exemplo, amado. Ok, agora é hora da atividade.
90:21
I am going to read a story to you.  It's filled with words that end in -ed,  
898
5421920
7280
Vou ler uma história para você.  Está
90:29
and each time I reach a word that ends in -ed,  I'm going to stop for a couple of seconds to give  
899
5429200
7640
e cada vez que encontro uma palavra que termina
90:36
you the chance to say how you think it might be  pronounced, what ending you think it might have.
900
5436840
6960
você tem a chance de dizer como acha que a palavra pode ser pronunciada, que final você acha que ela pode ter.
90:43
'As I've told you before,  I loved living in Seville.
901
5443800
7200
'Como já disse antes, adorei morar em Sevilha.
90:51
I always envisioned myself living  there long term. I had also
902
5451000
11920
Sempre me imaginei morando lá por um longo prazo. eu também tive
91:02
lived in Madrid, but for some
903
5462920
3200
morava em Madrid, mas para alguns
91:06
reason Seville really inspired me. It had  nearly everything I wanted. So I promised to  
904
5466120
19680
razão pela qual Sevilha realmente me inspirou. Tinha
91:25
myself that I would move there in the future.  I moved back to the UK to finish my studies.
905
5485800
11120
eu mesmo que me mudaria para lá no futuro.  Voltei para o Reino Unido para terminar meus estudos.
91:36
When I finished, I rented a room from my parents
906
5496920
10200
Quando terminei, aluguei um quarto dos meus pais
91:47
and started my teaching business. One day  
907
5507120
6720
e comecei
91:54
I was invited to a New Year's Eve party. I didn't  want to go but I pushed myself. I noticed a very  
908
5514440
17880
Fui convidado para uma festa de Ano Novo. Eu não
92:12
handsome man there, but we mostly ignored  each other the whole night. One day, this man  
909
5532320
11520
homem bonito lá, mas nós nos ignoramos
92:25
messaged me and asked me if I would participate  in a charity dating show that he had.
910
5545280
13480
me enviou uma mensagem e perguntou se eu participaria de um programa beneficente de namoro que ele tinha.
92:38
organised. I responded with a 'yes'  and prepared for the event. In the end,  
911
5558760
14320
organizado. Respondi que sim e me
92:53
that man won a date with me and I postponed  my plans to move to Seville. Eventually,  
912
5573080
11400
aquele homem ganhou um encontro comigo e adiei meus planos
93:04
I simply cancelled them. I discovered
913
5584480
9640
Eu simplesmente os cancelei. eu descobri
93:14
that home is not a place — it's  a person. I have visited Seville  
914
5594120
9720
essa casa não é um lugar — é uma
93:23
every year since. And that's  enough for me.' True story!
915
5603840
5360
todos os anos desde então. E isso é o suficiente para mim.' História verdadeira!
93:29
I will see you soon for another lesson. Muah!
916
5609200
2960
Vejo você em breve para outra lição. Muah!
93:32
Okay, you've got the pronunciation of regular  past forms of verbs down. Well done! Make sure  
917
5612160
6760
Ok, você conseguiu a pronúncia das formas passadas regulares
93:38
you don't forget any of that information.  Don't worry, I've put it all in the ebook.
918
5618920
4920
você não esquece nenhuma dessas informações. Não se preocupe, coloquei tudo no e-book.
93:43
However, there are lots of irregular verbs in  English, so let's learn how to pronounce those.
919
5623840
5560
No entanto, existem muitos verbos irregulares em inglês, então vamos aprender como pronunciá-los.
93:49
Now, I've got a mixture of a  grammar and a pronunciation  
920
5629400
4760
Agora, tenho uma mistura de gramática
93:54
and a vocabulary lesson for you today. Today,  we're going to be talking about the 25 most  
921
5634160
6960
e uma lição de vocabulário para você hoje.
94:01
common irregular verbs in the English language.  Honestly, learning the irregular verbs isn't a  
922
5641120
6800
verbos irregulares comuns na língua inglesa.  Honestamente,
94:07
very exciting experience. But if you want to  learn to speak English, you have to do it.
923
5647920
5760
experiência muito emocionante. Mas se você quiser aprender a falar inglês, você tem que fazer isso.
94:13
If you can master the pronunciation and the  correct form of the top 25 irregular verbs, then  
924
5653680
7160
Se você conseguir dominar a pronúncia e a forma correta
94:20
you will be a step closer to fluency and a step  closer to speaking English like a native speaker.
925
5660840
7000
você estará um passo mais perto da fluência e um passo mais perto de falar inglês como um falante nativo.
94:27
I'm going to pronounce the infinitive form,  
926
5667840
2240
Vou pronunciar a forma infinitiva,  
94:30
the past simple, and the  participle twice for each verb.
927
5670080
5120
o passado simples e o particípio duas vezes para cada verbo.
94:35
And I'll give you time to repeat  after me. Now, I've said before,  
928
5675200
4520
E vou lhe dar tempo para repetir depois
94:39
the absolute best way of learning to  speak like a native is by imitating. So,  
929
5679720
6480
a melhor maneira de aprender a falar
94:46
I want you to copy or to imitate me.  So I'm going to say the 3 forms. And  
930
5686200
6480
Quero que você me copie ou me imite.
94:52
I want you to repeat them with me. I'll  say them again and then you repeat again.
931
5692680
6200
Quero que você os repita comigo. Vou dizê-las novamente e você repete novamente.
94:58
Now, the reason I'm saying all three together  is because I want you to get them stuck in your  
932
5698880
6120
Agora, a razão pela qual estou dizendo os três juntos
95:05
head—I want you to learn them in that order.  You will be much more likely to remember them  
933
5705000
5320
cabeça - quero que você os aprenda nessa ordem.  Você
95:10
if you learn all 3 together. So let's get  started. Number 1—to be—be was/were been, be  
934
5710320
12040
se você aprender todos os 3 juntos. Então, vamos
95:24
was/were been. Then we have—to have—have had had.
935
5724120
11440
foi/foram. Então nós temos – para ter – tivemos.
95:35
Have had had. The next one. Number 3—to do—do  did done. Do did done. Number 4—to say—say  
936
5735560
18880
Já tive. O próximo. Número 3 — fazer — fazer
95:55
said said. Say Said Said. Number 5—to go—go went  gone. Go went gone. Number 6—to get—get got got.  
937
5755000
21400
disse disse. Diga, Disse, Disse. Número 5: ir, ir, ir, desaparecer.
96:16
Get got got. Number 7—to make—make made made.  Make made made. Number 8—to know—know knew known.
938
5776400
19640
Pegue, pegue. Número 7 – fazer – fazer, fazer, fazer.  Faça feito feito. Número 8 – saber – saber sabia conhecido.
96:36
Know knew known. Number 9—to think—think  thought thought. Think thought thought.  
939
5796040
14040
Saber sabia conhecido. Número 9 — pensar — ​​pensar
96:50
Number 10—to take—take took taken. Take took  taken. Number 11—to see—see saw seen. See saw  
940
5810080
19000
Número 10 – pegar – pegar, pegar, pegar. Pegue, pegue
97:09
Seen. Number 12—to come—come came  come. Come came come. Number 14—to  
941
5829080
12320
Visto. Número 12 - para vir - venha, venha.
97:21
give—give. gave given. Give gave given.  Number 15—to tell—tell told told. Tell
942
5841400
15840
dar – dar. deu dado. Dê, dê, dê.  Número 15 – contar – contar, contar, contar. Dizer
97:37
told told. Number 16—to feel—feel felt felt.  Feel felt felt. Number 17—to become—become became  
943
5857240
16440
disse disse. Número 16 – sentir – sentir, sentir, sentir.  Sinta-se,
97:53
become. Become became become. Number 18—to  leave—leave left left. Leave left left. Number  
944
5873680
15080
tornar-se. Torne-se tornou-se. Número 18 — para sair — saia da
98:08
19—I like this one, to put—put put put. Put  put put. Number 20—to mean—mean meant meant.  
945
5888760
15120
19 - Eu gosto deste, para colocar - colocar, colocar, colocar. Coloque coloque
98:23
Mean meant meant. Number 21—to keep—keep kept
946
5903880
7480
Quer dizer, quis dizer. Número 21 – manter – manter guardado
98:31
Kept. Keep kept kept. Number 22—I  also like this one—to let—let  
947
5911360
9880
Mantido. Mantenha-se mantido. Número 22 — eu
98:41
let let. Let let let. Number 23—to  begin—begin began begun. Begin began  
948
5921240
12520
vamos deixar. Vamos deixar. Número 23 — para  começar
98:53
begun. Number 24—to show—to show showed shown.  Show showed Shown. And number 25—to hear—hear  
949
5933760
17520
começou. Número 24 — mostrar — mostrar mostrou mostrado.  Mostrar
99:11
heard heard. Hear heard heard. Okay, so those are  the 25 most common irregular verbs in English.
950
5951280
11200
ouviu ouviu. Ouça, ouça, ouça. Ok, então esses são os 25 verbos irregulares mais comuns em inglês.
99:22
How is that? I hope you're feeling more  confident in your pronunciation now.
951
5962480
3680
Como é isso? Espero que você esteja mais confiante em sua pronúncia agora.
99:26
Pronunciation is weaved throughout  my B1, B2 and C1 programmes,  
952
5966160
4800
A pronúncia está presente em todos os
99:30
meaning that you always learn how to  say something as well as what to say.
953
5970960
4840
o que significa que você sempre aprende como dizer algo e também o que dizer.
99:35
But now I think it's time to look  at some tense adjacent grammar,  
954
5975800
4040
Mas agora acho que é hora de examinar algumas
99:39
because the classic past tenses aren't  the only way to talk about the past.
955
5979840
4560
porque o passado clássico não é a única maneira de falar sobre o passado.
99:44
And believe me, most of my students need to  watch this video. Let's learn about used to,  
956
5984400
6400
E acredite, a maioria dos meus alunos precisa assistir
99:50
would be used to and get used to.
957
5990800
4040
estaria acostumado e se acostumaria.
99:54
Today we are going to talk about used to,  
958
5994840
4600
Hoje vamos falar sobre costumava,  
99:59
use to. How are they different? Would,  to be used to and to get used to.
959
5999440
7920
usar para. Como eles são diferentes? Seria, estar acostumado e se acostumar.
100:07
If you have any doubts about the use of these  then this lesson is for you. And of course,  
960
6007360
7160
Se você tiver alguma dúvida sobre o uso deles,
100:14
I have a quiz. There will be a quiz at the end of  
961
6014520
4280
Eu tenho um teste. Haverá um quiz no final do  
100:18
this lesson for you to test your  learning. So stay till the end.
962
6018800
4360
esta lição para você testar seu aprendizado. Então fique até o fim.
100:23
Okay, let's talk about used to and use to.  Firstly, let's focus on the pronunciation  
963
6023160
6160
Ok, vamos falar sobre costumava e costumava.  Em primeiro
100:29
because I know this is very confusing for many  students because when we say used on its own,  
964
6029320
6920
porque sei que isso é muito confuso para muitos
100:36
we use the /z/ sound and the /d/ sound, used.
965
6036240
6120
usamos o som /z/ e o som /d/, usados.
100:42
But to say used to is quite a mouthful.  So, you will hear speakers of English  
966
6042360
7080
Mas dizer costumava ser um bocado demais.  Então,
100:49
saying /'juːs(t) tuː/, use to. That means  that both used to and use to are pronounced  
967
6049440
10640
dizendo /'juːs(t) tuː/, use para. Isso significa que
101:00
in the same way in normal conversation,  used to, used to. This makes it slightly  
968
6060080
6520
da mesma forma em uma conversa normal, costumava,
101:06
easier for you in spoken English, but in  written English you do have to be careful.
969
6066600
5800
é mais fácil para você no inglês falado, mas no inglês escrito você precisa ter cuidado.
101:12
Let's focus on used to. We use 'used  to' to talk about past habits that we  
970
6072400
5600
Vamos nos concentrar no costume. Usamos 'used to'
101:18
don't do in the present or past  states that are no longer true.  
971
6078000
5720
não faça isso em estados presentes ou passados
101:23
Used to with the base form of a verb,  also called the bare infinitive,  
972
6083720
4800
Acostumado com a forma básica de um verbo, também
101:28
but I'm going to call it the base verb hit. 'I  used to do yoga.' But now I don't have time.
973
6088520
5320
mas vou chamá-lo de verbo base hit. 'Eu fazia ioga.' Mas agora não tenho tempo.
101:33
'I used to go to a language school, but  I finished the course.' 'I used to live  
974
6093840
5800
'Eu frequentava uma escola de idiomas,
101:39
in Seville', but now I live in England.  'I used to be a waitress,' but now I'm  
975
6099640
6320
em Sevilha', mas agora vivo em Inglaterra.  'Eu
101:45
a teacher. And that's an example of  a state that's not talking about a  
976
6105960
3160
um professor. E esse é um exemplo de
101:49
habit. Something like—'I used to have short  hair,' that wasn't a habit that was a state.
977
6109120
6080
hábito. Algo como: 'Eu costumava ter cabelo curto', isso não era um hábito, era um estado.
101:55
So, that's using 'used' with the 'd' at  the end. But you will see that people  
978
6115200
4400
Então, isso significa usar 'usado' com 'd' no
101:59
use 'used' with no 'd' at the end. This  is a point of confusion for many of my  
979
6119600
6520
use 'usado' sem 'd' no final. Este é um ponto
102:06
students. In questions and negatives, we use  use instead. 'I didn't used to like avocados',  
980
6126120
7480
estudantes. Em perguntas e negativas, usamos
102:13
but now I love them. 'Did you  used to work at the corner shop?'
981
6133600
4120
mas agora eu os amo. 'Você  trabalhava na loja da esquina?'
102:17
He didn't used to care about his appearance,  but now he takes pride in it. 'Did they used  
982
6137720
5720
Ele não se importava com sua aparência, mas
102:23
to go to the same school as us?' It's  worth noting that when you use never,  
983
6143440
5400
ir para a mesma escola que nós?' Vale a pena
102:28
you do use 'used' with the 'd'. 'He didn't used  to care about his appearance.' 'He never used to  
984
6148840
6920
você usa 'usado' com o 'd'. 'Ele não costumava se importar
102:35
care about his appearance.' We will do lots  of testing of this in the quiz at the end.
985
6155760
5840
se preocupa com a aparência dele. Faremos muitos testes no questionário no final.
102:41
But now it's time to talk about would. When  somebody is telling a story about the past,  
986
6161600
6480
Mas agora é hora de falar sobre o que seria. Quando alguém
102:48
you might hear them use would  + base verb. 'When I lived in  
987
6168080
5240
você pode ouvi-los usar seria + verbo
102:53
Seville, we would eat lunch at 4  pm.' 'When I was studying Spanish,  
988
6173320
5600
Sevilha, almoçaríamos às 16h.' 'Quando
102:58
I would watch Spanish TV shows.' Now you might  think, ah, so it's the same as you used to.
989
6178920
6920
Eu assistia a programas de TV espanhóis. Agora você pode pensar: ah, então é como antes.
103:05
Not exactly! We can't use would + base verb  to talk about past states. Only past habits.  
990
6185840
9400
Não exatamente! Não podemos usar seria + verbo base para
103:15
An example—'I would have short hair,' does  not mean the same thing as—'I used to have  
991
6195240
6040
Um exemplo - 'Eu teria cabelo curto' não significa
103:21
short hair.' Or—'I would live in Seville.' Does  not mean the same thing as—'I used to live in  
992
6201280
5640
cabelo curto. Ou... 'Eu moraria em Sevilha.' Não
103:26
Seville.' So, remember would + base verb is only  appropriate for past habits or repeated actions.
993
6206920
7960
Sevilha. Portanto, lembre-se de que seria + verbo base só é apropriado para hábitos passados ​​ou ações repetidas.
103:34
Let's move onto 'to be used to'. When we want  to talk about things that we are accustomed to,  
994
6214880
7000
Vamos passar para 'estar acostumado'. Quando queremos falar
103:41
or things that feel normal to us. We  use to be + used to + verb -ing. An  
995
6221880
9000
ou coisas que parecem normais para nós. Costumávamos
103:50
example—'I'm used to running in cold  weather, so I don't mind it.' I'm  
996
6230880
5880
exemplo: 'Estou acostumado a correr em climas frios,
103:56
accustomed to running in cold weather. It  feels normal to me to run in cold weather.
997
6236760
6160
acostumado a correr em climas frios. Para mim, parece normal correr em tempo frio.
104:02
Another example—My fiance Will is used to  working hard, so when we go on holiday he  
998
6242920
6760
Outro exemplo: meu noivo Will está acostumado a trabalhar
104:09
becomes restless.' Working hard is normal  to him. It's what he is accustomed to. We  
999
6249680
6080
fica inquieto.' Trabalhar duro é normal para ele.
104:15
can also use 'to be used to' + noun or  pronoun. 'I live in the countryside,  
1000
6255760
6040
também pode usar 'to be used to' + substantivo
104:21
so I am used to mud.' For example, wet soil. 'He  is very handsome, so he is used to compliments.'
1001
6261800
7440
então estou acostumado com lama. Por exemplo, solo úmido. 'Ele é muito bonito, então está acostumado a receber elogios.'
104:29
He is accustomed to compliments. 'My sister is  annoying, but I'm used to her.' Remember that  
1002
6269240
6840
Ele está acostumado a elogios. 'Minha irmã é chata,
104:36
here, the verb 'to be' can be put into  any tense. 'When I started waitressing,  
1003
6276080
5320
aqui, o verbo 'ser' pode ser colocado em qualquer
104:41
I wasn't used to carrying trays of drinks.'  True story, I dropped so many trays of  
1004
6281400
5520
Eu não estava acostumado a carregar bandejas de bebidas.  História
104:46
drinks. 'Soon I will be used to taking public  transport, so it won't be so intimidating.'
1005
6286920
6120
bebidas. 'Em breve estarei acostumado a usar transporte público, então não será tão intimidante.'
104:54
Finally, we have 'to get used to'  different to 'to be used to'. Here  
1006
6294120
6600
Por fim, temos 'acostumar-se'  diferente
105:00
you can think of to get as to  become, to become used to. You  
1007
6300720
6000
você pode pensar em se tornar,
105:06
form it in the same way as to be used  to. We used to get used to + verb -ing,  
1008
6306720
7240
formá-lo da mesma maneira que está acostumado.
105:13
or to get used to + noun or pronoun. We use it to  talk about a change in what we are accustomed to.
1009
6313960
8240
ou para se acostumar com + substantivo ou pronome. Usamos isso para falar sobre uma mudança naquilo a que estamos acostumados.
105:22
Again, this can be used in any tense. 'At  first I didn't like stretching after running,  
1010
6322200
6080
Novamente, isso pode ser usado em qualquer tempo verbal. 'No
105:28
but I got used to it.' Or—'I am getting  used to public speaking.' I am becoming  
1011
6328280
6280
mas eu me acostumei. Ou—'Estou me acostumando
105:34
accustomed to public speaking, or—'I hope  I will get used to driving in London soon.'  
1012
6334560
5960
acostumado a falar em público, ou—'Espero que
105:40
True story. I have been driving for 4 years  and I still am not used to driving in London.
1013
6340520
5960
História verdadeira. Dirijo há quatro anos e ainda não estou acostumado a dirigir em Londres.
105:46
I need to do it more to become  more accustomed to it. Okay,  
1014
6346480
4080
Preciso fazer mais para me
105:50
I hope this lesson clarified some of your doubts,  
1015
6350560
3280
Espero que esta lição tenha esclarecido algumas de suas dúvidas,  
105:53
but to make sure it's fully in your brain, I now  have a quiz for you. It's a multiple choice quiz.
1016
6353840
6720
mas para ter certeza de que está totalmente no seu cérebro, agora tenho um teste para você. É um teste de múltipla escolha.
106:00
Number 1—'When I started waitressing,  
1017
6360560
3120
Número 1 - 'Quando comecei a trabalhar como garçonete,  
106:03
I needed help with carrying trays,  but now I _ them by myself.'
1018
6363680
12120
Eu precisava de ajuda para carregar as bandejas, mas agora eu as coloco sozinho.'
106:15
'When I started waitressing, I needed help  with carrying trays, but now I am used to  
1019
6375800
5640
'Quando comecei a trabalhar como garçonete, precisava de ajuda
106:21
carrying them by myself.' Number 2—'I _  every day, but now I don't have time.'
1020
6381440
14760
carregando-os sozinho. Número 2—'Eu _ todos os dias, mas agora não tenho tempo.'
106:36
'I used to read English every day,  but now I don't have time.' Number  
1021
6396200
5520
'Eu costumava ler inglês todos os dias,
106:41
3—'Don't worry. This grammar is  easy. You _ do it in no time.'
1022
6401720
11120
3—'Não se preocupe. Essa gramática é fácil. Você faz isso num piscar de olhos.
106:53
And—'Don't worry, this grammar is  easy. You will get used to it in  
1023
6413800
4640
E—'Não se preocupe, esta gramática é fácil.
106:58
no time.' Number 4— 'I was surprised to  see her running—she _ when I knew her.'
1024
6418440
14520
não há tempo.' Número 4— 'Fiquei surpreso ao vê-la correndo - ela _ quando eu a conheci.'
107:12
'I was surprised to see her running.  She didn't used to run when I knew  
1025
6432960
4760
“Fiquei surpreso ao vê-la correndo.  Ela
107:17
her.' Number 5—'When I had to get  the train to work, I _ very early.'
1026
6437720
14400
dela.' Número 5 — 'Quando tive que pegar o trem para o trabalho, eu _ bem cedo.'
107:32
'When I had to get the train to work. I used to  get up very early.' Number 6—'When I was younger,  
1027
6452120
9000
— Quando tive que pegar o trem para o trabalho. Eu costumava
107:41
I _ to the shop with my grandma to buy sweets.'
1028
6461120
10240
Eu _ fui à loja com minha avó para comprar doces.'
107:51
'When I was younger, I would go  to the shops with my grandma to  
1029
6471360
4000
'Quando eu era mais jovem, eu ia às
107:55
buy sweets.' Number 7—'Whenever we went to  London, we always _ in the Grand Hotel.'
1030
6475360
14040
compre doces. Número 7 — 'Sempre que íamos a Londres, sempre _ no Grand Hotel.'
108:09
'Whenever we went to London, we  always used to stay in the Grand  
1031
6489400
4160
'Sempre que íamos para Londres,
108:13
Hotel.' Number 8—'When you were a  teenager, did you _ to rap music?'
1032
6493560
9200
Hotel.' Número 8 — 'Quando você era adolescente, você _ gostava de rap?'
108:27
'When you were a teenager, did you  used to listen to rap music?' Number  
1033
6507280
5360
'Quando você era adolescente, você
108:32
9—'She didn't _ about fashion, but now  she spends a lot of money on clothes.'
1034
6512640
12680
9—'Ela não sabia _ sobre moda, mas agora ela gasta muito dinheiro em roupas.'
108:45
'She didn't used to care about fashion,  but now she spends a lot of money on  
1035
6525320
5000
'Ela não se importava com moda, mas
108:50
clothes.' Number 10—'I don't like  revising for exams, but I _ it.'
1036
6530320
13000
roupas.' Número 10 — 'Não gosto de revisar para exames, mas eu _ isso.'
109:03
'I don't like revising for exams,  but I am getting used to it.'
1037
6543320
4400
'Não gosto de fazer revisões para exames, mas estou me acostumando.'
109:07
How is that? Do you feel more  confident about when to use  
1038
6547720
3480
Como é isso? Você se sente mais
109:11
'used to' and 'would' to talk about your past?
1039
6551200
3000
'costumava' e 'gostaria' de falar sobre o seu passado?
109:14
We're going to move on to something really tricky,  
1040
6554200
2720
Vamos passar para algo realmente complicado,  
109:16
but incredibly important have  been, has been and had been.
1041
6556920
6160
mas incrivelmente importantes foram, foram e foram.
109:23
Learning these will really help you when
1042
6563080
1760
Aprender isso realmente ajudará você quando
109:24
using perfect tenses.
1043
6564840
1800
usando tempos perfeitos.
109:26
Today, I have a grammar lesson all  about have been, has been and had  
1044
6566640
7240
Hoje tenho uma aula de gramática
109:33
been. I receive questions about have, has and  had been, all the time. I'm going to clarify,  
1045
6573880
8080
estive. Recebo perguntas sobre o que foi, foi
109:41
nearly, all of the ways we use them. Now,  this is going to be quite a long video. So,  
1046
6581960
6160
quase, todas as maneiras como os usamos. Agora,
109:48
before we start, I'm going to tell you  exactly what I'll be talking about,
1047
6588120
4200
antes de começarmos, direi exatamente sobre o que falarei,
109:52
so that you know what to expect. The lesson  will begin with which subjects we use with have,  
1048
6592320
7880
para que você saiba o que esperar. A lição
110:00
has and had. Then, I am going to show you how  to form positive and negative sentences and  
1049
6600200
7120
tem e teve. Então, vou mostrar como formar
110:07
questions using have, has and had been.  After that,, we are going to discuss the  
1050
6607320
5680
perguntas usando have, has e had was.
110:13
pronunciation of these words and the use  of contractions. Really important part.
1051
6613000
5680
pronúncia dessas palavras e o uso de contrações. Parte realmente importante.
110:18
Do not miss it! And then, we're going to go over  4 of their key uses. We're going to discuss how  
1052
6618680
6960
Não perca! E então veremos quatro dos principais
110:25
to talk about travel experiences. That's a source  of some really common mistakes. Will also discuss  
1053
6625640
5640
para falar sobre experiências de viagem. Essa é a fonte
110:31
how to describe unfinished states and actions  with an additional focus on 'for' and 'since'  
1054
6631280
6920
como descrever estados e ações inacabados
110:38
because that gets a lot of you. I'm going to show  you how to talk about 2 past events or actions.
1055
6638200
6680
porque isso atrai muito você. Vou mostrar como falar sobre dois eventos ou ações passadas.
110:44
And then finally we will focus on how to  focus on the object of a sentence with  
1056
6644880
5800
E finalmente vamos nos concentrar em como
110:50
the passive voice. That might sound  complicated, but I'm going to make it  
1057
6650680
4400
a voz passiva. Pode parecer complicado,
110:55
really clear for you. At the end of the  video, I'm going to give you some extra  
1058
6655080
3760
muito claro para você. No final do vídeo,
110:58
information about when we use have been,  has been and had been in other situations.
1059
6658840
5600
informações sobre quando usamos, foi e estivemos em outras situações.
111:04
And then we will end this lesson with  a short quiz. So that you can see how  
1060
6664440
4840
E então terminaremos esta lição com um breve
111:09
much you remember and retain from this  video. I haven't done such an in-depth,  
1061
6669280
5760
muito que você lembra e retém deste vídeo.
111:15
long grammar lesson on this channel before. I want  you to feel like you're in a classroom with me  
1062
6675040
5560
longa lição de gramática neste canal antes. Quero que
111:20
going through the full process of learning  about have been, has been and had been.
1063
6680600
5360
passando por todo o processo de aprendizagem sobre o que foi, foi e foi.
111:25
Let me know if you like it. Now, let's start with  some tenses and constructions. In this lesson,  
1064
6685960
6640
Deixe-me saber se você gostou. Agora vamos começar com
111:32
I am going to mention the present  perfect simple. The present perfect  
1065
6692600
4160
Vou mencionar o presente perfeito
111:36
continuous. The past perfect simple,  the past perfect continuous, and the  
1066
6696760
6080
contínuo. O passado perfeito simples,
111:42
passive voice. And I'm not going to explain  these tenses and constructions in detail,  
1067
6702840
5560
voz passiva. E não vou explicar esses tempos
111:48
because the focus today is on using  have been, has been and had been.
1068
6708400
4360
porque o foco hoje está em usar foi, foi e foi.
111:52
Okay, first I'm going to talk about the basics we  
1069
6712760
2960
Ok, primeiro vou falar sobre o básico que  
111:55
use 'have been' and 'has been' in  the present perfect tenses—I, you,  
1070
6715720
6080
use 'foi' e 'foi' no presente
112:01
we, they and plural nouns go with have been—I  have been, you have been, the books have been.
1071
6721800
9440
nós, eles e os substantivos no plural foram — eu fui, você foi, os livros foram.
112:11
My parents have been. He, she, it  and singular and uncountable nouns  
1072
6731240
6360
Meus pais foram. Ele, ela, isso e substantivos
112:17
go with has been—she has been, it has  been, London has been. The bread has  
1073
6737600
7040
ir com foi - ela foi, foi, Londres
112:24
been. Bread is uncountable. We use had  been with all subjects, nice and easy,  
1074
6744640
7720
estive. O pão é incontável. Usamos foi com
112:32
in the past perfect tenses. I had been. He had  been. Our children had been. The tea had been.
1075
6752360
7840
no pretérito perfeito. eu estava. Ele tinha sido. Nossos filhos tinham sido. O chá estava.
112:40
How can I not bring up tea? I'm British. All  subjects in the past perfect tenses. Now,  
1076
6760200
5080
Como posso não falar do chá? Eu sou britânico. Todos
112:45
let's move on to positive and negative  sentences and questions. In positive sentences,  
1077
6765280
5360
vamos passar para frases e perguntas positivas
112:50
the structure is subject + have/has or had been,  nice and simple. In negative sentences, we put  
1078
6770640
9160
a estrutura é sujeito + tem/foi ou foi,  agradável
112:59
'not' between have, has or had and been—subject  have/has or had not been. In questions,
1079
6779800
10640
'não' entre tem, tem ou teve e foi—sujeito tem/tem ou não foi. Em perguntas,
113:10
we invert the subject word order and we put,  have, has or had before the subject. Have,  
1080
6790440
7880
invertemos a ordem das palavras do assunto e colocamos,
113:18
has or had + subject + been. Now, I want to  note here that we can use been to be as a main  
1081
6798320
8200
tem ou teve + sujeito + foi. Agora, quero observar
113:26
verb or an auxiliary verb. As a main verb, it  expresses the state or action being described.  
1082
6806520
7480
verbo ou um verbo auxiliar. Como verbo principal, expressa
113:34
It is not followed by another verb, and you will  see this later in the video in sentences like—'I  
1083
6814000
7240
Não é seguido por outro verbo, e você verá isso
113:41
have been to France'—as an auxiliary verb, it  adds grammatical information to a sentence.
1084
6821240
6200
estive na França' — como verbo auxiliar, acrescenta informações gramaticais a uma frase.
113:47
It's followed by a main verb. You will also see  this later in the video in sentences like—'I have  
1085
6827440
6920
É seguido por um verbo principal. Você também verá
113:54
been studying English for 3 years,' in this  sentence 'studying' is the main verb. Okay,  
1086
6834360
6560
estudo inglês há 3 anos', nesta frase
114:00
we're doing well, but there's more  to do. And before we get started  
1087
6840920
3480
estamos indo bem, mas há mais a fazer.
114:04
with how these words are used, we  need to go over the pronunciation.
1088
6844400
4000
com a forma como essas palavras são usadas, precisamos revisar a pronúncia.
114:08
'Been' is pronounced, /biːn/ or /bɪn/ or been,  with a long 'e' sound, been with a short 'e'  
1089
6848400
10120
'Been' é pronunciado /biːn/ ou /bɪn/ ou been, com
114:18
sound. Both are correct, but /bɪn/ is very  common and faster, informal speech. It's also  
1090
6858520
7840
som. Ambas estão corretas, mas /bɪn/ é um discurso
114:26
very common for speakers to use contractions  with have, has or had been. For example,  
1091
6866360
6000
é muito comum que os falantes usem contrações
114:32
I have been often becomes 'I've /biːn/' or  'I've /bɪn/' with the shorter 'e' sound.
1092
6872360
8680
I have been frequentemente se torna 'I've /biːn/' ou  'I've /bɪn/' com o som 'e' mais curto.
114:41
So, listen out for contracted forms—I've, you've,  
1093
6881040
4200
Então, preste atenção aos formulários contratados - eu, você,  
114:45
we've and they've. The same thing happens to 'has  been' which reduces to /z/ or /s/. For example,  
1094
6885240
10280
nós e eles. A mesma coisa acontece com 'tem sido',
114:55
he's been, she's been and it's been. And 'had  been,' which contracts to /d/. For example,  
1095
6895520
10280
ele esteve, ela esteve e já esteve. E 'tinha sido',
115:05
I'd been and he'd been. There's an exception  with the contraction of it had, it had been  
1096
6905800
7600
Eu estive e ele esteve. Há uma exceção
115:13
which contracts to it'd, it'd. Notice the extra  schwa sound there, which adds an extra syllable.
1097
6913400
8920
quais contratos para isso, seria. Observe o som schwa extra, que adiciona uma sílaba extra.
115:22
It'd, it'd. Finally, we often contract a noun  with have, has or had been. For example—'The  
1098
6922320
8160
Seria, seria. Por fim, muitas vezes contraímos um substantivo
115:30
books have been,' or 'London's been,' or  'Children had been'. Okay, we're ready for  
1099
6930480
6840
os livros foram' ou 'Londres foi' ou  'As crianças
115:37
uses. Let's talk about the first and easiest  use of have been, has been and had been. This  
1100
6937320
6560
usa. Vamos falar sobre o primeiro e mais fácil
115:43
might be the easiest, but this is where a lot  of my students get confused and make mistakes.
1101
6943880
6000
pode ser o mais fácil, mas é aqui que muitos dos meus alunos ficam confusos e cometem erros.
115:49
We often use have been, has been, and had been  when talking about travel experiences. For  
1102
6949880
7160
Muitas vezes usamos have been, has been e had been quando
115:57
example—'Will has been to London many times.'  This means that Will has visited London many  
1103
6957040
8200
exemplo - 'Will esteve em Londres muitas vezes.'  Isso
116:05
times in his life up until now. Note, that it's  been to London, but it's just visited London  
1104
6965240
8920
vezes em sua vida até agora. Observe que ele esteve
116:14
without to. That's a common mistake to insert  a 'to' where it's not wanted after visited.
1105
6974160
6000
sem fazer. É um erro comum inserir um "para" onde ele não é desejado depois de visitado.
116:20
Here's another example—'I've been to  France3 times.' I have visited France  
1106
6980160
7560
Aqui está outro exemplo: 'Já estive na França
116:27
3 times in my life until now, and I  might go again in the future. Here  
1107
6987720
4480
3 vezes na minha vida até agora, e
116:32
are some more examples—'Has Verity been to  Cardiff? Yes, she has been to Cardiff. No,  
1108
6992200
7320
há mais alguns exemplos: 'Verity já esteve em
116:39
she hasn't been to Cardiff.' 'Have you been  to Australia? Yes I have. No I haven't.'
1109
6999520
6120
ela não esteve em Cardiff. 'Você já esteve na Austrália? Sim, eu tenho. Não, não tenho.
116:45
So these answers are usually  shortened to 'yes I have',  
1110
7005640
3680
Portanto, essas respostas geralmente são
116:49
'no I haven't'. Please note that we can't talk  about specific times with have or has been to  
1111
7009320
5920
'não, não tenho'. Observe que não podemos falar sobre horários
116:55
talk about general travel experiences. If you  want to say exactly when something happened,  
1112
7015240
5640
falar sobre experiências gerais de viagem. Se você
117:00
use the past simple. It would be wrong to  say—'I have been to Australia last year.'
1113
7020880
6400
use o passado simples. Seria errado dizer: 'Estive na Austrália no ano passado'.
117:07
It should be—'I went to Australia last year.'  Now, I'd like to mention something that lots  
1114
7027280
5760
Deveria ser: 'Fui para a Austrália no ano passado.'  Agora,
117:13
of learners find confusing, have or has  been versus have or has gone. We use,  
1115
7033040
7840
dos alunos consideram confuso o que foi ou foi
117:20
have or has been to say that someone  went to a place and then returned. We  
1116
7040880
6680
já disse ou foi para dizer que alguém
117:27
use have or has gone to say that someone  went to a place and has not returned.
1117
7047560
6760
use have or has been para dizer que alguém foi a um lugar e não voltou.
117:34
Look at these examples—'Alisha has been to  Mumbai.' She went to Mumbai and then she  
1118
7054320
6560
Veja estes exemplos: 'Alisha esteve em Mumbai.'
117:40
came back. 'Alisha has gone to Mumbai. She  will be back next week.' She went to Mumbai  
1119
7060880
7920
voltou. 'Alisha foi para Mumbai. Ela estará de
117:48
and she is still there. You can also use had  been when talking about travel experiences.  
1120
7068800
6080
e ela ainda está lá. Você também pode usar had
117:54
We use 'had been' to say that we travelled or  didn't travel to a place before another event
1121
7074880
6960
Usamos "havia estado" para dizer que viajamos ou não viajamos para um lugar antes de outro evento
118:01
in the past. For example—'I had never  been to the US before I visited New  
1122
7081840
6560
no passado. Por exemplo: 'Eu nunca tinha estado
118:08
York last year.' There are 2 past  tenses here. I had never been and  
1123
7088400
5560
York no ano passado. Há dois pretéritos
118:13
I visited. Both refer to the past.  The sentence means that the first  
1124
7093960
4720
Eu visitei. Ambos se referem ao passado.
118:18
time in my life that I visited the US  was when I went to New York last year.
1125
7098680
4680
A única vez na minha vida que visitei os EUA foi quando fui para Nova York no ano passado.
118:23
Here's another example—'I was excited  to receive an invitation to their  
1126
7103360
4920
Aqui está outro exemplo: 'Fiquei animado ao receber
118:28
wedding in Barcelona. I had been to Spain before,  
1127
7108280
3640
casamento em Barcelona. Eu já estive na Espanha antes,  
118:31
but only to Madrid.' This sentence means that  I received the invitation to the wedding in the  
1128
7111920
5560
mas apenas para Madrid. Esta frase significa
118:37
past. I visited Spain at some point before  I got the invitation, but not Barcelona,  
1129
7117480
5280
passado. Visitei a Espanha em algum momento antes
118:42
where the wedding was. Okay, we're ready for  usage number 2—unfinished states and actions.
1130
7122760
6600
onde foi o casamento. Ok, estamos prontos para o uso número 2: estados e ações inacabados.
118:49
We use have been and has been in the present  perfect simple to talk about states that  
1131
7129360
6840
Usamos estive e estive no presente perfeito e
118:56
started in the past and continue up  to the present. For example—'He has  
1132
7136200
6280
começou no passado e continua até o
119:02
been a nurse for almost a year, or—'He  has been a nurse since last March.' He  
1133
7142480
6120
é enfermeiro há quase um ano, ou—'Ele é
119:08
started working as a nurse last March  and has had the job for almost a year.
1134
7148600
4600
começou a trabalhar como enfermeira em março passado e está no emprego há quase um ano.
119:13
He is still a nurse now. We use have and has  been + -ing in the present perfect continuous  
1135
7153200
8320
Ele ainda é enfermeiro agora. Usamos have e has
119:21
to talk about actions that started in the past  and continue up to the present. For example—'I  
1136
7161520
6040
para falar sobre ações que começaram no passado
119:27
have been studying English since 2021,' 2021  was my starting point for studying English. So,  
1137
7167560
7440
estudo inglês desde 2021', 2021 foi meu ponto
119:35
I started in 2021 and I have continued  for 3 years until the present day.
1138
7175000
5680
Comecei em 2021 e continuo por 3 anos até os dias atuais.
119:40
You don't know if I will continue studying  English in the future. Using have been or has  
1139
7180680
5880
Você não sabe se continuarei estudando
119:46
been doesn't give you any information about  the future. We often use the words 'for' and  
1140
7186560
5600
sido não fornece nenhuma informação sobre o futuro.
119:52
'since' with the present perfect tenses when  we use 'for', we're talking about the duration  
1141
7192160
6040
'desde' com o presente perfeito quando usamos
119:58
of the activity or the period of time. So, 3  years is how long I have been studying English.
1142
7198200
8360
da atividade ou do período de tempo. Então, 3 anos é o tempo que estudo inglês.
120:06
When we say 'since,' we are talking about the  starting point. So I started studying English  
1143
7206560
5600
Quando dizemos 'desde', estamos falando sobre o ponto
120:12
in 2021. Here are some more example sentences.  'William has been watching TV since midday.'  
1144
7212160
7240
em 2021. Aqui estão mais alguns exemplos de frases.  'William
120:19
'William's been watching TV for 3 hours,'  presuming it's 3 in the afternoon. In the  
1145
7219400
5560
'William está assistindo TV há três horas',
120:24
first sentence, William started watching TV  at midday and he's still watching TV now.  
1146
7224960
6560
primeira frase, William começou a assistir TV
120:31
In the second sentence, he started watching  TV 3 hours ago and he is still watching now.
1147
7231520
6920
Na segunda frase, ele começou a assistir TV há três horas e ainda assiste agora.
120:38
Another example—'We've been together for  7 years. We've been together since 2017,  
1148
7238440
7400
Outro exemplo: 'Estamos juntos há sete
120:45
so we got together 7 years ago in  2017 and we are still together now.'  
1149
7245840
6280
então nos reunimos há 7 anos em 2017
120:52
That's actually true. I can't believe 2017  is seven years ago. Okay, use number 3.  
1150
7252120
6480
Isso é verdade. Não acredito que 2017 foi
120:58
We're going to take a closer look at 'had  been'. I'm going to take the sentences that  
1151
7258600
4480
Vamos dar uma olhada mais de perto em 'tinha
121:03
we used to learn 'have been' and 'has been'  and show you how they used with 'had been'.
1152
7263080
6320
costumávamos aprender 'have been' e 'has been' e mostrar como eles usavam 'had was'.
121:09
And this is going to help you see how the meaning  changes. Let's start with our sentence about  
1153
7269400
5120
E isso ajudará você a ver como o significado muda.
121:14
studying English, because it's nice and relevant  for you. Here it is with 'had been' in the past  
1154
7274520
4680
estudando inglês, porque é bom e relevante para você.
121:19
perfect continuous. 'I had been studying English  for 3 years when I went to London last year.'  
1155
7279200
6800
perfeito contínuo. 'Eu estava estudando inglês há 3
121:26
There are 2 past actions here, one continuous  past action—'I had been studying English.'
1156
7286000
7840
Há duas ações passadas aqui, uma ação passada contínua: 'Eu estava estudando inglês'.
121:33
And a single finished action—'I went  to London.' Now, I want to compare  
1157
7293840
5400
E uma única ação finalizada: 'Fui para
121:39
that sentence with our previous one with  'have been'. 'I have been studying English  
1158
7299240
5600
essa frase com a anterior com 'have
121:44
for 3 years.' Here, there is one action  that continues up to the present. We use  
1159
7304840
7120
por 3 anos.' Aqui há uma ação que continua
121:51
'had been' or 'had been' + -ing.  When there are 2 past events,  
1160
7311960
5640
'tinha sido' ou 'tinha sido' + -ing.  Quando
121:57
the action with 'had been' began in the past and  continued up to a more recent point in the past.
1161
7317600
6880
a ação com 'tinha sido' começou no passado e continuou até um ponto mais recente no passado.
122:04
We use the past simple to talk about the action  or event that happened second. In this case,  
1162
7324480
6280
Usamos o passado simples para falar sobre a ação ou evento
122:10
the more recent point was last year  when I went to London. We use the  
1163
7330760
3760
o ponto mais recente foi no ano passado, quando
122:14
past perfect continuous for the action  which happened first. We don't know if  
1164
7334520
5560
passado perfeito contínuo para a ação que
122:20
the action of studying English continued  beyond the visit to London, but I hope so.
1165
7340080
6080
a ação de estudar inglês continuou além da visita a Londres, mas espero que sim.
122:26
Never stopped studying English! I haven't  stopped studying English. Let's have a look  
1166
7346160
3880
Nunca parei de estudar inglês! Não parei
122:30
at the other example sentences and change them  to had been. We have—'William had been watching  
1167
7350040
6280
nas outras frases de exemplo e altere-as para had
122:36
TV for 3 hours when he stopped to do some  housework.' The action 'had been watching',  
1168
7356320
6360
TV por 3 horas quando ele parou para fazer algumas tarefas
122:42
began first and continued until William  realized it was time to start the housework.  
1169
7362680
6000
começou primeiro e continuou até que William percebeu
122:48
Another example—'He'd been a nurse  for 11 months when he quit his job.'
1170
7368680
5520
Outro exemplo: 'Ele era enfermeiro há 11 meses quando largou o emprego.'
122:54
In this case, he became a nurse and continued  in the job for 11 months then he quit. This is  
1171
7374200
6000
Nesse caso, ele se tornou enfermeiro e continuou no emprego
123:00
an example of the past perfect simple.  And the last example is a sad one. 'We  
1172
7380200
6920
um exemplo do passado perfeito simples.  E
123:07
had been together for 7 years when we  broke up.' We were in a relationship  
1173
7387120
5200
estávamos juntos há 7 anos quando terminamos.'
123:12
for 7 years before we broke up. I'm not  referring to my relationship, by the way.
1174
7392320
4720
por 7 anos antes de terminarmos. A propósito, não estou me referindo ao meu relacionamento.
123:17
Last lesson I didn't wear my wedding ring  because it was having some maintenance and  
1175
7397040
4400
Na última lição, não usei minha aliança de casamento
123:21
there were rumors. Okay, let's move  on to the fourth and final use that  
1176
7401440
4360
havia rumores. Ok, vamos para o
123:25
I want to talk about in this video of  have been, has been and had been. They  
1177
7405800
4160
Quero falar neste vídeo sobre
123:29
are used in the passive voice. So, I buy  lots of things online for my dog Diego.
1178
7409960
6440
são usados ​​na voz passiva. Então, compro muitas coisas on-line para meu cachorro Diego.
123:36
And when I complete a purchase, I get an  email saying—'Your order has been received.'  
1179
7416400
6520
E quando concluo uma compra, recebo um e-mail
123:42
This sentence is in the passive voice. In the  active voice, it would be—'We have received  
1180
7422920
5320
Esta frase está na voz passiva. Na
123:48
your order.' The website uses the passive voice  because we, the seller, isn't important to this  
1181
7428240
6840
seu pedido.' O site usa voz passiva porque nós,
123:55
situation. The order is more important,  so the focus of the sentence is on that.
1182
7435080
4920
situação. A ordem é mais importante, então o foco da frase está nisso.
124:00
After I've bought something, the shop sends  my purchases to me. I often get a message  
1183
7440000
5720
Depois de comprar algo, a loja envia minhas compras
124:05
from the courier—notice the pronunciation of  courier. Courier. With the sound /ˈkʊriə/,  
1184
7445720
5840
do mensageiro: observe a pronúncia de courier.
124:11
I always want to say courier or courier, but  it's courier. Distracted by pronunciation,  
1185
7451560
4720
Sempre quero dizer correio ou correio, mas é
124:16
I get a message from the courier  saying—'Your parcel has been delivered,' or  
1186
7456280
5440
Recebo uma mensagem do mensageiro
124:22
because I usually buy several things at  once—'Your parcels have been delivered.'
1187
7462520
5920
porque geralmente compro várias coisas de uma vez: 'Seus pacotes foram entregues.'
124:28
The parcels are more important than the  company or person who delivered them,  
1188
7468440
3840
Os pacotes são mais importantes do que a
124:32
hence the passive voice. So, how do we  use 'had been' in the passive voice?  
1189
7472280
5080
daí a voz passiva. Então, como usamos
124:37
This is quite advanced, but it's important  that you know it because I'm sure you will  
1190
7477360
4080
Isso é bastante avançado, mas é importante que você
124:41
hear it. We use 'had been' in the passive  voice when there are 2 actions in the past.
1191
7481440
6560
ouça. Usamos 'havia sido' na voz passiva quando há duas ações no passado.
124:48
For example—'My van had been repaired by  the mechanic so it was as good as new.'  
1192
7488000
5800
Por exemplo: 'Minha van foi consertada pelo
124:53
Both of the events or actions were  in the past. The first event that  
1193
7493800
3720
Ambos os eventos ou ações ocorreram
124:57
occurred is indicated with 'had been'  and the second with the past simple. So,  
1194
7497520
5800
ocorreu é indicado com 'tinha sido' e o
125:03
first the mechanic repaired my car and then it  was as good as new. Let's look at another example.
1195
7503320
6400
primeiro o mecânico consertou meu carro e depois ele ficou como novo. Vejamos outro exemplo.
125:09
'By the time we arrived at the hotel, all the  rooms had been booked for the night.' Again,  
1196
7509720
6120
'Quando chegamos ao hotel, todos os quartos já estavam
125:15
we have 2 events in the past. First, people  booked all of the rooms and then we arrived  
1197
7515840
6040
temos 2 eventos no passado. Primeiro, as pessoas
125:21
at the hotel. Very poor planning. Okay, extra  bits, extra info. In this final section I want  
1198
7521880
6720
no hotel. Planejamento muito ruim. Ok, bits extras, informações
125:28
to give you some extra information about when you  will see have been, has been and had been used.
1199
7528600
7440
para fornecer algumas informações extras sobre quando você verá que foi, foi e foi usado.
125:36
I'm not going to explain these uses in  great detail, but I just want you to  
1200
7536040
3560
Não vou explicar esses usos detalhadamente,
125:39
be aware of them. We have 3 to go for. A  number 1, 'have been' after modal verbs.  
1201
7539600
6480
esteja ciente deles. Temos 3 para escolher. Um
125:46
We see 'have been,' but not 'has been'  appear after modal verbs like 'might' and  
1202
7546080
6720
Vemos que 'foi', mas não 'foi' aparece depois
125:52
'must' using 'have been' with different modal  verbs could be a whole new video in itself.
1203
7552800
6160
'must' usando 'have been' com diferentes verbos modais pode ser um vídeo totalmente novo.
125:58
So, here are just a couple of examples.  'Maria might have been in Ghana last  
1204
7558960
5600
Então, aqui estão apenas alguns exemplos.  'Maria
126:04
month.' She goes every year in January.  Or—'He must have been at work when you  
1205
7564560
6880
mês.' Ela vai todos os anos em janeiro.  Ou...
126:11
tried to call him.' Number 2, the  third conditional you will also  
1206
7571440
4320
tentei ligar para ele. Número 2, a terceira
126:15
see 'have been' after a modal verb in  the third conditional. For example—'I  
1207
7575760
6000
veja 'have been' depois de um verbo modal na
126:22
would have been happy if you had come.' And we  use 'had been' in the third conditional too.
1208
7582520
5920
teria ficado feliz se você tivesse vindo. E também usamos 'had was' na terceira condicional.
126:28
'If I had been to Greenland before, I  would have told you about it.' Number  
1209
7588440
5640
'Se eu tivesse estado na Groenlândia antes, teria
126:34
3—'has-been' as a noun. Can you notice  anything weird with this one? There is  
1210
7594080
5960
3—'foi' como substantivo. Você consegue notar
126:40
a hyphen between has and been a has-been,  a noun, is a person who was important,  
1211
7600040
8160
um hífen entre foi e foi, um substantivo,
126:48
famous, or very good at something  in the past but isn't anymore.
1212
7608200
5200
famoso ou muito bom em alguma coisa no passado, mas não é mais.
126:53
It's not a very nice thing to call someone,  but you should recognise the word even if  
1213
7613400
4920
Não é uma coisa muito legal ligar para alguém, mas
126:58
you don't use it. Okay, quiz time! I'm going  to show you five sentences and I want you to  
1214
7618320
6160
você não usa. Ok, hora do teste! Vou mostrar
127:04
decide how to fill in the gaps. Choose from  have been, has been, or had been. Are you  
1215
7624480
5720
decidir como preencher as lacunas. Escolha
127:10
ready? Here's number 1—'She _ _ waiting for  her friends to arrive for over 30 minutes.'
1216
7630200
9280
preparar? Aqui está o número 1: 'Ela _ _ está esperando que seus amigos cheguem há mais de 30 minutos.'
127:19
I'll give you 5 seconds.
1217
7639480
2040
Vou te dar 5 segundos.
127:27
Has been. 'She has been waiting.' Why? Because he,  
1218
7647720
5040
Foi. 'Ela estava esperando.' Por que? Porque ele,  
127:32
she, it, and singular and uncountable nouns  go with has been. Number 2—'Andy _ _ a  
1219
7652760
8640
ela, isso e substantivos singulares e incontáveis ​​acompanham
127:41
teacher for almost 50 years when  he retired.' You have 5 seconds.
1220
7661400
10040
professor por quase 50 anos quando se aposentou.' Você tem 5 segundos.
127:54
Had been. 'Andy had been a teacher for almost 50  
1221
7674160
4680
Tinha sido. 'Andy foi professor por quase 50 anos  
127:58
years when he retired.' Okay. Number  3—'_ you ever _ to London?' 5 seconds.
1222
7678840
13120
anos quando ele se aposentou. OK. Número 3—'_ você já _ foi a Londres?' 5 segundos.
128:11
A nice question here—'Have you ever been to  London?' Number 4—'My bike stolen _ _! How  
1223
7691960
9640
Uma boa pergunta aqui: 'Você já esteve em Londres?'
128:21
am I going to get home?' 5 seconds.
1224
7701600
8880
vou voltar para casa?' 5 segundos.
128:30
Has been. 'My bike has been stolen! How am  I going to get home?' This is in the passive  
1225
7710480
5920
Foi. 'Minha bicicleta foi roubada! Como vou
128:36
voice. And number 5—'Karim _ never to Mongolia,  but he's planning to go next year.' 5 seconds.
1226
7716400
15040
voz. E número 5: 'Karim _ nunca foi para a Mongólia, mas está planejando ir no próximo ano.' 5 segundos.
128:53
'Karim has never been to Mongolia,  but he's planning to go next year.'
1227
7733680
6120
‘Karim nunca esteve na Mongólia, mas planeja ir no próximo ano.’
128:59
That brings me to the end of  this video. About have been,  
1228
7739800
3400
Isso me leva ao final deste
129:03
has been and had been. There is more to learn  about these words and the tenses we use them in,  
1229
7743200
5640
foi e foi. Há mais para aprender sobre essas palavras
129:08
but this has been a really solid  overview of some common uses.
1230
7748840
4120
mas esta foi uma visão geral realmente sólida de alguns usos comuns.
129:12
Now, let's move on to adverbs. I have  a video about some of the most useful  
1231
7752960
4720
Agora, vamos passar para os advérbios. Tenho
129:17
ones here—'just,' 'already,'  'still' and 'yet'. Let's go!
1232
7757680
5000
os aqui — 'apenas', 'já', 'ainda' e 'ainda'. Vamos!
129:22
It's already time for another grammar  lesson. Are you still watching me? Are  
1233
7762680
3960
Já é hora de outra aula de gramática.
129:26
you not bored of me yet? Did you notice  that I just—whoops—used already, just,  
1234
7766640
7960
você ainda não está entediado comigo?
129:34
still and yet in those sentences. Those  words are the topic of today's lesson  
1235
7774600
6800
ainda e ainda nessas frases. Essas palavras
129:41
because they are words that learners  of English usually struggle with.
1236
7781400
5160
porque são palavras com as quais os alunos de inglês geralmente têm dificuldade.
129:46
But once you learn them, they are easy to use.
1237
7786560
3120
Mas depois de aprendê-los, eles serão fáceis de usar.
129:49
All right, let's get started with the lesson. So,  
1238
7789680
3120
Tudo bem, vamos começar com a lição. Então,  
129:52
you're likely familiar with  adverbs. These are words that  
1239
7792800
4560
você provavelmente conhece os advérbios.
129:57
add extra details to verbs. They describe  verbs—words like slowly, quietly, quickly.
1240
7797360
7960
adicione detalhes extras aos verbos. Eles descrevem verbos — palavras como devagar, silenciosamente, rapidamente.
130:05
An example—'I slowly walked through the park.'  Or—'The little girl sat quietly in her room.' Now,  
1241
7805320
8000
Um exemplo: 'Caminhei lentamente pelo parque'.  Ou... 'A menininha
130:13
the 4 adverbs that I'm going to discuss with you  today are a little different. They are adverbs  
1242
7813320
5720
os quatro advérbios que discutirei com você hoje são
130:19
of time, meaning they generally describe  when something happens. There are a few  
1243
7819040
5200
de tempo, o que significa que geralmente descrevem
130:24
exceptions and don't worry, we will go through  those as well. To understand them visually,
1244
7824240
5840
exceções e não se preocupe, nós também as analisaremos. Para entendê-los visualmente,
130:30
take a look at this timeline. We can see the  past, now and the future—already and just are  
1245
7830080
8280
dê uma olhada nesta linha do tempo. Podemos ver o
130:38
used to talk about actions in the past that are  finished. They're not ongoing, they're finished,  
1246
7838360
6680
usado para falar sobre ações do passado que terminaram.
130:45
completed, done. Yet is used to talk about  things that are planned to happen in the future,  
1247
7845040
5920
concluído, feito. Yet é usado para falar sobre coisas
130:50
and 'still' is the tricky one. It can have  different meanings depending on the usage.
1248
7850960
5840
e 'ainda' é o mais complicado. Pode ter significados diferentes dependendo do uso.
130:56
These adverbs of time are mostly used  with the present perfect—have done,  
1249
7856800
4720
Esses advérbios de tempo são usados ​​principalmente
131:01
I have done. This is because they're used  to describe actions that are related to the  
1250
7861520
4800
Eu fiz. Isso ocorre porque eles são usados
131:06
present in terms of their timing. I'm going to  give you a couple of examples to demonstrate the  
1251
7866320
4720
presentes em termos de seu tempo. Vou dar
131:11
timing now. With just we have—I've just finished  my homework. I've just finished my homework.
1252
7871040
7560
cronometrando agora. Com apenas o que temos, acabei de terminar meu dever de casa. Acabei de terminar meu dever de casa.
131:18
I finished my homework a short while ago. With  already—I've already watched that movie. I've  
1253
7878600
7680
Terminei meu dever de casa há pouco tempo. Com  já
131:26
already watched that movie. I watched that  movie some time in the past. So 'just' is a  
1254
7886280
6960
já assisti esse filme. Eu assisti esse filme
131:33
short while ago and 'already' some time in the  past. It could be a few days ago, it could be  
1255
7893240
6800
há pouco tempo e 'já' há algum tempo no passado.
131:40
a few months ago. We don't know. But what we do  know is that it happened longer ago than 'just'.
1256
7900040
7320
alguns meses atrás. Nós não sabemos. Mas o que sabemos é que isso aconteceu há mais tempo do que “apenas”.
131:47
I've just watched that movie. I very recently  watched it. I've already watched that movie,  
1257
7907360
5560
Acabei de assistir esse filme. Assisti recentemente.
131:52
a bit further back in time. Let's take a look  at yet. I haven't been to the supermarket yet.  
1258
7912920
7200
um pouco mais atrás no tempo. Vamos dar uma olhada
132:00
I haven't been to the supermarket yet. This  means that it's planned, but not done. You've  
1259
7920120
6080
Ainda não fui ao supermercado. Isso significa que
132:06
planned something, but you haven't done it  yet. See? Perfect place to use that word.
1260
7926200
5240
planejou algo, mas você ainda não fez. Ver? Lugar perfeito para usar essa palavra.
132:11
And still—I still haven't called my teacher. I  still haven't called my teacher. In this context,  
1261
7931440
7560
E ainda assim... ainda não liguei para minha professora.
132:19
it also means that it's planned but not done.  This meaning is very similar to the third example,  
1262
7939000
6200
também significa que foi planejado, mas não foi feito.
132:25
the previous example. The difference  is that this implies, the ;still' here,  
1263
7945200
4760
o exemplo anterior. A diferença é
132:29
implies that this action should have already been  completed, but you still haven't done it yet.
1264
7949960
7600
implica que esta ação já deveria ter sido concluída, mas você ainda não a fez.
132:37
The 'still' here focuses a little bit more  on that. You should have already performed  
1265
7957560
5400
O 'ainda' aqui se concentra um pouco mais nisso.
132:42
that action, but you still haven't.  Maybe you've been procrastinating.  
1266
7962960
5080
essa ação, mas você ainda não o fez.  Talvez
132:48
Maybe you downloaded Candy Crush. I did  that once. I know that's a very old game,  
1267
7968040
4800
Talvez você tenha baixado o Candy Crush. Eu fiz isso
132:52
it's ridiculous. Anyway, moving on. So, we've  got the basic outline. Let's dive a little  
1268
7972840
5320
é ridículo. De qualquer forma, seguindo em frente. Então,
132:58
deeper and look at them as individuals.  Already, already has 3 basic usages.
1269
7978160
8000
mais profundamente e olhar para eles como indivíduos. Já possui 3 usos básicos.
133:06
First, usage—it's used to describe something that  happened in the near past as we discussed before.  
1270
7986160
5920
Primeiro, o uso: é usado para descrever algo que aconteceu
133:12
You don't need to wash up. I've already  done it. I'm very recently washed up. The  
1271
7992080
5040
Você não precisa se lavar. Eu já fiz isso.
133:17
action likely happened several minutes ago.  Second usage—we use it to describe an action  
1272
7997120
5400
a ação provavelmente aconteceu há vários minutos.
133:22
that happened longer ago. I don't want to  travel to Spain. I've already been there,
1273
8002520
5200
isso aconteceu há mais tempo. Não quero viajar para a Espanha. Eu já estive lá,
133:27
that is the biggest lie I've ever said. I always  want to travel to Spain. In this sentence,  
1274
8007720
5040
essa é a maior mentira que já disse. Sempre quero
133:32
the meaning of already could be months or  years in the past. It's much further in  
1275
8012760
5040
o significado de já pode ser meses ou anos
133:37
the past than the first example. The  third use of already. And this is an  
1276
8017800
4200
o passado do que o primeiro exemplo. O
133:42
important one—is to express the idea that  something happened quicker than expected.
1277
8022000
6120
O mais importante é expressar a ideia de que algo aconteceu mais rápido do que o esperado.
133:48
The test started 10 minutes ago, but  she's already finished it. That is way  
1278
8028120
5880
O teste começou há 10 minutos, mas
133:54
quicker than I expected. Maybe the test  was meant to be 30 or 60 minutes long,  
1279
8034000
5960
mais rápido do que eu esperava. Talvez o
133:59
but the student finished it in 10 minutes.  This action took place sooner than expected.  
1280
8039960
5200
mas o aluno terminou em 10 minutos.  Esta
134:05
I can't believe you finished it already. Let's  have a quick test to check your understanding.
1281
8045160
4760
Não acredito que você já terminou. Vamos fazer um teste rápido para verificar seu entendimento.
134:09
I'm going to show you 2 sentences, and I want  you to think about the meaning of 'already'  
1282
8049920
6160
Vou mostrar duas frases e quero que você
134:16
in that sentence, whether it's the first  usage, the near past, the second usage,  
1283
8056080
5120
nessa frase, seja o primeiro uso, o passado
134:21
longer ago, or the third usage, quicker  than expected. First one—I don't want to  
1284
8061200
6080
há mais tempo, ou o terceiro uso, mais rápido
134:27
see that concert. I've already seen them  live. I don't want to see that concert.
1285
8067280
4320
ver aquele concerto. Já os vi ao vivo. Não quero ver esse concerto.
134:31
I've already seen them live, 1, 2 or 3?  Near past, longer ago or quicker than  
1286
8071600
6280
Já os vi ao vivo, 1, 2 ou 3?  Passado próximo,
134:37
expected. If you chose number 2, then you  are correct. Number 2—It's 11:00 am and he's  
1287
8077880
7200
esperado. Se você escolheu o número 2, então você
134:45
already eating his lunch. It's 11:00 am and  he's already eating his lunch. I can relate  
1288
8085080
6080
já está almoçando. São 11h e ele já está
134:51
hard with this sentence. I can really relate with  this sentence. Whenever I have a packed lunch,  
1289
8091160
5240
difícil com esta frase. Eu realmente posso me identificar com
134:56
I just can't stop thinking about  it until I'm finally eating it.
1290
8096400
3320
Eu simplesmente não consigo parar de pensar nisso até finalmente comer.
134:59
Which usage, 1, 2 or 3? If you  chose 3 then you are in…, joking,  
1291
8099720
9360
Qual uso, 1, 2 ou 3? Se você escolheu 3,
135:09
you're correct. Did that make your jump? Yeah,  he's eating his lunch sooner than expected,  
1292
8109080
5120
você está correto. Isso fez o seu salto? Sim, ele está
135:14
but he knows his body clock so he can do  what he wants. Let's move on to the next  
1293
8114200
4280
mas ele conhece seu relógio biológico para poder fazer
135:18
word. Just. 'Just' has a very similar meaning  to 'already,' as we have already discussed a  
1294
8118480
7000
palavra. Apenas. 'Apenas' tem um significado muito
135:25
short while ago, but it expresses that  something happened much more recently.
1295
8125480
4840
há pouco tempo, mas expressa que algo aconteceu muito mais recentemente.
135:30
I've just finished dinner. Now it's  time for dessert! I finished dinner  
1296
8130320
4800
Acabei de jantar. Agora é hora da
135:35
moments ago and now I'm ready for dessert.  However, 'just' can talk about something  
1297
8135120
4960
momentos atrás e agora estou pronto para a sobremesa.
135:40
that happened a little longer ago. It could  be used to describe something that happened  
1298
8140080
4400
isso aconteceu há pouco mais tempo. Poderia ser
135:44
recently. For example—William has just come  back from America. William could have come  
1299
8144480
5960
recentemente. Por exemplo: William acabou de voltar
135:50
back several days ago rather than moments  ago, but this is still considered recent.
1300
8150440
5080
voltei há vários dias, em vez de alguns minutos atrás, mas isso ainda é considerado recente.
135:55
I've also got 3 more usages of the word  'just'. They all have a similar general  
1301
8155520
5520
Também tenho mais três usos da palavra 'apenas'.
136:01
meaning in that they express a strong feeling  towards something. An example—That's just what  
1302
8161040
6320
ou seja, expressam um forte sentimento em relação
136:07
I wanted to say. That's exactly or  precisely what I wanted to say! So,  
1303
8167360
5720
eu queria dizer. Isso é exatamente ou precisamente
136:13
'just' here is used to express a precise or  exact meaning. That's just what he thought.
1304
8173080
6040
'apenas' aqui é usado para expressar um significado preciso ou exato. Isso é exatamente o que ele pensou.
136:19
That's exactly, precisely what he thought.  Another example—She is just an amazing singer.  
1305
8179120
7840
Isso é exatamente, precisamente o que ele pensava.
136:26
She is just an amazing singer. It's like saying  simply, she is simply an amazing singer. So,  
1306
8186960
7200
Ela é simplesmente uma cantora incrível. É como dizer simplesmente
136:34
just here is used to show a strong feeling  about something. I strongly feel that she is  
1307
8194160
5239
apenas aqui é usado para mostrar um sentimento forte
136:39
an amazing singer. What about this? Just  finish the task as quickly as you can!
1308
8199399
7000
uma cantora incrível. E quanto a isso? Basta  terminar a tarefa o mais rápido possível!
136:46
Just finish the task as quickly as you can!  'Just' here is used to express impatience  
1309
8206399
6920
Basta terminar a tarefa o mais rápido possível!  'Just'
136:53
when giving orders. Just do it! Do it  now! So, those were all about having  
1310
8213319
5200
ao dar ordens. Apenas faça! Faça isso agora!
136:58
a strong feeling towards something. We  now have 2 more meanings. These are used  
1311
8218520
4720
um forte sentimento em relação a algo. Temos agora
137:03
very frequently. If I phone my husband and  he's at work and he says—what do you need?
1312
8223240
6279
com muita frequência. Se eu ligar para meu marido e ele estiver no trabalho e disser: do que você precisa?
137:09
I might say—I just wanted to tell  you that I love you. I just wanted  
1313
8229520
4280
Posso dizer: só queria dizer que
137:13
to tell you that I love you. We use 'just'  here to reduce the force of a statement,  
1314
8233800
4400
para te dizer que eu te amo. Usamos 'apenas' aqui
137:18
and almost to suggest that it's not important.  Oh, it's not important. I just wanted to tell  
1315
8238200
4800
e quase para sugerir que não é importante.  Ah,
137:23
you that I love you. Another example—Can  I just borrow your phone for 1 minute?
1316
8243000
4880
você que eu te amo. Outro exemplo: você pode me emprestar seu telefone por 1 minuto?
137:27
Can I just borrow your phone? That's all I want.  It's not much. Please, can I borrow your phone?  
1317
8247880
4080
Posso apenas pegar seu telefone emprestado? Isso é tudo que eu quero.
137:31
And lastly, we can use it to mean simply or only.  I'm just a student, so I can't afford it. I'm  
1318
8251960
6680
E, por último, podemos usá-lo para significar simplesmente ou apenas.
137:38
simply or only a student, so I can't afford  it. Okay, so we have those 7 usages. Let's  
1319
8258640
5480
simplesmente ou apenas um estudante, então não posso
137:44
test you once again to check your understanding  what is just being used for in this sentence.
1320
8264120
6000
teste você mais uma vez para verificar sua compreensão do que está sendo usado nesta frase.
137:50
You should call Tom. He is just the man for the  job. I might have given it away with my hand. You  
1321
8270120
5520
Você deveria ligar para Tom. Ele é o homem certo para
137:55
should call Tom. He's just the man for the job.  It's the third one to express a precise or exact  
1322
8275640
6360
deveria ligar para Tom. Ele é o homem certo para o trabalho.
138:02
meaning. He is the exact man for the job. And the  next sentence—I don't want to hear any excuses.
1323
8282000
6520
significado. Ele é o homem exato para o trabalho. E a próxima frase: não quero ouvir desculpas.
138:08
Just be quiet! I don't want to hear any  excuses. Just be quiet! Which meaning is  
1324
8288520
5919
Apenas fique quieto! Não quero ouvir desculpas.
138:14
it? It's usage number 5 to express impatience  when giving orders. So, we've already spoken  
1325
8294439
7360
isto? É o uso número 5 para expressar impaciência
138:21
about 'already' and 'just'. But we still  haven't spoken about 'still' or 'yet'. So,  
1326
8301800
5800
sobre 'já' e 'apenas'. Mas ainda não falamos
138:27
let's move on to these last 2! I mentioned  earlier that 'still' can be a little bit tricky.
1327
8307600
5560
vamos passar para esses 2 últimos! Mencionei anteriormente que "ainda" pode ser um pouco complicado.
138:33
This is because it can have various applications.  Let's take a look. We can use it to describe  
1328
8313160
5080
Isso ocorre porque ele pode ter diversas aplicações.  Vamos
138:38
something that is going to happen in the near  future. In this case, it's used in a negative  
1329
8318240
4920
algo que acontecerá em um futuro próximo.
138:43
context. I've been waiting for 20 minutes. But  he still hasn't arrived! 'Still' is often used  
1330
8323160
7680
contexto. Estou esperando há 20 minutos. Mas ele ainda
138:50
with continuous grammar, describing an action  that is continuing and hasn't finished yet.
1331
8330840
6040
com gramática contínua, descrevendo uma ação que continua e ainda não foi concluída.
138:56
He is still washing his car. He is continuing to  do so. He hasn't finished yet. This can imply that  
1332
8336880
7040
Ele ainda está lavando o carro. Ele continua fazendo
139:03
somebody is taking longer than they should, or  something is taking longer than it should. He's  
1333
8343920
5160
alguém está demorando mais do que deveria ou algo
139:09
still cleaning his car. He's still out there. He  loves that car. The last use of still is to talk  
1334
8349080
6200
ainda limpando seu carro. Ele ainda está lá fora. Ele
139:15
about habits, in particular habits that have not  changed, even if they maybe should have changed.
1335
8355280
6720
sobre hábitos, especialmente hábitos que não mudaram, mesmo que devessem ter mudado.
139:22
An example—He's 35, but he still lives with his  mum. Obviously, it's absolutely fine to live with  
1336
8362000
6080
Um exemplo: ele tem 35 anos, mas ainda mora com a mãe.
139:28
your mum when you're 35. Whatever works for you. I  mean, the housing price is now—moving on. However,  
1337
8368080
6200
sua mãe quando você tiver 35 anos. O que quer que funcione para você.
139:34
there is an implication that it's not normal  to do that. It's a habit that should have  
1338
8374280
4479
há uma implicação de que não é normal fazer
139:38
been broken according to society. Another  example—Do you still go to that nightclub?
1339
8378760
5280
foi quebrado de acordo com a sociedade. Outro exemplo: você ainda frequenta aquela boate?
139:44
Oh, we stopped going ages ago. It's implying.  Oh, you still do that? We stopped that ages  
1340
8384040
5560
Ah, paramos de ir há muito tempo. Está insinuando.  Ah,
139:49
ago. It doesn't always have to be negative.  Do you still work for Google? For example?  
1341
8389600
6440
atrás. Nem sempre precisa ser negativo.  Você
139:56
Do you still work for Google? Yes. Cool! So  there's 'still' for you. It's used to describe  
1342
8396040
5240
Você ainda trabalha para o Google? Sim. Legal! Então
140:01
something that's going to happen in the near  future, or likely to happen in the near future.
1343
8401280
4319
algo que acontecerá em um futuro próximo ou que provavelmente acontecerá em um futuro próximo.
140:05
An action in progress that still hasn't finished,  or to talk about a habit that hasn't changed  
1344
8405600
6879
Uma ação em andamento que ainda não foi concluída ou
140:12
sometimes with an implication that it should  have changed. I hope that's clear for you.
1345
8412479
4521
às vezes com a implicação de que deveria ter mudado. Espero que isso esteja claro para você.
140:17
Finally, let's talk about 'yet'. This  adverb of time has a couple of meanings,  
1346
8417000
6600
Finalmente, vamos falar sobre 'ainda'. Este advérbio
140:23
but the most common one is to express  that something's going to happen soon.
1347
8423600
4560
mas o mais comum é expressar que algo vai acontecer em breve.
140:28
Have you finished your homework yet? I expect  you to finish it soon, but I don't know if  
1348
8428160
4640
Você já terminou sua lição de casa? Espero
140:32
you've completed the task or not. Comparing  this to 'already'—Have you already finished  
1349
8432800
4720
você completou a tarefa ou não. Comparando
140:37
your homework? It implies a little bit more  that I'm shocked that you've done it so soon.  
1350
8437520
4000
sua lição de casa? Isso implica um pouco mais que
140:41
Have you already finished your homework? If  I say—Have you finished your homework yet?
1351
8441520
4120
Você já terminou sua lição de casa? Se eu disser: Você já terminou sua lição de casa?
140:45
There's no strong implication that you've  done the homework quicker or slower than  
1352
8445640
3920
Não há nenhuma forte implicação de que você fez a lição
140:49
expected. Have you still not finished your  homework? That implies that your homework  
1353
8449560
5400
esperado. Você ainda não terminou sua lição
140:54
is being completed at a much slower rate than  expected. There is another meaning of 'yet',  
1354
8454960
5840
está sendo concluído em um ritmo muito mais lento do
141:00
and it's similar to the meaning of  nonetheless. Nonetheless, what a great,  
1355
8460800
6519
e é semelhante ao significado de mesmo
141:07
great word to say, nevertheless, was  always a favourite of my students.
1356
8467319
4360
uma ótima palavra para dizer, no entanto, sempre foi uma das favoritas dos meus alunos.
141:11
Nonetheless means despite  what has been said or done,  
1357
8471680
4400
No entanto significa que apesar
141:16
it's similar to 'but'. Nonetheless.  He's retired, yet he still continues  
1358
8476080
6800
é semelhante a 'mas'. Apesar disso.  Ele
141:22
to work. He's retired nevertheless, or  nonetheless, he still continues to work.
1359
8482880
6439
para trabalhar. Mesmo assim, ele está aposentado ou mesmo assim continua trabalhando.
141:29
Okay, if you're still watching. Well  done! We are now going to get into  
1360
8489319
4320
Ok, se você ainda estiver assistindo.
141:33
some really advanced grammar. In this  video, you're going to hear about the  
1361
8493640
4560
alguma gramática realmente avançada. Neste
141:38
tenses and many other structures you  will need for the C1 level of English.
1362
8498200
5800
tempos verbais e muitas outras estruturas que você precisará para o nível C1 de inglês.
141:44
What do you think? Are you ready for C1—
1363
8504000
1960
O que você acha? Você está pronto para C1—
141:45
to learn more about this level—and B1 and  B2? Don't forget about the B1 to C1 ebook!
1364
8505960
6760
para saber mais sobre esse nível — e B1 e B2? Não se esqueça do e-book B1 a C1!
141:52
It's free to download. The  link is in the description box.
1365
8512720
3200
O download é gratuito. O link está na caixa de descrição.
141:55
Have you ever heard someone boast about having  this level of English? The C1 level. This is also  
1366
8515920
9360
Você já ouviu alguém se gabar de ter esse nível
142:05
known as the advanced level of English. For  most English learners, the C1 advanced level  
1367
8525280
7000
conhecido como nível avançado de inglês. Para a maioria
142:12
is the ultimate goal. But when students  approach me and say I want to reach C1,  
1368
8532280
6520
é o objetivo final. Mas quando os alunos me
142:18
if I ask them, well, do you know what C1 is?  Do you know what their advanced level is?
1369
8538800
5040
se eu perguntar a eles, bem, vocês sabem o que é C1? Você sabe qual é o nível avançado deles?
142:23
They often can't tell me. In this video,  I'm going to go through all of the grammar  
1370
8543840
4280
Muitas vezes eles não conseguem me dizer. Neste
142:28
that you need to master to be able to say  that you have a C1 level of English. There  
1371
8548120
6520
que você precisa dominar para poder dizer
142:34
is also so much to cover in vocabulary. I have  so much to share with you. Things like humour,  
1372
8554640
6799
também há muito para cobrir em vocabulário. Tenho muito
142:41
paraphrasing, word formation. Today  we're going to focus on the grammar.
1373
8561439
4920
paráfrase, formação de palavras. Hoje vamos nos concentrar na gramática.
142:46
Okay. I'm going to tell you about the grammar  that you need to master to be able to say—I  
1374
8566359
4240
OK. Vou falar sobre a gramática que você
142:51
am at C1 level in English. But first, let's look  a little deeper into what a C1 level of English  
1375
8571240
6560
estou no nível C1 em inglês. Mas primeiro, vamos analisar um
142:57
actually is. If you reach B2, you are said to  be fluent in English, but C1 takes this further.
1376
8577800
9760
na verdade é. Se você atingir o B2, será considerado fluente em inglês, mas o C1 vai além.
143:07
This is why C1 is the ultimate goal in my opinion.  C1 is fluency with a deep understanding of the  
1377
8587560
7719
É por isso que C1 é o objetivo final na minha opinião.  C1
143:15
nuances of the English language. When you  achieve C1 and I truly believe you will  
1378
8595279
5280
nuances da língua inglesa. Quando você atingir C1
143:20
be able to, you will express yourself with  phrases that native speakers naturally use,  
1379
8600560
7200
conseguir, você se expressará com frases que
143:27
and you'll be able to do it without thinking,  
1380
8607760
2760
e você poderá fazer isso sem pensar,  
143:30
which means saying things like—I can't  wait to put my own stamp on this place!
1381
8610520
4640
o que significa dizer coisas como: Mal posso esperar para deixar minha marca neste lugar!
143:35
Instead of—I can't wait to redecorate. You use  English as if it's part of your instinct. You'll  
1382
8615160
6600
Em vez de... mal posso esperar para redecorar. Você usa o
143:41
be able to express yourself spontaneously without  reaching for or searching for words. Don't worry,  
1383
8621760
7679
ser capaz de se expressar espontaneamente sem
143:49
all of us get stuck sometimes.  Even in our native language,  
1384
8629439
3840
todos nós ficamos presos às vezes.  Mesmo
143:53
we can all relate. But I have got a  really good trick for that. One of my  
1385
8633279
4801
todos nós podemos nos relacionar. Mas eu tenho
143:58
favourite parts of the C1 level is that you'll  be able to understand subtle jokes in English.
1386
8638080
7439
A parte favorita do nível C1 é que você será capaz de entender piadas sutis em inglês.
144:05
This means complete participation  in conversations in everyday life.  
1387
8645520
4959
Isso significa participação completa
144:10
I've learned multiple second languages, and I  know what it's like to be in a group situation  
1388
8650479
6160
Aprendi vários outros idiomas e sei como
144:16
where someone says something that's seemingly  meaningless and everyone laughs apart from you,  
1389
8656640
5639
onde alguém diz algo aparentemente sem
144:22
it feels bloody lonely. So, this  might sound like complete and utter  
1390
8662279
3921
parece muito solitário. Então, isso
144:26
native like fluency. You might be  wondering what is off after C1 like?
1391
8666200
5239
fluência nativa. Você deve estar se perguntando o que acontece depois do C1?
144:31
What could C2 possibly be? We'll C2 is  the highest level of English. Here you  
1392
8671439
6040
O que poderia ser C2? We'll C2 é o nível
144:37
have a near native understanding. You can  comprehend and summarise almost everything  
1393
8677479
5480
têm uma compreensão quase nativa. Você
144:42
you read and listen to, including  colloquialisms or regional language,  
1394
8682960
5200
você lê e ouve, incluindo coloquialismos
144:48
and you can express yourself with an  understanding of the finest nuances of  
1395
8688160
4520
e você pode se expressar com uma compreensão
144:52
English in just about any situation. Oh,  and you need to know around 16,000 words.
1396
8692680
7759
Inglês em praticamente qualquer situação. Ah, e você precisa saber cerca de 16.000 palavras.
145:00
Obviously, this is just a rough guide. As  a teacher, I encourage all of my students  
1397
8700439
5681
Obviamente, este é apenas um guia aproximado. Como
145:06
to aim for a B2 level of English. I encourage my  students who are truly passionate about English,  
1398
8706120
7399
almejar um nível B2 de inglês. Encorajo meus alunos
145:13
British culture, the students who want  to excel—I recommend that they go for the  
1399
8713520
5320
cultura britânica, os estudantes que querem
145:18
C1 level of English. With B2, you  would be able to work in English,  
1400
8718840
5439
Nível C1 de inglês. Com o B2, você
145:24
but C1 is about reaching that  level of comfort and relaxation.
1401
8724279
5040
mas C1 visa atingir esse nível de conforto e relaxamento.
145:29
Well, you don't have to reach for words.  You know them as part of your instinct. So,  
1402
8729319
4601
Bem, você não precisa procurar palavras.  Você
145:33
let's talk about grammar.  When you do A1, B1 and B2,  
1403
8733920
5600
vamos falar sobre gramática.  Quando
145:39
you have a lot of grammar to learn. In my  B1 programme, there is loads of grammar,  
1404
8739520
6520
você tem muita gramática para aprender. No
145:46
a big focus on tenses. In B2—there's still a lot  of grammar. C1 is less about learning entirely new  
1405
8746040
10399
um grande foco nos tempos verbais. No B2, ainda há muita gramática.
145:56
grammatical structures, because you should have  already learned most of that at B2 and below.
1406
8756439
7160
estruturas gramaticais, porque você já deve ter aprendido a maior parte disso no B2 e abaixo.
146:03
Instead, C1 is about learning grammatical nuances,  so it's adding to your repertoire of phrases and  
1407
8763600
7759
Em vez disso, C1 trata de aprender nuances gramaticais, portanto,
146:11
building your instincts for English grammar. B1  and B2 are about introducing big new topics. C1  
1408
8771359
7920
construindo seus instintos para a gramática inglesa. B1 e
146:19
is about fine tuning and tweaking. Let's take  a look at the grammar that you need to know for  
1409
8779279
5601
é sobre ajuste fino e ajustes. Vamos dar uma olhada
146:24
this C1 level. We'll start with the tenses. If  you feel ready to study at C1 level in English,  
1410
8784880
6960
este nível C1. Começaremos com os tempos verbais. Se você
146:31
you should already have a strong  foundation in the English tenses.
1411
8791840
4040
você já deve ter uma base sólida nos tempos verbais do inglês.
146:35
However, a C1 programme or course will  provide you with revision of the past,  
1412
8795880
5519
No entanto, um programa ou curso C1 fornecerá
146:41
present, and future tenses with a focus on  their advanced uses. And this is exactly what  
1413
8801399
4521
presente e futuro com foco em seus usos
146:45
we will do in my beautiful British  English C1 programme. For example,  
1414
8805920
4880
faremos no meu lindo programa C1 de inglês
146:50
you should know how to use the future perfect  tense to make assumptions about the present.  
1415
8810800
6000
você deve saber como usar o futuro perfeito para
146:56
For example—I'm sure my husband will have  noticed that I used all the milk this morning.
1416
8816800
6080
Por exemplo, tenho certeza de que meu marido notou que usei todo o leite esta manhã.
147:02
If you're studying at C1, you should also learn  how to talk about the future using some advanced  
1417
8822880
4880
Se você está estudando no C1, também deve aprender a falar
147:07
structures, like 'to be set to' and 'to be on  the verge of', and you need to know when it is  
1418
8827760
6840
estruturas, como 'ser configurado para' e 'estar
147:14
appropriate to use these structures. Let's move on  to modals. At C1 level, you should be comfortable  
1419
8834600
6719
apropriado usar essas estruturas. Vamos passar para os modais.
147:21
with using modal verbs, and you should know some  advanced structures for speculation and deduction.
1420
8841319
7200
com o uso de verbos modais, e você deve conhecer algumas estruturas avançadas para especulação e dedução.
147:28
And you'll also be comfortable with using modal  verbs with adverbs that collocate with them,  
1421
8848520
6240
E você também se sentirá confortável ao usar verbos
147:34
like—'They could conceivably have  driven all that way in one night,  
1422
8854760
3760
tipo: 'Eles poderiam ter dirigido todo
147:38
but it's unlikely. You'd also know how to  use structures such as 'the odds are'. Or—'I  
1423
8858520
6200
mas é improvável. Você também saberia usar estruturas
147:44
dare say.' For example—I dare say I'll have to  brush up on my grammar before I do a new course.
1424
8864720
5400
ouso dizer. Por exemplo, ouso dizer que terei que aprimorar minha gramática antes de fazer um novo curso.
147:51
Conditionals. At C1 level, you should already  be familiar with the basic conditionals and the  
1425
8871359
5480
Condicionais. No nível C1, você já deve estar
147:56
mixed conditionals, but when you're at C1, you're  going to learn about a range of words and phrases  
1426
8876840
5639
condicionais mistas, mas quando você estiver em C1, aprenderá
148:02
to replace 'if' and take your conditionals  to a more advanced level. For example,  
1427
8882479
5880
para substituir 'if' e levar suas condicionais a
148:08
this is quite advanced—But for a wonderful trip  to Spain when I was younger, I would never have  
1428
8888359
5400
isso é bastante avançado - mas para uma viagem maravilhosa
148:13
decided to learn the language. Or—Given that  I'd like to achieve the C1 level of English,
1429
8893760
6519
decidiu aprender o idioma. Ou, como eu gostaria de atingir o nível C1 de inglês,
148:20
I'm going to have to study harder. Can  you see how it's kind of like B2 on  
1430
8900279
5120
Vou ter que estudar mais. Você consegue
148:25
steroids—C1? What about the passive  voice? Again, if you've reached C1,  
1431
8905399
5681
esteróides – C1? E a voz passiva? Novamente,
148:31
you should be well-versed in how the passive  voice is used. But at C1 that will be more of  
1432
8911080
8199
você deve estar bem familiarizado com o uso
148:39
a focus on using the passive infinitive  and passive -ing forms. For example—Lucy  
1433
8919279
7040
foco no uso das formas infinitivo passivo
148:46
recalled having been taught about the  passive voice at some point in the past.
1434
8926319
5320
lembrou-se de ter aprendido sobre a voz passiva em algum momento no passado.
148:51
You'll also need to learn about the subtle  differences between phrases like 'there's  
1435
8931640
4440
Você também precisará aprender sobre as diferenças
148:56
nothing to do' and 'there's nothing to be  done', just a subtle difference in meaning  
1436
8936080
5840
nada para fazer' e 'não há nada para ser feito',
149:01
between the 2. But important! You'll also  need to have a strong understanding of how  
1437
8941920
3920
entre os 2. Mas importante! Você também precisará
149:05
to use negative inversion to add emphasis and  variation to your writing and your speaking.  
1438
8945840
7800
usar a inversão negativa para adicionar ênfase
149:13
Inversion is used widely in literary contexts,  so understanding this structure will help you to  
1439
8953640
6679
A inversão é amplamente usada em contextos literários,
149:20
comprehend and analyse a wide range of texts more  effectively, particularly those with complex or  
1440
8960319
7881
compreender e analisar uma ampla gama de textos de forma mais
149:28
literary styles. For example—Never  have I seen such a beautiful sunset.
1441
8968200
6279
estilos literários. Por exemplo: nunca vi um pôr do sol tão lindo.
149:34
Or—Such was the commotion that I can barely hear  myself think. I love inversion in English. I think  
1442
8974479
7800
Ou... A comoção foi tamanha que mal consigo me ouvir
149:42
it sounds bloody beautiful. Never have I  come across such a beautiful grammatical  
1443
8982279
6400
parece muito lindo. Nunca encontrei
149:48
structure. Oh, we have to mention hedging  and boosting! Those who have a C1 level  
1444
8988680
7080
estrutura. Ah, temos que mencionar hedge e
149:55
should be familiar with hedging and  boosting when writing and speaking.
1445
8995760
4360
devem estar familiarizados com cobertura e reforço ao escrever e falar.
150:00
So hedging is a linguistic strategy that allows  speakers to soften or downplay the force of their  
1446
9000120
6880
Portanto, a cobertura é uma estratégia linguística que permite
150:07
statements, often by using hedging verbs  like 'to seem,' or the passive voice and  
1447
9007000
6680
declarações, muitas vezes usando verbos de cobertura,
150:13
adverbs like 'presumably.' This is something  we do a lot in British English. Hedging  
1448
9013680
6440
advérbios como 'presumivelmente'. Isso é algo que fazemos
150:20
is part of our culture. For example—It  seems like this might be a good solution.
1449
9020120
6520
faz parte da nossa cultura. Por exemplo: parece que esta pode ser uma boa solução.
150:26
Boosting, on the other hand, involves using  language to increase the force or impact  
1450
9026640
5560
Boosting, por outro lado, envolve o uso da linguagem
150:32
of a statement, often by using adverbs like  'undeniably' or strong verbs like 'to prove'.  
1451
9032200
7359
de uma afirmação, muitas vezes usando advérbios como
150:39
For example—This has been proven to be the  best solution to our problem. Another really  
1452
9039560
5480
Por exemplo: esta é comprovadamente a melhor solução
150:45
important aspect of achieving a C1 level  of English is understanding the various  
1453
9045040
5040
Um aspecto importante para alcançar um nível
150:50
meanings of a number of phrasal  verbs, depending on the context,  
1454
9050080
4239
significados de vários verbos frasais,
150:54
phrasal verbs can take on different meanings,  but to effectively communicate and understand  
1455
9054319
5320
verbos frasais podem assumir significados diferentes,
150:59
advanced conversations, you will need  proficiency in using phrasal verbs,
1456
9059640
4520
conversas avançadas, você precisará de proficiência no uso de verbos frasais,
151:04
there's no escaping them at this point.  I'll show you a quick example using the  
1457
9064160
3600
não há como escapar deles neste momento.  Vou
151:07
phrasal verb—'to set up'—We have  to set up—meaning to organise or  
1458
9067760
5519
verbo frasal - 'configurar' - Temos que configurar
151:13
arrange—to set up a time for a meeting.  We can also set people up on a date. We  
1459
9073279
5601
organizar—para marcar um horário para uma reunião.  Também
151:18
can put 2 people together with the  intention of them forming a romance.
1460
9078880
5360
pode juntar 2 pessoas com a intenção de formar um romance.
151:24
My friend set me up with her cousin.  We could also have to set someone up  
1461
9084240
4279
Minha amiga me arranjou com o primo dela.  Também
151:28
meaning to trick someone to put them  in a situation where they're going  
1462
9088520
3600
significa enganar alguém para colocá-lo em
151:32
to be humiliated or tricked. You set me  up when you told me it was a fancy dress  
1463
9092120
4479
ser humilhado ou enganado. Você armou para mim
151:36
party. Everyone else was in black tie. We also  have 'to set up' as to put things into place.
1464
9096600
6879
festa. Todos os outros estavam de gravata preta. Também temos que ‘preparar’ para colocar as coisas no lugar.
151:43
I need to set up my filming studio so I can  make some lessons. Some of the most important  
1465
9103479
4960
Preciso montar meu estúdio de filmagem para poder
151:48
grammatical tools that C1-level students  need to master are the use of coordinating  
1466
9108439
5360
As ferramentas gramaticais que os alunos do nível
151:53
correlative and subordinating conjunctions and  connectors, because they enable you to form more  
1467
9113800
6519
conjunções e conectores correlativos e subordinados,
152:00
complex and varied sentence structures  enhancing your ability to express ideas  
1468
9120319
6240
estruturas de frases complexas e variadas, melhorando
152:06
and arguments. These tools also help you to  establish logical connections between ideas,  
1469
9126560
5360
e argumentos. Essas ferramentas também ajudam você
152:11
making written and spoken communication  more coherent, persuasive and fluid
1470
9131920
6479
tornando a comunicação escrita e falada mais coerente, persuasiva e fluida
152:18
overall. Now, these should have been learned  at B1 and B2 level, but a demonstrated level  
1471
9138399
6400
geral. Agora, isso deveria ter sido aprendido nos
152:24
of proficiency is really necessary at the C1  level. Okay, that in general is the majority  
1472
9144800
7000
de proficiência é realmente necessária no nível
152:31
of the grammar that you need to know to  say that you're at a C1 level of English.
1473
9151800
4639
da gramática que você precisa saber para dizer que está no nível C1 de inglês.
152:36
That's all for me today. I hope  you found this lesson useful.
1474
9156439
2920
Isso é tudo para mim hoje. Espero que você tenha achado esta lição útil.
152:39
Okay, back to my first love now—pronunciation.  In the next lesson, you're going to learn  
1475
9159359
5400
Ok, de volta ao meu primeiro amor agora – pronúncia.
152:44
about how to pronounce contractions. We  use so many contractions in the tenses  
1476
9164760
5080
sobre como pronunciar contrações. Usamos
152:50
from 'I'm' to 'it'd'. Let's listen.
1477
9170560
3200
de 'eu sou' para 'isso'. Vamos ouvir.
152:53
Oh, this video is a bit of a mix of  everything. It's going to be about  
1478
9173760
3559
Ah, este vídeo é uma mistura
152:57
pronunciation and a little bit of grammar too.  And it's going to help your vocabulary. Today,  
1479
9177319
6440
pronúncia e um pouco de gramática também.  E
153:03
we're going to talk about contractions.  Contractions are perfect for informal  
1480
9183760
5920
vamos falar sobre contrações.  As contrações
153:09
situations. For conversational English,  native speakers use them all the time.
1481
9189680
6400
situações. Para conversação em inglês, os falantes nativos usam esse recurso o tempo todo.
153:16
Today, I'm really going to be focusing on how to  pronounce them because lots of students struggle  
1482
9196080
6239
Hoje, vou me concentrar em como pronunciá-los
153:22
with that. A contraction is when we take 2 words  and we shorten them into one word. For example,  
1483
9202319
8360
com isso. Uma contração ocorre quando pegamos duas palavras
153:30
I will—I'll. In today's lesson, we are  going to discuss positive contractions.  
1484
9210680
7400
Eu irei... eu irei. Na lição de hoje, discutiremos
153:38
And maybe in another video, I'll talk  to you about negative contractions.
1485
9218080
4319
E talvez em outro vídeo eu fale com você sobre contrações negativas.
153:42
Let's get started with the lesson! So let's take  a look at that—I will example again—I'll. You'll  
1486
9222399
6521
Vamos começar com a lição! Então, vamos dar uma olhada
153:48
notice that we use the apostrophe to replace  some missing letters. To form contractions,  
1487
9228920
5800
observe que usamos o apóstrofo para substituir algumas
153:54
we usually combine a verb or auxiliary  or modal with a pronoun. However,  
1488
9234720
6400
geralmente combinamos um verbo ou auxiliar ou
154:01
there are always exceptions because it's  English, we just love exceptions. The most  
1489
9241120
6800
sempre há exceções porque é inglês,
154:07
common contractions are formed with—am,  is, are, has, had, and would, will.
1490
9247920
7680
contrações comuns são formadas com—am, is, are, has, had e would, will.
154:15
So, I think to start, we'll take a look at how to  pronounce contractions that include the 'be' verb,  
1491
9255600
6320
Então, acho que para começar, veremos como pronunciar
154:21
as in—am, is and are. First we have 'I am',  which is written and pronounced as—I'm,  
1492
9261920
10000
como em - sou, é e sou. Primeiro temos 'eu sou', que
154:31
I'm—I'm sorry I'm late. There's so much  traffic today! We also have—he is. And  
1493
9271920
6920
Eu... me desculpe, estou atrasado. Há muito tráfego
154:38
this can be pronounced in various  ways. The most common one is—/hiz/.
1494
9278840
5680
isso pode ser pronunciado de várias maneiras. O mais comum é—/hiz/.
154:44
You can also hear /his/. That's a very short  sort of weak form. Sometimes people will even  
1495
9284520
6839
Você também pode ouvir /dele/. Essa é uma forma
154:51
drop the 'h' the sound /h/ and they'll say /iz/.  This is only in certain dialects. Most commonly,  
1496
9291359
6960
solte o 'h' do som /h/ e eles dirão /iz/.  Isso ocorre
154:58
you'll hear /hiz/ or /his/. He's at the store.  He'll be back soon. We also have she is,  
1497
9298319
7200
você ouvirá /hiz/ ou /his/. Ele está na loja.  Ele estará
155:05
which is pronounced as 'she's'—'she's'  or the weak form—she's, she's.
1498
9305520
7040
que é pronunciado como 'ela' - 'ela' ou a forma fraca - ela é, ela é.
155:12
'She's' the smartest in the group. 'It is'  is nice and easy. It's pronounced it's,  
1499
9312560
7320
'Ela é' a mais inteligente do grupo. 'É' é
155:19
it's. It's not supposed to go in the cupboard.  It goes in the refrigerator. We also have you're,  
1500
9319880
8360
isso é. Não é para ir para o armário.  Vai
155:28
you're. And there's another way of  pronouncing this. You can also say you're,  
1501
9328240
5039
você é. E há outra maneira de pronunciar
155:33
you're. But 'you're' is a bit simpler, a bit  easier to say I think. You're right about that.
1502
9333279
7400
você é. Mas 'você é' é um pouco mais simples, um pouco mais fácil de dizer, eu acho. Você está certo sobre isso.
155:40
We also have we are as in we're, we're.  This can be a tough one to pronounce—we're,  
1503
9340680
9600
Nós também temos nós somos como nós somos, nós
155:51
we're. We're off to the cinema. See you  in a few hours. And finally they are,  
1504
9351359
6240
eram. Vamos ao cinema. Vejo você em algumas
155:57
makes they're. I know that /eə(r)/ sound  can be quite challenging too /eə(r)/,  
1505
9357600
8839
faz com que eles sejam. Eu sei que o som /eə(r)/ também
156:06
/eə(r)/. Some students find it easy to just  pronounce the 'e' sound and elongate it.
1506
9366439
10200
/eə(r)/. Alguns alunos acham fácil apenas pronunciar o som 'e' e alongá-lo.
156:16
They're still here. Do you want me to get  them for you? Let's move on and focus on  
1507
9376640
7600
Eles ainda estão aqui. Quer que eu compre para
156:24
the contractions including has, had and  have. They can be used as contractions,  
1508
9384240
6279
as contrações incluindo has, had e have. Eles
156:30
but only when they are auxiliary verbs. This  part's really important. We can't use have,  
1509
9390520
7040
mas apenas quando são verbos auxiliares. Esta parte
156:37
has, or had as a contraction if it  is the main verb in the sentence.
1510
9397560
5600
has, ou had como uma contração se for o verbo principal da frase.
156:43
Take a look at these 2 examples. They  should clarify it for you. I had just  
1511
9403160
4399
Dê uma olhada nestes 2 exemplos. Eles devem esclarecer
156:47
heard the news when you called me. 'Had'  in that sentence is an auxiliary verb.  
1512
9407560
6080
ouvi a notícia quando você me ligou. 'Had'
156:53
We can use it as a contraction there. I  just heard the news when you called me,  
1513
9413640
4759
Podemos usá-lo como uma contração ali. Acabei
156:58
and this next sentence—I had a cup of coffee  this morning. It's the main verb of the sentence.
1514
9418399
6561
e a próxima frase: tomei uma xícara de café esta manhã. É o verbo principal da frase.
157:04
We can't contract it—I'd a cup of coffee this  morning. It just doesn't sound right. I had  
1515
9424960
6359
Não podemos contraí-lo. Tomei uma xícara de café esta
157:11
a cup of coffee this morning. Let's take  a look at 'has' first because it can be  
1516
9431319
5280
uma xícara de café esta manhã. Vamos dar uma
157:16
quite confusing. Firstly we have ;she has,'  she's. 'She's', we also have the weak form,  
1517
9436600
7480
bastante confuso. Em primeiro lugar, temos; ela tem,
157:24
'she's'. She says she's been working  late most nights. We have, he has.
1518
9444080
5600
'ela é'. Ela diz que trabalha até tarde na maioria das noites. Nós temos, ele tem.
157:29
He's, he's or the weak form he's.  He's got a meeting at 10. And finally,  
1519
9449680
7040
Ele é, ele é ou a forma fraca que ele é.
157:36
'it has' contracted to 'it's, it's.  It's been sitting out all night. Now,  
1520
9456720
7520
'tem' contratado para 'é, é.  Ficou
157:44
these 3 are confusing because they have the same  pronunciation and spelling as the contracted  
1521
9464240
5560
esses 3 são confusos porque têm a mesma pronúncia
157:49
form of she is, he is and it is. How do you know  the difference? Well, it should be fairly clear  
1522
9469800
8160
forma de ela é, ele é e é. Como você sabe
157:57
from the context, but if you have a doubt, you  need to see how the sentence has been conjugated.
1523
9477960
5800
do contexto, mas se tiver alguma dúvida, você precisa ver como a frase foi conjugada.
158:03
If you can see a past participle after the  contraction, it means that the contraction  
1524
9483760
5440
Se você puder ver um particípio passado após a
158:09
represents has. If you see—been, eaten or  seen, then usually the apostrophe 's' will  
1525
9489200
8520
representa tem. Se você ver—foi, comido ou visto,
158:17
be has. Let's take a look at the easier  ones we have—to have, I have is I've,  
1526
9497720
8559
ser tem. Vamos dar uma olhada nas mais fáceis
158:26
I've. I've been here all day. You have  is you've, you've. You've come all this  
1527
9506279
8561
Eu tenho. Estive aqui o dia todo. Você tem é
158:34
way just to break up with me. And we  have is we've, we've or the weak form
1528
9514840
9280
apenas para terminar comigo. E nós  temos é temos, temos ou a forma fraca
158:44
we've. We've taken the dog to the vet.  And we have had. I had becomes I'd,  
1529
9524120
9399
nós temos. Levamos o cachorro ao veterinário.  E
158:53
I'd. I'd been studying English for 3 years  before moving to Leeds. You had becomes you'd,  
1530
9533520
7400
Eu ia. Estudei inglês por três anos antes de
159:00
you'd. You would have passed if you'd studied. She  had becomes she'd, she'd. She'd been sleeping all  
1531
9540920
9840
você faria. Você teria passado se tivesse estudado. Ela
159:10
day when he called her. He had becomes he'd,  he'd. He'd left before us but was still late.
1532
9550760
8120
dia em que ele ligou para ela. Ele tinha se tornado ele, ele. Ele tinha saído antes de nós, mas ainda estava atrasado.
159:18
We had becomes we'd, we'd. We'd seen him around  the office, but we didn't know he was the new  
1533
9558880
6880
Tínhamos se tornado nós, nós. Nós o víamos pelo escritório,
159:25
boss. And they had becomes they'd they'd.  They'd eaten before coming over. Let's take  
1534
9565760
7320
chefe. E eles se tornaram eles.  Eles
159:33
a look at would, the contractions for would.  You'll notice they are very similar to the  
1535
9573080
6640
uma olhada em seria, as contrações de seria.  Você
159:39
contractions for had. I will show you a couple  of rules after we've covered the pronunciation.
1536
9579720
6920
contrações para teve. Mostrarei algumas regras depois de abordarmos a pronúncia.
159:46
I would, I'd—I'd like to visit London. You would,  you'd—You'd look good in this dress. He would,  
1537
9586640
9360
Eu gostaria, eu... eu gostaria de visitar Londres. Você ficaria,
159:56
he'd—He'd like to spend time with  his family. She would, she'd—She'd  
1538
9596000
5200
ele gostaria de passar um tempo com sua
160:01
like to go on holiday. It would, it'd—It'd be  great to see you when you're back. We would,  
1539
9601200
6960
gosto de ir de férias. Seria, seria... seria ótimo
160:08
we'd—We'd love to come to your wedding. And  they would, they'd—They'd take the train,
1540
9608160
6319
nós... adoraríamos ir ao seu casamento. E eles iriam, eles-eles pegariam o trem,
160:14
but the tickets are too expensive. So, how  do we know if contractions like I'd and  
1541
9614479
5000
mas os ingressos são muito caros. Então, como
160:19
we'd are representing had or would? Here  are some rules to follow. Would is followed  
1542
9619479
8120
estaríamos representando, tivemos ou faríamos? Aqui
160:27
by an infinitive. She would go, I would  love, she'd go, I'd love. Would can also  
1543
9627600
8280
por um infinitivo. Ela iria, eu adoraria,
160:35
be followed by the present perfect tense.  They'd have slept, I'd have given. With.
1544
9635880
6240
ser seguido pelo presente perfeito.  Eles teriam dormido, eu teria dado. Com.
160:42
had a past participle follows—I'd eaten,  I had eaten. He'd gotten. He had gotten.  
1545
9642120
7120
segue um particípio passado: eu comi, eu comi.
160:49
Let's move on to our penultimate section,  Will, before we move on to some extra ones.  
1546
9649760
6760
Vamos para a penúltima seção, Will, antes
160:56
These ones are fairly simple. We have I will,  I'll—I'll come round later today. You will,  
1547
9656520
7759
Estes são bastante simples. Nós temos, eu vou, eu
161:04
you'll. I'm a great cook. You'll see. He  will, he'll. He'll put it on his credit card.
1548
9664279
7080
você vai. Sou um ótimo cozinheiro. Você verá. Ele vai, ele vai. Ele vai colocar no cartão de crédito.
161:11
She will, she'll. She'll sleep on the  sofa. It will, it'll. It'll need some food  
1549
9671359
8080
Ela vai, ela vai. Ela dormirá no sofá. Vai,
161:19
and water in the morning. We will, we'll—We'll  see you next week. And they will, they'll—They'll  
1550
9679439
8761
e água pela manhã. Nós vamos, vamos... nos vemos na
161:28
move your luggage for you. Finally, I have 5  more positive contractions that don't follow  
1551
9688200
6199
mova sua bagagem para você. Finalmente, tenho mais
161:34
the same patterns, but you'll probably hear them  quite frequently. We have—should have, should've.
1552
9694399
6681
os mesmos padrões, mas você provavelmente os ouvirá com bastante frequência. Nós temos - deveríamos ter, deveríamos ter.
161:41
We can also sometimes pronounce this as  should've. This is way more informal. We  
1553
9701080
4880
Às vezes também podemos pronunciar isso como deveríamos.
161:45
should've left much earlier. Would and could  follow that same pattern. I actually have a  
1554
9705960
5519
deveria ter saído muito antes. Iria e poderia seguir
161:51
video on this, I'll make sure I link it in  the description box. All about should have,  
1555
9711479
4641
vídeo sobre isso, colocarei um link na caixa
161:56
would have and could have. She would've  been so angry, they could've come.
1556
9716120
5439
teria e poderia ter. Ela teria ficado com tanta raiva que eles poderiam ter vindo.
162:01
Finally, we have want to and going to. We  shorten these wanna and gonna. I have a  
1557
9721560
8640
Finalmente, temos querer e ir para. Nós encurtamos
162:10
video all about these, again I'll put  it in the description box for you. I  
1558
9730200
4359
vídeo sobre isso, novamente colocarei na
162:14
want to go to yoga in the morning.  I'm going to finish this project.
1559
9734560
4040
quero ir para a ioga pela manhã. Vou terminar esse projeto.
162:18
Okay, you've made it a long way. Do you  want to have some fun? Well, we're gonna!
1560
9738600
5160
Ok, você percorreu um longo caminho. Você quer se divertir? Bem, nós vamos!
162:24
We're gonna learn how to use wanna  and gonna correctly in this video.
1561
9744399
4920
Aprenderemos como usar owan e going corretamente neste vídeo.
162:29
I have got a seriously important lesson  for you today. And this lesson is going  
1562
9749319
6080
Tenho uma lição muito importante para
162:35
to help you understand native speakers  and sound more native yourself. So,  
1563
9755399
5561
para ajudar você a entender os falantes nativos
162:40
what are we going to talk about  today? Well, we're going to talk  
1564
9760960
2960
sobre o que vamos falar hoje?
162:43
about reductions. I'm going to show you how  to correctly use words like wanna and gonna.
1565
9763920
7559
sobre reduções. Vou mostrar como usar corretamente palavras como quero e vou.
162:51
I use them all the time in daily conversations.  It's not "good" English, but it is colloquial,  
1566
9771479
7721
Eu os uso o tempo todo nas conversas diárias.  Não
162:59
conversational English—and you will hear  it—and you probably will want to learn  
1567
9779200
4640
conversação em inglês — e você ouvirá
163:03
to use it. Because saying—'I want to' and 'I'm  going' to all the time can be pretty tiresome.
1568
9783840
6880
para usá-lo. Porque dizer 'eu quero' e 'eu vou' o tempo todo pode ser muito cansativo.
163:10
So you've probably heard native speakers  use words like wanna and gonna. Now,  
1569
9790720
6120
Você provavelmente já ouviu falantes nativos usarem
163:16
because it's a colloquial word,
1570
9796840
1680
porque é uma palavra coloquial,
163:18
there are some variations in spelling.  I have seen it written wanna,  
1571
9798520
4919
existem algumas variações na ortografia.
163:23
which is what I would tend to use, and  also wonna, and I've seen gonna and gunna,  
1572
9803439
7000
que é o que eu tenderia a usar, e também
163:30
as well. But the pronunciation  stays the same wanna, gonna. Not  
1573
9810439
6761
também. Mas a pronúncia permanece
163:37
gonna it's gonna not wanna it's wanna. Now, the  first word that I want to talk about is wanna.
1574
9817200
11520
vai, não vai querer, vai querer. Agora, a primeira palavra sobre a qual quero falar é quero.
163:48
Now, wanna means want to, want to. I  wanna go home. I want to go home. Now,  
1575
9828720
12080
Agora, quero significa querer, querer. Eu quero
164:00
this is fine. When we use it with I, you, we and  they—I wanna go home. You wanna go home? We wanna  
1576
9840800
10479
isso está bem. Quando usamos isso com eu, você, nós e eles,
164:11
go home. And they wanna go home. That's fine. The  problem arises when we want to use he, she or it.
1577
9851279
10320
ir para casa. E eles querem ir para casa. Isso é bom. O problema surge quando queremos usar ele, ela ou aquilo.
164:21
Why? Well, because we have to use the third person  singular. Now, I want to, but she wants to. So,  
1578
9861600
12679
Por que? Bem, porque temos que usar a terceira pessoa do
164:34
wanna changes to wansta, wansta. So, he  wansta go home. She wansta go home. It  
1579
9874279
10801
quero mudar para wansta, wansta. Então, ele quer
164:45
wansta go home. So you must remember, that if  it's he, she or it. It's not wanna. It wansta.
1580
9885080
8800
quero ir para casa. Então você deve se lembrar que se for ele, ela ou aquilo. Não é querer. Isso quer.
164:53
You have to make sure that the  verb and the subject agree. Now,  
1581
9893880
4559
Você precisa ter certeza de que o verbo
164:58
moving on to gonna. Gonna means going  to. And the biggest mistake that I  
1582
9898439
6761
passando para ir. Vou significa ir
165:05
hear is that students forget to use it  with the verb 'to be'. I am going. You  
1583
9905200
6600
O que ouço é que os alunos se esquecem de usá-lo
165:11
are going to be going. So I always  hear, I gonna go. She gonna to go.
1584
9911800
8000
irão. Então eu sempre ouço, eu vou. Ela vai embora.
165:19
We gonna do. That's wrong. It needs to be I'm  gonna go. She's gonna go. We're gonna do. Now,  
1585
9919800
8920
Nós vamos fazer. Isso está errado. Precisa ser
165:28
the other error that students tend to make with  gonna is to do with the pronunciation of the third  
1586
9928720
5759
o outro erro que os alunos tendem a cometer com
165:34
person singular again. I'm gonna go. You're gonna  go. We're gonna go. They're gonna go. It's fine.
1587
9934479
8240
pessoa singular novamente. Eu vou. Você vai. Nós vamos. Eles vão embora. Está tudo bem.
165:42
But as she and he both finish with a  vowel sound which is voiced. We need  
1588
9942720
6520
Mas como ela e ele terminam com um som de vogal
165:49
to use /z/ sound. She's gonna go. He's  gonna go. If you want to sound native,  
1589
9949240
7359
para usar o som /z/. Ela vai. Ele vai.
165:56
you must do that. If you say she's gonna go  or he's gonna go. I immediately recognise  
1590
9956600
7400
você deve fazer isso. Se você disser que ela irá
166:04
that you're not a native speaker. Of  course, people will understand you.
1591
9964000
4120
que você não é um falante nativo. É claro que as pessoas entenderão você.
166:08
But if you want to speak like a native,  then that's what you need to do. Now,  
1592
9968120
4000
Mas se você quiser falar como um nativo, é
166:12
with it, on the other hand, as /t/ is an  unvoiced consonant, we use the /s/ sound  
1593
9972120
6960
com ele, por outro lado, como /t/ é uma
166:19
after it. So, she's gonna, he's gonna, it's  gonna. Now, I hope that clarified your doubts  
1594
9979080
7120
depois disso. Então, ela vai, ele vai, vai. Agora,
166:26
about the reductions. Wanna and gonna. Remember  not gonna, it's gonna not wanna, it's wanna.
1595
9986200
11399
sobre as reduções. Quero e vou. Lembre-se não vou, não vou querer, vou querer.
166:37
Remember, there are various different  spellings, but I would advise against using  
1596
9997600
5640
Lembre-se de que existem várias grafias
166:43
them in written English. It's something  that we tend to use more speaking. Now,  
1597
10003240
4840
-los em inglês escrito. É algo que tendemos
166:48
remember that your subject has to agree with  the verb, wanna, I wanna, he or she wansta. Then  
1598
10008080
8080
lembre-se de que seu sujeito precisa concordar com
166:56
remember to use the verb to be with gonna, and the  pronunciation—She's gonna. He's gonna, it's gonna.
1599
10016160
8600
lembre-se de usar o verbo to be com going, e a pronúncia—She's going. Ele vai, vai.
167:04
Okay, I know you're gonna be sad,  
1600
10024760
2040
Ok, eu sei que você vai ficar triste,  
167:06
but we've reached our last video.  But it's a really good one!
1601
10026800
3800
mas chegamos ao nosso último vídeo. Mas é muito bom!
167:10
Before you watch, this isn't  a tense. This is a mood.
1602
10030600
3600
Antes de assistir, isso não é tenso. Este é um clima.
167:14
We're going to learn about the subjunctive  mood. It's used in different tenses.  
1603
10034200
5040
Vamos aprender sobre o modo subjuntivo.
167:19
It's very important, so watch  the video to learn more.
1604
10039240
3760
É muito importante, então assista ao vídeo para saber mais.
167:23
I have an advanced grammar lesson  for you today. We are going to  
1605
10043000
4160
Tenho uma aula de gramática avançada
167:27
cover the subjunctive of mood. And  if I were you, I'd pay attention.
1606
10047160
5239
cobrir o subjuntivo do humor. E se eu fosse você, prestaria atenção.
167:32
Right? Let's get started with the lesson.  You probably already used the subjunctive  
1607
10052399
4960
Certo? Vamos começar com a lição.  Você
167:37
mood at certain times when you're speaking  English, particularly in some conditional  
1608
10057359
6080
humor em determinados momentos quando você fala inglês,
167:43
sentences. If you have ever said—if I  were you, you have used the subjunctive.
1609
10063439
7160
sentenças. Se você já disse—se eu fosse você, você usou o subjuntivo.
167:50
I want to help you expand your knowledge  with a few different verbs we use in the  
1610
10070600
5640
Quero ajudar você a expandir seu conhecimento
167:56
subjunctive mood. But firstly, what is the  subjunctive mood? We use it to express wishes  
1611
10076240
7560
modo subjuntivo. Mas primeiro, qual é o modo subjuntivo?
168:03
and imagined situations and to make proposals and  suggestions. Let's look at wish, if only and would  
1612
10083800
8760
e situações imaginadas e para fazer propostas e
168:12
rather. They often have this construction.  I wish he were here. If only I were taller.
1613
10092560
7560
em vez de. Eles costumam ter essa construção.  Eu gostaria que ele estivesse aqui. Se eu fosse mais alto.
168:20
I would rather he played outside more often  instead of always sitting on the computer.  
1614
10100120
5560
Eu preferiria que ele brincasse ao ar livre com mais frequência
168:25
These are examples of the subjunctive mood.  Now, you will often hear native speakers say,  
1615
10105680
6560
Estes são exemplos do modo subjuntivo.  Agora, você
168:32
I wish he was here, for example. The subjunctive  mood, in general, is slowly falling out of use,  
1616
10112240
6760
Eu gostaria que ele estivesse aqui, por exemplo. O modo subjuntivo,
168:39
but it's imperative that you learn it if you  want to pass any exam or test in English,  
1617
10119000
5760
mas é fundamental que você aprenda se quiser passar
168:44
you will hear lots of native speakers using it,  
1618
10124760
2840
você ouvirá muitos falantes nativos usando-o,  
168:47
and you'll especially want to use it in  more formal situations and in writing.
1619
10127600
5400
e você vai querer usá-lo especialmente em situações mais formais e por escrito.
168:53
Let's talk about the subjunctive verb forms.  The present subjunctive uses the base form  
1620
10133000
5680
Vamos falar sobre as formas verbais do subjuntivo.  O
168:58
of the verb with all subjects. We use the  present subjunctive to talk about a present  
1621
10138680
6200
do verbo com todos os sujeitos. Usamos o presente
169:04
or future hypothetical. For example—I suggested  he stop eating out so often if he wants to save  
1622
10144880
7479
ou futuro hipotético. Por exemplo, sugeri que ele parasse de
169:12
money. You can see that I used the base  form of the verb 'stop' and not 'stops',  
1623
10152359
6120
dinheiro. Você pode ver que usei a forma
169:18
as would normally follow a  third person singular subject.
1624
10158479
4040
como normalmente seguiria um sujeito de terceira pessoa do singular.
169:22
It is often tricky to see that the  subjunctive is being used if the  
1625
10162520
3680
Muitas vezes é complicado ver que o subjuntivo
169:26
sentence doesn't contain a third person  singular subject. If I said—I suggested  
1626
10166200
6079
a frase não contém sujeito de terceira pessoa
169:32
they stop eating out so often if they want  to save money. You can't see that the verb  
1627
10172279
5320
eles param de comer fora com tanta frequência se querem
169:37
stop is in the subjunctive form, but this is a  subjunctive sentence. In the past subjunctive,
1628
10177600
6719
stop está na forma subjuntiva, mas esta é uma frase subjuntiva. No passado do subjuntivo,
169:44
we use the past simple form or with  'be,' we use 'were' with all subjects.  
1629
10184319
7240
usamos o passado simples ou com 'be',
169:51
We use the past subjunctive to talk  about things that we wish were true,  
1630
10191560
4480
Usamos o passado do subjuntivo para falar sobre
169:56
or that we wish had happened in the past. I  wish you were here. Again, we use 'were' and  
1631
10196040
7840
ou que gostaríamos que tivesse acontecido no passado. Queria
170:03
not 'was' to indicate that this is something  imagined. We often use the past subjunctive in  
1632
10203880
6960
não 'era' para indicar que isso é algo imaginado.
170:10
subordinate clauses that begin with as though,  as if, and if, as well as with the verb 'wish'.
1633
10210840
9200
orações subordinadas que começam com como se, como se e se, bem como com o verbo 'desejar'.
170:20
Some examples—He looked straight through me as  if I were invisible, or—Dylan seemed so confident  
1634
10220040
9680
Alguns exemplos—Ele olhou através de mim como se eu
170:29
as though he knew he would win from the very  beginning. In the second example, it's difficult  
1635
10229720
5639
como se soubesse que venceria desde o início.
170:35
to see the subjunctive being used, but it is  there. Now, let's talk about that and phrases that  
1636
10235359
7200
ver o subjuntivo sendo usado, mas ele está lá.
170:42
are followed by the subjunctive. Sentences in the  subjunctive mood often contain multiple clauses.
1637
10242560
7320
são seguidos pelo subjuntivo. As sentenças no modo subjuntivo geralmente contêm múltiplas orações.
170:49
Here are some of the phrases and verbs  that can be followed by the subjunctive  
1638
10249880
4359
Aqui estão algumas das frases e verbos que
170:54
with examples—suggest. I suggest he go  home immediately and check on his mum.  
1639
10254239
6801
com exemplos - sugira. Sugiro que ele vá para
171:01
Recommend. I recommend you take 2 tablets per  day. Request. We requested that she come an  
1640
10261040
8840
Recomendo. Recomendo que você tome 2 comprimidos
171:09
hour earlier to help us set up. Demand. He  demands they clean their rooms, right now.
1641
10269880
8720
uma hora antes para nos ajudar na configuração. Demanda. Ele exige que eles limpem seus quartos agora mesmo.
171:18
Ask. I ask that we change the time  of the event as so many people can't  
1642
10278600
5240
Perguntar. Peço que mudemos o horário do evento,
171:23
make it. Insist. They insisted he move his  car as it is blocking the road. Propose.  
1643
10283840
9800
faça isso. Insistir. Eles insistiram que ele tirasse o carro,
171:33
She proposes the team continue training  for as long as possible tonight. It is  
1644
10293640
6799
Ela propõe que a equipe continue treinando pelo
171:40
important that. It is important that she  be given priority. It is advisable that.  
1645
10300439
8080
importante isso. É importante que ela receba
171:49
It is advisable that they stay outside  for as short a time as possible.
1646
10309160
5560
É aconselhável que eles fiquem do lado de fora pelo menor tempo possível.
171:54
It is imperative that. It is imperative that  work stop immediately while we wait for the  
1647
10314720
7200
É imperativo isso. É imperativo que o trabalho
172:01
inspector. Finally, I would like to show you  some common phrases in English that contain  
1648
10321920
5600
inspetor. Por fim, gostaria de mostrar algumas
172:07
the subjunctive. Suffice to say. Suffice to  say, Ellen wasn't very happy when they arrived  
1649
10327520
7320
o subjuntivo. Basta dizer. Basta dizer que Ellen
172:14
2 hours late. Be that as it may. Be that  as it may, we can't wait for them forever.
1650
10334840
8599
2 horas atrasado. Seja como for. Seja como for, não podemos esperar por eles para sempre.
172:23
One of my favourites. Heaven forbid. Heaven  forbid anything happened to them. And—so be  
1651
10343439
7721
Um dos meus favoritos. Deus me livre. Deus não permita
172:31
it! We use that on its own. So be it! This is  an expression of acceptance or resignation.  
1652
10351160
7079
isto! Nós usamos isso por conta própria. Assim seja! Esta
172:38
So be it! I'll let you have the job. Come what  may. They're pushing ahead with the new road,  
1653
10358239
7200
Assim seja! Vou deixar você ficar com o emprego. Aconteça o
172:45
come what may. And finally, far be it. Far  be it for me to tell anyone what to do with.
1654
10365439
7800
aconteça o que acontecer. E finalmente, longe disso. Longe de mim dizer a alguém o que fazer com isso.
172:53
Far be it for me to tell anyone what to  do. It's saying that I'm not intending to  
1655
10373239
5400
Longe de mim dizer a alguém o que fazer.
172:58
tell anyone what to do. If I say, far  be it for me to criticise. I might be  
1656
10378640
6080
diga a alguém o que fazer. Se eu disser, longe
173:04
preceding something that might sound  like criticism, but I don't want it  
1657
10384720
4360
precedendo algo que pode parecer uma crítica,
173:09
to be criticism. All of these phrases sound  incredibly formal and quite old-fashioned.
1658
10389080
6560
ser crítica. Todas essas frases parecem incrivelmente formais e bastante antiquadas.
173:15
I personally like them. I think they  sound very eloquent and interesting.
1659
10395640
4639
Eu pessoalmente gosto deles. Acho que parecem muito eloquentes e interessantes.
173:20
Okay, that's it. We're done. If  you got this far, congratulations!
1660
10400279
5080
Ok, é isso. Terminamos. Se você chegou até aqui, parabéns!
173:25
Now is the time to download the full tenses ebook  
1661
10405359
3200
Agora é a hora de baixar o e-book sobre tempos completos  
173:28
and I will give you my B1  to C1 ebook for free, too.
1662
10408560
3600
e também darei a você meu e-book B1 a C1 gratuitamente.
173:32
It contains everything we've discussed in  this video, plus quizzes and activities.
1663
10412160
4960
Ele contém tudo o que discutimos neste vídeo, além de testes e atividades.
173:37
The link to get your ebooks  is in the description box,
1664
10417120
3040
O link para obter seus e-books está na caixa de descrição,
173:40
or you can scan the QR code, or  even type in the link on screen.
1665
10420160
3720
ou você pode escanear o código QR ou até mesmo digitar o link na tela.
173:43
I really hope you enjoyed the course today.
1666
10423880
2640
Eu realmente espero que você tenha gostado do curso de hoje.
173:46
I really enjoy making these videos for you.  I will see you soon in the next video. Muah!
1667
10426520
25694
Eu realmente gosto de fazer esses vídeos para você. Vejo você em breve no próximo vídeo. Muah!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7