Learn ALL Tenses in English: The Complete Course

53,847 views ・ 2024-10-18

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, everyone, and welcome to  this epic grammar video! This is  
0
80
5160
Bonjour à tous et bienvenue dans cette
00:05
your chance to learn all of the tenses in English.
1
5240
3600
votre chance d'apprendre tous les temps en anglais.
00:08
This is basically like a full English  course. It's going to be really long,  
2
8840
5160
C'est essentiellement comme un cours d'anglais
00:14
so grab a tea or a coffee and settle in.
3
14000
3600
alors prenez un thé ou un café et installez-vous.
00:17
I have put a quiz in the middle  to keep you on your toes.
4
17600
3760
J'ai mis un quiz au milieu pour vous garder en alerte.
00:21
But I understand some of you might put  this video on whilst doing something else.
5
21360
4960
Mais je comprends que certains d'entre vous pourraient mettre cette vidéo tout en faisant autre chose.
00:26
I think that's a great idea. It's  better than doing nothing. But that is  
6
26320
3760
Je pense que c'est une excellente idée. C'est
00:30
also why I have created an epic  ebook to go with this course.
7
30080
5200
c'est aussi pourquoi j'ai créé un ebook épique pour accompagner ce cours.
00:35
It contains all of the information from  every lesson that you're going to watch,  
8
35280
4960
Il contient toutes les informations de chaque
00:40
plus exercises to help you  practise what you've learned.
9
40240
3440
ainsi que des exercices pour vous aider à mettre en pratique ce que vous avez appris.
00:43
You can download it for free, and I will  also give you my B1 to C1 ebook for free  
10
43680
6280
Vous pouvez le télécharger gratuitement et je vous offrirai
00:49
that contains an overview of all of the  tenses you need to know at each level—B1,  
11
49960
4800
qui contient un aperçu de tous les temps que
00:54
B2, and C1—plus lots of other  grammatical structures, vocabulary,  
12
54760
5920
B2 et C1, ainsi que de nombreuses autres
01:00
and even some pronunciation. To receive  both of these amazing ebooks for free,
13
60680
5800
et même un peu de prononciation. Pour recevoir gratuitement ces deux incroyables ebooks,
01:06
follow the link on screen, scan the QR code  or click the link in the description box.
14
66480
5200
suivez le lien à l'écran, scannez le code QR ou cliquez sur le lien dans la zone de description.
01:11
You enter your name and your email  address and you choose your English level.
15
71680
4080
Vous saisissez votre nom et votre adresse e-mail et vous choisissez votre niveau d'anglais.
01:15
You sign up to my mailing list,
16
75760
1600
Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion,
01:17
and the ebooks will arrive directly in your  inbox. After that, you've joined my PDF club.
17
77360
5840
et les ebooks arriveront directement dans votre boîte de réception. Après cela, vous avez rejoint mon club PDF.
01:23
You will automatically receive  my free weekly PDFs and ebooks,  
18
83200
4360
Vous recevrez automatiquement mes PDF
01:27
alongside all of my news,  course updates and offers.
19
87560
3720
aux côtés de toutes mes actualités, mises à jour de cours et offres.
01:31
It's a free service, and you can  unsubscribe at any time with one click.
20
91280
4440
Il s'agit d'un service gratuit et vous pouvez vous désinscrire à tout moment en un seul clic.
01:35
Okay, firstly, we're going to  talk about the perfect tenses,  
21
95720
4080
D'accord, tout d'abord, nous allons
01:39
from the present perfect simple  to the future perfect continuous.
22
99800
4840
du présent parfait simple au futur parfait continu.
01:44
Are you ready?
23
104640
640
Es-tu prêt?
01:45
Today's lesson is truly perfect. We're going to  cover the perfect tenses. As I have heard you loud  
24
105280
6640
La leçon d'aujourd'hui est vraiment parfaite. Nous allons
01:51
and clear, these are the tenses that you struggle  most with. Don't worry, it's not your fault! I  
25
111920
6320
et clairement, ce sont les temps avec lesquels vous avez le plus de difficultés.
01:58
often feel frustrated when I see lessons on the  perfect tenses or explanations in grammar books.
26
118240
7000
Je me sens souvent frustré lorsque je vois des leçons sur les temps parfaits ou des explications dans des livres de grammaire.
02:05
I don't feel like they're clear enough. In  this video, I'm going to teach you how to  
27
125240
4200
Je n'ai pas l'impression qu'ils soient assez clairs.
02:09
use the perfect tenses, and you will probably  find that the way I explain them is different  
28
129440
7080
utilisez les temps parfaits, et vous constaterez probablement
02:16
from how you've been taught before. I promise  you that when you're done with this lesson,  
29
136520
4240
de la façon dont on vous a enseigné auparavant. Je vous promets
02:20
you're going to feel much more confident  about how to use the past, present,  
30
140760
5440
vous vous sentirez beaucoup plus confiant dans la façon
02:26
and future perfect simple tenses in 3 key ways.
31
146200
4480
et le futur parfait simple de 3 manières clés.
02:30
Okay, back to the perfect tenses. Or  should I say the perfect aspect. I  
32
150680
5280
Bon, revenons aux temps parfaits. Ou devrais-je
02:35
don't normally talk about tense versus  aspect in my videos, but I think it's  
33
155960
5240
Je ne parle généralement pas du temps par rapport à
02:41
important and useful to mention it today.  We only have 2 tenses in English—present:
34
161200
6040
important et utile de le mentionner aujourd’hui.  Nous n'avons que 2 temps en anglais—présents :
02:47
'I go, she goes' and—past: 'I went, she went'.  Aspects add information about the way we view a  
35
167240
7200
« J'y vais, elle y va » et, au-delà : « J'y suis allé, elle y est allée ».
02:54
verb. For example, an aspect can show whether  an action is complete or continuing. When we  
36
174440
6600
verbe. Par exemple, un aspect peut indiquer si une
03:01
use the perfect aspect, we look back from  a certain point in time to another point  
37
181040
7320
utilisez l'aspect parfait, nous regardons en arrière
03:08
in time. I'm going to explain lots more about  this, and I will give you lots of examples.
38
188360
5680
dans le temps. Je vais vous expliquer beaucoup plus à ce sujet et je vais vous donner de nombreux exemples.
03:14
I am going to refer to them as  the perfect tenses from now on,  
39
194040
4600
Je vais désormais les appeler
03:18
because I think that's the name most of  you are familiar with. We don't have to  
40
198640
3840
parce que je pense que c'est le nom que la plupart d'entre
03:22
overcomplicate this. So let's talk about  how we form the perfect tenses. The present  
41
202480
5760
compliquer trop cela. Parlons donc de la façon dont
03:28
perfect simple and the past perfect simple  have very similar forms. We form positive  
42
208240
6960
parfait simple et le plus-que-parfait simple ont des
03:35
sentences in the present perfect simple with  subject + 'have' or 'has' + past participle.
43
215200
7920
phrases au présent parfait simple avec sujet + 'have' ou 'has' + participe passé.
03:43
And we form the past perfect simple with  subject + 'had' + past participle. 'I have  
44
223120
6880
Et nous formons le plus-que-parfait simple avec
03:50
been to London.' 'I had been to London.' To form  negative sentences, we add 'not' after 'have',  
45
230000
8120
Je suis allé à Londres. «J'étais allé à Londres.» Pour former
03:58
'has' or 'had'. For example—'She has not been to  London,' 'She had not been to London'. And to form  
46
238120
9240
« a » ou « avait ». Par exemple : « Elle n'est pas allée à
04:07
questions, we invert the subject and 'have',  'has', or 'had'. 'Had she been to London.'
47
247360
6200
questions, nous inversons le sujet et « avons »,  « a » ou « avait ». «Si elle avait été à Londres.»
04:13
We form positive sentences in the future  perfect simple with subject + 'will have' + past  
48
253560
9040
Nous formons des phrases positives au futur
04:22
participle. 'I will have been to London.' To  form negative sentences, we add 'not' after  
49
262600
6400
participe. «J'aurai été à Londres.» Pour former des
04:29
'will'. 'I will not have been to London.' And to  form questions, we invert the subject and 'will'.  
50
269000
6280
'volonté'. «Je ne serai pas allé à Londres.» Et pour formuler
04:35
'Will they have been to London?' In speech and  in formal writing we often use contractions.  
51
275280
6360
« Seront-ils allés à Londres ? Dans le discours et dans l'écriture
04:41
'Have' is often contracted to—'ve—apostrophe 've',  and 'has' is often contracted to apostrophe 's',  
52
281640
8040
"Have" est souvent contracté en—'ve—apostrophe 've', et
04:49
pronounced /s/ or /z/ depending on whether  an unvoiced or voiced sound comes before it.
53
289680
6760
prononcé /s/ ou /z/ selon qu'un son sourd ou voisé le précède.
04:56
For example—'I've been to London', 'He's  been to London', 'Pat's been to London'.  
54
296440
7000
Par exemple : "Je suis allé à Londres", "Il est allé
05:03
In negative sentences, we usually  contract 'have not' to 'haven't',  
55
303440
5760
Dans les phrases négatives, nous contractons
05:09
and 'has not' to 'hasn't'. 'You haven't been to  London?' 'She hasn't been to London.' 'Had' is  
56
309200
8760
et « n'a pas » à « n'a pas ». « Vous n'êtes pas allé à Londres
05:17
often contracted to apostrophe 'd'. 'He'd  been to London.' In negative sentences,  
57
317960
7280
souvent contracté en apostrophe 'd'. «Il était allé
05:25
'had not' is often contracted to  'hadn't'. 'We hadn't been to London.'
58
325240
5840
« n'avait pas » est souvent contracté par « n'avait pas ». «Nous n'étions pas allés à Londres.»
05:31
'Will' is often contracted to apostrophe  'll'. 'They'll have been to London.' Notice  
59
331080
6200
« Will » est souvent contracté en apostrophe «
05:37
that I pronounce 'have' as /əv/ when I'm  speaking quickly. 'They'll have been to  
60
337280
6160
que je prononce « avoir » comme /əv/ lorsque
05:43
London.' And 'will not' is usually contracted  to 'won't'. 'I won't have been to London.' Okay,  
61
343440
6800
Londres.' Et « ne fera pas » est généralement contracté  par
05:50
now all of that's out of the way, let's talk  about the uses of the perfect tenses. In very  
62
350240
5720
Maintenant que tout cela est réglé, parlons de
05:55
general terms, we use the present perfect  simple to look back from the present time.
63
355960
5800
En termes généraux, nous utilisons le présent parfait simple pour revenir sur le présent.
06:01
We use the past perfect simple to look  back from a point in the past. And we  
64
361760
5600
Nous utilisons le prétérit simple pour revenir
06:07
use the future perfect simple to look  back from a point in the future. It  
65
367360
4960
utilisez le futur parfait simple pour regarder en arrière
06:12
all makes sense. Let's talk about the 3  key uses. First—life experiences. We use  
66
372320
8000
tout a du sens. Parlons des trois utilisations clés.
06:20
the perfect simple tenses to talk about life  experiences up to a specific point in time.
67
380320
6320
les temps simples parfaits pour parler d'expériences de vie jusqu'à un moment précis.
06:26
We don't say exactly when these life experiences  happened. When we use a perfect tense,  
68
386640
5320
Nous ne disons pas exactement quand ces expériences de vie se sont
06:31
we use the present perfect simple to talk about  life experiences up to now. The experiences  
69
391960
6320
nous utilisons le présent parfait simple pour parler des expériences
06:38
happened in the past, but we are looking at  them from the present. For example—'I have  
70
398280
6000
se sont produits dans le passé, mais nous les regardons
06:44
been to New York.' That means at some point  in my life up to now, I went to New York.
71
404280
6280
Je suis allé à New York. Cela signifie qu'à un moment donné de ma vie, je suis allé à New York.
06:50
You don't know when exactly, you know  it was before the present time and this  
72
410560
4840
Vous ne savez pas quand exactement, vous savez
06:55
event is completed. I am no longer in New York.
73
415400
3400
l'événement est terminé. Je ne suis plus à New York.
06:58
We can use the past perfect simple to talk about  
74
418800
2960
Nous pouvons utiliser le plus-que-parfait simple pour en parler  
07:01
life experiences that happened  before a point in the past.
75
421760
4360
expériences de vie qui se sont produites avant un moment donné dans le passé.
07:06
For example—'I had been to New York by  the time I was 25.' In this example,  
76
426120
6360
Par exemple : « J'étais allé à New York à l'âge
07:12
the point from which we are looking  back is age 25, and the sentence tells  
77
432480
5840
le point à partir duquel nous regardons en arrière
07:18
you that before I was 25, I went to New  York. We use the future perfect simple  
78
438320
5040
vous dire qu'avant mes 25 ans, je suis allé à New
07:23
to talk about life experiences that will be  complete by a specific point in the future.
79
443360
6240
pour parler d'expériences de vie qui seront terminées à un moment précis dans le futur.
07:29
Here's that same example again—'I will have  been to New York by the time I'm 35.' Age 35  
80
449600
7920
Voici à nouveau le même exemple : "Je serai à
07:37
for me is in the future. This sentence tells us  that before I am 35, I will visit New York. You  
81
457520
7320
pour moi, c'est dans le futur. Cette phrase nous dit
07:44
don't know when, but the action of visiting  New York will happen before I'm 35. Okay,  
82
464840
6440
Je ne sais pas quand, mais l'action de visiter New
07:51
the next use I want to talk about is  four unfinished states and actions.
83
471280
6120
la prochaine utilisation dont je veux parler concerne quatre états et actions inachevés.
07:57
We can use the perfect tenses to talk  about states and actions that begin  
84
477400
4760
Nous pouvons utiliser les temps parfaits pour parler
08:02
before a point in time and continue up to  that point. This usage often tells us the  
85
482160
6560
avant un certain point dans le temps et continuez jusqu'à
08:08
duration of the action up to a certain  point. We can sometimes use the perfect  
86
488720
5200
durée de l'action jusqu'à un certain point.
08:13
simple or perfect continuous tenses when  talking about how long something lasts.
87
493920
5680
les temps continus simples ou parfaits pour parler de la durée de quelque chose.
08:19
We use the present perfect simple to talk  about states or actions that began in the  
88
499600
5200
Nous utilisons le présent parfait simple pour parler
08:24
past and continue to the present. We don't  know if they will continue in the future.  
89
504800
4800
passé et continue jusqu'au présent. Nous ne savons
08:29
Here is an example—'I have lived in Manchester for  
90
509600
3240
Voici un exemple : « J'ai vécu à Manchester pendant  
08:32
5 years.' I started living in Manchester  5 years ago and I still live there now.
91
512840
5520
5 ans.' J'ai commencé à vivre à Manchester il y a 5 ans et j'y vis toujours maintenant.
08:38
We use the past perfect simple to talk about  states or actions that began in the past and  
92
518360
5800
Nous utilisons le prétérit simple pour parler d'états
08:44
continued up to a later point in the  past. 'I had lived in Manchester for  
93
524160
5520
s'est poursuivi jusqu'à un moment ultérieur dans le
08:49
5 years by the time I was 23.' This means that  I started living in Manchester when I was 18,  
94
529680
6720
5 ans à l'âge de 23 ans. Cela signifie que j'ai commencé
08:56
and I still lived there when  I was 23, 5 years later.
95
536400
4360
et j'y vivais encore quand j'avais 23 ans, 5 ans plus tard.
09:00
You don't know if I continued living there after  that. That's not clear in this sentence. We use  
96
540760
4760
Vous ne savez pas si j'ai continué à vivre là-bas après
09:05
the future perfect simple to talk about  states and actions that will continue to  
97
545520
4960
le futur parfait simple pour parler d'états
09:10
a point in the future. 'I will have lived in  Manchester for 5 years by the time I'm 33.'  
98
550480
7000
un point dans le futur. "J'aurai vécu à Manchester
09:17
In this sentence, the starting point  for living in Manchester is age 28,  
99
557480
5000
Dans cette phrase, le point de départ pour vivre
09:22
which is in the past. Five years later I  will be 33 and still living in Manchester.
100
562480
5920
ce qui est du passé. Cinq ans plus tard, j'aurai 33 ans et je vis toujours à Manchester.
09:28
Okay, time for the final use. I'm calling this  use consequences. Consequences! We can use the  
101
568400
7400
Bon, il est temps de passer à l'utilisation finale. J'appelle cela des
09:35
perfect simple tenses to talk about things that  happened before a point in time but are relevant  
102
575800
6440
Temps simples parfaits pour parler de choses qui se sont produites
09:42
at that point. It's like talking about the  consequences of an action or event. We use the  
103
582240
5480
à ce stade. C'est comme parler des conséquences d'une
09:47
present perfect simple to talk about an event  that happened in the past but is important in  
104
587720
5760
présent parfait simple pour parler d'un événement qui s'est
09:53
the present. For example—'I've been out every  night this week, so I'm really tired today.'
105
593480
6720
le présent. Par exemple : « Je suis sorti tous les soirs cette semaine, donc je suis vraiment fatigué aujourd'hui. »
10:00
That's a past action with a present consequence. I  was out every night up to now and I am tired now.  
106
600200
6360
C'est une action passée avec une conséquence présente. Jusqu'à présent,
10:06
We use the past perfect simple to talk about an  event that happened in the past that was important  
107
606560
5760
Nous utilisons le plus-que-parfait pour parler d'un
10:12
at a later date in the past. For example—'I'd been  out every night that week, so I was really tired.'
108
612320
7520
à une date ultérieure dans le passé. Par exemple : "J'étais sorti tous les soirs cette semaine-là, donc j'étais vraiment fatigué."
10:19
A past action with a past consequence. I  went out every night of a week in the past,  
109
619840
5720
Une action passée avec une conséquence passée. Dans
10:25
and the next day I was tired. Both  of those events are in the past.  
110
625560
4120
et le lendemain j'étais fatigué. Ces deux
10:29
And the future perfect simple. We use  the future perfect simple to talk about  
111
629680
4920
Et le futur parfait simple. Nous utilisons
10:34
something that will happen before a point in the  future that will be relevant at a later time.
112
634600
7200
quelque chose qui se produira avant un moment dans le futur et qui sera pertinent plus tard.
10:41
For example—'I will have been out every night that  week, so I will be really tired.' It's a future  
113
641800
6880
Par exemple : « Je serai sorti tous les soirs cette semaine-là,
10:48
action with a likely future consequence. I will  go out every night for a week in the future and  
114
648680
6280
action avec une conséquence future probable. Je sortirai
10:54
then I will be tired. Okay, that is everything  I want to say about the perfect tenses today.
115
654960
6040
alors je serai fatigué. D'accord, c'est tout ce que je veux dire sur les temps parfaits aujourd'hui.
11:01
Okay, that was a perfect lesson right? Now,  you've already heard a lot of information,  
116
661000
5960
D'accord, c'était une leçon parfaite, n'est-ce pas ? Maintenant,
11:06
so I definitely think you need my  tenses ebook to help you remember it.
117
666960
4400
donc je pense vraiment que vous avez besoin de mon ebook sur les temps pour vous aider à vous en souvenir.
11:11
And, of course, when you get that,  you also get my B1 to C1 ebook.
118
671360
3920
Et bien sûr, lorsque vous recevez cela, vous recevez également mon ebook B1 à C1.
11:15
Just click on the link in the description box.
119
675280
2160
Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.
11:17
Okay, are you ready for the next tenses? We are  
120
677440
3000
D'accord, êtes-vous prêt pour les prochains temps ? Nous sommes  
11:20
going to dive into the present  perfect simple and continuous.
121
680440
4040
je vais plonger dans le présent parfait, simple et continu.
11:24
Today, I have got a grammar lesson for you. We  are going to be looking at two very similar and  
122
684480
7120
Aujourd'hui, j'ai une leçon de grammaire pour vous.
11:31
confusing tenses. I know that a lot of my students  struggle with these. Take a look at these two  
123
691600
7400
des temps confus. Je sais que beaucoup de mes élèves ont des difficultés
11:39
sentences: 'I have lived in England for 3 years.'  'I have been living in England for 3 years.'
124
699000
8280
phrases : « Je vis en Angleterre depuis 3 ans. » «Je vis en Angleterre depuis 3 ans.»
11:47
Do they mean the same thing? Today, we are looking  
125
707280
3160
Est-ce qu'ils veulent dire la même chose ? Aujourd'hui, nous cherchons  
11:50
at the present perfect and the present  perfect continuous. In some situations,  
126
710440
6800
au présent parfait et au présent parfait
11:57
they mean the same thing, and in other  situations, they mean different things.
127
717240
4960
ils signifient la même chose et, dans d'autres situations, ils signifient des choses différentes.
12:02
We use the present perfect and the present  perfect continuous for both finished and  
128
722200
5360
Nous utilisons le présent parfait et le présent
12:07
unfinished actions. Let's take a quick look at  how we form them before we start comparing them.
129
727560
7120
actions inachevées. Jetons un coup d'œil rapide à la manière dont nous les formons avant de commencer à les comparer.
12:14
So, the present perfect is 'have/has' + the past  participle. 'I have worked.' The negative—'have'  
130
734680
9880
Ainsi, le présent parfait est « have/has » + le participe
12:24
and 'has' + 'not' + the past participle.  'I have not worked.' And, as a question,  
131
744560
7680
et 'has' + 'not' + le participe passé.  «Je
12:32
'have or has' + the subject + the past participle.  'Have I worked?' Now, let's take a look at how  
132
752240
8160
'avoir ou a' + le sujet + le participe passé.  «Est-ce
12:40
we form the present perfect continuous. The  positive is 'have' or 'has' + 'been' + verb -ing.
133
760400
11000
nous formons le présent parfait continu. Le positif est « avoir » ou « a » + « été » + verbe -ing.
12:51
'I have been working.' The negative—we just  put in a 'not'. 'Has' or 'have', 'not', 'been',  
134
771400
7720
«J'ai travaillé.» Le point négatif : nous avons simplement mis un
12:59
verb -ing. 'I have not been working.' And as  a question, we have—'has' or 'have' + subject  
135
779800
8280
verbe -ing. «Je n'ai pas travaillé.» Et comme
13:08
+ 'been' + a verb -ing. 'Have I been working?'  It's important to note that we cannot use the  
136
788080
7960
+ 'été' + un verbe -ing. «Est-ce que j'ai travaillé?»  Il
13:16
present perfect continuous with stative verbs.  Stative verbs don't refer to a physical action.
137
796040
7920
présent parfait continu avec les verbes statifs.  Les verbes statifs ne font pas référence à une action physique.
13:23
They express something that is permanent. They  express a state or a condition. 'To like.'  
138
803960
5400
Ils expriment quelque chose de permanent. Ils expriment
13:29
'To love.' 'To believe.' 'To know.' 'To  understand.' You can say—'I've known her  
139
809360
5520
« Aimer. » « Croire. » 'Savoir.' 'Pour comprendre.'
13:34
for years.' You cannot say—'I've been knowing  her for years.' You can say—'I've been here for  
140
814880
6960
depuis des années. Vous ne pouvez pas dire : "Je la connais depuis
13:41
a while.' You cannot say—'I've been being  here for a while.' Just so that's clear.
141
821840
6840
quelque temps.' Vous ne pouvez pas dire : "Je suis ici depuis un moment". Juste pour que ce soit clair.
13:48
We can use the present perfect and the present  perfect continuous to talk about actions,  
142
828680
5720
Nous pouvons utiliser le présent parfait et le présent
13:54
unfinished actions that started in  the past and are still true now.  
143
834400
4640
des actions inachevées qui ont commencé dans le
13:59
We often use them with 'since' and 'for'. 'I  have lived in England for 3 years.' 'I have been  
144
839840
7240
Nous les utilisons souvent avec « depuis » et « pour
14:07
studying English since 2003.' 'I've been studying  English since 2017.' Now, sometimes, especially  
145
847080
10280
j'étudie l'anglais depuis 2003.' "J'étudie l'anglais
14:17
with the verbs 'study', 'live' and 'work', there  is no real difference in meaning between the two.
146
857360
8000
avec les verbes « étudier », « vivre » et « travailler », il n'y a pas de réelle différence de sens entre les deux.
14:25
'I've lived in England for 3 years.' 'I've been  living in England for 3 years.' They mean the  
147
865360
5360
«Je vis en Angleterre depuis 3 ans.» « Je vis en Angleterre
14:30
same thing. 'I've studied English since 2017.'  'I've been studying English since 2017.' Again,  
148
870720
8360
même chose. «J'étudie l'anglais depuis 2017.»
14:39
they mean the same thing. 'She has worked here  for 6 months.' 'She has been working here for 6  
149
879080
6080
ils veulent dire la même chose. "Elle travaille ici
14:45
months.' Once again, they mean the same thing.  So, I hope that clears up some of your doubts.
150
885160
6320
mois.' Encore une fois, ils veulent dire la même chose.  J’espère donc que cela dissipe certains de vos doutes.
14:51
Unfortunately, sometimes there is a difference  in meaning between these 2 tenses, the present  
151
891480
6760
Malheureusement, il y a parfois une différence
14:58
perfect and the present perfect continuous.  I'm going to discuss 4 situations where there  
152
898240
6360
parfait et le présent parfait continu.  Je
15:04
is a difference in meaning. Number 1—the  present perfect continuous can be used to  
153
904600
6520
est une différence de sens. Numéro 1 : le présent
15:11
emphasise the amount or length of time that has  passed, whereas the present perfect is generally  
154
911120
7040
mettre l'accent sur la quantité ou la durée du temps qui s'est
15:18
neutral. It might sound complicated,  but take a look at these 2 sentences.
155
918160
5920
neutre. Cela peut paraître compliqué, mais jetez un œil à ces deux phrases.
15:24
'She's been working for hours!' 'She has  worked for hours.' 'She's been working!'  
156
924080
8280
« Elle travaille depuis des heures ! » "Elle a travaillé
15:32
Shows more emphasis about the hours that  have passed. It's a very subtle difference,  
157
932360
5760
Met davantage l'accent sur les heures écoulées.
15:38
but it's there. The second situation,  the present perfect is commonly used to  
158
938120
5320
mais c'est là. La deuxième situation, le présent
15:43
talk about how much or how many, but  this is impossible with the present  
159
943440
5920
parler de combien ou de combien, mais  c'est
15:49
perfect continuous. Let me show you: 'She has  eaten three pieces of toast this morning.'
160
949360
6880
parfaite continue. Laissez-moi vous montrer : « Elle a mangé trois morceaux de pain grillé ce matin. »
15:56
That sentence is perfectly fine. Let's try  it with the present perfect continuous. 'She  
161
956240
6440
Cette phrase est parfaitement correcte. Essayons
16:02
has been eating 3 pieces of toast this  morning.' It doesn't work. You can't  
162
962680
5320
a mangé 3 morceaux de pain grillé ce matin.
16:08
use it. 'He's drunk 7 cups of coffee  this morning,'—I hope not, poor guy.  
163
968000
7280
utilisez-le. «Il a bu 7 tasses de café ce
16:15
You cannot say—'He has been drinking 7 cups of  coffee this morning.' It has to be the present
164
975280
6920
Vous ne pouvez pas dire : « Il a bu 7 tasses de café ce matin. » Ça doit être le présent
16:22
perfect when talking about how much or how  many. Let's take a look at the third situation.  
165
982200
7120
parfait pour parler de combien ou de combien. Jetons
16:29
The present perfect continuous often focuses on  the action itself, whereas the present perfect  
166
989320
9000
Le présent parfait continu se concentre souvent sur l'action
16:38
focus is on the completion of the action. Again,  it's much easier to see this written out than  
167
998320
6240
l’accent est mis sur l’achèvement de l’action. Encore une fois,
16:44
to listen to an explanation. So, I'll give you  some examples. Take a look at these 2 sentences:
168
1004560
6640
pour écouter une explication. Je vais donc vous donner quelques exemples. Jetez un œil à ces 2 phrases :
16:51
'I've been watching the TV series you  recommended.' 'I've watched the TV  
169
1011200
4520
"J'ai regardé la série télévisée que vous m'avez
16:55
series you recommended.' With the first one—'I've  
170
1015720
3360
série que vous avez recommandée. Avec le premier : « J'ai  
16:59
been watching'—I'm showing that I am still  watching it. I haven't finished the action yet,  
171
1019080
6880
"Je regarde" : je montre que je le regarde toujours.
17:05
whereas with the second one—'I've watched,'  I'm telling you that I have finished  
172
1025960
4800
alors qu'avec le deuxième, "j'ai regardé",
17:10
watching it. Sometimes, it's not quite as  obvious. 'She's been seeing a therapist.'
173
1030760
7040
le regarder. Parfois, ce n'est pas aussi évident. « Elle a consulté un thérapeute.
17:17
'She's seen a therapist.' With—'She's been  seeing'—it implies that her treatment is ongoing;  
174
1037800
6440
« Elle a vu un thérapeute. Avec « Elle a vu »
17:24
she's still seeing that therapist. 'She's  seen a therapist' means she's seen one,  
175
1044240
6080
elle voit toujours ce thérapeute. "Elle a vu un
17:30
and now she may have stopped seeing one,  
176
1050320
2680
et maintenant elle a peut-être arrêté d'en voir un,  
17:33
or her treatment has ended. Another thing  to note is that, with the present perfect,  
177
1053000
5640
ou son traitement est terminé. Une autre chose
17:38
we can use 'yet' and 'already'. I know lots  of you struggle with 'for', 'since' 'yet',
178
1058640
5320
nous pouvons utiliser « encore » et « déjà ». Je sais que beaucoup d'entre vous ont du mal avec "pour", "depuis", "encore",
17:43
and 'already'. We've discussed 'for' for  instance—now, 'yet' and 'already'. 'I have  
179
1063960
5320
et « déjà ». Nous avons par exemple parlé de « pour
17:49
seen the film already', or 'I've already seen  the film'. You can put 'already' at the end,  
180
1069280
7040
j'ai déjà vu le film", ou "J'ai déjà vu le
17:56
or you can put it between 'have' or 'has'  and the participle. 'I have already seen.'  
181
1076320
6240
ou vous pouvez le mettre entre "have" ou "has"
18:02
A common mistake that I hear is—'I have  seen already the film.' That doesn't quite,  
182
1082560
5800
Une erreur courante que j'entends est : "J'ai déjà
18:08
we would understand you, but  it doesn't quite sound right.
183
1088360
3440
nous vous comprendrions, mais cela ne semble pas tout à fait correct.
18:11
And 'yet', this goes at the end. 'Have you  seen the film yet?' 'No, I haven't seen it  
184
1091800
5640
Et « pourtant », cela va à la fin. « Avez-vous
18:17
yet.' You can put 'yet' between 'have', 'has'  and the participle: 'I haven't yet seen it',  
185
1097440
8720
encore.' Vous pouvez mettre 'encore' entre 'have', 'has'
18:26
but it sounds quite old-fashioned. 'I  haven't yet gone.' 'I haven't yet seen  
186
1106160
4440
mais cela semble assez démodé. "Je ne suis
18:30
it.' It sounds nice; it sounds very formal and  old-fashioned. Like you'd read in an old book.
187
1110600
5880
il.' Cela a l'air sympa ; cela semble très formel et démodé. Comme si vous lisiez dans un vieux livre.
18:36
In the question form, it doesn't sound right at  all. 'Have you yet seen the film?' No, don't use  
188
1116480
6720
Dans le formulaire de question, cela ne semble pas du tout correct.
18:43
that. Sometimes we use the difference between the  present perfect and the present perfect continuous  
189
1123200
7200
que. Parfois, nous utilisons la différence entre le
18:50
to talk about different kinds of results in the  present. Again, it's much easier to see this in  
190
1130400
5160
pour parler de différents types de résultats dans le présent.
18:55
an example, so I will provide those. 'I've done  all of my chores, so I can come out tonight.'
191
1135560
6520
un exemple, je vais donc les fournir. "J'ai fait toutes mes corvées, donc je peux sortir ce soir."
19:02
We use the present perfect when the result comes  from the action being finished. I can come out  
192
1142080
6280
Nous utilisons le présent parfait lorsque le résultat
19:08
tonight because I've finished my chores;  it's completed. 'I've been doing my chores,  
193
1148360
7160
ce soir parce que j'ai fini mes corvées ;
19:15
so I'm exhausted.' We use the present perfect  continuous when the result comes from doing the  
194
1155520
6440
donc je suis épuisé. Nous utilisons le présent parfait continu
19:21
action itself. I am exhausted from carrying  out all of my chores. Another example—'I've  
195
1161960
7000
l'action elle-même. Je suis épuisé d'avoir accompli
19:29
prepared a big dinner, so you can come over.'
196
1169760
2880
j'ai préparé un grand dîner pour que tu puisses venir.
19:32
'I've been preparing a big dinner, so all  of my pans are dirty.' My pans are dirty  
197
1172640
5880
"Je prépare un grand dîner, donc toutes mes casseroles
19:38
as a result of the preparation, but you can  come over because I've finished preparing  
198
1178520
5120
grâce à la préparation, mais vous pouvez
19:43
the dinner. In the first example, with the  present perfect, you can come over because  
199
1183640
4960
le dîner. Dans le premier exemple, avec le présent
19:48
I've finished preparing my dinner. In the second  example, with the present perfect continuous,  
200
1188600
6120
J'ai fini de préparer mon dîner. Dans le deuxième
19:54
all of my pans are dirty because of  the preparation of my dinner—the action 
201
1194720
6640
toutes mes casseroles sont sales à cause
20:01
of doing it. Finally, we can use the present  perfect continuous to talk about situations that  
202
1201360
6640
de le faire. Enfin, nous pouvons utiliser le présent
20:08
aren't permanent, things that are not usual.  'I've been sleeping badly.' I don't normally  
203
1208000
5800
ne sont pas permanentes, des choses qui ne sont pas habituelles.
20:13
sleep badly, but recently I've been sleeping  badly. 'Normally, I buy lunch at the canteen,  
204
1213800
6000
je dors mal, mais récemment, je dors mal. "Normalement,
20:19
but I've been bringing lunch from home.'  'I've been getting up early to work out.'
205
1219800
5560
mais j'ai apporté le déjeuner de la maison. «Je me lève tôt pour m'entraîner.»
20:25
I don't usually do this, but  recently I have been doing this.
206
1225360
4200
Je ne fais pas cela d'habitude, mais je le fais depuis peu.
20:29
So now, you've learned the  differences between those  
207
1229560
2160
Alors maintenant, vous avez découvert
20:31
tenses. I want to test your knowledge with a quiz.
208
1231720
3280
les temps. Je veux tester vos connaissances avec un quiz.
20:35
To do that. Download the  giant ebook I've made for you.
209
1235000
3880
Pour faire ça. Téléchargez l'ebook géant que j'ai créé pour vous.
20:38
I've built quizzes into it.
210
1238880
1760
J'y ai intégré des quiz.
20:40
Now, I think it's time to look  to the future. Or is it? The next  
211
1240640
4480
Maintenant, je pense qu'il est temps de regarder
20:45
lesson explains how to talk about the future  and whether we need to use future tenses.
212
1245120
6400
La leçon explique comment parler du futur et si nous devons utiliser les temps du futur.
20:51
You're probably a bit shocked by the title  and the thumbnail. Do you mean there's no  
213
1251520
5360
Vous êtes probablement un peu choqué par le titre
20:56
future tense? Why should I stop using it? I'm  going to talk about the future tense. Are you  
214
1256880
4160
le futur ? Pourquoi devrais-je arrêter de l’utiliser
21:01
intrigued? Well, just saying, the future  tense is considered incorrect. Why? Well,  
215
1261040
6360
intrigué ? Eh bien, je dis simplement que le futur
21:07
because there's no such thing as the  future tense in English. I know—mind-blown.
216
1267400
5520
parce qu'il n'existe pas de futur en anglais. Je sais, époustouflé.
21:12
If you look in most grammar books, you'll  likely see a section named something like  
217
1272920
5680
Si vous parcourez la plupart des livres de grammaire, vous verrez
21:18
'talking about the future' and  not 'future tenses'. In fact,  
218
1278600
4320
« parler du futur » et non des
21:22
there are only 2 tenses in English—the present and  the past. These tenses are then further divided  
219
1282920
6880
il n'y a que deux temps en anglais : le présent et
21:29
into aspects like continuous and perfect. We  tend to call each tense + aspect = a tense.
220
1289800
8520
en aspects comme continu et parfait. Nous avons tendance à appeler chaque temps + aspect = un temps.
21:38
For example, the present perfect tense or the  past continuous tense. It's just simpler to  
221
1298320
7080
Par exemple, le présent parfait ou le passé
21:45
think about them like this, and it's probably what  you've been taught at school and all through your  
222
1305400
5280
pensez à eux comme ça, et c'est probablement ce que on
21:50
English learning journey. Anyway, back to the  future. A key feature in English tenses is verb  
223
1310680
6240
Parcours d'apprentissage de l'anglais. Quoi qu'il en soit, retour vers
21:56
inflection. In the present tense, for instance,  we add 's' to third person singular verbs,  
224
1316920
6480
inflexion. Au présent, par exemple, nous ajoutons « s »
22:03
and in the past tense, regular verbs often get an  -ed suffix. For example—'like', 'likes', 'liked'.
225
1323400
7520
et au passé, les verbes réguliers reçoivent souvent un suffixe -ed. Par exemple : « j'aime », « j'aime », « j'aime ».
22:10
However, the future differs from the present  in past tenses in a significant way. We don't  
226
1330920
5560
Cependant, le futur diffère considérablement du
22:16
have a specific verb inflection to indicate  it, so there's no future tense technically.  
227
1336480
9040
avoir une inflexion de verbe spécifique pour l'indiquer,
22:25
But I think it's so much easier to think  about the future as a tense in the same  
228
1345520
6000
Mais je pense qu'il est tellement plus facile de
22:31
way as you think of the present and  past tenses. So I'm taking a stand.
229
1351520
4480
façon dont vous pensez au présent et au passé. Je prends donc position.
22:36
This video is about the future tenses, and I'm  going to explain how you can use them in English.
230
1356000
5920
Cette vidéo porte sur les temps du futur et je vais vous expliquer comment vous pouvez les utiliser en anglais.
22:41
Right, let's start with Will. 'Will' is a  very handsome man and is also a modal verb  
231
1361920
6200
Bon, commençons par Will. "Will" est un très
22:48
that can be used to talk about the future.  We use it in what we call the future simple,  
232
1368120
4920
qui peut être utilisé pour parler de l’avenir.  Nous
22:53
future continuous, future perfect simple  and the future perfect continuous.
233
1373040
5400
futur continu, futur parfait simple et futur parfait continu.
22:59
The future simple—we have 'will' + base  verb. We use the future simple to make  
234
1379200
6840
Le futur simple : nous avons "will" + verbe de base.
23:06
predictions. We also use it to talk about  decisions made at the moment of speaking,  
235
1386040
5760
prédictions. Nous l'utilisons également pour parler
23:11
and we use it to make offers and promises. 'It  will be a wonderful party. I just know it.'  
236
1391800
5920
et nous l'utilisons pour faire des offres et des promesses.
23:17
'The dog's getting a bit boisterous. I'll walk  him.' The contraction there—'I will', 'I'll'.
237
1397720
6800
« Le chien devient un peu bruyant. Je vais l'accompagner. La contraction ici : « je le ferai », « je le ferai ».
23:24
And—'I'll get you another size to try  on.' Okay, let's move to the future  
238
1404520
4200
Et : 'Je vais vous trouver une autre taille
23:28
continuous. This is 'will' + 'be' + -ing  verb. We use the future continuous to talk  
239
1408720
6320
continu. Il s'agit du verbe "sera" + "être" + -ing
23:35
about temporary actions and events that  will be in progress at a time later than  
240
1415040
5000
sur les actions et événements temporaires qui
23:40
now. For example—'This time tomorrow, we will be  sitting down to dinner at my dream restaurant',  
241
1420040
6520
maintenant. Par exemple : « À cette heure demain, nous serons  se
23:46
or—'I'll be walking to work tomorrow,  as my car is at the mechanic's'.
242
1426560
4680
ou : "Je vais au travail à pied demain, car ma voiture est chez le mécanicien".
23:51
The future perfect simple—'will' + have  + the past participle. We use the future  
243
1431240
5840
Le futur parfait simple : 'will' + have  + le
23:57
perfect simple to talk about events that  will be finished at a certain time later  
244
1437080
5480
parfait simple pour parler d'événements qui seront
24:02
than now. It's like we walk into the  future and then turn around and look  
245
1442560
5200
que maintenant. C'est comme si nous marchions dans le
24:07
back. I don't normally show you the back of  my head. Do you want to know how I do this
246
1447760
3680
dos. Normalement, je ne vous montre pas l'arrière de ma tête. Voulez-vous savoir comment je fais ça
24:11
amazing knot. Maybe I'll show you one day,  I have to do a lesson on hair. By the way,  
247
1451440
4800
nœud incroyable. Peut-être que je te montrerai un jour,
24:16
we don't typically call this a 'knot'. We call  this a 'bun'. A 'knot' is not something you want  
248
1456240
4800
nous n'appelons généralement pas cela un « nœud ». Nous appelons cela
24:21
to know. Some examples—'We will definitely have  arrived by 7 pm,' or 'They'll have already eaten  
249
1461040
7600
savoir. Quelques exemples : "Nous serons certainement arrivés
24:28
before they come round, so  we don't need to feed them'.
250
1468640
2760
avant qu'ils ne reviennent, nous n'avons donc pas besoin de les nourrir.
24:31
And the future perfect continuous—'will' + 'have  been' + -ing verb. We use the future perfect  
251
1471400
8120
Et le futur parfait continu : « sera » + « aura été »
24:39
continuous to emphasise the duration of an event  that will be happening at a time later than now.  
252
1479520
7520
continu pour souligner la durée d'un événement
24:47
It's similar to the future perfect simple in that  we look back from a time in the future. Again,  
253
1487040
6000
C'est similaire au futur parfait simple dans le sens où nous
24:53
another opportunity to show my bun. For  example—'In 6 months' time, we will have been  
254
1493040
5600
une autre occasion de montrer mon chignon. Par
24:58
working here for 7 years,' or 'By this time next  week, I will have been travelling for 4 months.
255
1498640
7440
je travaille ici depuis 7 ans » ou « À cette heure la semaine prochaine, j'aurai voyagé pendant 4 mois.
25:06
A quick note about the future perfect  simple and continuous here. With some verbs,  
256
1506080
5720
Un petit mot sur le futur parfait simple
25:11
you can use either tense with no change  in meaning. One of those verbs is 'work'.  
257
1511800
7000
vous pouvez utiliser l'un ou l'autre temps sans changement
25:18
Take a look! 'In 6 months' time, we will have  worked here for 7 years.' 'In 6 months' time,  
258
1518800
6040
Jetez un oeil ! "Dans 6 mois, nous aurons travaillé
25:24
we will have been working here for 7 years.' They  mean pretty much the same thing in the future
259
1524840
6240
nous travaillerons ici depuis 7 ans. Ils signifient à peu près la même chose dans le futur
25:31
perfect continuous. There is more of a feeling  of emphasis on just how long you've worked there,  
260
1531080
6040
parfaite continue. Il y a davantage un sentiment d'importance
25:37
but you really can use either. Other verbs like  this include 'live', 'play', and 'teach'. However,  
261
1537120
6760
mais vous pouvez vraiment utiliser l'un ou l'autre. D'autres verbes
25:43
with lots of verbs like 'read', you can't use them  interchangeably. For example—'By tomorrow night,  
262
1543880
8000
avec de nombreux verbes comme "lire", vous ne pouvez pas les utiliser
25:51
I will have been reading this book for 2 months.'  This means that you won't have finished the book  
263
1551880
6640
Je lirai ce livre depuis 2 mois.  Cela veut
25:58
and you simply cannot replace, 'will  have been reading' with 'will have read'.
264
1558520
5520
et vous ne pouvez tout simplement pas remplacer « aura lu » par « aura lu ».
26:04
It's not an ongoing action. If you did, the  sentence would not be grammatically correct  
265
1564040
5360
Ce n'est pas une action continue. Si vous le faisiez,
26:09
because 'will have read' means you will be  finished reading, but you are not. Okay, those  
266
1569400
5440
car « aura lu » signifie que vous aurez fini de
26:14
are your 4 future tenses. Sorry grammar police!  There are of course other ways to talk about the  
267
1574840
7520
sont vos 4 temps futurs. Désolé la police de la grammaire
26:22
future apart from 'will'. And we're going to  look at them now using my Wheel of Fortune.
268
1582360
8320
futur en dehors de la « volonté ». Et nous allons les examiner maintenant à l'aide de ma Roue de la Fortune.
26:30
Or actually, I should call it my  Wheel of Future. As you can see,  
269
1590680
5640
Ou plutôt, je devrais l'appeler ma Roue
26:36
we have 'will' in one corner, which  I've already talked about, below that,  
270
1596320
5160
nous avons "volonté" dans un coin, dont
26:41
we have 'to be going to'. And the structure  there is 'be going to' + base verb. We used  
271
1601480
6160
nous devons « y aller ». Et la structure  ici est «
26:47
'to be going to' in 2 main ways—to make  predictions based on present evidence.
272
1607640
6160
« aller » de deux manières principales : pour faire des prédictions basées sur les preuves actuelles.
26:53
For example—'John is so drunk! He's going  to have a terrible hangover tomorrow,' or  
273
1613800
6160
Par exemple : « John est tellement ivre ! Il va avoir
26:59
to talk about plans and intentions. 'I'm  going to spend the day at home tomorrow,  
274
1619960
5720
pour parler de projets et d'intentions. "Je vais
27:05
just chilling.' When the verb  in the infinitive is 'go',  
275
1625680
3560
juste relaxant. Lorsque le verbe  à
27:09
we often shorten the sentence 'I'm going (to go)  shopping later'. Just get rid of 'to go'. Now,  
276
1629240
6120
nous raccourcissons souvent la phrase "Je vais (faire) faire du shopping plus
27:15
this looks like the present continuous, which is  actually the next tense on my Wheel of Future.
277
1635360
7080
cela ressemble au présent continu, qui est en fait le prochain temps de ma Roue du Futur.
27:22
We use the present continuous to talk about plans  and arrangements. Yeah, plans again. We're making  
278
1642440
5080
Nous utilisons le présent continu pour parler de plans et
27:27
plans for the future. There is often little  difference between the present continuous and  
279
1647520
5440
des projets pour l'avenir. Il y a souvent peu
27:32
'to be going to' when we're talking about plans.  However, when we use the present continuous,  
280
1652960
5720
« aller à » quand nous parlons de projets.  Cependant,
27:38
we have made a firm decision to do something.  And what do I mean by a firm decision?
281
1658680
5280
nous avons pris la ferme décision de faire quelque chose.  Et qu’est-ce que j’entends par une décision ferme ?
27:43
It usually means I know exactly what I'm  doing, where, when and with whom. Often,  
282
1663960
5800
Cela signifie généralement que je sais exactement
27:49
but not always. We have arranged to  do something. Look at these examples:  
283
1669760
5000
mais pas toujours. Nous avons prévu de faire
27:54
'I am having lunch with my friend Claire  tomorrow,'—that's an arrangement. 'We're  
284
1674760
4640
«Je déjeune avec mon amie Claire demain»,
27:59
spending the summer on a yacht in Croatia.'  Probably booked, but if not very definitely  
285
1679400
7280
passer l'été sur un yacht en Croatie.  Probablement
28:06
happening. You could say—'We're going to  spend the summer on a yacht in Croatia.'
286
1686680
5040
événement. Vous pourriez dire : "Nous allons passer l'été sur un yacht en Croatie".
28:11
This is a plan, but it's less likely that you've  booked it. It feels just slightly less certain  
287
1691720
5520
Il s'agit d'un forfait, mais il est moins probable que vous
28:17
than when we use the present continuous.  We don't use the present continuous to  
288
1697240
4600
que lorsque nous utilisons le présent continu.  Nous
28:21
make predictions when an event is outside of  our control. 'The sky is so dark it's going  
289
1701840
5520
faire des prédictions lorsqu'un événement est hors de
28:27
to rain in a few minutes.' We don't say—'It's  raining in a few minutes'—because the weather,  
290
1707360
5520
il pleuvra dans quelques minutes. Nous ne disons pas : «
28:32
unfortunately, is not in my control or yours,  but especially in British people's control.
291
1712880
6880
malheureusement, ce n'est pas sous mon contrôle ni sous le vôtre, mais surtout sous le contrôle du peuple britannique.
28:39
It's just not. We just have no control over  the weather. It is one of the worst things of  
292
1719760
3240
Ce n'est tout simplement pas le cas. Nous n'avons tout simplement
28:43
living in Britain. Every picnic ruined.  Every wedding. Look how British I am,  
293
1723000
5120
vivant en Grande-Bretagne. Chaque pique-nique est gâché.
28:48
just talking about the weather. By the way,  I'm doing something very, very British here,  
294
1728120
3320
je parle juste de la météo. Au fait, je fais quelque
28:51
which is complaining about the weather. And  I've just said it's not in my control, yet
295
1731440
3440
qui se plaint du temps. Et je viens de dire que ce n'est pas encore sous mon contrôle
28:54
here I am again. I like the weather ruined  my summer this year. It can't happen  
296
1734880
3440
me voici à nouveau. J'aime que la météo ait gâché mon
28:58
again. Anyway, back to the lesson. Back to the  present continuous. We also don't use it to talk  
297
1738320
4640
encore. Bref, revenons à la leçon. Retour au présent en
29:02
about permanent situations in the future. 'We are  going to live in the countryside for the rest of  
298
1742960
5280
sur les situations permanentes dans le futur. « Nous allons
29:08
our lives.' We wouldn't say—'We are living in  the countryside for the rest of our lives.'
299
1748240
4200
nos vies. Nous ne dirions pas : « Nous vivons à la campagne pour le reste de notre vie. »
29:12
'We are going to live.' And finally, I want to  talk about the present simple. Another tense that,  
300
1752440
6080
«Nous allons vivre.» Et enfin, je veux parler
29:18
rather confusingly, we use to talk about  the future. We use the present simple to  
301
1758520
4640
de manière plutôt déroutante, nous avions l'habitude de
29:23
talk about timetabled or scheduled events.  'Our plane leaves at 2:10 tomorrow morning.'  
302
1763160
6600
parler d'événements programmés ou programmés.
29:29
'The exam finishes at 7, so pick me up  then.' Right, those are the 4 future  
303
1769760
5320
"L'examen se termine à 7 heures, alors viens me chercher
29:35
tenses and some different ways we can talk  about the future using other structures.
304
1775080
5240
les temps et différentes manières dont nous pouvons parler du futur en utilisant d'autres structures.
29:40
What do you think? Do you find it easier  to think of the future as a tense? Maybe  
305
1780320
4880
Qu'en penses-tu? Trouvez-vous plus facile de considérer
29:45
you disagree with me and that's absolutely  fine. I'm open to hearing your opinions. Just  
306
1785200
4400
vous n'êtes pas d'accord avec moi et c'est tout à fait
29:49
leave them in the comments and everyone  just be nice to each other, please.
307
1789600
2800
laissez-les dans les commentaires et tout le monde soyez gentil les uns avec les autres, s'il vous plaît.
29:52
Yeah, that's right! There is technically no  such thing as the future tense in English.
308
1792400
4600
Ouais, c'est vrai ! Techniquement, le futur en anglais n'existe pas.
29:57
If that was news to you, I'm  guessing you need to recap  
309
1797000
3080
Si c'était nouveau pour vous, j'imagine
30:00
that video by reading the future section  in the ebook that goes with this lesson.
310
1800080
4840
cette vidéo en lisant la future section de l'ebook qui accompagne cette leçon.
30:04
Okay, we've talked about quite  a few tenses already, but
311
1804920
2680
D'accord, nous avons déjà parlé de plusieurs temps, mais
30:07
you might be wondering which tenses are  the most important to learn in English?
312
1807600
4440
vous vous demandez peut-être quels sont les temps les plus importants à apprendre en anglais ?
30:12
Well, the next video has the answer. Did you  know that 5 tenses make up 90% of English?
313
1812040
6880
Eh bien, la vidéo suivante a la réponse. Saviez-vous que 5 temps composent 90 % de l'anglais ?
30:18
Seriously, one of the 5 tenses is the  present simple. But what are the others?
314
1818920
4840
Sérieusement, l'un des 5 temps est le présent simple. Mais quels sont les autres ?
30:23
Watch to find out!
315
1823760
1200
Regardez pour le découvrir !
30:24
I have got such an exciting video for you  because now there are various studies,  
316
1824960
5320
J'ai une vidéo tellement passionnante pour vous car
30:30
various claims, but the general consensus is  that 92 up to 95% of all written and spoken  
317
1830280
8800
diverses affirmations, mais le consensus général est
30:39
English is done in just 5 grammar tenses. So  what are we going to do today? We are going  
318
1839080
6040
L'anglais se fait en seulement 5 temps de grammaire. Alors,
30:45
to go through those 5 grammar tenses, so that  you can get that little bit closer to fluency.
319
1845120
6360
pour passer en revue ces 5 temps de grammaire, afin que vous puissiez vous rapprocher un peu plus de la maîtrise.
30:51
We're going to improve your grammar, fluency  and accuracy in the most efficient way possible.
320
1851480
6520
Nous allons améliorer votre grammaire, votre fluidité et votre précision de la manière la plus efficace possible.
30:58
Okay, let's start this amazingly efficient grammar  lesson by reviewing the English verb tenses. So,  
321
1858000
5640
D'accord, commençons cette leçon de grammaire incroyablement
31:03
technically, there are only 3  tenses—the present, the past,  
322
1863640
3480
techniquement, il n'y a que trois temps
31:07
and the future. But we have 4 different  aspects within these tenses—the simple,  
323
1867120
6840
et l'avenir. Mais nous avons 4 aspects différents
31:13
the continuous, the perfect simple and the  perfect continuous. When we combine these 4  
324
1873960
6040
le continu, le parfait simple et le parfait
31:20
aspects with the 3 verb tenses, we get what  we typically refer to as the 12 verb tenses.
325
1880000
7200
aspects avec les 3 temps verbaux, nous obtenons ce que nous appelons généralement les 12 temps verbaux.
31:27
Some people like to include  the conditionals in the tenses,  
326
1887200
4280
Certaines personnes aiment inclure
31:31
I don't. You'll hear some people say there are  16 tenses. I like to set the conditionals apart.  
327
1891480
5320
Je ne sais pas. Vous entendrez certaines personnes dire qu'il
31:36
Let's have a look at each one really  quickly just to refresh our memories.  
328
1896800
3960
Jetons un coup d'œil à chacun d'entre eux très rapidement,
31:40
The present simple is used for general  truths, habits and permanent situations.  
329
1900760
6160
Le présent simple est utilisé pour les vérités générales,
31:46
The present continuous is used for actions  happening now or around the present moment.
330
1906920
5320
Le présent continu est utilisé pour les actions qui se produisent maintenant ou à proximité du moment présent.
31:52
The present perfect is used for past actions with  a connection to the present or for experiences.  
331
1912240
6920
Le présent parfait est utilisé pour les actions passées ayant
31:59
And the present perfect continuous is used for  actions that started in the past and are ongoing  
332
1919160
6000
Et le présent parfait continu est utilisé pour les actions
32:05
up to the present. Now the pasts—the past simple  is used to talk about completed actions in the  
333
1925160
6720
jusqu'à présent. Maintenant, le passé : le passé simple est
32:11
past, the past continuous is used for actions that  were in progress at a specific time in the past.
334
1931880
6640
passé, le passé continu est utilisé pour les actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé.
32:18
The past perfect is used for actions completed  before a specific time in the past, and the  
335
1938520
5920
Le plus-que-parfait est utilisé pour les actions effectuées
32:24
past perfect continuous is used for actions that  started in the past, continued and were completed  
336
1944440
7320
Le plus-que-que-continu est utilisé pour les actions qui ont commencé
32:31
before another past event. Don't worry, we'll  look at some of these in more detail. And finally,  
337
1951760
4600
avant un autre événement passé. Ne vous inquiétez pas, nous
32:36
the future. We have the future simple used  for actions that will happen in the future.
338
1956360
5040
l'avenir. Le futur simple est utilisé pour les actions qui se produiront dans le futur.
32:41
The future continuous use for actions  that will be in progress at a specific  
339
1961400
4920
L'utilisation continue future pour les actions
32:46
time in the future. The future perfect  used for actions that will be completed  
340
1966320
6560
temps dans le futur. Le futur parfait est utilisé
32:52
before a specific time in the future.  And the future perfect continuous  
341
1972880
4960
avant un moment précis dans le futur.
32:58
used for actions that will start in the future,  continue and be completed before another future  
342
1978440
7560
utilisé pour les actions qui commenceront dans le futur,
33:06
event. Okay, that's a lot of information to  remember and I covered it very, very briefly.
343
1986000
6160
événement. D'accord, cela fait beaucoup d'informations à retenir et je les ai couvertes très, très brièvement.
33:12
Don't worry, we're going to go deeper. I  know a lot of English learners struggle  
344
1992160
4640
Ne vous inquiétez pas, nous allons approfondir. Je sais que
33:16
with deciding which verb tense to use in  a given situation. Well, lucky for you,  
345
1996800
6040
pour décider quel temps de verbe utiliser dans une situation
33:22
not all verb tenses are created equal. Let's  go ahead and look at this beautiful chart  
346
2002840
5360
tous les temps verbaux ne sont pas créés égaux.
33:28
I made to see which are the 5 most commonly used  verb tenses in both spoken and written English.
347
2008200
6880
J'ai fait voir quels sont les 5 temps verbaux les plus couramment utilisés en anglais parlé et écrit.
33:35
Okay, time for the big reveal, our most  common verb tense making up nearly 60% of  
348
2015080
5640
D'accord, c'est l'heure de la grande révélation, notre temps
33:40
all English communication is—drumroll—the  present simple. We then have that followed  
349
2020720
6200
toute communication en anglais est - roulement de tambour
33:46
by the past simple at close to 20%,  then the future simple at around 8%.
350
2026920
6360
par le passé simple à près de 20 %, puis le futur simple à environ 8 %.
33:53
So that's 3 tenses, making nearly 88% of the  entire usage according to certain studies.  
351
2033280
7080
Cela fait donc 3 temps, soit près de 88 % de
34:00
Then we have the present perfect simple  at around 6% and present continuous at  
352
2040360
5520
Ensuite, nous avons le présent parfait simple
34:05
5%. And then we have this tiny sliver of pie  that contains the other 7 verb tenses. Now,  
353
2045880
6120
5%. Et puis nous avons ce petit morceau de tarte qui
34:12
if you're good at maths, you'll notice that's  99% for all of those tenses. In the title,
354
2052000
5040
si vous êtes bon en mathématiques, vous remarquerez que c'est 99 % pour tous ces temps. Dans le titre,
34:17
I say 90% because I don't 100% trust those  numbers. But don't let this chart fool  
355
2057040
5440
Je dis 90 % parce que je ne fais pas confiance à 100 % à ces chiffres.
34:22
you. Each and every verb tense has its time and  place, but for general day to day conversations,  
356
2062480
5560
toi. Chaque temps verbal a son heure et son lieu, mais pour
34:28
these 5 are going to be your bread and butter. So,  
357
2068040
2320
ces 5 vont être votre pain et votre beurre. Donc,  
34:30
let's go ahead and see how you can start using  each of these tenses to the best of your ability.
358
2070360
4520
Allons-y et voyons comment vous pouvez commencer à utiliser chacun de ces temps au mieux de vos capacités.
34:34
As you just learned, the present simple makes  up a large portion of daily communication and  
359
2074880
4880
Comme vous venez de l'apprendre, le présent simple représente
34:39
rightfully so. We live in the present, after  all. Let's look at some of the most common  
360
2079760
4000
à juste titre. Nous vivons dans le présent, après
34:43
uses of the present simple. Firstly, we use  it to talk about facts and statements that  
361
2083760
4440
utilisations du présent simple. Premièrement, nous l'utilisons
34:48
are always true. 'Most people prefer to  shop online,' or 'The supermarket is busy
362
2088200
6280
sont toujours vrais. "La plupart des gens préfèrent faire leurs achats en ligne" ou "Le supermarché est occupé".
34:54
on Saturday mornings'. We  also use it for statements  
363
2094480
3480
le samedi matin ». Nous l'utilisons
34:57
that are true in the present. 'You are my best  friend, Jasmine,' or 'I can't bake to save my  
364
2097960
6200
c’est vrai dans le présent. "Tu es ma meilleure amie,
35:04
life—look at this cake'. You can just show a  really rubbish cake. And we also use it for  
365
2104160
5200
la vie, regarde ce gâteau ». Vous pouvez simplement montrer un
35:09
routine actions or habits in the present,  often used with an adverb of frequency.
366
2109360
5360
actions ou habitudes de routine au présent, souvent utilisées avec un adverbe de fréquence.
35:14
'Do you always bike to work,' or 'I never  see her in yoga class these days'. We use  
367
2114720
5200
"Est-ce que tu vas toujours au travail à vélo" ou "Je ne la
35:19
it to refer to scheduled events in the  future. 'Carmine's holiday officially  
368
2119920
4760
pour faire référence à des événements programmés dans
35:24
starts on the 5th of October,' or 'My stag do  kicks off at 10 pm at Boots and Brews'. And  
369
2124680
6160
commence le 5 octobre » ou « Mon enterrement de vie de garçon
35:30
the last one I'll mention today—we use  it to give directions or instructions.
370
2130840
4560
le dernier que je vais mentionner aujourd'hui : nous l'utilisons pour donner des directions ou des instructions.
35:35
'Mix the flour and water together to create  a thick paste,' or 'To get to the bookshop,  
371
2135400
5480
"Mélanger la farine et l'eau pour créer une pâte
35:40
walk down to the corner and take a left'.  As you can probably tell from our examples,  
372
2140880
4840
descendez jusqu'au coin et tournez à gauche.  Comme vous pouvez
35:45
these kinds of statements and questions make  up a large portion of our daily conversations,  
373
2145720
4560
ce type de déclarations et de questions constitue une
35:50
so it's no wonder why the present simple topped  our list. Next up, we have the past simple.
374
2150280
6240
il n'est donc pas étonnant que le présent simple soit en tête de notre liste. Ensuite, nous avons le passé simple.
35:56
Of course, this is the second most used  verb tense because we use it to talk about  
375
2156520
3800
Bien sûr, c'est le deuxième temps verbal le plus
36:00
completed actions in the past, and we sure  do love to talk about the past. Look at a  
376
2160320
4680
actions réalisées dans le passé, et nous aimons
36:05
news article or pick up your favourite  book. Most of them rely heavily on the  
377
2165000
4840
article d'actualité ou procurez-vous votre livre préféré.
36:09
past simple tense. Let's go ahead and look  at some uses of this very versatile tense.
378
2169840
6040
passé simple. Allons-y et examinons quelques utilisations de ce temps très polyvalent.
36:15
It's commonly used to describe actions that  occurred at a specific time in the past. 'I  
379
2175880
4920
Il est couramment utilisé pour décrire des actions survenues
36:20
visited Greece last summer with my girlfriend.'  It's also used to narrate a series of past  
380
2180800
5160
J'ai visité la Grèce l'été dernier avec ma petite amie.  Il est également
36:25
events. 'Yolanda woke up, brushed her teeth and  headed off to the office.' It's used to express  
381
2185960
5880
événements. "Yolanda s'est réveillée, s'est brossé les dents et
36:31
habitual or repeated actions in the past. 'Every  morning, Ben watered his plants and fed his dog.'
382
2191840
7200
actions habituelles ou répétées dans le passé. "Chaque matin, Ben arrosait ses plantes et nourrissait son chien."
36:39
And number 4, it's used to discuss past states  or conditions. 'We were so tired after our long  
383
2199040
7040
Et numéro 4, il est utilisé pour discuter d'états ou de conditions
36:46
hike yesterday.' All right, next up we have the  future simple tense. Let's start with spontaneous  
384
2206080
5800
randonnée hier. Très bien, nous avons ensuite
36:51
decisions. For example—'I'm pretty hungry.  I will order some food.' Predictions—'The  
385
2211880
5800
décisions. Par exemple : « J'ai assez faim.  Je vais
36:58
weather forecast says it will rain  tomorrow.' Promises—'I will get to  
386
2218200
4360
les prévisions météorologiques indiquent qu'il
37:02
the office 20 minutes early  to get everything set up.'
387
2222560
3440
au bureau 20 minutes plus tôt pour que tout soit mis en place.'
37:06
Offers—'Mom will be happy to help you  with your project if you need it.' And  
388
2226000
4680
Offres : "Maman se fera un plaisir de vous aider
37:10
requests—'Will you pass me the salt?'  Got it? Good, because it's time to move  
389
2230680
5400
» demande : « Veux-tu me passer le sel ?  J'ai compris?
37:16
on from the future simple and talk about  the present perfect simple. Don't let its  
390
2236080
4480
Passons du futur simple et parlons du présent
37:20
long and slightly confusing name fool you;  it's actually quite an easy tense to master.
391
2240560
4840
un nom long et légèrement déroutant vous trompe ; c'est en fait un temps assez facile à maîtriser.
37:25
We use it to talk about unfinished states or  actions that started in the past. 'He's been  
392
2245400
5360
Nous l'utilisons pour parler d'états inachevés ou d'actions
37:30
in his new position for about two weeks.'  We use it to talk about completed actions  
393
2250760
5520
dans son nouveau poste pendant environ deux semaines.  Nous
37:36
with relevance to the present. 'My dad  has just pulled up to the house.' We  
394
2256280
5560
avec pertinence pour le présent. «Mon père
37:41
use it for life events and experiences.  'They have travelled around Asia and most  
395
2261840
5960
utilisez-le pour les événements et les expériences de la
37:47
of Europe.' And we use it for actions or  events at an unspecified time in the past.
396
2267800
5520
de l'Europe. Et nous l'utilisons pour des actions ou des événements survenus à un moment indéterminé dans le passé.
37:53
'Yeah, we've tried that recipe!' See?  Not so bad. Now let's move on to our  
397
2273320
4320
« Ouais, nous avons essayé cette recette ! » Voir?
37:57
last verb tense of the day, so you  can get out there and start showing  
398
2277640
4160
dernier temps verbal de la journée, afin que vous
38:01
off your grammar skills. The present  continuous. We use it to talk about two  
399
2281800
4280
vos compétences en grammaire. Le présent continu.
38:06
different situations like describing things  happening right now. 'Deborah is whipping up  
400
2286080
6480
différentes situations, comme décrire des choses qui
38:12
some delicious banana pancakes.' We use it to  talk about activities that are not permanent.
401
2292560
5880
de délicieuses crêpes à la banane. Nous l'utilisons pour parler d'activités qui ne sont pas permanentes.
38:18
'I'm giving this workout plan a shot for a  month to see how it makes me feel.' We use  
402
2298440
4920
"Je vais essayer ce programme d'entraînement pendant un
38:23
it for discussing plans or events that  will happen in the future. 'Mark isn't  
403
2303360
4880
pour discuter de projets ou d'événements qui se
38:28
going to that conference next month. He  changed his mind.' We use it for actions  
404
2308240
4440
je vais à cette conférence le mois prochain. Il a
38:32
happening around a specific time. 'I'm  working this morning, but I'll be free  
405
2312680
5200
se produisant à une heure précise. 'Je travaille
38:37
this afternoon.' And we use it for describing  things that are gradually changing or improving.
406
2317880
6000
cet après-midi. Et nous l'utilisons pour décrire des choses qui changent ou s'améliorent progressivement.
38:43
'The city is slowly becoming more eco-friendly,  
407
2323880
2880
« La ville devient peu à peu plus respectueuse de l'environnement,  
38:46
with new recycling programs and bike  lanes.' Right, that about does it for me.
408
2326760
4720
avec de nouveaux programmes de recyclage et des pistes cyclables. C'est vrai, c'est à peu près tout pour moi.
38:51
So, those 5 tenses can get you a  long way in English. But of course  
409
2331480
4800
Ainsi, ces cinq temps peuvent vous mener
38:56
you have to learn all the tenses to  become completely fluent in English.
410
2336280
4680
vous devez apprendre tous les temps pour parler couramment l'anglais.
39:00
Don't worry, I've put them in the ebook.
411
2340960
2080
Ne vous inquiétez pas, je les ai mis dans l'ebook.
39:03
Next, I'm going to give you a taste of the grammar  you need to know at each level—B1, B2, and C1.
412
2343040
6840
Ensuite, je vais vous donner un avant-goût de la grammaire que vous devez connaître à chaque niveau : B1, B2 et C1.
39:09
So, do you want to learn more about the B1 to C1  levels in English? Click on the link to download  
413
2349880
5560
Alors, vous souhaitez en savoir plus sur les niveaux B1 à C1
39:15
the ebook, and I'll give you my B1 to C1 ebook  too. It will walk you through the entire process.
414
2355440
6080
l'ebook, et je vous donnerai également mon ebook B1 à C1. Il vous guidera tout au long du processus.
39:21
We are going to compare 3  different levels in English—B1,  
415
2361520
5440
Nous allons comparer 3 niveaux
39:26
B2 and C1. B1 is intermediate level,  B2 is upper-intermediate level and C1  
416
2366960
9760
B2 et C1. B1 est le niveau intermédiaire, B2 est
39:36
is that almighty advanced level  of English. More specifically,  
417
2376720
5520
c'est un niveau d'anglais tout-puissant
39:42
we're going to be looking at the grammar at  these levels. But what do those levels even mean?
418
2382240
5840
nous allons examiner la grammaire à ces niveaux. Mais que signifient ces niveaux ?
39:48
Well, there are 6 language levels as defined  by the CEFR, The Common European Framework of  
419
2388080
7720
Eh bien, il existe 6 niveaux de langue tels que définis
39:55
Reference, and they start at A1 beginner and go  all the way up to C2, which is proficiency. Today,  
420
2395800
7880
Référence, et ils commencent au niveau A1 débutant et
40:03
we're looking at B1, B2 and C1, and a  really common struggle for learners of  
421
2403680
5560
nous examinons B1, B2 et C1, et une difficulté
40:09
any language is knowing which level you're at  and which level you should be working towards.
422
2409240
6720
n'importe quelle langue, c'est savoir à quel niveau vous vous situez et vers quel niveau vous devriez travailler.
40:15
If you don't know your level, it's nearly  impossible to choose the right course,  
423
2415960
4720
Si vous ne connaissez pas votre niveau, il est quasiment
40:20
or learning materials or YouTube videos to help  you improve. If you're already at B2, a B1-course  
424
2420680
7000
ou du matériel d'apprentissage ou des vidéos YouTube pour vous aider
40:27
wouldn't be very helpful. If you're at B1,  a C1-course would be a pretty bad idea and  
425
2427680
6480
ne serait pas très utile. Si vous êtes en B1, un
40:34
would likely put you off learning for life. In  this video, I'm going to give you some examples  
426
2434160
5320
cela vous dissuaderait probablement d'apprendre pour le reste de votre
40:39
of the different grammatical structures  you will learn to produce at each level.
427
2439480
4680
des différentes structures grammaticales que vous apprendrez à produire à chaque niveau.
40:44
I'm going to train you to really get to know  the levels, to properly understand them,  
428
2444160
4560
Je vais vous former pour vraiment connaître les
40:48
so you know exactly where to place  yourself, and you can make a smart  
429
2448720
4560
afin que vous sachiez exactement où vous placer et que
40:53
decision about the next steps that you  take on your language learning journey.
430
2453280
4640
décision sur les prochaines étapes que vous suivrez dans votre parcours d'apprentissage des langues.
40:57
Right, let's get started with the grammar. First,  
431
2457920
2800
Bon, commençons par la grammaire. D'abord,  
41:00
I want to talk about making deductions.  So, we often use modal verbs like 'must'  
432
2460720
6240
Je veux parler de faire des déductions.  Ainsi, nous utilisons
41:06
and 'might' to make deductions. But there  are other structures that we can use too.  
433
2466960
4680
et «pourrait» faire des déductions. Mais il existe d'autres
41:11
Look at these examples and see if you can  tell how they're getting more advanced.
434
2471640
5320
Examinez ces exemples et voyez si vous pouvez déterminer à quel point ils progressent.
41:16
B1—'I haven't seen Lucy for weeks.  She must be ill.' B2—'Actually,  
435
2476960
7520
B1—'Je n'ai pas vu Lucy depuis des semaines.  Elle
41:24
I think she might have gone away for  the winter.' And C1—'The odds are she's  
436
2484480
6760
Je pense qu'elle est peut-être partie pour l'hiver.
41:31
hightailed it to Spain for a few months. She's  always banging on about doing that.' It's true,  
437
2491240
5520
Je l'ai emmené en Espagne pendant quelques mois. Elle
41:36
I am. It's my dream to be in Spain. In the B1  example, you saw a present modal of deduction 
438
2496760
6680
Je suis. C'est mon rêve d'être en Espagne. Dans l'exemple
41:43
'must be'. In the B2 sentence, you saw a past  modal of deduction 'might have gone', and at  
439
2503440
8640
'doit être'. Dans la phrase B2, vous avez vu un modal de
41:52
C1 you didn't see a modal verb at all. I used the  structure 'the odds are' to say that something is  
440
2512080
8240
C1, vous n'avez pas vu du tout de verbe modal. J'ai utilisé la structure
42:00
very likely to be true. You can also see the  vocabulary getting much more advanced at C1,  
441
2520320
5320
très probablement être vrai. Vous pouvez également constater
42:05
as well. Okay, there's lots more to learn  about that, but I think that's a good start.
442
2525640
4520
aussi. D'accord, il y a beaucoup plus à apprendre à ce sujet, mais je pense que c'est un bon début.
42:10
Next, I want to talk about conditional  sentences. Let's go through those levels  
443
2530160
4880
Ensuite, je veux parler des peines avec
42:15
again and see how using conditionals  changes from B1 to B2 to C1. These  
444
2535040
5800
à nouveau et voyez comment l'utilisation des conditions
42:20
sentences are all about fitness. B1—'If  I were you, I'd work on building muscle.'  
445
2540840
6280
les phrases sont avant tout une question de forme physique. B1 : « Si
42:28
B2—'I know I would be in much better shape if  I'd started working out when I was younger.' And  
446
2548200
6680
B2—'Je sais que je serais en bien meilleure forme si  j'avais
42:34
C1—'But for my husband's encouragement, I would  never have started going to the gym at all!'
447
2554880
7320
C1—« Sans les encouragements de mon mari, je n'aurais jamais commencé à aller à la salle de sport ! »
42:42
So in the B1 sentence, I used a second  conditional to give advice. 'If I were you,  
448
2562200
6600
Ainsi, dans la phrase B1, j'ai utilisé un deuxième
42:48
I would work on.' Notice the use of 'were' instead  of 'was' with the pronoun 'I'. Using 'were' is an  
449
2568800
8680
Je travaillerais dessus. Notez l'utilisation de "étaient" au lieu de
42:57
example of the subjunctive mood, which expresses  hypothetical situations. In the B2 sentence,  
450
2577480
6440
exemple du mode subjonctif, qui exprime des situations
43:03
I used a mixed conditional to say how  something in the past can affect the present.
451
2583920
5800
J'ai utilisé un conditionnel mixte pour indiquer comment quelque chose du passé peut affecter le présent.
43:09
I used 'would be' in the second conditional  and 'had started' in the third conditional.  
452
2589720
5640
J'ai utilisé "serait" au deuxième conditionnel et
43:15
And in the C1 sentence, you can see a third  conditional with the structure 'but for'  
453
2595360
7000
Et dans la phrase C1, vous pouvez voir un troisième
43:22
standing in for an 'if phrase'. Again, there is  so much more to learn about conditionals at each  
454
2602360
6520
remplaçant une phrase « si ». Encore une fois, il y
43:28
level. That's just a small glimpse. Next, let's  talk about the future at B1, B2, and C1 levels.
455
2608880
8720
niveau. Ce n'est qu'un petit aperçu. Parlons ensuite de l'avenir aux niveaux B1, B2 et C1.
43:37
You need to be able to talk about the future in  different ways. We're going to take a look in the  
456
2617600
4320
Vous devez être capable de parler de l'avenir de différentes
43:41
context of the environment. B1—'Sea levels will  continue to rise over the coming decades.' Nice  
457
2621920
7880
contexte de l’environnement. B1 : « Le niveau de la mer continuera
43:49
and simple. B2—'By 2050, many scientists believe  that sea levels will have risen by around 30 cm in  
458
2629800
10160
et simple. B2—'D'ici 2050, de nombreux scientifiques pensent
43:59
the US.' C1—'Some coastal communities in Louisiana  and Florida are on the brink of catastrophe.'
459
2639960
9360
les États-Unis. C1—« Certaines communautés côtières de Louisiane et de Floride sont au bord de la catastrophe. »
44:09
In B1, you can see the future with 'will' to  make a prediction, nice and simple. Notice that  
460
2649320
5640
Dans B1, vous pouvez voir l'avenir avec la « volonté » pour faire
44:14
it's followed by 'continue' in the base form  and then 'continue' is followed by 'to rise',  
461
2654960
6280
il est suivi de "continuer" dans le formulaire de
44:21
the infinitive. Verb patterns, -ing verbs and  infinitives are a really important element of  
462
2661240
5920
l'infinitif. Les formes verbales, les verbes en -ing et
44:27
B1 and the levels after that. In B2, you can see  the future perfect simple, 'will have risen'.
463
2667160
7080
B1 et les niveaux suivants. En B2, vous pouvez voir le futur parfait simple : "sera ressuscité".
44:34
We use it to talk about something that will be  completed by a certain time in the future. In  
464
2674240
5960
Nous l'utilisons pour parler de quelque chose qui sera
44:40
the C1 sentence, we're missing the obvious  future tense words like 'will'. Instead,  
465
2680200
7720
Dans la phrase C1, il nous manque les mots évidents
44:47
we have the phrase 'to be on the brink  of'. At C1, you are expected to use a  
466
2687920
5920
nous avons l'expression « être sur le point de
44:53
variety of expressions like this to talk  about future events. The next construction  
467
2693840
5080
variété d'expressions comme celle-ci pour parler
44:58
I want to talk about is the passive  voice, and I want to talk about sushi.
468
2698920
5280
Je veux parler de la voix passive et je veux parler des sushis.
45:04
I love looking at topics like the environment,  fitness—next topic, sushi! Here we go: B1—'This  
469
2704200
7240
J'adore aborder des sujets tels que l'environnement, la forme physique
45:11
sushi was prepared by a top chef.' The B2—'It  is widely believed that sushi originally comes  
470
2711440
7720
les sushis ont été préparés par un grand chef. Le B2 : « Il
45:19
from Japan.' And C1—'Jack recalled having been  told that sushi actually originated in China.'  
471
2719160
8520
du Japon. Et C1 : « Jack se souvient qu'on lui a dit que les
45:27
Remember, we use the passive voice to shift the  focus from the subject performing an action to the  
472
2727680
6000
N'oubliez pas que nous utilisons la voix passive pour déplacer
45:33
subject receiving an action. In the B1 sentence,  you can see a sentence in the passive voice
473
2733680
5480
sujet recevant une action. Dans la phrase B1, vous pouvez voir une phrase à la voix passive
45:39
in the past simple 'was prepared'. For B2, we  can see an impersonal passive construction.  
474
2739160
7040
au passé simple, « était préparé ». Pour B2, on
45:46
'It is widely believed that', we use this  construction to say that people believe this,  
475
2746200
4880
"Il est largement admis que", nous utilisons cette
45:51
but not necessarily the speaker. It's  very diplomatic. A politician might use  
476
2751080
6000
mais pas nécessairement l'orateur. C'est très diplomatique.
45:57
it. And at C1, we see a passive -ing form,  'recalled having been told'. The verb 'to  
477
2757080
7560
il. Et en C1, nous voyons une forme passive -ing, "se
46:04
recall' is followed by an -ing verb, and  by the passive voice in this sentence.
478
2764640
5600
rappel' est suivi d'un verbe -ing et de la voix passive dans cette phrase.
46:10
Finally, I want to talk about adjectives and  you start using adjectives right from A1 level,  
479
2770240
7000
Enfin, je veux parler des adjectifs et vous commencez
46:17
the very first beginner level. But as  you move to higher levels in English,  
480
2777240
4400
le tout premier niveau débutant. Mais à mesure que vous
46:21
you are expected to move beyond—'Flying is scary.'
481
2781640
4520
on s'attend à ce que vous alliez au-delà : « Voler, c'est effrayant ».
46:26
So, let's talk about flying at B1, B2 and C1  levels. So, B1—'Flying is much less scary than  
482
2786160
8160
Parlons donc du vol aux niveaux B1, B2 et C1. Donc,
46:34
I imagined.' B2—'The thought of it was utterly  terrifying.' And C1—'For me, flying is not so much  
483
2794320
9000
J'imaginais. B2 : « Cette pensée était absolument terrifiante.
46:43
alarming as dull.' So B1 we use words like 'much'  and 'slightly' in addition to basic comparative  
484
2803320
7600
alarmant et ennuyeux. Donc B1, nous utilisons des mots comme « beaucoup
46:50
adjectives—to move beyond A2 level and show  big and small differences—'much less scary'.
485
2810920
7440
adjectifs - pour aller au-delà du niveau A2 et montrer  grandes et petites différences - "beaucoup moins effrayants".
46:58
At B2 level, we use adverb - adjective  collocations to add some spice to our  
486
2818360
7480
Au niveau B2, nous utilisons des collocations adverbe-adjectif
47:05
descriptions. 'Utterly terrifying', not  'bitterly' or 'entirely terrifying'. For example,  
487
2825840
8240
descriptions. « Tout à fait terrifiant », et non «
47:14
'utterly terrifying' is a lovely collocation,  they just fit together. It's what native speakers  
488
2834080
6320
« absolument terrifiant » est une jolie combinaison, ils s'emboîtent
47:20
would naturally reach for. We talk a lot about  adverbs and adjective collocations in our B2  
489
2840400
6640
chercherait naturellement. Nous parlons beaucoup d'adverbes
47:27
programme. I'll leave information for my B1, B2,  and C1 Programmes in the description box as well,
490
2847040
6440
programme. Je laisserai également des informations sur mes programmes B1, B2 et C1 dans la zone de description.
47:33
in case you're interested. At C1 level,  we use a range of advanced comparative  
491
2853480
4560
au cas où cela vous intéresserait. Au niveau C1, nous
47:38
structures to compare things  'not so much alarming as dull',  
492
2858040
4840
des structures pour comparer les choses
47:42
meaning it's boring not scary. Okay,  has that given you some idea of the  
493
2862880
5760
ce qui veut dire que c'est ennuyeux, pas effrayant. D'accord,
47:48
grammatical structures and phrases you  typically learn at B1, B2, and C1 level?
494
2868640
6880
les structures et expressions grammaticales que vous apprenez généralement aux niveaux B1, B2 et C1 ?
47:55
Okay, the next video is one of the most  comprehensive videos I have ever made.  
495
2875520
4760
D'accord, la vidéo suivante est l'une des vidéos les
48:00
In the next 30 minutes, you will  learn all 16 tenses in English.
496
2880280
5120
Au cours des 30 prochaines minutes, vous apprendrez les 16 temps en anglais.
48:05
I'm including "the future tenses" there.
497
2885400
1960
J'inclus ici "les temps futurs".
48:07
After you've watched that video,  you'll be ready for a quiz.
498
2887360
2800
Après avoir regardé cette vidéo, vous serez prêt à répondre à un quiz.
48:10
I am going to teach you all of the  English tenses. So many of you have  
499
2890160
4800
Je vais vous apprendre tous les temps anglais.
48:14
been requesting a tenses video. I  say 'go big or go home'. That's a  
500
2894960
5840
J'ai demandé une vidéo sur les temps. Je dis "allez
48:20
great saying. It means either put in  all your effort or do nothing at all.
501
2900800
5320
super dicton. Cela signifie soit déployer tous vos efforts, soit ne rien faire du tout.
48:26
'Go big or go home.' I'd personally  rather put in all of my effort. So,  
502
2906120
5760
« Voyez grand ou rentrez chez vous. » Personnellement,
48:31
today, in under 30 minutes we will go through  all 16 tenses, including the conditionals. You  
503
2911880
7920
aujourd'hui, en moins de 30 minutes, nous passerons en
48:39
will walk away from this lesson with a much  better understanding of English grammar.
504
2919800
5640
Je repartirai de cette leçon avec une bien meilleure compréhension de la grammaire anglaise.
48:45
Today, we're learning all 16 tenses  in English, and I'm going to give you  
505
2925440
4560
Aujourd'hui, nous apprenons les 16 temps
48:50
loads of examples so that you can learn  them and use them yourself. Firstly,  
506
2930000
4120
de nombreux exemples pour que vous puissiez les apprendre
48:54
I think it's best to have an overview and  then we can go more in-depth into each  
507
2934120
5440
Je pense qu'il est préférable d'avoir un aperçu,
48:59
group. I know that going over 16 tenses all  in one lesson may seem like a lot, and it is.
508
2939560
6680
groupe. Je sais que passer plus de 16 temps en une seule leçon peut sembler beaucoup, et c'est le cas.
49:06
This is a big lesson, but they do share a lot of  characteristics. So, seeing them all together can  
509
2946240
5320
C'est une grande leçon, mais ils partagent de nombreuses
49:11
make them easier to learn and remember. Let's go  through them first. We have the present simple—'I  
510
2951560
5440
les rendre plus faciles à apprendre et à mémoriser. Passons-les
49:17
eat chocolate.' The present continuous—'I  am eating chocolate.' The present perfect—'I  
511
2957000
7760
mange du chocolat. Le présent continu : « Je mange
49:24
have eaten chocolate.' The present perfect  continuous—'I have been eating chocolate.'
512
2964760
7200
J'ai mangé du chocolat. Le présent parfait continu : "J'ai mangé du chocolat".
49:31
Then we move on to the past simple—'I  ate chocolate.' The past continuous—'I  
513
2971960
7800
Ensuite, nous passons au passé simple : "J'ai
49:39
was eating chocolate.' The past perfect—'I  had eaten chocolate.' Whenever I say 'had',  
514
2979760
7640
je mangeais du chocolat. Le plus-que-parfait : « J'avais mangé
49:47
I can't help but go—'I had eaten.' And  the past perfect continuous—'I had been  
515
2987400
9360
Je ne peux m'empêcher de dire : « J'avais mangé ».
49:56
eating chocolate.' Oh, I just can't not do that.  Now, moving on to the future. We have the future
516
2996760
6000
manger du chocolat. Oh, je ne peux pas ne pas faire ça.  Passons maintenant à l’avenir. Nous avons l'avenir
50:02
simple—'I will have a toothache after all  this chocolate.' Just kidding! 'I will eat  
517
3002760
6720
simple : « J'aurai mal aux dents après tout  ce
50:09
chocolate.' The future continuous—'I will be  eating chocolate.' The future perfect—'I will  
518
3009480
8720
chocolat.' Le futur continue : "Je vais manger du
50:18
have eaten chocolate.' And the future perfect  continuous—'I will have been eating chocolate.'  
519
3018200
8440
J'ai mangé du chocolat. Et le futur parfait continue
50:27
Last group we have is conditionals. The  conditional simple—'I would eat chocolate.'  
520
3027200
5480
Le dernier groupe que nous avons est celui des conditions.
50:32
The conditional continuous—'I  would be eating chocolate.'
521
3032680
4480
Le conditionnel continu : "Je mangerais du chocolat".
50:37
The conditional perfect—'I would  have eaten chocolate.' And finally  
522
3037160
5920
Le conditionnel parfait : "J'aurais
50:43
the conditional perfect continuous—'I  would have been eating chocolate.' Can  
523
3043080
5480
le conditionnel parfait continu : « J'aurais
50:48
you see how many similarities there  are between all of these tenses? Now,  
524
3048560
4000
voyez-vous combien de similitudes il y
50:52
let's look a little more closely. Starting  with the present tenses, the first tense  
525
3052560
5520
regardons d'un peu plus près. En commençant par
50:58
that you learn in English is usually the  present simple, and that's for good reason.
526
3058080
5160
que vous apprenez en anglais est généralement au présent simple, et c'est pour une bonne raison.
51:03
It's actually the tense that native  speakers use in around 50% of their  
527
3063240
5440
C'est en fait le temps que les locuteurs natifs utilisent
51:08
written and spoken communication. We do use  the other present tenses quite often too,  
528
3068680
4720
communication écrite et orale. Nous utilisons également
51:13
so they are all really, really important. The  present simple—'I work on Tuesdays.' This is  
529
3073400
6120
ils sont donc tous vraiment très importants. Le présent
51:19
used to talk about general statements, habits  and facts. The present continuous—'I am working  
530
3079520
7160
utilisé pour parler de déclarations générales, d'habitudes
51:26
now.' This is used to talk about  actions that are happening right now.
531
3086680
4320
maintenant.' Ceci est utilisé pour parler des actions qui se produisent actuellement.
51:31
The present perfect—'I have worked at a pub.'  We use this to talk about past events or past  
532
3091000
6720
Le présent parfait : « J'ai travaillé dans un pub ».  Nous utilisons
51:37
actions that have present consequences  and the present perfect continuous—'I  
533
3097720
6000
actions qui ont des conséquences présentes
51:43
have been working for three hours today.'  This is used to talk about an action that  
534
3103720
4760
Je travaille depuis trois heures aujourd'hui.  Ceci
51:48
started in the past and continues to the  present. Okay, the structure of the present
535
3108480
6200
a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à nos jours. Ok, la structure du présent
51:54
simple like its name, it is fairly simple. We  have the subject + the base form of a verb,  
536
3114680
7680
simple comme son nom, c'est assez simple. Nous avons
52:02
except from in the third person singular.  And this always catches my students out  
537
3122360
4400
sauf à la troisième personne du singulier.  Et
52:06
when they're relatively new to learning  English. In the third person singular,  
538
3126760
3920
lorsqu'ils sont relativement nouveaux dans l'apprentissage
52:10
we add an 's'. So for—I, you, we, they,  it's—'I work', 'we eat', 'they play', 'you do'.
539
3130680
10200
on ajoute un 's'. Donc pour : je, vous, nous, eux, c'est : "je travaille", "nous mangeons", "ils jouent", "vous faites".
52:20
But for—he, she, and it, it is—'she works', 'he  cleans', 'it smells'. Another exception is 'be',  
540
3140880
9040
Mais pour – lui, elle, et ça, c'est – « elle travaille », « il nettoie
52:29
the verb 'to be'. 'To be' has its own  forms in the present simple. 'I am',  
541
3149920
4960
le verbe « être ». « Être » a ses propres
52:34
'you are', 'he, she, it is', 'we  are', 'they are'. As I said before,  
542
3154880
5440
'tu es', 'lui, elle, c'est', 'nous sommes',
52:40
we use the present simple to talk about  general statements, facts and habits.
543
3160320
5280
nous utilisons le présent simple pour parler de déclarations générales, de faits et d'habitudes.
52:45
We also use it to talk about scheduled events  like plane and train times. Here are some  
544
3165600
6400
Nous l'utilisons également pour parler d'événements programmés tels
52:52
examples. 'I am a woman. My name is Lucy.' This  is a general statement or fact. 'Mary meets her  
545
3172000
7880
exemples. 'Je suis une femme. Je m'appelle Lucy. Il s'agit d'une
52:59
friends on Friday evenings.' That's a habit.  'The train to London leaves at 8 pm.' That's  
546
3179880
5520
amis le vendredi soir. C'est une habitude.  "Le
53:05
a scheduled event in the future. 'Our dog  eats the cat's food', and that's a habit.
547
3185400
5600
un événement programmé dans le futur. "Notre chien mange la nourriture du chat", et c'est une habitude.
53:11
A habit—we're trying to conquer at  the moment. We don't know why he  
548
3191000
2400
Une habitude que nous essayons de conquérir en ce
53:13
started doing it, but he has since we moved house.
549
3193400
3840
a commencé à le faire, mais il l'a fait depuis que nous avons déménagé.
53:17
Right, let's move on to the present continuous.
550
3197240
3120
Bon, passons au présent continu.
53:20
We use the present continuous to talk about things  that are happening at the moment of speaking,  
551
3200360
5440
Nous utilisons le présent continu pour parler de choses
53:25
but be careful. In general, there is an exception.  We can't use state verbs. Words like 'hate',  
552
3205800
8800
mais soyez prudent. En général, il y a une exception.  Nous ne pouvons
53:34
'love', 'want', for example. There is  an exception there, and I will mention  
553
3214600
4600
« aimer », « vouloir », par exemple. Il
53:39
it. It's to do with slang. The structure of the  present continuous is subject + be + verb -ing.
554
3219200
10360
il. C'est à voir avec l'argot. La structure du présent continu est sujet + be + verbe -ing.
53:49
It rhymes subject + 'be' + verb -ing. You  can use that! Here are some examples—'I  
555
3229560
7000
Il rime sujet + « être » + verbe -ing. Vous pouvez
53:56
am teaching English.' 'They are baking  cookies.' We can also use this tense  
556
3236560
6480
j'enseigne l'anglais. "Ils préparent des cookies."
54:03
to talk about things that we think are  temporary. Compare these two sentences:  
557
3243040
5280
pour parler de choses que nous pensons temporaires.
54:08
'James lives in Manchester.' 'James is  living in Manchester.' In the first sentence,  
558
3248320
6400
«James vit à Manchester.» "James vit
54:14
I use the present simple because I think  that his state is more or less permanent.
559
3254720
4200
J'utilise le présent simple car je pense  que son état est plus ou moins permanent.
54:18
But in the second sentence, I use the present  continuous because I think his situation might  
560
3258920
5040
Mais dans la deuxième phrase, j'utilise le présent
54:23
be temporary. He's living in Manchester now,  but I don't know what might happen in a few  
561
3263960
4640
être temporaire. Il vit à Manchester maintenant, mais je ne
54:28
weeks or months. Perhaps he's studying there,  or he's working there for a short time. Now,  
562
3268600
5120
semaines ou mois. Peut-être qu'il y étudie ou qu'il y
54:33
you will hear native speakers use state  verbs in the present continuous in this form
563
3273720
7320
vous entendrez des locuteurs natifs utiliser des verbes d'état au présent continu sous cette forme
54:41
or to show this meaning—'I am loving my christmas  jumper right now.' 'Love' is a state verb. I'm not  
564
3281040
7720
ou pour montrer cette signification : « J'adore mon pull de Noël en
54:48
meant to use it, but it means right now, a trend  that I'm enjoying is my christmas jumper, which I  
565
3288760
7680
je voulais l'utiliser, mais cela signifie qu'en ce moment, une
54:56
must say I think is… I think this is a very nice  christmas jumper. I actually had another option  
566
3296440
5600
Je dois dire que je pense que c'est… Je pense que c'est un très
55:02
today. It was between this one, which I wore last  year, but I got this one on a secondhand website.
567
3302040
6800
aujourd'hui. C'était entre celui-ci, que je portais l'année dernière, mais celui-là, je l'ai acheté sur un site d'occasion.
55:08
Very happy with myself. Anyway, back to the  tenses. You'll also hear people say—'Oh no,  
568
3308840
5160
Très content de moi. Quoi qu'il en soit, revenons aux temps.
55:14
I'm hating that song right now.' It means  it's a temporary state. For some reason,  
569
3314000
4760
Je déteste cette chanson en ce moment. Cela signifie qu'il s'agit
55:18
right now I don't enjoy that song, temporarily.  I'm hating it! So when you hear a teacher say,  
570
3318760
6040
pour le moment, je n'apprécie pas cette chanson, temporairement.  Je
55:24
never use a state verb in the present  continuous—take that with a pinch of salt.
571
3324800
4760
n'utilisez jamais un verbe d'état au présent continu ; prenez cela avec une pincée de sel.
55:29
We also use the present continuous to talk about  arrangements. This means that we are planning to  
572
3329560
5320
Nous utilisons également le présent continu pour parler des
55:34
do something in the future and it involves another  person or business. Let me show you an example:  
573
3334880
5880
faire quelque chose dans le futur et cela implique une autre personne ou
55:40
'I am having my haircut on Tuesday.' 'Sarah is  meeting her parents tomorrow.' There are plans,  
574
3340760
6800
«Je me fais couper les cheveux mardi.» "Sarah rencontre
55:47
but they depend on someone else.  Let's take a look at some examples:
575
3347560
3920
mais ils dépendent de quelqu'un d'autre.  Jetons un coup d'œil à quelques exemples :
55:51
'Kate is studying business,' temporary situation,  happening now. 'We are meeting our friend next  
576
3351480
6960
"Kate étudie le commerce", situation temporaire, qui se produit
55:58
Friday in Edinburgh,' arrangement involving  someone else. 'We are driving home,' we are  
577
3358440
6000
Vendredi à Édimbourg, arrangement impliquant quelqu'un d'autre.
56:04
doing this right now, in the moment. 'It is  snowing,' for example. It did actually snow  
578
3364440
5040
faire cela maintenant, dans l'instant. « Il neige
56:09
the other day. It was magical. But enough about  my weather. Let's move on to the present perfect.
579
3369480
7000
l'autre jour. C'était magique. Mais assez parlé de ma météo. Passons au présent parfait.
56:16
The structure of the present perfect is subject  + 'has' or 'have' + the past participle. There  
580
3376480
7440
La structure du présent parfait est sujet + 'has'
56:23
are 3 main ways that we use the present perfect  in English. The first is to talk about things  
581
3383920
4680
Il existe trois façons principales d'utiliser le présent parfait
56:28
that started in the past and continue  to the present. It's very important to  
582
3388600
4560
qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à
56:33
remember that they are unfinished actions.  When we talk about these events or states,  
583
3393160
5280
rappelez-vous que ce sont des actions inachevées.  Quand
56:38
we often mention how long they've been  going on for or when they started.
584
3398440
4160
nous mentionnons souvent depuis combien de temps ils durent ou quand ils ont commencé.
56:42
For example—'I have lived in the UK all  my life,' or 'She has been at university  
585
3402600
6360
Par exemple : "J'ai vécu au Royaume-Uni toute
56:48
since 2020.' 'William and I have  been married for two months'—oh,  
586
3408960
5720
depuis 2020.' "William et moi sommes
56:54
three months. Oh, it's a three month  anniversary nearly. How exciting! The  
587
3414680
5760
trois mois. Oh, c'est presque un anniversaire
57:00
second way that we use the present perfect  is to talk about our experiences up to the  
588
3420440
5080
La deuxième façon dont nous utilisons le présent parfait
57:05
present. When we do this, we don't talk  about exactly when something happened.
589
3425520
4200
présent. Lorsque nous faisons cela, nous ne parlons pas du moment exact où quelque chose s'est produit.
57:09
We are just generally telling somebody about our  life experiences. For example—'She has been to  
590
3429720
6600
En général, nous parlons simplement à quelqu'un de nos expériences
57:16
Canada 3 times.' 'We have met the Queen.' 'I have  read all of the Harry Potter books.' Finally,  
591
3436320
7400
Canada 3 fois. «Nous avons rencontré la reine.» "J'ai
57:23
we also use the present perfect to  talk about past events and actions  
592
3443720
3880
nous utilisons également le présent parfait pour
57:27
that have consequences in the present.  For example—'I have eaten breakfast so  
593
3447600
5600
qui ont des conséquences dans le présent.  Par
57:33
I'm not hungry,' or 'Mike has lost his  keys so he's going to be late for work.'
594
3453200
5880
Je n'ai pas faim » ou « Mike a perdu ses clés, il va donc être en retard au travail ».
57:39
Let's move on to the last of the presents.  The present perfect continuous. I've just  
595
3459080
4400
Passons au dernier des cadeaux.  Le présent
57:43
realised I look like a present and I'm  talking about the present tenses. Maybe  
596
3463480
3560
J'ai réalisé que je ressemblais à un cadeau
57:47
I should have just made a video about the  present tenses dressed as present. Now we  
597
3467040
4200
J'aurais dû faire une vidéo sur les temps présents
57:51
use the present perfect continuous to talk  about something that started in the past and  
598
3471240
5000
utiliser le présent parfait continu pour parler de
57:56
continues to the present, and that  might sound very similar to the present
599
3476240
4160
continue jusqu'au présent, et cela peut sembler très similaire au présent
58:00
perfect. But there are a few key differences.  One big difference is the structure. We use  
600
3480400
5840
parfait. Mais il existe quelques différences clés.  Une
58:06
the structure subject + 'has/have'  + 'been' + verb -ing. 'I have been  
601
3486240
9320
la structure sujet + 'has/have'  + 'been'
58:15
eating chocolate,' as we discussed before.  Now with the present perfect continuous,  
602
3495560
4400
manger du chocolat », comme nous en avons déjà parlé.
58:19
we often use it to talk about things that we  have been doing uninterrupted that haven't  
603
3499960
5600
nous l'utilisons souvent pour parler de choses que nous faisons
58:25
finished. We use this tense to emphasise  how long something has been happening.
604
3505560
6320
fini. Nous utilisons ce temps pour souligner depuis combien de temps quelque chose se produit.
58:31
For example—'I've been watching that TV  show for weeks.' I'm emphasising how long  
605
3511880
6520
Par exemple : "Je regarde cette émission de télévision
58:38
I have been watching the TV show. Or—'Ellen  has been replying to emails for two hours  
606
3518400
5840
J'ai regardé l'émission de télévision. Ou : "Ellen
58:44
already.' We use it to talk about things  that have been done recently or lately. For  
607
3524240
5120
déjà.' Nous l'utilisons pour parler de choses qui
58:49
example—'Look! It's been snowing!' Or—'I've been  practising my football skills a lot recently.'
608
3529360
8520
exemple : « Regarde ! Il neige ! Ou : "J'ai beaucoup pratiqué mes compétences en football ces derniers temps."
58:57
That's such a lie! Remember, we generally  don't use the present perfect continuous  
609
3537880
4560
C'est un tel mensonge ! N'oubliez pas que nous n'utilisons
59:02
to talk about states. You wouldn't say—'I  have been belonging to a band for a long  
610
3542440
5120
parler des États. Vous ne diriez pas : "J'appartiens
59:07
time.' You would say—'I have belonged  to a band for a long time.' Some more  
611
3547560
4720
temps.' Vous diriez : « J'appartiens à un groupe
59:12
examples—'They've been trying to call you all  day,' or 'She hasn't been feeling well lately.'
612
3552280
7080
Exemples : "Ils ont essayé de vous appeler toute la journée" ou "Elle ne se sent pas bien ces derniers temps".
59:19
Okay, we made it through the present tenses.  Let's move on to the past tenses. We'll have a  
613
3559360
5080
D'accord, nous avons réussi à traverser le présent.
59:24
quick overview and then we'll go into more detail.  We have the past simple. 'I worked abroad last  
614
3564440
6080
aperçu rapide, puis nous entrerons plus en détail.  Nous avons le passé
59:30
summer,' that talks about past, finished actions.  We have the past continuous. 'I was working at 2  
615
3570520
7080
été", qui parle d'actions passées et terminées.  Nous
59:37
pm yesterday,' that describes a continuing action  at some point in the past. We have the past
616
3577600
6600
pm hier", qui décrit une action continue à un moment donné dans le passé. Nous avons le passé
59:44
perfect. 'I had worked there for two years  before I got my promotion.' That's used to  
617
3584200
5480
parfait. "J'y ai travaillé pendant deux ans avant
59:49
describe past actions that happened  before another past action or time,  
618
3589680
4800
décrire des actions passées qui se sont produites avant
59:54
and we have the past perfect continuous. 'I  had been working there for two years before  
619
3594480
5440
et nous avons le plus-que-continu continu. 'J'y
59:59
I finally got my promotion.' Very similar to the  previous one, but we'll go into more detail. We  
620
3599920
5640
J'ai enfin obtenu ma promotion. Très similaire au précédent,
60:05
use the past perfect continuous to talk about past  actions that continued to a past point in time.
621
3605560
6960
utilisez le prétérit continu pour parler d'actions passées qui se sont poursuivies jusqu'à un moment donné.
60:12
Let's start with the past simple. This one  is nice and easy. It's the second most common  
622
3612520
5200
Commençons par le passé simple. Celui-ci est agréable
60:17
tense that English speakers use. We use it  to talk about events that happened before  
623
3617720
4360
temps que les anglophones utilisent. Nous l'utilisons pour
60:22
the present moment. These must be finished  events or actions and we often say when they  
624
3622080
5240
le moment présent. Il doit s'agir d'événements ou d'actions
60:27
happened. Although that's not obligatory, the  structure is the subject + regular verb -ed.
625
3627320
9040
arrivé. Bien que ce ne soit pas obligatoire, la structure est le sujet + le verbe régulier -ed.
60:36
However, lots and lots of verbs are  irregular, and I do actually have a video  
626
3636360
5960
Cependant, de nombreux verbes sont irréguliers,
60:42
on some of the most common irregular  verbs that could be really useful,  
627
3642320
4520
sur certains des verbes irréguliers les plus courants
60:46
so I will leave that link down in the  description box. An example—'I went to  
628
3646840
4360
je vais donc laisser ce lien dans la zone de description.
60:51
bed at 10 pm last night,' or 'Denis ate a box of  chocolates for breakfast.' Live your life, Denis!
629
3651200
7360
couché à 22 heures hier soir », ou « Denis a mangé une boîte de chocolats au petit-déjeuner ». Vis ta vie, Denis !
60:58
That sounds like my kind of breakfast.  Another example—'My husband bought me  
630
3658560
5560
Cela ressemble à mon genre de petit-déjeuner.
61:04
flowers last week.' Not true, though. Not  true. Maybe next week. Okay, let's move  
631
3664120
7120
des fleurs la semaine dernière. Mais ce n’est pas vrai. Ce n'est
61:11
on to the past continuous—the structure of this  tense is subject + 'was' or 'were' + verb -ing.  
632
3671240
9240
Passons au passé continu : la structure de ce temps
61:20
We can use this tense to talk about actions  or states. One way in which we use the past  
633
3680480
5680
Nous pouvons utiliser ce temps pour parler d'actions ou
61:26
continuous is to say what was happening  at a specific moment in the past.
634
3686160
4560
continu consiste à dire ce qui se passait à un moment précis dans le passé.
61:30
For example—'Tom was cooking dinner at 7 pm  yesterday.' We can also use it to give background  
635
3690720
6040
Par exemple : « Tom préparait le dîner à 19 h hier.
61:36
information about something. For example—'Will  was speaking to me whilst I was trying to  
636
3696760
6000
des informations sur quelque chose. Par exemple : «
61:42
record a video,' or 'It was snowing when I went  outside.' We also use it to say that an ongoing  
637
3702760
6920
enregistrer une vidéo » ou « Il neigeait quand je suis
61:49
action was interrupted by another action. In this  case, it's usually paired with another clause.
638
3709680
6240
l'action a été interrompue par une autre action. Dans ce cas, il est généralement associé à une autre clause.
61:55
in the past simple. 'We were eating dinner when  he arrived.' We were eating dinner over this long  
639
3715920
5480
au passé simple. «Nous étions en train de dîner quand
62:01
period of time and he arrived right then.  Or—'They were chatting about their holiday  
640
3721400
6240
période de temps et il est arrivé à ce moment-là.
62:07
when Ben called them.' Let's move on to the past  perfect. The past perfect tense is used to talk  
641
3727640
6240
quand Ben les a appelés. Passons au plus-que-parfait.
62:13
about events that happened before another  event or up to a certain time in the past.
642
3733880
5760
sur des événements survenus avant un autre événement ou jusqu'à un certain moment dans le passé.
62:19
Again, it is often used with the past  simple. The structure is as follows:  
643
3739640
6360
Encore une fois, il est souvent utilisé avec le passé
62:26
subject + 'had' + past participle. And  if you don't do that when you say 'had',  
644
3746000
8560
sujet + 'had' + participe passé. Et si vous ne
62:34
you're not my student. Let's take a look at  some examples. 'When I arrived at the bus stop,  
645
3754560
6040
tu n'es pas mon élève. Jetons un coup d'œil à quelques
62:40
the bus had already left,' already happened.  Or—'You had travelled to ten countries before  
646
3760600
7160
le bus était déjà parti», c'est déjà arrivé.
62:47
your second birthday,' or—'She had worked at  the company for 5 years before it closed,'  
647
3767760
6520
votre deuxième anniversaire », ou « Elle avait travaillé dans
62:54
or 'We had already eaten dinner so we  weren't hungry when dinner was served.'
648
3774280
5280
ou "Nous avions déjà dîné, donc nous n'avions pas faim lorsque le dîner a été servi."
62:59
Finally, let's discuss the past perfect  continuous. The structure is subject + 'had  
649
3779560
7040
Enfin, parlons du plus-que-continu continu.
63:06
been' + verb -ing. Now, the past perfect and  the past perfect continuous, what a mouthful,  
650
3786600
8320
been' + verbe -ing. Maintenant, le plus-que-parfait
63:14
are often used interchangeably  by native English speakers,  
651
3794920
4160
sont souvent utilisés de manière interchangeable
63:19
there's no difference in overall meaning.  Take a look at these 2 sentences. There's  
652
3799080
4920
il n'y a aucune différence dans le sens global.
63:24
no real difference in overall meaning.  'I had worked there for 5 years when  
653
3804000
4720
pas de réelle différence de sens global.  «J'y
63:28
the company closed,' or 'I had been working  there for 5 years when the company closed.'
654
3808720
6320
l'entreprise a fermé ses portes » ou « J'y travaillais depuis 5 ans lorsque l'entreprise a fermé ses portes ».
63:35
No real difference, we can say either. However,  you should use the continuous form in these 2  
655
3815040
6440
Pas de réelle différence, on peut le dire non plus. Cependant, vous
63:41
situations. If you are talking about an  action in the past that continued up to  
656
3821480
5080
situations. Si vous parlez d'une action passée
63:46
a certain time and continued after it, or  if you're talking about a repeated action  
657
3826560
5120
un certain temps et a continué après, ou
63:51
that happened in the past up to a certain  point, let's take a look at some examples.
658
3831680
4800
cela s'est produit dans le passé jusqu'à un certain point, examinons quelques exemples.
63:56
'They had been walking for hours before  they decided that they were lost,' or 'The  
659
3836480
5720
"Ils marchaient depuis des heures avant de
64:02
orchestra had been practising for months before  the concert happened.' In the words of Bon Jovi:  
660
3842200
6520
l'orchestre répétait depuis des mois avant le
64:08
'I think we're living on a prayer,'  because we are officially halfway  
661
3848720
2960
"Je pense que nous vivons de prière", car nous
64:11
there. It's time to move on. If you're  still here, you're doing really well,  
662
3851680
4400
là. Il est temps de passer à autre chose. Si vous êtes
64:16
really, really well. Let's have a  quick overview of the future tenses.
663
3856080
3720
vraiment très bien. Faisons un aperçu rapide des temps du futur.
64:19
We use them to talk about events after the  present moment. We have the future simple,  
664
3859800
5320
Nous les utilisons pour parler d'événements postérieurs
64:25
'I will work in the summer.' This is used to  talk about events or actions that we believe  
665
3865120
4960
«Je travaillerai cet été.» Ceci est utilisé pour parler
64:30
will happen in the future. We're nearly  certain. We have the future continuous—'I  
666
3870080
5200
se produira dans le futur. Nous en sommes presque
64:35
will be working at 2:00 tomorrow.' We use this  for actions at a specific moment in the future.
667
3875280
5960
je travaillerai à 14 heures demain. Nous l'utilisons pour des actions à un moment précis dans le futur.
64:41
We have the future perfect—'I will have  worked there for 2 years on Sunday.' We  
668
3881240
5200
Nous avons le futur parfait : « J'aurai travaillé
64:46
use this to talk about an event or an  action that is planned or expected to  
669
3886440
5000
utilisez-le pour parler d'un événement
64:51
happen before a certain time in the future,  and we have the future perfect continuous—'I  
670
3891440
5920
se produire avant un certain moment dans le futur,
64:57
will have been working there for 2 years  on Sunday,' very similar to the last.
671
3897360
5040
y travaillera depuis 2 ans dimanche", très similaire au précédent.
65:02
We'll talk about that, we use this to  talk about an action that will continue  
672
3902400
4120
On va en parler, on profite de ça pour
65:06
up to a certain point in the future. Let's  take a closer look now. The future simple.  
673
3906520
4920
jusqu'à un certain point dans le futur. Examinons-le
65:11
The easiest way to talk about the future.  The structure is subject + 'will' + base  
674
3911440
6200
La façon la plus simple de parler de l’avenir.
65:17
form of the verb. We can use it to talk about  things that we think will happen in the future.
675
3917640
5400
forme du verbe. Nous pouvons l'utiliser pour parler de choses qui, selon nous, se produiront dans le futur.
65:23
'I think it will rain tomorrow.' 'I'm sure  you'll love this book.' We can also use it  
676
3923040
4520
«Je pense qu'il va pleuvoir demain.» "Je suis sûr que vous
65:27
to make offers or promises. 'I'll help you  carry those boxes.' 'Richard will call you  
677
3927560
5480
faire des offres ou des promesses. "Je vais vous aider
65:33
tomorrow.' And finally, we can use it to  talk about facts in the future. 'It will  
678
3933040
4560
demain.' Et enfin, nous pouvons l'utiliser pour
65:37
be our first wedding anniversary next year,'  or—'Our house will be 300 years old soon.'
679
3937600
7200
"Ce sera notre premier anniversaire de mariage l'année prochaine", ou encore : "Notre maison aura bientôt 300 ans".
65:44
Let's move on to the future continuous  as the structure is subject + 'will  
680
3944800
5560
Passons au futur continu car la structure
65:50
be' + verb -ing. This tense is used  to talk about actions that will be in  
681
3950360
7080
être' + verbe -ing. Ce temps est utilisé
65:57
progress at a certain point in time. These  actions will start and end in the future,  
682
3957440
5960
progrès à un moment donné. Ces actions commenceront
66:03
but we don't know when. 'I will be eating dinner  at 8 pm tomorrow.' I don't know when I'll finish.
683
3963400
5600
mais nous ne savons pas quand. « Je dînerai à 20 heures demain. » Je ne sais pas quand je finirai.
66:09
It also indicates that an action will  be carried out over a period of time,  
684
3969000
4520
Cela indique également qu'une action sera
66:13
not simply in an instant. 'I'll  be playing tennis tomorrow.' That  
685
3973520
4040
pas simplement en un instant. "Je
66:17
will be a considerable amount of  time. Maybe 30 minutes to an hour,  
686
3977560
4240
cela prendra beaucoup de temps. Peut-être
66:21
not just a second. We also have the future  perfect. We use the future perfect to talk  
687
3981800
5720
pas seulement une seconde. Nous avons également le futur
66:27
about actions or states that will be completed  before a certain point of time in the future.
688
3987520
5240
sur les actions ou les états qui seront terminés avant un certain moment dans le futur.
66:32
We often use time clauses with the future  perfect like 'bye' or 'when I'm older',  
689
3992760
6040
Nous utilisons souvent des clauses temporelles avec le futur parfait
66:38
I'll show you lots of examples. But first  the structure subject + 'will have' + past  
690
3998800
7680
Je vais vous montrer de nombreux exemples. Mais
66:46
participle. Some examples—'I will have  retired by the time I'm 65.' We're using  
691
4006480
6760
participe. Quelques exemples : "J'aurai pris ma retraite
66:53
'by' there to show that final point,  or—'You will have finished the popcorn  
692
4013240
5520
'par' là pour montrer ce dernier point,
66:58
before the film starts,' or 'Come over at  9 pm, my parents will have left by then.'
693
4018760
7440
avant le début du film » ou « Venez à 21 heures, mes parents seront partis d'ici là ».
67:06
Finally, we have the future perfect  continuous. This tense describes  
694
4026200
4200
Enfin, nous avons le futur parfait
67:10
actions that will be continuing at a certain  point in the future. When you use this tense,  
695
4030400
5080
des actions qui se poursuivront à un certain moment
67:15
you're thinking about the duration of  that action up to a certain point in  
696
4035480
4400
vous pensez à la durée de cette action
67:19
time. This structure is subject + 'will  have been' plus verb -ing. 'She will have  
697
4039880
7920
temps. Cette structure est le sujet + « aura
67:27
been living in Cardiff for 3 months in  August,' or 'When I retire next month.'
698
4047800
5960
je vis à Cardiff depuis 3 mois en août » ou « Quand je prendrai ma retraite le mois prochain ».
67:33
'I will have been working here for 3 years.'  Like with most other continuous tenses,  
699
4053760
6040
«Je travaillerai ici depuis 3 ans.»  Comme pour
67:39
we don't usually use state verbs. It should  be. 'I will have had my cat for 5 years this  
700
4059800
6040
nous n'utilisons généralement pas de verbes d'état. Cela
67:45
Christmas,' rather than 'I will have been  having my cat for 5 years this Christmas.'  
701
4065840
4760
Noël", plutôt que "J'aurai mon
67:50
You also can't use the future perfect  continuous to talk about finished actions.
702
4070600
5240
Vous ne pouvez pas non plus utiliser le futur parfait continu pour parler d'actions terminées.
67:55
You just have to use the future  perfect instead. Finally,  
703
4075840
3200
Il vous suffit d'utiliser le futur parfait
67:59
the last 4 tenses are the conditional tenses,
704
4079040
3880
les 4 derniers temps sont les temps du conditionnel,
68:02
we use these tenses to talk about  hypothetical situations or an  
705
4082920
4680
nous utilisons ces temps pour parler de situations
68:07
event that depends on another event or state.
706
4087600
3040
événement qui dépend d’un autre événement ou d’un autre état.
68:10
These conditional tenses often  form part of conditional sentences,  
707
4090640
4000
Ces temps conditionnels font souvent
68:14
but they don't always have to. Let's have  a brief overview. We have the conditional  
708
4094640
4280
mais ils ne sont pas toujours obligés de le faire.
68:18
simple—'I would work abroad if I could.' We  use this to talk about hypothetical actions  
709
4098920
5600
simple : « Je travaillerais à l'étranger si je le pouvais. »
68:24
in the present. We have the conditional  continuous—'I would be working abroad  
710
4104520
4560
au présent. Nous avons le conditionnel continu
68:29
now if I wasn't stuck here.' We use this to  talk about hypothetical continuous actions 
711
4109080
5600
maintenant, si je n'étais pas coincé ici. Nous utilisons
68:34
in the present. We have the conditional perfect—'I  would have worked abroad last year, but I didn't  
712
4114680
5520
au présent. Nous avons le conditionnel parfait : "J'aurais travaillé
68:40
get my visa.' We use this to talk about  hypothetical actions in the past, and we have  
713
4120200
5400
obtenir mon visa. Nous utilisons cela pour parler d'actions
68:45
the conditional perfect continuous—'I would have  been working here for longer if I had got my visa  
714
4125600
6720
le conditionnel parfait continu : 'J'aurais travaillé
68:52
earlier.' We use this to talk about hypothetical  actions that started in the past and continued.
715
4132320
6160
plus tôt.' Nous utilisons cela pour parler d'actions hypothétiques qui ont commencé dans le passé et se sont poursuivies.
68:58
It's formed with the subject + 'would'  + the base form of the verb. 'I would  
716
4138480
5880
Il est formé du sujet + "would"   + la
69:04
travel in first class.' 'She would walk to  work.' Now, these sentences don't really  
717
4144360
5600
voyager en première classe. "Elle se rendait au travail à pied."
69:09
have a lot of meaning on their own, so  they're usually coupled with another  
718
4149960
3640
ont beaucoup de sens en eux-mêmes, ils sont donc
69:13
idea. 'I would travel in first class if  I won the lottery,' or 'She would walk  
719
4153600
6080
idée. "Je voyagerais en première classe si je
69:19
to work if she lived closer.' 'Would' can be  replaced with 'could', 'should' or 'might'.
720
4159680
6680
travailler si elle habitait plus près. "Serait" peut être remplacé par "pourrait", "devrait" ou "pourrait".
69:26
But this does change the meaning, I am  currently considering creating another  
721
4166360
4680
Mais cela change le sens, j'envisage actuellement
69:31
video on modal verbs. There's one from years  ago, but I feel it needs updating. If you'd  
722
4171040
5200
vidéo sur les verbes modaux. Il y en a un qui date d'il y a des années,
69:36
like a lesson on modal verbs, let me know in the  comment section down below. If I see enough of  
723
4176240
4720
comme une leçon sur les verbes modaux, faites-le-moi savoir dans
69:40
you then I'll know it's worth making. Some  examples—'He could get a dog if he wanted.'
724
4180960
5440
alors je saurai que ça vaut la peine d'être fait. Quelques exemples : « Il pourrait avoir un chien s'il le voulait. »
69:46
'You should see a doctor.' 'I might go to  the beach tomorrow.' Let's take a look at  
725
4186400
4400
« Vous devriez consulter un médecin. » «Je pourrais
69:50
the conditional continuous. When we use the  conditional continuous, we put the focus on the  
726
4190800
5600
le continu conditionnel. Lorsque nous utilisons le
69:56
duration of a hypothetical action. This means  that we use this tense to talk about a longer  
727
4196400
5720
durée d’une action hypothétique. Cela signifie que nous
70:02
action. When we want to emphasise, when we want  people to focus on how long an action would take.
728
4202120
5800
action. Lorsque nous voulons souligner, lorsque nous voulons que les gens se concentrent sur la durée d'une action.
70:07
The structure is subject + 'would be' + verb  -ing. It expresses an unfinished or continuing  
729
4207920
9800
La structure est sujet + « serait » + verbe  -ing.
70:17
hypothetical action, an action which is the  probable result of an unreal condition. It's  
730
4217720
6320
action hypothétique, une action qui est le résultat
70:24
easier if I just show you examples here because  it can sound a little "grammary". "Grammary" is,  
731
4224040
7440
plus facile si je vous montre simplement des exemples ici, car
70:31
is not a word. Don't use that! But  actually, I think that's quite good.
732
4231480
3240
n'est pas un mot. N'utilisez pas ça ! Mais en fait, je pense que c'est plutôt bien.
70:34
If we hear a grammatical explanation that  we don't like, I think we should call it  
733
4234720
4760
Si nous entendons une explication grammaticale que nous
70:39
"grammary". I think it's quite fun! Nope,  that's way "too grammary" for me.' I would  
734
4239480
5160
"grammaire". Je pense que c'est assez amusant ! Non, c'est
70:44
be writing emails if I was at work,' but I'm not  at work, so I'm not writing emails. 'He would be  
735
4244640
5560
j'écrirais des e-mails si j'étais au travail", mais je ne suis
70:50
walking his dog right now if he hadn't broken his  ankle,' but he has broken his ankle so he's not.
736
4250200
6320
promener son chien en ce moment s'il ne s'était pas cassé la cheville", mais il s'est cassé la cheville, donc ce n'est pas le cas.
70:56
You can use 'could', 'should' and  'might' in these sentences, but again,  
737
4256520
4080
Vous pouvez utiliser «pourrait», «devrait» et
71:00
it changes the meaning. 'You should be  unpacking the shopping I just bought.'  
738
4260600
4320
ça change le sens. "Tu devrais déballer
71:04
Or—'I could be sitting on a beach in Jamaica  right now.' Now let's take a quick look at  
739
4264920
5280
Ou : « Je pourrais être assis sur une plage en Jamaïque en
71:10
the conditional perfect. When we want to  change the past, we use the conditional  
740
4270200
4720
le conditionnel parfait. Lorsque nous voulons changer
71:14
perfect tense. Of course, we can't really  change the past so this is hypothetical.
741
4274920
5400
le parfait. Bien sûr, nous ne pouvons pas vraiment changer le passé, c'est donc hypothétique.
71:20
We talk about what we would have done. The  structure is subject + 'would have' + past  
742
4280320
7240
Nous parlons de ce que nous aurions fait. La
71:27
participle. 'I would have told John not to  come.' 'I would have bought that house,'  
743
4287560
5920
participe. "J'aurais dit à John de ne pas venir."
71:33
but I couldn't afford it at the time.  'She would have cooked a bigger meal,  
744
4293480
3920
mais je ne pouvais pas me le permettre à l'époque.
71:37
but she didn't know you were coming.' Again, you  can replace it with 'could', 'should' or 'might'.
745
4297400
4360
mais elle ne savait pas que tu venais. Encore une fois, vous pouvez le remplacer par "pourrait", "devrait" ou "pourrait".
71:41
'I could have bought that house,' but I  didn't. 'You should have told me.' 'We  
746
4301760
5200
«J'aurais pu acheter cette maison», mais je ne l'ai
71:46
could have gone if we'd known about it.' 'They  might have said, but I can't remember.' Finally,  
747
4306960
6240
nous aurions pu y aller si nous l'avions su. "Ils auraient
71:53
the last tense that brings us to tense 16. It  is the conditional perfect continuous. We use  
748
4313200
7640
le dernier temps qui nous amène au temps 16. C'est
72:00
it to talk about the hypothetical results  of an action that started in the past.
749
4320840
5080
il s'agit de parler des résultats hypothétiques d'une action qui a commencé dans le passé.
72:05
We use the continuous tense to focus  on the duration. As I said before,  
750
4325920
4160
Nous utilisons le temps continu pour nous concentrer
72:10
we look at conditional grammar in way  more detail in my conditional video,  
751
4330080
4400
nous examinons la grammaire conditionnelle de manière beaucoup
72:14
which I have linked in the description box.  But just as a brief overview, the structure  
752
4334480
5120
que j'ai lié dans la zone de description.  Mais
72:19
is subject + 'would have been' + verb -ing.  'I would have been wearing my red dress if I  
753
4339600
7560
est sujet + 'aurait été' + verbe -ing.  "J'aurais
72:27
had washed it.' 'He would have been working in  Dubai if he hadn't taken the job in London.'
754
4347160
5680
je l'avais lavé. "Il aurait travaillé à Dubaï s'il n'avait pas accepté le poste à Londres."
72:32
Again, you can use it with 'could',  'should' and 'might'. 'You should  
755
4352840
3120
Encore une fois, vous pouvez l'utiliser avec "pourrait",
72:35
have been feeling better yesterday.'  'She could have been living in Japan  
756
4355960
4240
Je me sens mieux hier.  "Elle
72:40
if she had taken that language course  at university.' Right? That is it for  
757
4360200
4520
si elle avait suivi ce cours de langue à
72:44
today's lesson. I can't believe we've  covered the 16 tenses. That's amazing!
758
4364720
5160
la leçon d'aujourd'hui. Je n'arrive pas à croire que nous ayons couvert les 16 temps. C'est incroyable !
72:49
Okay, I promised you a quiz.  Are you ready for this video?
759
4369880
3320
D'accord, je t'ai promis un quiz.  Êtes-vous prêt pour cette vidéo ?
72:53
It's not just about the tenses, but  there are questions in there about  
760
4373200
3840
Il ne s'agit pas seulement des temps, mais
72:57
tenses. I'm going to test  you on your English level.
761
4377040
2960
les temps. Je vais vous tester sur votre niveau d'anglais.
73:00
Today is an incredibly important lesson. We are  finally going to work out what your English level  
762
4380000
7960
Aujourd’hui est une leçon incroyablement importante. Nous
73:07
is A1, A2, B1, B2 or even C1 or the top level  C2. It's so important to know and understand your  
763
4387960
10320
est A1, A2, B1, B2 ou même C1 ou le niveau supérieur C2.
73:18
level of English, because it helps you decide  how to proceed with your learning journey.
764
4398280
5640
niveau d'anglais, car cela vous aide à décider comment procéder dans votre parcours d'apprentissage.
73:23
In this lesson, we are going to go  through a couple of questions at each  
765
4403920
4120
Dans cette leçon, nous allons poser
73:28
level so you can understand your English ability.
766
4408040
3200
niveau afin que vous puissiez comprendre votre capacité en anglais.
73:31
Quickly,
767
4411240
720
73:31
let's just revisit what the CEFR levels actually  are. This is the Common European Framework of  
768
4411960
7200
Rapidement,
Revenons simplement sur ce que sont réellement les niveaux
73:39
Reference. It divides English into 6 levels.  We have A1 and A2. The beginner levels with  
769
4419160
7480
Référence. Il divise l'anglais en 6 niveaux.  Nous
73:46
A1 considered absolute beginner. We have B1 and  B2, the intermediate levels, and then C1 and C2,  
770
4426640
8680
A1 considéré comme débutant absolu. Nous avons B1
73:55
the advanced levels. C2 is a native  level of language. All right,
771
4435320
4800
les niveaux avancés. C2 est un niveau de langue natif. D'accord,
74:00
let's get started with this test. We'll  start with the beginner questions and  
772
4440120
4160
commençons par ce test. Nous commencerons
74:04
work our way up to the advanced  questions. I'll give you a few  
773
4444280
3400
progressons jusqu'aux questions avancées.
74:07
seconds to think about each answer  before revealing the correct answer.
774
4447680
4640
secondes pour réfléchir à chaque réponse avant de révéler la bonne réponse.
74:12
Okay, A1 question one—'She  _ to read books every day.'
775
4452320
11280
D'accord, première question A1 : "Elle _ lit des livres tous les jours."
74:23
It should be b 'likes'.  
776
4463600
1440
Cela devrait être b « j'aime ».  
74:25
'She likes to read books every day.' Number 2—'I  have 2 _ and 1 brother. Which answer is correct?
777
4465560
14880
"Elle aime lire des livres tous les jours." Numéro 2 : « J'ai 2 _ et 1 frère. Quelle réponse est correcte ?
74:40
It should be d 'sisters'. 'I have 2  sisters and 1 brother.' And number  
778
4480440
6160
Ce devrait être d 'sœurs'. «J'ai 2 sœurs
74:46
3—'I can't see very well. Have  you seen my _?' What should it be?
779
4486600
8400
3—'Je ne vois pas très bien. Avez-vous vu mon _ ? » Que devrait-il être ?
74:57
It should be c 'glasses'. Okay.  If you pass those 3 questions,  
780
4497880
5480
Ce devrait être des « lunettes ». D'accord.
75:03
it's likely you have an A1 level. But let's  test for A2. One—'My mum is _ than my dad.'
781
4503360
13040
il est probable que vous ayez un niveau A1. Mais testons A2. Un : « Ma mère est _ plus que mon père. »
75:16
It should be b 'taller'. 'My mum is taller than  
782
4516400
3360
Il devrait être « plus grand ». « Ma mère est plus grande que  
75:19
my dad.' 'If you study you _  the test, what should it be?'
783
4519760
11080
Mon père.' « Si vous étudiez _ le test, quel devrait-il être ? »
75:30
It should be a 'will pass'. 'If you study,  
784
4530840
4160
Cela devrait être un « passera ». « Si vous étudiez,  
75:35
you will pass the test.' And number three.  Which of these sentences is is correct.
785
4535000
9720
vous réussirez le test. Et numéro trois.  Laquelle de ces phrases est correcte.
75:44
I'll give you a bit of extra time here.
786
4544720
10200
Je vais vous donner un peu plus de temps ici.
75:57
It should be c. 'They want to go  with us.' Did you get everything  
787
4557400
5000
Cela devrait être c. "Ils veulent
76:02
right? If so, it's likely you have an A2 level!
788
4562400
3640
droite? Si tel est le cas, vous avez probablement un niveau A2 !
76:06
Let's move on to the intermediate levels. Firstly  B1. Number one—'Jared early _ in the afternoon.'
789
4566040
8960
Passons aux niveaux intermédiaires. Tout d'abord B1. Numéro un : « Jared en début d'après-midi. »
76:15
Which one's correct?
790
4575000
6160
Lequel a raison ?
76:21
It should be b 'will be arriving'.  'Jared will be arriving early in the  
791
4581160
5440
Cela devrait être b « arrivera ».
76:26
afternoon.' Let's try number two—which  question was most likely asked based on  
792
4586600
5480
après-midi.' Essayons la deuxième : quelle question a été
76:32
this response? 'I have never been to Paris.'  Here are the options. Which question was it?
793
4592080
11360
cette réponse ? «Je ne suis jamais allé à Paris.»  Voici les options. De quelle question s'agissait-il ?
76:43
It should be d. 'Have you ever  been to Paris.' And three,  
794
4603440
4320
Cela devrait être d. « Êtes-vous déjà
76:47
report this sentence correctly. 'I have  to work tomorrow.' Which one should it be?
795
4607760
7080
rapporte correctement cette phrase. « Je dois travailler demain. » Lequel devrait-il être ?
76:58
It should be d. 'He said he had to  work the following day.' Did you get  
796
4618680
5160
Cela devrait être d. "Il a dit qu'il devait
77:03
all of those right? If so, it's  likely that you have a B1 level.
797
4623840
4000
tout ça, n'est-ce pas ? Si tel est le cas, il est probable que vous ayez un niveau B1.
77:07
Okay, let's try B2 upper-intermediate. This  is where it starts to get really challenging.
798
4627840
5000
D'accord, essayons B2 intermédiaire supérieur. C'est là que cela commence à devenir vraiment difficile.
77:12
Number one—'He _ have said that to you, but  at least he apologised.' Which should it be?
799
4632840
11280
Numéro un : « Il vous a dit cela, mais  au moins il s'est excusé. » Lequel devrait-il être ?
77:24
It should be b 'shouldn't'. 'He  shouldn't have said that to you.'  
800
4644120
4400
Cela devrait être « ne devrait pas ».
77:28
But at least he apologised. Two—choose  the relative clause in this sentence here?
801
4648520
17080
Mais au moins il s'est excusé. Deuxièmement : choisissez ici la proposition relative dans cette phrase ?
77:45
It should be b 'who moved to the  country 3 years ago'. And number 3,  
802
4665600
5920
Il devrait s'agir de "qui a déménagé dans
77:51
choose the correct sentence out of these 4.
803
4671520
3320
Choisissez la bonne phrase parmi ces 4.
78:04
It's a 'if you had learned the lyrics,  you would be singing in the choir'. Did  
804
4684160
5640
C'est un "si tu avais appris les paroles,
78:09
you get all of them right? If so,  it's likely you have a B2 level.
805
4689800
4400
tu les as tous compris, n'est-ce pas ? Si tel est le cas, vous avez probablement un niveau B2.
78:14
Okay, it's time we move on to the  advanced levels, the C levels.
806
4694200
4800
D'accord, il est temps de passer aux niveaux avancés, les niveaux C.
78:19
We'll start with C1. Number  one—'After 9 years of marriage,  
807
4699000
4640
Nous allons commencer par C1. Numéro
78:23
we decided to get a divorce, but  we separated _.' What should it be?
808
4703640
10560
nous avons décidé de divorcer, mais nous nous sommes séparés _.' Que devrait-il être ?
78:34
It should b 'on good terms'. 'We separated  on good terms'. Number two—'We have  
809
4714200
5600
Cela devrait se faire « en bons termes ». "Nous nous sommes séparés
78:39
developed several new _ the market research to  streamline our ongoing _.' Which should it be?
810
4719800
14760
a développé plusieurs nouvelles _ études de marché pour  rationaliser nos _ en cours. Lequel devrait-il être ?
78:54
It should be a 'criteria and  analysis'. 'We have developed  
811
4734560
5120
Il devrait s'agir de « critères et analyses
78:59
several new criteria to streamline  our ongoing analysis.' And number  
812
4739680
5520
plusieurs nouveaux critères pour rationaliser
79:05
three—which of these sentences uses the  passive perfect infinitives correctly?
813
4745200
15000
Troisièmement : laquelle de ces phrases utilise correctement les infinitifs parfaits passifs ?
79:20
It should be d 'Alejandro should  have been informed of these changes.'  
814
4760200
5000
Il devrait s'agir de "Alejandro aurait
79:25
Did you get all of them right? If so, it's  likely that you speak English to a C1 level.
815
4765200
6000
Les avez-vous tous bien compris ? Si tel est le cas, il est probable que vous parliez l'anglais au niveau C1.
79:31
Let's move on to our final highest  level, proficiency level C2.
816
4771200
5600
Passons à notre dernier niveau le plus élevé, le niveau de compétence C2.
79:36
Number one—'His lack _ of and general  unhappy nature contrasted sharply with  
817
4776800
7120
Numéro un : « Son manque de caractère et sa nature généralement
79:43
the extreme composure and humour of  his brother.' Which should it be?
818
4783920
9920
le sang-froid et l'humour extrêmes de son frère. Lequel devrait-il être ?
79:53
It should be c 'charisma'. 'Charisma'. Extra  points for correct pronunciation. 'Charisma'.  
819
4793840
6320
Ce devrait être c 'charisme'. 'Charisme'. Points supplémentaires
80:00
Number two—which idiom could replace  the underlined portion of the sentence?
820
4800160
16280
Deuxièmement : quelle expression idiomatique pourrait remplacer la partie soulignée de la phrase ?
80:16
It's b 'to go back on his word', 'to go back on  his word', 'to not fulfil a promise'. And number  
821
4816440
5600
C'est b « revenir sur sa parole », « revenir sur sa parole
80:22
three—'The department head of finance assured  me that this matter _ as quickly as possible.'
822
4822040
12120
trois : « Le chef du département des finances m'a assuré que cette affaire _ le plus rapidement possible. »
80:34
It should be 'would be dealt with', 'would  be dealt with'. Did you get all of those  
823
4834160
5440
Il devrait s'agir de "serait traité", "serait
80:39
correct? If so, it's likely that you have a C2  level or you are a native speaker. Although,  
824
4839600
5360
correct? Si tel est le cas, il est probable que vous ayez un niveau
80:44
I assure you lots of native speakers would not be  able to achieve this level, especially in an exam.
825
4844960
5520
Je vous assure que de nombreux locuteurs natifs ne seraient pas capables d'atteindre ce niveau, surtout lors d'un examen.
80:50
That's it for today's lesson.  I hope you enjoyed it. I hope  
826
4850480
2440
C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.  J'espère
80:52
you learnt something. I hope you  learnt what your level might be.
827
4852920
3320
tu as appris quelque chose. J'espère que vous avez appris quel pourrait être votre niveau.
80:56
How did you do? Do you know your English  level, or are you still not sure?
828
4856240
3800
Comment as-tu fait ? Connaissez-vous votre niveau d'anglais ou n'êtes-vous toujours pas sûr ?
81:00
Taking a look in the B1 to C1 ebook will  definitely help you. You can see what  
829
4860040
4920
Jetez un œil à l'ebook B1 à C1 vous aidera
81:04
vocabulary, grammar, and pronunciation  you'll need to know for each level.
830
4864960
4720
vocabulaire, grammaire et prononciation que vous devrez connaître pour chaque niveau.
81:09
Pronunciation is important for the tenses.
831
4869680
2360
La prononciation est importante pour les temps.
81:12
I weave pronunciation throughout all my  courses, so this complete tenses course  
832
4872040
4480
J'intègre la prononciation dans tous mes cours,
81:16
is no different. It's time for you to learn how  to pronounce -ed endings perfectly every time.
833
4876520
6640
n'est pas différent. Il est temps pour vous d'apprendre à prononcer parfaitement les terminaisons -ed à chaque fois.
81:23
You'll never have to think about whether  it's 'danced, danced or danced' ever again.
834
4883160
6720
Vous n'aurez plus jamais à vous demander si c'est "dansé, dansé ou dansé".
81:29
I am going to teach you how  to pronounce words like these,  
835
4889880
4440
Je vais vous apprendre à prononcer
81:34
words that end in -ed, d because  it's not so straightforward.
836
4894320
4800
les mots qui se terminent par -ed, d parce que ce n'est pas si simple.
81:39
We have 'wanted, danced and saved', 'wanted,  danced, saved'. So there are 3 different ways  
837
4899120
11960
Nous avons « voulu, dansé et sauvé », « voulu, dansé,
81:51
that we pronounce -ed at the end of a word. And  there are so many words that end with -ed. We have  
838
4911080
7840
qu'on prononce -ed à la fin d'un mot. Et il y a tellement
81:58
the regular past simple verbs. We have the regular  past perfect verbs, and we have many adjectives.  
839
4918920
8880
les verbes réguliers au passé simple. Nous avons les verbes réguliers
82:07
So it's a bit frustrating that we have 3 different  ways of pronouncing -ed at the end of words.
840
4927800
6800
C'est donc un peu frustrant d'avoir trois manières différentes de prononcer -ed à la fin des mots.
82:14
But I have a very simple trick that you can  use to instantly know whether you end the  
841
4934600
6040
Mais j'ai une astuce très simple que vous pouvez utiliser
82:20
word with /ɪd/, whether you end it with /t/,  or whether you end it with /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
842
4940640
9320
mot avec /ɪd/, que vous le terminiez par /t/, ou que vous le terminiez par /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
82:30
So, let's get started with the lesson. I'm  going to go through the method with lots of  
843
4950720
5440
Alors commençons la leçon. Je vais passer
82:36
examples. And then I have got an activity,  which is a story, which will allow you to  
844
4956160
7200
exemples. Et puis j'ai une activité, qui est
82:43
put into practice what you've learned. It's a  bit of a challenge. So let's see how you do.
845
4963360
4680
mettre en pratique ce que vous avez appris. C'est un peu un défi. Alors voyons comment vous allez.
82:48
Let's take a look at some root  words. We have -part, -end,  
846
4968040
6400
Jetons un coup d'œil à quelques racines
82:55
-test and -need all of these end in /t/ or /d/.  So, you're going to notice with this method,  
847
4975280
10640
-test et -need tous ces éléments se terminent par /t/ ou /d/.
83:05
it all depends on how the root word ends  with which phoneme or sound does it end.  
848
4985920
8960
tout dépend de la fin du mot racine ; par quel
83:14
In this case /t/ and /d/, which are nearly always  represented by the letter 't' or the letter 'd',  
849
4994880
7960
Dans ce cas, /t/ et /d/, qui sont presque toujours représentés
83:22
if a root word ends in /t/ or /d/,  the -ed is pronounced as /ɪd/.
850
5002840
7160
si la racine d'un mot se termine par /t/ ou /d/, le -ed se prononce /ɪd/.
83:30
This means that it adds on an extra syllable  'part, parted', 'end, ended', 'test, tested',  
851
5010000
12200
Cela signifie qu'il ajoute une syllabe supplémentaire    « partie,
83:42
'need, needed.' That is the easy part. But what  if a root word does not end /t/ or /d/? Well,  
852
5022200
11400
'besoin, nécessaire.' C'est la partie la plus facile. Mais que se passe-t-il
83:53
does it end with a vowel, a voiced consonant,  or an unvoiced consonant? If the root word ends  
853
5033600
8480
se termine-t-il par une voyelle, une consonne sonore ou
84:02
with a vowel sound or with a voiced consonant  sound, then the root word ends with voice,  
854
5042080
6400
avec une voyelle ou avec une consonne sonore ,
84:08
meaning that when you produce that last phoneme,  you can feel the vibrations in your throat.
855
5048480
7520
ce qui signifie que lorsque vous produisez ce dernier phonème, vous pouvez ressentir les vibrations dans votre gorge.
84:16
If it ends with an unvoiced consonant, you cannot  feel the vibrations in your throat. Look at these  
856
5056000
6800
S'il se termine par une consonne sourde, vous ne pouvez pas
84:22
4 root words. We have -dine, -love, -comply,  -remember. Dine, I can feel the vibration. Love,  
857
5062800
15800
4 mots racines. Nous avons -dîner, -aimer, -se conformer,
84:38
I can feel the vibration. Comply, that ends  with a vowel sound. And remember, still with  
858
5078600
7920
Je peux sentir la vibration. Compétent, cela se termine
84:46
voice. Remember that in Received Pronunciation if  a word ends with 'r', the 'r' is not pronounced.
859
5086520
7520
voix. N'oubliez pas que dans la prononciation reçue, si un mot se termine par "r", le "r" n'est pas prononcé.
84:54
In American English, you might say 'remember',  but in Received Pronunciation 'remember',  
860
5094040
7240
En anglais américain, vous pourriez dire "remember", mais
85:01
all of these root words end with voice. And  the great thing is that we match voice with  
861
5101800
6120
toutes ces racines de mots se terminent par une voix. Et ce
85:07
voice. If a word ends with voice apart  from /d/, then we match it with voice.  
862
5107920
7000
voix. Si un mot se termine par une voix autre que /d/,
85:14
So we added /d/ onto the end. Loved. Dined.  Complied. Remembered. It would actually be  
863
5114920
11160
Nous avons donc ajouté /d/ à la fin. J'ai adoré.
85:26
more difficult to use /t/ at the end because  you're moving from voiced to unvoiced, dined.
864
5126080
9320
plus difficile à utiliser /t/ à la fin car  vous passez du vocal au non-voix, dîné.
85:35
Okay, so moving on to the root words that end  with an unvoiced consonant. Take a look at  
865
5135400
5920
Bon, passons maintenant aux racines des mots qui se terminent
85:41
these 4. We have clap, kick, dance and wash—/p/,  /k/, /s/, /ʃ/. None of the endings have voice in  
866
5141320
13080
ces 4. Nous avons applaudir, donner des coups de pied, danser et
85:54
them. Just like we matched voiced with  voiced before. We match unvoiced with  
867
5154400
6120
eux. Tout comme nous avons fait correspondre les voix avec
86:00
unvoiced. So in this case -ed is pronounced  as /t/. Clapped. Kicked. Danced. Washed.
868
5160520
13160
sourd. Donc, dans ce cas, -ed se prononce /t/. Applaudi. Coup de pied. Dansé. Lavé.
86:13
Try ending these words with  the /d/ sound. In my opinion,  
869
5173680
4880
Essayez de terminer ces mots par
86:18
it's a lot more difficult. So that's the  theory behind it all. Looking at the last  
870
5178560
5800
c'est beaucoup plus difficile. Voilà donc la théorie
86:24
sound in the root word and then working out what  the next sound should be. With root words that end  
871
5184360
6360
sonner la racine du mot, puis déterminer quel devrait être
86:30
in any sound other than /t/ and /d/, There is  no extra syllable. Love is not loved or loved.
872
5190720
10280
dans tout son autre que /t/ et /d/, il n'y a pas de syllabe supplémentaire. L'amour n'est ni aimé ni aimé.
86:41
It's loved. Kicked isn't kicked or kicked. It's  kicked. No extra syllable. But decide is decided,  
873
5201000
10560
C'est aimé. Kicked n'est pas un coup de pied ou un coup de pied. C'est un
86:51
extra syllable. Test is tested, extra  syllable. Some students prefer to learn  
874
5211560
7040
syllabe supplémentaire. Le test est testé, syllabe supplémentaire.
86:58
words through studying them in lists, and  other students prefer to hear them spoken  
875
5218600
7240
mots en les étudiant dans des listes, et les autres
87:05
and to practise to learn them in practice. We're  going to go through both ways of learning them.
876
5225840
5920
et pratiquer pour les apprendre dans la pratique. Nous allons passer par les deux manières de les apprendre.
87:11
First, let's look at the list version. And then  I will tell you a story using the words. And you  
877
5231760
5520
Tout d’abord, regardons la version liste. Et puis  je vais
87:17
have to guess what the pronunciation is. Here  are the sounds that come before /ɪd/ as -ed.
878
5237280
8400
il faut deviner quelle est la prononciation. Voici les sons qui précèdent /ɪd/ comme -ed.
87:25
/t/, wanted, /d/, decided. And here we have  the sounds that come before the /d/ as -ed.  
879
5245680
11080
/t/, recherché, /d/, décidé. Et ici, nous avons
87:36
We have /b/ as in robbed. /v/ as in lived. /z/  as in amazed. /g/ as in rigged. /n/ as in fined.  
880
5256760
17680
Nous avons /b/ comme dans volé. /v/ comme dans vécu. /z/  comme
87:54
/m/ as in climbed./ƞ/ as in winged. /dʒ/  as in judged. /ð/ as in soothed. /l/ as  
881
5274440
13920
/m/ comme dans grimpé./ƞ/ comme dans ailé. /dʒ/  comme
88:08
in called. And then I've included  /r/ just so you know for American  
882
5288360
6680
en appelé. Et puis j'ai inclus  /r/ juste pour
88:15
English pronunciation that it  would be followed by the /d/.
883
5295040
4440
Prononciation anglaise indiquant qu'il serait suivi du /d/.
88:19
For RP it isn't pronounced remembered,  remembered. It's pronounced with /d/  
884
5299480
5680
Pour RP, cela ne se prononce pas rappelé,
88:25
because it ends with a schwa vowel sound,  which is voiced. But in American English,  
885
5305160
4920
car il se termine par une voyelle schwa, qui est
88:30
the 'r' is pronounced at the end of words  and it would sound something like remembered,  
886
5310080
5800
le "r" est prononcé à la fin des mots
88:35
remembered. And then we have the sounds that come  before /t/ as -ed, the unvoiced sounds. We have  
887
5315880
8200
rappelé. Et puis nous avons les sons qui précèdent
88:44
/p/ as in helped, /f/ as in sniffed or laughed,  /s/ as in missed or danced, /k/ as in asked.
888
5324080
16320
/p/ comme aidé, /f/ comme reniflé ou ri,  /s/ comme manqué ou dansé, /k/ comme demandé.
89:00
I know some of my students struggle with that  sound. The combination of /s/ /k/ /t/, asked,  
889
5340400
7280
Je sais que certains de mes élèves ont du mal avec
89:07
asked. We have /tʃ/ as in matched. /ʃ/ as in  washed. /θ/ as in unearthed. There aren't many  
890
5347680
13440
demandé. Nous avons /tʃ/ comme dans correspondant. /ʃ/ comme dans
89:21
-ed words with the /θ/ at the end of the root  word. Now, this rule also applies to adjectives,  
891
5361120
8240
-ed mots avec le /θ/ à la fin de la racine du mot. Or,
89:29
but there are many more exceptions. So,  some adjectives ending in /t/ or /d/,  
892
5369360
5760
mais il existe de nombreuses autres exceptions. Ainsi,
89:35
we have insulted or beaded adjectives  ending in a voiced consonant or a vowel.
893
5375120
8960
nous avons des adjectifs insultés ou perlés se terminant par une consonne sonore ou une voyelle.
89:44
We have soothed or moved and unvoiced consonants  distressed, astonished. There are lots of  
894
5384080
11080
Nous avons apaisé ou ému et des consonnes sourdes  affligées,
89:55
irregular adjectives that don't follow this rule,  and they favour /ɪd/ at the end. Naked. Wicked.  
895
5395160
8880
adjectifs irréguliers qui ne suivent pas cette règle, et
90:04
Jagged. Rugged. There is normally a /g/ or /k/  sound at the end of the root word, but there  
896
5404040
8320
Déchiqueté. Robuste. Il y a normalement un son /g/
90:12
are exceptions to the exceptions. For example,  beloved. Okay, now it is time for the activity.
897
5412360
9560
sont des exceptions aux exceptions. Par exemple, bien-aimé. Bon, c'est maintenant l'heure de l'activité.
90:21
I am going to read a story to you.  It's filled with words that end in -ed,  
898
5421920
7280
Je vais vous lire une histoire.  C'est
90:29
and each time I reach a word that ends in -ed,  I'm going to stop for a couple of seconds to give  
899
5429200
7640
et chaque fois que j'arrive à un mot qui se termine
90:36
you the chance to say how you think it might be  pronounced, what ending you think it might have.
900
5436840
6960
vous avez la possibilité de dire comment vous pensez que cela pourrait être prononcé, quelle fin vous pensez que cela pourrait avoir.
90:43
'As I've told you before,  I loved living in Seville.
901
5443800
7200
"Comme je vous l'ai déjà dit, j'ai adoré vivre à Séville.
90:51
I always envisioned myself living  there long term. I had also
902
5451000
11920
Je me suis toujours imaginé y vivre à long terme. j'avais aussi
91:02
lived in Madrid, but for some
903
5462920
3200
vivait à Madrid, mais pour certains
91:06
reason Seville really inspired me. It had  nearly everything I wanted. So I promised to  
904
5466120
19680
raison pour laquelle Séville m'a vraiment inspiré. Il y
91:25
myself that I would move there in the future.  I moved back to the UK to finish my studies.
905
5485800
11120
moi-même que j'y emménagerais à l'avenir.  Je suis retourné au Royaume-Uni pour terminer mes études.
91:36
When I finished, I rented a room from my parents
906
5496920
10200
Quand j'ai fini, j'ai loué une chambre à mes parents
91:47
and started my teaching business. One day  
907
5507120
6720
et j'ai
91:54
I was invited to a New Year's Eve party. I didn't  want to go but I pushed myself. I noticed a very  
908
5514440
17880
J'ai été invité à une soirée de réveillon du Nouvel An. Je ne voulais
92:12
handsome man there, but we mostly ignored  each other the whole night. One day, this man  
909
5532320
11520
bel homme là-bas, mais nous nous sommes ignorés
92:25
messaged me and asked me if I would participate  in a charity dating show that he had.
910
5545280
13480
m'a envoyé un message et m'a demandé si je participerais à une émission de rencontres caritative qu'il organisait.
92:38
organised. I responded with a 'yes'  and prepared for the event. In the end,  
911
5558760
14320
organisé. J'ai répondu par "oui" et je me suis
92:53
that man won a date with me and I postponed  my plans to move to Seville. Eventually,  
912
5573080
11400
cet homme a gagné un rendez-vous avec moi et j'ai reporté
93:04
I simply cancelled them. I discovered
913
5584480
9640
Je les ai simplement annulés. j'ai découvert
93:14
that home is not a place — it's  a person. I have visited Seville  
914
5594120
9720
cette maison n'est pas un lieu, c'est une
93:23
every year since. And that's  enough for me.' True story!
915
5603840
5360
chaque année depuis. Et cela me suffit. Histoire vraie !
93:29
I will see you soon for another lesson. Muah!
916
5609200
2960
Je vous reverrai bientôt pour un autre cours. Muah !
93:32
Okay, you've got the pronunciation of regular  past forms of verbs down. Well done! Make sure  
917
5612160
6760
D'accord, vous avez réduit la prononciation des formes passées
93:38
you don't forget any of that information.  Don't worry, I've put it all in the ebook.
918
5618920
4920
vous n'oubliez aucune de ces informations.  Ne vous inquiétez pas, j'ai tout mis dans l'ebook.
93:43
However, there are lots of irregular verbs in  English, so let's learn how to pronounce those.
919
5623840
5560
Cependant, il existe de nombreux verbes irréguliers en anglais, alors apprenons à les prononcer.
93:49
Now, I've got a mixture of a  grammar and a pronunciation  
920
5629400
4760
Maintenant, j'ai un mélange de grammaire
93:54
and a vocabulary lesson for you today. Today,  we're going to be talking about the 25 most  
921
5634160
6960
et une leçon de vocabulaire pour vous aujourd'hui.
94:01
common irregular verbs in the English language.  Honestly, learning the irregular verbs isn't a  
922
5641120
6800
verbes irréguliers courants dans la langue anglaise.  Honnêtement,
94:07
very exciting experience. But if you want to  learn to speak English, you have to do it.
923
5647920
5760
expérience très excitante. Mais si vous voulez apprendre à parler anglais, vous devez le faire.
94:13
If you can master the pronunciation and the  correct form of the top 25 irregular verbs, then  
924
5653680
7160
Si vous parvenez à maîtriser la prononciation et la forme
94:20
you will be a step closer to fluency and a step  closer to speaking English like a native speaker.
925
5660840
7000
vous serez un pas de plus vers la maîtrise de l'anglais et un pas de plus vers le fait de parler anglais comme un locuteur natif.
94:27
I'm going to pronounce the infinitive form,  
926
5667840
2240
Je vais prononcer la forme infinitive,  
94:30
the past simple, and the  participle twice for each verb.
927
5670080
5120
le passé simple et le participe deux fois pour chaque verbe.
94:35
And I'll give you time to repeat  after me. Now, I've said before,  
928
5675200
4520
Et je vous laisserai le temps de répéter après
94:39
the absolute best way of learning to  speak like a native is by imitating. So,  
929
5679720
6480
la meilleure façon d'apprendre à parler
94:46
I want you to copy or to imitate me.  So I'm going to say the 3 forms. And  
930
5686200
6480
Je veux que vous me copiez ou que vous m'imitez.
94:52
I want you to repeat them with me. I'll  say them again and then you repeat again.
931
5692680
6200
Je veux que tu les répètes avec moi. Je vais les répéter, puis vous répéterez à nouveau.
94:58
Now, the reason I'm saying all three together  is because I want you to get them stuck in your  
932
5698880
6120
Maintenant, la raison pour laquelle je dis les trois ensemble
95:05
head—I want you to learn them in that order.  You will be much more likely to remember them  
933
5705000
5320
tête – je veux que vous les appreniez dans cet ordre.  Vous
95:10
if you learn all 3 together. So let's get  started. Number 1—to be—be was/were been, be  
934
5710320
12040
si vous apprenez les 3 ensemble. Alors commençons. Numéro
95:24
was/were been. Then we have—to have—have had had.
935
5724120
11440
était/étaient été. Alors nous devons—avoir—avoir eu eu.
95:35
Have had had. The next one. Number 3—to do—do  did done. Do did done. Number 4—to say—say  
936
5735560
18880
J'ai eu. Le prochain. Numéro 3 : faire – faire, c'est
95:55
said said. Say Said Said. Number 5—to go—go went  gone. Go went gone. Number 6—to get—get got got.  
937
5755000
21400
dit dit. Dites, dit, dit. Numéro 5 : aller – aller, c'est parti.
96:16
Get got got. Number 7—to make—make made made.  Make made made. Number 8—to know—know knew known.
938
5776400
19640
Obtenez obtenu obtenu. Numéro 7 : faire, faire, faire, faire, faire.  Faire fait fait fait. Numéro 8 : savoir, savoir, savoir, savoir, savoir.
96:36
Know knew known. Number 9—to think—think  thought thought. Think thought thought.  
939
5796040
14040
Savoir savait savoir. Numéro 9 : penser – penser,
96:50
Number 10—to take—take took taken. Take took  taken. Number 11—to see—see saw seen. See saw  
940
5810080
19000
Numéro 10 : prendre, prendre, prendre, prendre. Prendre pris
97:09
Seen. Number 12—to come—come came  come. Come came come. Number 14—to  
941
5829080
12320
Vu. Numéro 12 : à venir, viens, viens, viens.
97:21
give—give. gave given. Give gave given.  Number 15—to tell—tell told told. Tell
942
5841400
15840
donner—donner. donné donné. Donner donné donné. Numéro 15 – dire – dire, dire, dire. Dire
97:37
told told. Number 16—to feel—feel felt felt.  Feel felt felt. Number 17—to become—become became  
943
5857240
16440
dit dit. Numéro 16 – ressentir – se sentir ressenti.  Sentez-vous
97:53
become. Become became become. Number 18—to  leave—leave left left. Leave left left. Number  
944
5873680
15080
devenir. Devenu est devenu devenu. Numéro 18 : pour partir –
98:08
19—I like this one, to put—put put put. Put  put put. Number 20—to mean—mean meant meant.  
945
5888760
15120
19—J'aime celui-là, mettre—mettre mettre mettre. Mettez, mettez,
98:23
Mean meant meant. Number 21—to keep—keep kept
946
5903880
7480
Méchant signifiait signifiait. Numéro 21 – garder – garder gardé
98:31
Kept. Keep kept kept. Number 22—I  also like this one—to let—let  
947
5911360
9880
Gardé. Gardez gardé gardé. Numéro 22 : j'aime
98:41
let let. Let let let. Number 23—to  begin—begin began begun. Begin began  
948
5921240
12520
laissez laissez. Laissons, laissons. Numéro 23 : pour commencer
98:53
begun. Number 24—to show—to show showed shown.  Show showed Shown. And number 25—to hear—hear  
949
5933760
17520
commencé. Numéro 24 : afficher – afficher affiché affiché.  Afficher
99:11
heard heard. Hear heard heard. Okay, so those are  the 25 most common irregular verbs in English.
950
5951280
11200
entendu entendu. Écoutez, entendez, entendez. D'accord, ce sont donc les 25 verbes irréguliers les plus courants en anglais.
99:22
How is that? I hope you're feeling more  confident in your pronunciation now.
951
5962480
3680
Comment ça ? J'espère que vous vous sentez désormais plus à l'aise dans votre prononciation.
99:26
Pronunciation is weaved throughout  my B1, B2 and C1 programmes,  
952
5966160
4800
La prononciation est intégrée dans mes
99:30
meaning that you always learn how to  say something as well as what to say.
953
5970960
4840
ce qui signifie que vous apprenez toujours comment dire quelque chose ainsi que quoi dire.
99:35
But now I think it's time to look  at some tense adjacent grammar,  
954
5975800
4040
Mais maintenant, je pense qu'il est temps d'examiner
99:39
because the classic past tenses aren't  the only way to talk about the past.
955
5979840
4560
parce que les temps du passé classiques ne sont pas la seule façon de parler du passé.
99:44
And believe me, most of my students need to  watch this video. Let's learn about used to,  
956
5984400
6400
Et croyez-moi, la plupart de mes élèves devraient
99:50
would be used to and get used to.
957
5990800
4040
serait habitué et s'y habituerait.
99:54
Today we are going to talk about used to,  
958
5994840
4600
Aujourd'hui, nous allons parler d'habitude,  
99:59
use to. How are they different? Would,  to be used to and to get used to.
959
5999440
7920
utiliser pour. En quoi sont-ils différents ? Serait, être habitué et s'y habituer.
100:07
If you have any doubts about the use of these  then this lesson is for you. And of course,  
960
6007360
7160
Si vous avez des doutes sur leur utilisation, cette
100:14
I have a quiz. There will be a quiz at the end of  
961
6014520
4280
J'ai un quiz. Il y aura un quiz à la fin  
100:18
this lesson for you to test your  learning. So stay till the end.
962
6018800
4360
cette leçon pour vous permettre de tester votre apprentissage. Alors restez jusqu'à la fin.
100:23
Okay, let's talk about used to and use to.  Firstly, let's focus on the pronunciation  
963
6023160
6160
D'accord, parlons de l'habitude et de l'habitude.  Tout
100:29
because I know this is very confusing for many  students because when we say used on its own,  
964
6029320
6920
parce que je sais que c'est très déroutant pour de nombreux
100:36
we use the /z/ sound and the /d/ sound, used.
965
6036240
6120
nous utilisons le son /z/ et le son /d/, utilisés.
100:42
But to say used to is quite a mouthful.  So, you will hear speakers of English  
966
6042360
7080
Mais dire utilisé, c’est toute une bouchée.
100:49
saying /'juːs(t) tuː/, use to. That means  that both used to and use to are pronounced  
967
6049440
10640
en disant /'juːs(t) tuː/, utilisez to. Cela signifie
101:00
in the same way in normal conversation,  used to, used to. This makes it slightly  
968
6060080
6520
de la même manière dans une conversation normale,
101:06
easier for you in spoken English, but in  written English you do have to be careful.
969
6066600
5800
plus facile pour vous en anglais parlé, mais en anglais écrit, vous devez être prudent.
101:12
Let's focus on used to. We use 'used  to' to talk about past habits that we  
970
6072400
5600
Concentrons-nous sur l'habitude. Nous utilisons "habitué"
101:18
don't do in the present or past  states that are no longer true.  
971
6078000
5720
ne faites pas dans des états présents
101:23
Used to with the base form of a verb,  also called the bare infinitive,  
972
6083720
4800
Utilisé avec la forme de base d'un verbe,
101:28
but I'm going to call it the base verb hit. 'I  used to do yoga.' But now I don't have time.
973
6088520
5320
mais je vais l'appeler le verbe de base hit. «Je faisais du yoga.» Mais maintenant, je n'ai plus le temps.
101:33
'I used to go to a language school, but  I finished the course.' 'I used to live  
974
6093840
5800
"J'allais dans une école de langues, mais
101:39
in Seville', but now I live in England.  'I used to be a waitress,' but now I'm  
975
6099640
6320
à Séville", mais maintenant je vis en Angleterre.  «J'étais
101:45
a teacher. And that's an example of  a state that's not talking about a  
976
6105960
3160
un enseignant. Et c'est un exemple d'un
101:49
habit. Something like—'I used to have short  hair,' that wasn't a habit that was a state.
977
6109120
6080
habitude. Quelque chose comme : « J'avais les cheveux courts », ce n'était pas une habitude, c'était un état.
101:55
So, that's using 'used' with the 'd' at  the end. But you will see that people  
978
6115200
4400
Il s'agit donc d'utiliser "utilisé" avec le "d"
101:59
use 'used' with no 'd' at the end. This  is a point of confusion for many of my  
979
6119600
6520
utilisez «utilisé» sans «d» à la fin. C'est
102:06
students. In questions and negatives, we use  use instead. 'I didn't used to like avocados',  
980
6126120
7480
étudiants. Dans les questions et les négatifs, nous utilisons
102:13
but now I love them. 'Did you  used to work at the corner shop?'
981
6133600
4120
mais maintenant je les aime. "Avant, travailliez-vous au magasin du coin ?"
102:17
He didn't used to care about his appearance,  but now he takes pride in it. 'Did they used  
982
6137720
5720
Avant, il ne se souciait pas de son apparence, mais maintenant
102:23
to go to the same school as us?' It's  worth noting that when you use never,  
983
6143440
5400
aller dans la même école que nous ? Il convient
102:28
you do use 'used' with the 'd'. 'He didn't used  to care about his appearance.' 'He never used to  
984
6148840
6920
vous utilisez « utilisé » avec le « d ». "Avant, il ne se souciait
102:35
care about his appearance.' We will do lots  of testing of this in the quiz at the end.
985
6155760
5840
se soucie de son apparence. Nous ferons de nombreux tests à ce sujet dans le quiz à la fin.
102:41
But now it's time to talk about would. When  somebody is telling a story about the past,  
986
6161600
6480
Mais il est maintenant temps de parler de ce qui se passerait.
102:48
you might hear them use would  + base verb. 'When I lived in  
987
6168080
5240
vous les entendrez peut-être utiliser could
102:53
Seville, we would eat lunch at 4  pm.' 'When I was studying Spanish,  
988
6173320
5600
À Séville, nous déjeunions à 16 heures.
102:58
I would watch Spanish TV shows.' Now you might  think, ah, so it's the same as you used to.
989
6178920
6920
Je regardais des émissions de télévision espagnoles. Maintenant, vous pourriez penser : ah, c'est donc la même chose qu'avant.
103:05
Not exactly! We can't use would + base verb  to talk about past states. Only past habits.  
990
6185840
9400
Pas exactement ! Nous ne pouvons pas utiliser le verbe de base "wrow
103:15
An example—'I would have short hair,' does  not mean the same thing as—'I used to have  
991
6195240
6040
Un exemple : "J'aurais les cheveux courts" ne signifie pas
103:21
short hair.' Or—'I would live in Seville.' Does  not mean the same thing as—'I used to live in  
992
6201280
5640
cheveux courts. Ou : « Je vivrais à Séville ». Cela ne
103:26
Seville.' So, remember would + base verb is only  appropriate for past habits or repeated actions.
993
6206920
7960
Séville. Ainsi, rappelez-vous que le verbe de base + serait approprié uniquement pour les habitudes passées ou les actions répétées.
103:34
Let's move onto 'to be used to'. When we want  to talk about things that we are accustomed to,  
994
6214880
7000
Passons à « être habitué ». Lorsque nous voulons
103:41
or things that feel normal to us. We  use to be + used to + verb -ing. An  
995
6221880
9000
ou des choses qui nous semblent normales. Nous avions l'habitude
103:50
example—'I'm used to running in cold  weather, so I don't mind it.' I'm  
996
6230880
5880
Par exemple : "J'ai l'habitude de courir par temps froid,
103:56
accustomed to running in cold weather. It  feels normal to me to run in cold weather.
997
6236760
6160
habitué à courir par temps froid. Il me semble normal de courir par temps froid.
104:02
Another example—My fiance Will is used to  working hard, so when we go on holiday he  
998
6242920
6760
Autre exemple : mon fiancé Will a l'habitude de travailler
104:09
becomes restless.' Working hard is normal  to him. It's what he is accustomed to. We  
999
6249680
6080
devient agité. Travailler dur est normal pour
104:15
can also use 'to be used to' + noun or  pronoun. 'I live in the countryside,  
1000
6255760
6040
peut également utiliser "être habitué à" +
104:21
so I am used to mud.' For example, wet soil. 'He  is very handsome, so he is used to compliments.'
1001
6261800
7440
donc je suis habitué à la boue. Par exemple, un sol humide. "Il est très beau, donc il est habitué aux compliments."
104:29
He is accustomed to compliments. 'My sister is  annoying, but I'm used to her.' Remember that  
1002
6269240
6840
Il est habitué aux compliments. "Ma sœur est agaçante,
104:36
here, the verb 'to be' can be put into  any tense. 'When I started waitressing,  
1003
6276080
5320
ici, le verbe « être » peut être mis à n'importe quel
104:41
I wasn't used to carrying trays of drinks.'  True story, I dropped so many trays of  
1004
6281400
5520
Je n'avais pas l'habitude de transporter des plateaux de boissons.  Histoire
104:46
drinks. 'Soon I will be used to taking public  transport, so it won't be so intimidating.'
1005
6286920
6120
boissons. "Bientôt, je serai habitué à prendre les transports en commun, donc ce ne sera plus si intimidant."
104:54
Finally, we have 'to get used to'  different to 'to be used to'. Here  
1006
6294120
6600
Enfin, il faut « s'habituer à » différent
105:00
you can think of to get as to  become, to become used to. You  
1007
6300720
6000
vous pouvez penser à devenir comme
105:06
form it in the same way as to be used  to. We used to get used to + verb -ing,  
1008
6306720
7240
formez-le de la même manière que celui auquel il
105:13
or to get used to + noun or pronoun. We use it to  talk about a change in what we are accustomed to.
1009
6313960
8240
ou pour s'habituer à + nom ou pronom. Nous l'utilisons pour parler d'un changement dans ce à quoi nous sommes habitués.
105:22
Again, this can be used in any tense. 'At  first I didn't like stretching after running,  
1010
6322200
6080
Encore une fois, cela peut être utilisé à n’importe quel
105:28
but I got used to it.' Or—'I am getting  used to public speaking.' I am becoming  
1011
6328280
6280
mais je m'y suis habitué. Ou : "Je m'habitue
105:34
accustomed to public speaking, or—'I hope  I will get used to driving in London soon.'  
1012
6334560
5960
habitué à parler en public, ou : 'J'espère  que
105:40
True story. I have been driving for 4 years  and I still am not used to driving in London.
1013
6340520
5960
Histoire vraie. Je conduis depuis 4 ans et je n'ai toujours pas l'habitude de conduire à Londres.
105:46
I need to do it more to become  more accustomed to it. Okay,  
1014
6346480
4080
Je dois en faire davantage pour m'y
105:50
I hope this lesson clarified some of your doubts,  
1015
6350560
3280
J'espère que cette leçon a clarifié certains de vos doutes,  
105:53
but to make sure it's fully in your brain, I now  have a quiz for you. It's a multiple choice quiz.
1016
6353840
6720
mais pour m'assurer que tout cela est bien dans votre cerveau, j'ai maintenant un quiz pour vous. C'est un quiz à choix multiples.
106:00
Number 1—'When I started waitressing,  
1017
6360560
3120
Numéro 1 : « Quand j'ai commencé à être serveuse,  
106:03
I needed help with carrying trays,  but now I _ them by myself.'
1018
6363680
12120
J'avais besoin d'aide pour transporter les plateaux, mais maintenant, je les fais tout seul.'
106:15
'When I started waitressing, I needed help  with carrying trays, but now I am used to  
1019
6375800
5640
"Quand j'ai commencé comme serveuse, j'avais besoin d'aide pour
106:21
carrying them by myself.' Number 2—'I _  every day, but now I don't have time.'
1020
6381440
14760
je les porte moi-même. Numéro 2 : « Je _ tous les jours, mais maintenant je n'ai plus le temps. »
106:36
'I used to read English every day,  but now I don't have time.' Number  
1021
6396200
5520
"Avant, je lisais l'anglais tous les jours, mais
106:41
3—'Don't worry. This grammar is  easy. You _ do it in no time.'
1022
6401720
11120
3—'Ne vous inquiétez pas. Cette grammaire est simple. Vous le faites en un rien de temps.
106:53
And—'Don't worry, this grammar is  easy. You will get used to it in  
1023
6413800
4640
Et : "Ne vous inquiétez pas, cette grammaire est
106:58
no time.' Number 4— 'I was surprised to  see her running—she _ when I knew her.'
1024
6418440
14520
pas le temps. Numéro 4 : "J'ai été surpris de la voir courir - elle _ quand je l'ai connue."
107:12
'I was surprised to see her running.  She didn't used to run when I knew  
1025
6432960
4760
«J'ai été surpris de la voir courir.  Elle
107:17
her.' Number 5—'When I had to get  the train to work, I _ very early.'
1026
6437720
14400
son.' Numéro 5 : « Quand je devais prendre le train pour aller au travail, je _ très tôt. »
107:32
'When I had to get the train to work. I used to  get up very early.' Number 6—'When I was younger,  
1027
6452120
9000
«Quand je devais prendre le train pour aller au travail. Avant, je
107:41
I _ to the shop with my grandma to buy sweets.'
1028
6461120
10240
Je vais au magasin avec ma grand-mère pour acheter des bonbons.
107:51
'When I was younger, I would go  to the shops with my grandma to  
1029
6471360
4000
"Quand j'étais plus jeune, j'allais faire
107:55
buy sweets.' Number 7—'Whenever we went to  London, we always _ in the Grand Hotel.'
1030
6475360
14040
acheter des bonbons. Numéro 7 : « Chaque fois que nous allions à Londres, nous étions toujours au Grand Hôtel. »
108:09
'Whenever we went to London, we  always used to stay in the Grand  
1031
6489400
4160
"Chaque fois que nous allions à Londres,
108:13
Hotel.' Number 8—'When you were a  teenager, did you _ to rap music?'
1032
6493560
9200
Hôtel.' Numéro 8 : « Quand vous étiez adolescent, faisiez-vous du rap ? »
108:27
'When you were a teenager, did you  used to listen to rap music?' Number  
1033
6507280
5360
"Quand vous étiez adolescent, écoutiez-vous
108:32
9—'She didn't _ about fashion, but now  she spends a lot of money on clothes.'
1034
6512640
12680
9—'Elle ne s'intéressait pas à la mode, mais maintenant, elle dépense beaucoup d'argent en vêtements.'
108:45
'She didn't used to care about fashion,  but now she spends a lot of money on  
1035
6525320
5000
"Avant, elle ne se souciait pas de la mode,  mais maintenant
108:50
clothes.' Number 10—'I don't like  revising for exams, but I _ it.'
1036
6530320
13000
vêtements.' Numéro 10 : "Je n'aime pas réviser pour les examens, mais je le fais."
109:03
'I don't like revising for exams,  but I am getting used to it.'
1037
6543320
4400
"Je n'aime pas réviser pour les examens, mais je m'y habitue."
109:07
How is that? Do you feel more  confident about when to use  
1038
6547720
3480
Comment ça ? Vous sentez-vous plus
109:11
'used to' and 'would' to talk about your past?
1039
6551200
3000
« avant » et « aimerais » parler de votre passé ?
109:14
We're going to move on to something really tricky,  
1040
6554200
2720
Nous allons passer à quelque chose de vraiment délicat,  
109:16
but incredibly important have  been, has been and had been.
1041
6556920
6160
mais cela a été, a été et a été incroyablement important.
109:23
Learning these will really help you when
1042
6563080
1760
Les apprendre vous aidera vraiment lorsque
109:24
using perfect tenses.
1043
6564840
1800
en utilisant les temps parfaits.
109:26
Today, I have a grammar lesson all  about have been, has been and had  
1044
6566640
7240
Aujourd'hui, j'ai un cours de grammaire sur
109:33
been. I receive questions about have, has and  had been, all the time. I'm going to clarify,  
1045
6573880
8080
a été. Je reçois tout le temps des questions sur ce
109:41
nearly, all of the ways we use them. Now,  this is going to be quite a long video. So,  
1046
6581960
6160
presque, toutes les façons dont nous les utilisons.
109:48
before we start, I'm going to tell you  exactly what I'll be talking about,
1047
6588120
4200
avant de commencer, je vais vous dire exactement de quoi je vais parler,
109:52
so that you know what to expect. The lesson  will begin with which subjects we use with have,  
1048
6592320
7880
pour que vous sachiez à quoi vous attendre. La leçon
110:00
has and had. Then, I am going to show you how  to form positive and negative sentences and  
1049
6600200
7120
a et a eu. Ensuite, je vais vous montrer comment former
110:07
questions using have, has and had been.  After that,, we are going to discuss the  
1050
6607320
5680
questions utilisant have, has et had been.
110:13
pronunciation of these words and the use  of contractions. Really important part.
1051
6613000
5680
prononciation de ces mots et utilisation des contractions. Partie vraiment importante.
110:18
Do not miss it! And then, we're going to go over  4 of their key uses. We're going to discuss how  
1052
6618680
6960
Ne le manquez pas ! Ensuite, nous allons passer en revue quatre de leurs
110:25
to talk about travel experiences. That's a source  of some really common mistakes. Will also discuss  
1053
6625640
5640
pour parler d'expériences de voyage. C'est la source
110:31
how to describe unfinished states and actions  with an additional focus on 'for' and 'since'  
1054
6631280
6920
comment décrire les états et les actions inachevés en
110:38
because that gets a lot of you. I'm going to show  you how to talk about 2 past events or actions.
1055
6638200
6680
parce que cela attire beaucoup de vous. Je vais vous montrer comment parler de deux événements ou actions passés.
110:44
And then finally we will focus on how to  focus on the object of a sentence with  
1056
6644880
5800
Et enfin, nous nous concentrerons sur la façon de
110:50
the passive voice. That might sound  complicated, but I'm going to make it  
1057
6650680
4400
la voix passive. Cela peut paraître
110:55
really clear for you. At the end of the  video, I'm going to give you some extra  
1058
6655080
3760
vraiment clair pour vous. À la fin de la vidéo,
110:58
information about when we use have been,  has been and had been in other situations.
1059
6658840
5600
des informations sur les moments où nous utilisons ont été, ont été et ont été dans d'autres situations.
111:04
And then we will end this lesson with  a short quiz. So that you can see how  
1060
6664440
4840
Et puis nous terminerons cette leçon par un court
111:09
much you remember and retain from this  video. I haven't done such an in-depth,  
1061
6669280
5760
tout ce dont vous vous souvenez et retenez de cette vidéo.
111:15
long grammar lesson on this channel before. I want  you to feel like you're in a classroom with me  
1062
6675040
5560
longue leçon de grammaire sur cette chaîne auparavant. Je veux que tu
111:20
going through the full process of learning  about have been, has been and had been.
1063
6680600
5360
suivre le processus complet d'apprentissage de ce qui a été, a été et avait été.
111:25
Let me know if you like it. Now, let's start with  some tenses and constructions. In this lesson,  
1064
6685960
6640
Faites-moi savoir si vous l'aimez. Maintenant, commençons par
111:32
I am going to mention the present  perfect simple. The present perfect  
1065
6692600
4160
Je vais mentionner le présent parfait
111:36
continuous. The past perfect simple,  the past perfect continuous, and the  
1066
6696760
6080
continu. Le plus-que-parfait simple, le plus-que-parfait
111:42
passive voice. And I'm not going to explain  these tenses and constructions in detail,  
1067
6702840
5560
voix passive. Et je ne vais pas expliquer ces
111:48
because the focus today is on using  have been, has been and had been.
1068
6708400
4360
parce que l'accent est aujourd'hui mis sur l'utilisation de ont été, ont été et ont été.
111:52
Okay, first I'm going to talk about the basics we  
1069
6712760
2960
D'accord, je vais d'abord parler des bases que nous  
111:55
use 'have been' and 'has been' in  the present perfect tenses—I, you,  
1070
6715720
6080
utilisez « have been » et « has been
112:01
we, they and plural nouns go with have been—I  have been, you have been, the books have been.
1071
6721800
9440
nous, ils et les noms pluriels associés ont été — j'ai été, vous avez été, les livres ont été.
112:11
My parents have been. He, she, it  and singular and uncountable nouns  
1072
6731240
6360
Mes parents l’ont été. Lui, elle, ça et
112:17
go with has been—she has been, it has  been, London has been. The bread has  
1073
6737600
7040
aller avec a été—elle a été, ça a
112:24
been. Bread is uncountable. We use had  been with all subjects, nice and easy,  
1074
6744640
7720
a été. Le pain est incalculable. Nous utilisons had
112:32
in the past perfect tenses. I had been. He had  been. Our children had been. The tea had been.
1075
6752360
7840
au passé composé. Je l'avais été. Il l’avait été. Nos enfants l’étaient. Le thé l'avait été.
112:40
How can I not bring up tea? I'm British. All  subjects in the past perfect tenses. Now,  
1076
6760200
5080
Comment puis-je ne pas apporter de thé ? Je suis britannique.
112:45
let's move on to positive and negative  sentences and questions. In positive sentences,  
1077
6765280
5360
passons aux phrases et questions positives
112:50
the structure is subject + have/has or had been,  nice and simple. In negative sentences, we put  
1078
6770640
9160
la structure est sujet + avoir/a ou avait été, agréable
112:59
'not' between have, has or had and been—subject  have/has or had not been. In questions,
1079
6779800
10640
'pas' entre avoir, a ou avait et été – sujet avoir/a ou n'a pas été. En questions,
113:10
we invert the subject word order and we put,  have, has or had before the subject. Have,  
1080
6790440
7880
nous inversons l'ordre des mots sujets et nous mettons,
113:18
has or had + subject + been. Now, I want to  note here that we can use been to be as a main  
1081
6798320
8200
a ou avait + sujet + été. Maintenant, je tiens à noter
113:26
verb or an auxiliary verb. As a main verb, it  expresses the state or action being described.  
1082
6806520
7480
verbe ou un verbe auxiliaire. En tant que verbe principal,
113:34
It is not followed by another verb, and you will  see this later in the video in sentences like—'I  
1083
6814000
7240
Il n'est pas suivi d'un autre verbe, et vous le verrez plus
113:41
have been to France'—as an auxiliary verb, it  adds grammatical information to a sentence.
1084
6821240
6200
"Je suis allé en France" : en tant que verbe auxiliaire, il ajoute des informations grammaticales à une phrase.
113:47
It's followed by a main verb. You will also see  this later in the video in sentences like—'I have  
1085
6827440
6920
Il est suivi d'un verbe principal. Vous le verrez également
113:54
been studying English for 3 years,' in this  sentence 'studying' is the main verb. Okay,  
1086
6834360
6560
J'étudie l'anglais depuis 3 ans", dans cette phrase,
114:00
we're doing well, but there's more  to do. And before we get started  
1087
6840920
3480
nous nous en sortons bien, mais il reste encore
114:04
with how these words are used, we  need to go over the pronunciation.
1088
6844400
4000
Avec la façon dont ces mots sont utilisés, nous devons revoir la prononciation.
114:08
'Been' is pronounced, /biːn/ or /bɪn/ or been,  with a long 'e' sound, been with a short 'e'  
1089
6848400
10120
'Been' se prononce /biːn/ ou /bɪn/ ou been, avec
114:18
sound. Both are correct, but /bɪn/ is very  common and faster, informal speech. It's also  
1090
6858520
7840
son. Les deux sont corrects, mais /bɪn/ est un discours
114:26
very common for speakers to use contractions  with have, has or had been. For example,  
1091
6866360
6000
Il est très courant que les locuteurs utilisent des contractions
114:32
I have been often becomes 'I've /biːn/' or  'I've /bɪn/' with the shorter 'e' sound.
1092
6872360
8680
J'ai souvent été devenu « J'ai /biːn/ » ou  « J'ai /bɪn/ » avec le son « e » plus court.
114:41
So, listen out for contracted forms—I've, you've,  
1093
6881040
4200
Alors, faites attention aux formes contractées : j'ai, tu as,  
114:45
we've and they've. The same thing happens to 'has  been' which reduces to /z/ or /s/. For example,  
1094
6885240
10280
nous l'avons fait et ils l'ont fait. La même chose se produit avec
114:55
he's been, she's been and it's been. And 'had  been,' which contracts to /d/. For example,  
1095
6895520
10280
il l'a été, elle l'a été et ça l'a été. Et « avait
115:05
I'd been and he'd been. There's an exception  with the contraction of it had, it had been  
1096
6905800
7600
Je l'avais été et il l'avait été. Il y a une exception
115:13
which contracts to it'd, it'd. Notice the extra  schwa sound there, which adds an extra syllable.
1097
6913400
8920
quels contrats avec cela, ce serait. Remarquez le son schwa supplémentaire, qui ajoute une syllabe supplémentaire.
115:22
It'd, it'd. Finally, we often contract a noun  with have, has or had been. For example—'The  
1098
6922320
8160
Ce serait, ce serait. Enfin, on contracte souvent un nom
115:30
books have been,' or 'London's been,' or  'Children had been'. Okay, we're ready for  
1099
6930480
6840
les livres ont été », ou « Londres a été » ou «
115:37
uses. Let's talk about the first and easiest  use of have been, has been and had been. This  
1100
6937320
6560
utilise. Parlons de la première et de la plus simple
115:43
might be the easiest, but this is where a lot  of my students get confused and make mistakes.
1101
6943880
6000
C'est peut-être le plus simple, mais c'est là que beaucoup de mes élèves sont confus et font des erreurs.
115:49
We often use have been, has been, and had been  when talking about travel experiences. For  
1102
6949880
7160
Nous utilisons souvent été, a été et avait été
115:57
example—'Will has been to London many times.'  This means that Will has visited London many  
1103
6957040
8200
exemple : « Will est allé à Londres plusieurs fois. »  Cela
116:05
times in his life up until now. Note, that it's  been to London, but it's just visited London  
1104
6965240
8920
moments de sa vie jusqu'à présent. Notez qu'il est allé
116:14
without to. That's a common mistake to insert  a 'to' where it's not wanted after visited.
1105
6974160
6000
sans le faire. C'est une erreur courante que d'insérer un « à » là où on ne le souhaite pas après une visite.
116:20
Here's another example—'I've been to  France3 times.' I have visited France  
1106
6980160
7560
Voici un autre exemple : "Je suis allé en
116:27
3 times in my life until now, and I  might go again in the future. Here  
1107
6987720
4480
3 fois dans ma vie jusqu'à présent, et j'y
116:32
are some more examples—'Has Verity been to  Cardiff? Yes, she has been to Cardiff. No,  
1108
6992200
7320
Voici d'autres exemples : « Verity est-elle allée à Cardiff
116:39
she hasn't been to Cardiff.' 'Have you been  to Australia? Yes I have. No I haven't.'
1109
6999520
6120
elle n'est pas allée à Cardiff. « Êtes-vous allé en Australie ? Oui, je l'ai fait. Non, je ne l'ai pas fait.
116:45
So these answers are usually  shortened to 'yes I have',  
1110
7005640
3680
Ces réponses sont donc généralement abrégées
116:49
'no I haven't'. Please note that we can't talk  about specific times with have or has been to  
1111
7009320
5920
"non, je ne l'ai pas fait". Veuillez noter que nous ne pouvons pas parler
116:55
talk about general travel experiences. If you  want to say exactly when something happened,  
1112
7015240
5640
parler d'expériences de voyage générales. Si vous souhaitez
117:00
use the past simple. It would be wrong to  say—'I have been to Australia last year.'
1113
7020880
6400
utilisez le passé simple. Ce serait une erreur de dire : "Je suis allé en Australie l'année dernière".
117:07
It should be—'I went to Australia last year.'  Now, I'd like to mention something that lots  
1114
7027280
5760
Cela devrait être : « Je suis allé en Australie l'année dernière ».  Maintenant,
117:13
of learners find confusing, have or has  been versus have or has gone. We use,  
1115
7033040
7840
des apprenants trouvent déroutant, ont ou ont été par
117:20
have or has been to say that someone  went to a place and then returned. We  
1116
7040880
6680
ont ou ont été dire que quelqu'un est allé
117:27
use have or has gone to say that someone  went to a place and has not returned.
1117
7047560
6760
utiliser sont ou sont allés pour dire que quelqu'un est allé à un endroit et n'est pas revenu.
117:34
Look at these examples—'Alisha has been to  Mumbai.' She went to Mumbai and then she  
1118
7054320
6560
Regardez ces exemples : « Alisha est allée à Mumbai.
117:40
came back. 'Alisha has gone to Mumbai. She  will be back next week.' She went to Mumbai  
1119
7060880
7920
est revenu. 'Alisha est partie à Mumbai. Elle sera de retour
117:48
and she is still there. You can also use had  been when talking about travel experiences.  
1120
7068800
6080
et elle est toujours là. Vous pouvez également utiliser
117:54
We use 'had been' to say that we travelled or  didn't travel to a place before another event
1121
7074880
6960
Nous utilisons "avait été" pour dire que nous avons voyagé ou n'avons pas voyagé vers un endroit avant un autre événement.
118:01
in the past. For example—'I had never  been to the US before I visited New  
1122
7081840
6560
dans le passé. Par exemple : "Je n'étais jamais allé
118:08
York last year.' There are 2 past  tenses here. I had never been and  
1123
7088400
5560
York l’année dernière. Il y a deux temps du
118:13
I visited. Both refer to the past.  The sentence means that the first  
1124
7093960
4720
J'ai visité. Les deux font référence au passé.
118:18
time in my life that I visited the US  was when I went to New York last year.
1125
7098680
4680
La seule fois dans ma vie où j'ai visité les États-Unis, c'est lorsque je suis allé à New York l'année dernière.
118:23
Here's another example—'I was excited  to receive an invitation to their  
1126
7103360
4920
Voici un autre exemple : "J'étais ravi de
118:28
wedding in Barcelona. I had been to Spain before,  
1127
7108280
3640
mariage à Barcelone. J'étais déjà allé en Espagne,  
118:31
but only to Madrid.' This sentence means that  I received the invitation to the wedding in the  
1128
7111920
5560
mais seulement à Madrid. Cette phrase signifie
118:37
past. I visited Spain at some point before  I got the invitation, but not Barcelona,  
1129
7117480
5280
passé. J'ai visité l'Espagne à un moment donné avant
118:42
where the wedding was. Okay, we're ready for  usage number 2—unfinished states and actions.
1130
7122760
6600
où avait lieu le mariage. OK, nous sommes prêts pour l'utilisation numéro 2 : états et actions inachevés.
118:49
We use have been and has been in the present  perfect simple to talk about states that  
1131
7129360
6840
Nous utilisons have been et has been au présent
118:56
started in the past and continue up  to the present. For example—'He has  
1132
7136200
6280
a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à
119:02
been a nurse for almost a year, or—'He  has been a nurse since last March.' He  
1133
7142480
6120
est infirmier depuis près d'un an, ou... « Il
119:08
started working as a nurse last March  and has had the job for almost a year.
1134
7148600
4600
a commencé à travailler comme infirmière en mars dernier et occupe ce poste depuis près d'un an.
119:13
He is still a nurse now. We use have and has  been + -ing in the present perfect continuous  
1135
7153200
8320
Il est toujours infirmier maintenant. Nous utilisons have
119:21
to talk about actions that started in the past  and continue up to the present. For example—'I  
1136
7161520
6040
pour parler d'actions qui ont commencé dans le passé et qui
119:27
have been studying English since 2021,' 2021  was my starting point for studying English. So,  
1137
7167560
7440
J'étudie l'anglais depuis 2021, '2021 a été mon
119:35
I started in 2021 and I have continued  for 3 years until the present day.
1138
7175000
5680
J'ai commencé en 2021 et j'ai continué pendant 3 ans jusqu'à aujourd'hui.
119:40
You don't know if I will continue studying  English in the future. Using have been or has  
1139
7180680
5880
Vous ne savez pas si je continuerai à étudier
119:46
been doesn't give you any information about  the future. We often use the words 'for' and  
1140
7186560
5600
été ne vous donne aucune information sur l'avenir.
119:52
'since' with the present perfect tenses when  we use 'for', we're talking about the duration  
1141
7192160
6040
'depuis' avec le présent parfait quand  on
119:58
of the activity or the period of time. So, 3  years is how long I have been studying English.
1142
7198200
8360
de l’activité ou de la période. Cela fait donc 3 ans que j'étudie l'anglais.
120:06
When we say 'since,' we are talking about the  starting point. So I started studying English  
1143
7206560
5600
Lorsque nous disons « depuis », nous parlons du point
120:12
in 2021. Here are some more example sentences.  'William has been watching TV since midday.'  
1144
7212160
7240
en 2021. Voici quelques exemples supplémentaires de phrases.
120:19
'William's been watching TV for 3 hours,'  presuming it's 3 in the afternoon. In the  
1145
7219400
5560
"William regarde la télévision depuis trois heures", en supposant
120:24
first sentence, William started watching TV  at midday and he's still watching TV now.  
1146
7224960
6560
Première phrase, William a commencé à regarder la télévision
120:31
In the second sentence, he started watching  TV 3 hours ago and he is still watching now.
1147
7231520
6920
Dans la deuxième phrase, il a commencé à regarder la télévision il y a trois heures et il la regarde toujours maintenant.
120:38
Another example—'We've been together for  7 years. We've been together since 2017,  
1148
7238440
7400
Autre exemple : « Nous sommes ensemble depuis
120:45
so we got together 7 years ago in  2017 and we are still together now.'  
1149
7245840
6280
nous nous sommes donc réunis il y a 7 ans en 2017
120:52
That's actually true. I can't believe 2017  is seven years ago. Okay, use number 3.  
1150
7252120
6480
C'est en fait vrai. Je n'arrive pas à croire que 2017 remonte
120:58
We're going to take a closer look at 'had  been'. I'm going to take the sentences that  
1151
7258600
4480
Nous allons examiner de plus près « avait
121:03
we used to learn 'have been' and 'has been'  and show you how they used with 'had been'.
1152
7263080
6320
nous avions l'habitude d'apprendre "have been" et "has been" et de vous montrer comment ils utilisaient "had been".
121:09
And this is going to help you see how the meaning  changes. Let's start with our sentence about  
1153
7269400
5120
Et cela va vous aider à voir comment le sens change.
121:14
studying English, because it's nice and relevant  for you. Here it is with 'had been' in the past  
1154
7274520
4680
étudier l'anglais, parce que c'est agréable et pertinent
121:19
perfect continuous. 'I had been studying English  for 3 years when I went to London last year.'  
1155
7279200
6800
parfaite continue. "J'étudiais l'anglais depuis 3 ans lorsque
121:26
There are 2 past actions here, one continuous  past action—'I had been studying English.'
1156
7286000
7840
Il y a deux actions passées ici, une action passée continue : "J'avais étudié l'anglais".
121:33
And a single finished action—'I went  to London.' Now, I want to compare  
1157
7293840
5400
Et une seule action terminée : "Je suis allé à
121:39
that sentence with our previous one with  'have been'. 'I have been studying English  
1158
7299240
5600
cette phrase avec notre précédente avec
121:44
for 3 years.' Here, there is one action  that continues up to the present. We use  
1159
7304840
7120
pendant 3 ans. Ici, il y a une action qui se
121:51
'had been' or 'had been' + -ing.  When there are 2 past events,  
1160
7311960
5640
'avait été' ou 'avait été' + -ing.  Lorsqu'il
121:57
the action with 'had been' began in the past and  continued up to a more recent point in the past.
1161
7317600
6880
l'action avec "avait été" a commencé dans le passé et s'est poursuivie jusqu'à un point plus récent dans le passé.
122:04
We use the past simple to talk about the action  or event that happened second. In this case,  
1162
7324480
6280
Nous utilisons le passé simple pour parler de l'action ou de l'événement
122:10
the more recent point was last year  when I went to London. We use the  
1163
7330760
3760
le point le plus récent, c'était l'année dernière, lorsque
122:14
past perfect continuous for the action  which happened first. We don't know if  
1164
7334520
5560
plus-que-parfait continu pour l'action qui s'est
122:20
the action of studying English continued  beyond the visit to London, but I hope so.
1165
7340080
6080
l'action d'étudier l'anglais s'est poursuivie au-delà de la visite à Londres, mais je l'espère.
122:26
Never stopped studying English! I haven't  stopped studying English. Let's have a look  
1166
7346160
3880
Je n'ai jamais arrêté d'étudier l'anglais ! Je n'ai pas
122:30
at the other example sentences and change them  to had been. We have—'William had been watching  
1167
7350040
6280
aux autres exemples de phrases et remplacez-les par
122:36
TV for 3 hours when he stopped to do some  housework.' The action 'had been watching',  
1168
7356320
6360
La télévision pendant 3 heures lorsqu'il s'est arrêté pour
122:42
began first and continued until William  realized it was time to start the housework.  
1169
7362680
6000
a commencé en premier et a continué jusqu'à ce que William
122:48
Another example—'He'd been a nurse  for 11 months when he quit his job.'
1170
7368680
5520
Autre exemple : « Il était infirmier depuis 11 mois lorsqu'il a quitté son emploi. »
122:54
In this case, he became a nurse and continued  in the job for 11 months then he quit. This is  
1171
7374200
6000
Dans ce cas, il est devenu infirmier et a continué à exercer
123:00
an example of the past perfect simple.  And the last example is a sad one. 'We  
1172
7380200
6920
un exemple du passé parfait simple.  Et
123:07
had been together for 7 years when we  broke up.' We were in a relationship  
1173
7387120
5200
Nous étions ensemble depuis 7 ans lorsque nous
123:12
for 7 years before we broke up. I'm not  referring to my relationship, by the way.
1174
7392320
4720
pendant 7 ans avant notre rupture. Au fait, je ne fais pas référence à ma relation.
123:17
Last lesson I didn't wear my wedding ring  because it was having some maintenance and  
1175
7397040
4400
Lors de la dernière leçon, je n'ai pas porté mon alliance
123:21
there were rumors. Okay, let's move  on to the fourth and final use that  
1176
7401440
4360
il y avait des rumeurs. Bon, passons à la
123:25
I want to talk about in this video of  have been, has been and had been. They  
1177
7405800
4160
Je veux parler dans cette vidéo de ce qui a été,
123:29
are used in the passive voice. So, I buy  lots of things online for my dog Diego.
1178
7409960
6440
sont utilisés à la voix passive. J'achète donc beaucoup de choses en ligne pour mon chien Diego.
123:36
And when I complete a purchase, I get an  email saying—'Your order has been received.'  
1179
7416400
6520
Et lorsque j'effectue un achat, je reçois un e-mail
123:42
This sentence is in the passive voice. In the  active voice, it would be—'We have received  
1180
7422920
5320
Cette phrase est à la voix passive. À la voix
123:48
your order.' The website uses the passive voice  because we, the seller, isn't important to this  
1181
7428240
6840
votre commande. Le site Web utilise la voix passive, car nous,
123:55
situation. The order is more important,  so the focus of the sentence is on that.
1182
7435080
4920
situation. L'ordre est plus important, c'est pourquoi la phrase se concentre sur cela.
124:00
After I've bought something, the shop sends  my purchases to me. I often get a message  
1183
7440000
5720
Après avoir acheté quelque chose, la boutique m'envoie
124:05
from the courier—notice the pronunciation of  courier. Courier. With the sound /ˈkʊriə/,  
1184
7445720
5840
du coursier : notez la prononciation de courier.
124:11
I always want to say courier or courier, but  it's courier. Distracted by pronunciation,  
1185
7451560
4720
J'ai toujours envie de dire coursier ou coursier, mais
124:16
I get a message from the courier  saying—'Your parcel has been delivered,' or  
1186
7456280
5440
Je reçois un message du coursier
124:22
because I usually buy several things at  once—'Your parcels have been delivered.'
1187
7462520
5920
parce que j'achète généralement plusieurs choses à la fois : « Vos colis ont été livrés. »
124:28
The parcels are more important than the  company or person who delivered them,  
1188
7468440
3840
Les colis sont plus importants que l'entreprise
124:32
hence the passive voice. So, how do we  use 'had been' in the passive voice?  
1189
7472280
5080
d'où la voix passive. Alors, comment utiliser
124:37
This is quite advanced, but it's important  that you know it because I'm sure you will  
1190
7477360
4080
C'est assez avancé, mais il est important que vous
124:41
hear it. We use 'had been' in the passive  voice when there are 2 actions in the past.
1191
7481440
6560
écoutez-le. Nous utilisons « avait été » à la voix passive lorsqu'il y a eu deux actions dans le passé.
124:48
For example—'My van had been repaired by  the mechanic so it was as good as new.'  
1192
7488000
5800
Par exemple : « Ma camionnette avait été réparée par
124:53
Both of the events or actions were  in the past. The first event that  
1193
7493800
3720
Les deux événements ou actions appartiennent
124:57
occurred is indicated with 'had been'  and the second with the past simple. So,  
1194
7497520
5800
arrivé est indiqué par "avait été" et
125:03
first the mechanic repaired my car and then it  was as good as new. Let's look at another example.
1195
7503320
6400
Le mécanicien a d'abord réparé ma voiture, puis elle était comme neuve. Regardons un autre exemple.
125:09
'By the time we arrived at the hotel, all the  rooms had been booked for the night.' Again,  
1196
7509720
6120
"Au moment où nous sommes arrivés à l'hôtel, toutes les
125:15
we have 2 events in the past. First, people  booked all of the rooms and then we arrived  
1197
7515840
6040
nous avons 2 événements dans le passé. Tout d'abord, les gens
125:21
at the hotel. Very poor planning. Okay, extra  bits, extra info. In this final section I want  
1198
7521880
6720
à l'hôtel. Très mauvaise planification. D'accord, des éléments supplémentaires,
125:28
to give you some extra information about when you  will see have been, has been and had been used.
1199
7528600
7440
pour vous donner des informations supplémentaires sur la date à laquelle vous verrez avoir été, a été et a été utilisé.
125:36
I'm not going to explain these uses in  great detail, but I just want you to  
1200
7536040
3560
Je ne vais pas expliquer ces utilisations en détail,
125:39
be aware of them. We have 3 to go for. A  number 1, 'have been' after modal verbs.  
1201
7539600
6480
en être conscient. Il nous en reste 3. A numéro
125:46
We see 'have been,' but not 'has been'  appear after modal verbs like 'might' and  
1202
7546080
6720
Nous voyons "have been", mais pas "has been" apparaître
125:52
'must' using 'have been' with different modal  verbs could be a whole new video in itself.
1203
7552800
6160
"must" utilisant "have been" avec différents verbes modaux pourrait constituer une toute nouvelle vidéo en soi.
125:58
So, here are just a couple of examples.  'Maria might have been in Ghana last  
1204
7558960
5600
Voici donc quelques exemples.  "Maria aurait
126:04
month.' She goes every year in January.  Or—'He must have been at work when you  
1205
7564560
6880
mois.' Elle y va chaque année en janvier.  Ou
126:11
tried to call him.' Number 2, the  third conditional you will also  
1206
7571440
4320
j'ai essayé de l'appeler. Numéro 2, le troisième
126:15
see 'have been' after a modal verb in  the third conditional. For example—'I  
1207
7575760
6000
voir « avoir été » après un verbe modal au
126:22
would have been happy if you had come.' And we  use 'had been' in the third conditional too.
1208
7582520
5920
j'aurais été heureux si tu étais venu. Et nous utilisons également "had been" au troisième conditionnel.
126:28
'If I had been to Greenland before, I  would have told you about it.' Number  
1209
7588440
5640
"Si j'avais déjà été au Groenland,
126:34
3—'has-been' as a noun. Can you notice  anything weird with this one? There is  
1210
7594080
5960
3—« has been » comme nom. Pouvez-vous remarquer quelque
126:40
a hyphen between has and been a has-been,  a noun, is a person who was important,  
1211
7600040
8160
un trait d'union entre has et been un has-been, un nom,
126:48
famous, or very good at something  in the past but isn't anymore.
1212
7608200
5200
célèbre ou très bon dans quelque chose dans le passé, mais ne l'est plus.
126:53
It's not a very nice thing to call someone,  but you should recognise the word even if  
1213
7613400
4920
Ce n'est pas une très bonne chose d'appeler quelqu'un,
126:58
you don't use it. Okay, quiz time! I'm going  to show you five sentences and I want you to  
1214
7618320
6160
vous ne l'utilisez pas. Bon, c'est l'heure du quiz ! Je
127:04
decide how to fill in the gaps. Choose from  have been, has been, or had been. Are you  
1215
7624480
5720
décider comment combler les lacunes. Choisissez parmi
127:10
ready? Here's number 1—'She _ _ waiting for  her friends to arrive for over 30 minutes.'
1216
7630200
9280
prêt? Voici le numéro 1 : "Elle _ _ attend que ses amis arrivent pendant plus de 30 minutes."
127:19
I'll give you 5 seconds.
1217
7639480
2040
Je te donne 5 secondes.
127:27
Has been. 'She has been waiting.' Why? Because he,  
1218
7647720
5040
A été. "Elle attendait." Pourquoi? Parce que lui,  
127:32
she, it, and singular and uncountable nouns  go with has been. Number 2—'Andy _ _ a  
1219
7652760
8640
elle, cela, ainsi que les noms singuliers et indénombrables
127:41
teacher for almost 50 years when  he retired.' You have 5 seconds.
1220
7661400
10040
enseignant pendant près de 50 ans lorsqu'il a pris sa retraite. Vous avez 5 secondes.
127:54
Had been. 'Andy had been a teacher for almost 50  
1221
7674160
4680
Cela l’avait été. "Andy était enseignant depuis près de 50 ans  
127:58
years when he retired.' Okay. Number  3—'_ you ever _ to London?' 5 seconds.
1222
7678840
13120
années où il a pris sa retraite. D'accord. Numéro  3 : "_ êtes-vous déjà allé à Londres ?" 5 secondes.
128:11
A nice question here—'Have you ever been to  London?' Number 4—'My bike stolen _ _! How  
1223
7691960
9640
Une bonne question ici : « Êtes-vous déjà allé à Londres
128:21
am I going to get home?' 5 seconds.
1224
7701600
8880
est-ce que je vais rentrer à la maison ? 5 secondes.
128:30
Has been. 'My bike has been stolen! How am  I going to get home?' This is in the passive  
1225
7710480
5920
A été. « Mon vélo a été volé ! Comment vais-je
128:36
voice. And number 5—'Karim _ never to Mongolia,  but he's planning to go next year.' 5 seconds.
1226
7716400
15040
voix. Et le numéro 5 : 'Karim _ jamais en Mongolie,  mais il prévoit d'y aller l'année prochaine.' 5 secondes.
128:53
'Karim has never been to Mongolia,  but he's planning to go next year.'
1227
7733680
6120
"Karim n'est jamais allé en Mongolie,  mais il prévoit d'y aller l'année prochaine."
128:59
That brings me to the end of  this video. About have been,  
1228
7739800
3400
Cela m'amène à la fin de cette
129:03
has been and had been. There is more to learn  about these words and the tenses we use them in,  
1229
7743200
5640
a été et a été. Il y a plus à apprendre sur ces
129:08
but this has been a really solid  overview of some common uses.
1230
7748840
4120
mais cela a été un aperçu très solide de certaines utilisations courantes.
129:12
Now, let's move on to adverbs. I have  a video about some of the most useful  
1231
7752960
4720
Passons maintenant aux adverbes. J'ai une
129:17
ones here—'just,' 'already,'  'still' and 'yet'. Let's go!
1232
7757680
5000
ceux ici : "juste", "déjà", "encore" et "encore". Allons-y!
129:22
It's already time for another grammar  lesson. Are you still watching me? Are  
1233
7762680
3960
Il est déjà temps de suivre un autre cours de grammaire.
129:26
you not bored of me yet? Did you notice  that I just—whoops—used already, just,  
1234
7766640
7960
tu ne t'ennuies pas encore de moi ? Avez-vous remarqué
129:34
still and yet in those sentences. Those  words are the topic of today's lesson  
1235
7774600
6800
encore et pourtant dans ces phrases. Ces mots
129:41
because they are words that learners  of English usually struggle with.
1236
7781400
5160
parce que ce sont des mots avec lesquels les apprenants de l'anglais ont généralement du mal.
129:46
But once you learn them, they are easy to use.
1237
7786560
3120
Mais une fois que vous les avez appris, ils sont faciles à utiliser.
129:49
All right, let's get started with the lesson. So,  
1238
7789680
3120
Très bien, commençons la leçon. Donc,  
129:52
you're likely familiar with  adverbs. These are words that  
1239
7792800
4560
vous connaissez probablement les
129:57
add extra details to verbs. They describe  verbs—words like slowly, quietly, quickly.
1240
7797360
7960
ajoutez des détails supplémentaires aux verbes. Ils décrivent des verbes, des mots comme lentement, doucement, rapidement.
130:05
An example—'I slowly walked through the park.'  Or—'The little girl sat quietly in her room.' Now,  
1241
7805320
8000
Un exemple : « J'ai marché lentement dans le parc ».  Ou : « La
130:13
the 4 adverbs that I'm going to discuss with you  today are a little different. They are adverbs  
1242
7813320
5720
les 4 adverbes dont je vais discuter avec vous aujourd'hui
130:19
of time, meaning they generally describe  when something happens. There are a few  
1243
7819040
5200
de temps, ce qui signifie qu'ils décrivent généralement le moment
130:24
exceptions and don't worry, we will go through  those as well. To understand them visually,
1244
7824240
5840
exceptions et ne vous inquiétez pas, nous les examinerons également. Pour les comprendre visuellement,
130:30
take a look at this timeline. We can see the  past, now and the future—already and just are  
1245
7830080
8280
jetez un œil à cette chronologie. Nous pouvons voir le passé,
130:38
used to talk about actions in the past that are  finished. They're not ongoing, they're finished,  
1246
7838360
6680
utilisé pour parler d'actions passées qui sont terminées.
130:45
completed, done. Yet is used to talk about  things that are planned to happen in the future,  
1247
7845040
5920
terminé, fait. Pourtant, il est utilisé pour parler
130:50
and 'still' is the tricky one. It can have  different meanings depending on the usage.
1248
7850960
5840
et « encore » est le plus délicat. Il peut avoir différentes significations selon l'utilisation.
130:56
These adverbs of time are mostly used  with the present perfect—have done,  
1249
7856800
4720
Ces adverbes de temps sont principalement utilisés
131:01
I have done. This is because they're used  to describe actions that are related to the  
1250
7861520
4800
J'ai fait. En effet, ils sont utilisés
131:06
present in terms of their timing. I'm going to  give you a couple of examples to demonstrate the  
1251
7866320
4720
présents en termes de timing. Je vais vous donner
131:11
timing now. With just we have—I've just finished  my homework. I've just finished my homework.
1252
7871040
7560
timing maintenant. Avec juste ce que nous avons, je viens de terminer mes devoirs. Je viens de finir mes devoirs.
131:18
I finished my homework a short while ago. With  already—I've already watched that movie. I've  
1253
7878600
7680
J'ai fini mes devoirs il y a peu. Avec déjà
131:26
already watched that movie. I watched that  movie some time in the past. So 'just' is a  
1254
7886280
6960
déjà regardé ce film. J'ai regardé ce film il
131:33
short while ago and 'already' some time in the  past. It could be a few days ago, it could be  
1255
7893240
6800
il y a peu de temps et « déjà » il y a quelque temps. Ça
131:40
a few months ago. We don't know. But what we do  know is that it happened longer ago than 'just'.
1256
7900040
7320
il y a quelques mois. Nous ne le savons pas. Mais ce que nous savons, c'est que cela s'est produit il y a plus longtemps que « juste ».
131:47
I've just watched that movie. I very recently  watched it. I've already watched that movie,  
1257
7907360
5560
Je viens de regarder ce film. Je l'ai regardé très
131:52
a bit further back in time. Let's take a look  at yet. I haven't been to the supermarket yet.  
1258
7912920
7200
un peu plus loin dans le temps. Jetons-y un coup d'oeil
132:00
I haven't been to the supermarket yet. This  means that it's planned, but not done. You've  
1259
7920120
6080
Je ne suis pas encore allé au supermarché. Cela signifie
132:06
planned something, but you haven't done it  yet. See? Perfect place to use that word.
1260
7926200
5240
vous avez planifié quelque chose, mais vous ne l'avez pas encore fait. Voir? C'est l'endroit idéal pour utiliser ce mot.
132:11
And still—I still haven't called my teacher. I  still haven't called my teacher. In this context,  
1261
7931440
7560
Et pourtant… je n’ai toujours pas appelé mon professeur. Je
132:19
it also means that it's planned but not done.  This meaning is very similar to the third example,  
1262
7939000
6200
cela signifie aussi que c'est prévu mais pas réalisé.  Cette
132:25
the previous example. The difference  is that this implies, the ;still' here,  
1263
7945200
4760
l'exemple précédent. La différence est
132:29
implies that this action should have already been  completed, but you still haven't done it yet.
1264
7949960
7600
implique que cette action aurait déjà dû être effectuée, mais que vous ne l'avez toujours pas fait.
132:37
The 'still' here focuses a little bit more  on that. You should have already performed  
1265
7957560
5400
Le « immobile » ici se concentre un peu plus
132:42
that action, but you still haven't.  Maybe you've been procrastinating.  
1266
7962960
5080
cette action, mais vous ne l'avez toujours pas fait.
132:48
Maybe you downloaded Candy Crush. I did  that once. I know that's a very old game,  
1267
7968040
4800
Peut-être avez-vous téléchargé Candy Crush. Je l'ai
132:52
it's ridiculous. Anyway, moving on. So, we've  got the basic outline. Let's dive a little  
1268
7972840
5320
c'est ridicule. Quoi qu’il en soit, passons à autre chose.
132:58
deeper and look at them as individuals.  Already, already has 3 basic usages.
1269
7978160
8000
plus profondément et regardez-les en tant qu'individus. Déjà, a déjà 3 utilisations de base.
133:06
First, usage—it's used to describe something that  happened in the near past as we discussed before.  
1270
7986160
5920
Tout d'abord, l'usage : il est utilisé pour décrire quelque chose qui s'est produit
133:12
You don't need to wash up. I've already  done it. I'm very recently washed up. The  
1271
7992080
5040
Vous n'avez pas besoin de vous laver. Je l'ai déjà
133:17
action likely happened several minutes ago.  Second usage—we use it to describe an action  
1272
7997120
5400
l'action s'est probablement produite il y a plusieurs minutes.
133:22
that happened longer ago. I don't want to  travel to Spain. I've already been there,
1273
8002520
5200
cela s'est produit il y a plus longtemps. Je ne veux pas voyager en Espagne. J'y suis déjà allé,
133:27
that is the biggest lie I've ever said. I always  want to travel to Spain. In this sentence,  
1274
8007720
5040
c'est le plus gros mensonge que j'ai jamais dit. J'ai toujours
133:32
the meaning of already could be months or  years in the past. It's much further in  
1275
8012760
5040
la signification de déjà pourrait être des mois ou des
133:37
the past than the first example. The  third use of already. And this is an  
1276
8017800
4200
le passé que le premier exemple. La troisième
133:42
important one—is to express the idea that  something happened quicker than expected.
1277
8022000
6120
Le plus important est d'exprimer l'idée que quelque chose s'est produit plus rapidement que prévu.
133:48
The test started 10 minutes ago, but  she's already finished it. That is way  
1278
8028120
5880
Le test a commencé il y a 10 minutes, mais
133:54
quicker than I expected. Maybe the test  was meant to be 30 or 60 minutes long,  
1279
8034000
5960
plus vite que prévu. Peut-être que le test
133:59
but the student finished it in 10 minutes.  This action took place sooner than expected.  
1280
8039960
5200
mais l'étudiant l'a terminé en 10 minutes.  Cette
134:05
I can't believe you finished it already. Let's  have a quick test to check your understanding.
1281
8045160
4760
Je n'arrive pas à croire que tu l'as déjà fini. Faisons un test rapide pour vérifier votre compréhension.
134:09
I'm going to show you 2 sentences, and I want  you to think about the meaning of 'already'  
1282
8049920
6160
Je vais vous montrer 2 phrases et je veux que vous réfléchissiez
134:16
in that sentence, whether it's the first  usage, the near past, the second usage,  
1283
8056080
5120
dans cette phrase, qu'il s'agisse du premier usage,
134:21
longer ago, or the third usage, quicker  than expected. First one—I don't want to  
1284
8061200
6080
il y a plus longtemps, ou la troisième utilisation,
134:27
see that concert. I've already seen them  live. I don't want to see that concert.
1285
8067280
4320
voir ce concert. Je les ai déjà vus en live. Je ne veux pas voir ce concert.
134:31
I've already seen them live, 1, 2 or 3?  Near past, longer ago or quicker than  
1286
8071600
6280
Je les ai déjà vu en live, 1, 2 ou 3 ?  Passé proche,
134:37
expected. If you chose number 2, then you  are correct. Number 2—It's 11:00 am and he's  
1287
8077880
7200
attendu. Si vous avez choisi le numéro 2, vous
134:45
already eating his lunch. It's 11:00 am and  he's already eating his lunch. I can relate  
1288
8085080
6080
il est déjà en train de déjeuner. Il est 11 h 00 et  il
134:51
hard with this sentence. I can really relate with  this sentence. Whenever I have a packed lunch,  
1289
8091160
5240
dur avec cette phrase. Je peux vraiment comprendre cette phrase.
134:56
I just can't stop thinking about  it until I'm finally eating it.
1290
8096400
3320
Je ne peux pas arrêter d'y penser jusqu'à ce que je le mange enfin.
134:59
Which usage, 1, 2 or 3? If you  chose 3 then you are in…, joking,  
1291
8099720
9360
Quel usage, 1, 2 ou 3 ? Si vous en avez choisi
135:09
you're correct. Did that make your jump? Yeah,  he's eating his lunch sooner than expected,  
1292
8109080
5120
tu as raison. Est-ce que ça vous a fait sauter ?
135:14
but he knows his body clock so he can do  what he wants. Let's move on to the next  
1293
8114200
4280
mais il connaît son horloge biologique et peut
135:18
word. Just. 'Just' has a very similar meaning  to 'already,' as we have already discussed a  
1294
8118480
7000
mot. Juste. "Juste" a une signification très similaire
135:25
short while ago, but it expresses that  something happened much more recently.
1295
8125480
4840
il y a peu de temps, mais cela exprime que quelque chose s'est produit beaucoup plus récemment.
135:30
I've just finished dinner. Now it's  time for dessert! I finished dinner  
1296
8130320
4800
Je viens de terminer le dîner. C'est maintenant
135:35
moments ago and now I'm ready for dessert.  However, 'just' can talk about something  
1297
8135120
4960
il y a quelques instants et maintenant je suis prêt pour le dessert.
135:40
that happened a little longer ago. It could  be used to describe something that happened  
1298
8140080
4400
c'est arrivé il y a un peu plus longtemps. Cela pourrait être
135:44
recently. For example—William has just come  back from America. William could have come  
1299
8144480
5960
récemment. Par exemple : William vient de rentrer
135:50
back several days ago rather than moments  ago, but this is still considered recent.
1300
8150440
5080
il y a plusieurs jours plutôt que quelques instants, mais cela est toujours considéré comme récent.
135:55
I've also got 3 more usages of the word  'just'. They all have a similar general  
1301
8155520
5520
J'ai également trois autres utilisations du mot
136:01
meaning in that they express a strong feeling  towards something. An example—That's just what  
1302
8161040
6320
ce qui signifie qu'ils expriment un sentiment fort envers
136:07
I wanted to say. That's exactly or  precisely what I wanted to say! So,  
1303
8167360
5720
Je voulais dire. C'est exactement ou précisément
136:13
'just' here is used to express a precise or  exact meaning. That's just what he thought.
1304
8173080
6040
« juste » ici est utilisé pour exprimer une signification précise ou exacte. C'est exactement ce qu'il pensait.
136:19
That's exactly, precisely what he thought.  Another example—She is just an amazing singer.  
1305
8179120
7840
C'est exactement ce qu'il pensait.  Un autre exemple
136:26
She is just an amazing singer. It's like saying  simply, she is simply an amazing singer. So,  
1306
8186960
7200
C'est juste une chanteuse incroyable. C'est comme dire simplement qu'elle
136:34
just here is used to show a strong feeling  about something. I strongly feel that she is  
1307
8194160
5239
juste ici est utilisé pour montrer un sentiment fort à
136:39
an amazing singer. What about this? Just  finish the task as quickly as you can!
1308
8199399
7000
un chanteur extraordinaire. Et ça ? Terminez simplement la tâche le plus rapidement possible !
136:46
Just finish the task as quickly as you can!  'Just' here is used to express impatience  
1309
8206399
6920
Terminez simplement la tâche le plus rapidement possible !  «
136:53
when giving orders. Just do it! Do it  now! So, those were all about having  
1310
8213319
5200
en donnant des ordres. Fais-le c'est tout! Faites-le maintenant
136:58
a strong feeling towards something. We  now have 2 more meanings. These are used  
1311
8218520
4720
un sentiment fort envers quelque chose. Nous avons maintenant
137:03
very frequently. If I phone my husband and  he's at work and he says—what do you need?
1312
8223240
6279
très fréquemment. Si j'appelle mon mari et qu'il est au travail et qu'il me demande : de quoi avez-vous besoin ?
137:09
I might say—I just wanted to tell  you that I love you. I just wanted  
1313
8229520
4280
Je pourrais dire : je voulais juste te dire
137:13
to tell you that I love you. We use 'just'  here to reduce the force of a statement,  
1314
8233800
4400
pour te dire que je t'aime. Nous utilisons ici "juste"
137:18
and almost to suggest that it's not important.  Oh, it's not important. I just wanted to tell  
1315
8238200
4800
et presque pour suggérer que ce n'est pas important.  Oh,
137:23
you that I love you. Another example—Can  I just borrow your phone for 1 minute?
1316
8243000
4880
toi que je t'aime. Autre exemple : Puis-je simplement emprunter votre téléphone pour une minute ?
137:27
Can I just borrow your phone? That's all I want.  It's not much. Please, can I borrow your phone?  
1317
8247880
4080
Puis-je simplement emprunter ton téléphone ? C'est tout ce que je veux.  Ce n'est
137:31
And lastly, we can use it to mean simply or only.  I'm just a student, so I can't afford it. I'm  
1318
8251960
6680
Et enfin, on peut l'utiliser pour signifier simplement ou seulement.  Je ne
137:38
simply or only a student, so I can't afford  it. Okay, so we have those 7 usages. Let's  
1319
8258640
5480
simplement ou seulement étudiant, donc je ne peux pas me le permettre.
137:44
test you once again to check your understanding  what is just being used for in this sentence.
1320
8264120
6000
testez-vous une fois de plus pour vérifier votre compréhension à quoi sert simplement cette phrase.
137:50
You should call Tom. He is just the man for the  job. I might have given it away with my hand. You  
1321
8270120
5520
Tu devrais appeler Tom. Il est juste l'homme de la situation.
137:55
should call Tom. He's just the man for the job.  It's the third one to express a precise or exact  
1322
8275640
6360
Je devrais appeler Tom. C'est juste l'homme de la situation.  C'est
138:02
meaning. He is the exact man for the job. And the  next sentence—I don't want to hear any excuses.
1323
8282000
6520
signification. C'est l'homme idéal pour ce travail. Et la phrase suivante : je ne veux entendre aucune excuse.
138:08
Just be quiet! I don't want to hear any  excuses. Just be quiet! Which meaning is  
1324
8288520
5919
Tais-toi! Je ne veux entendre aucune excuse.
138:14
it? It's usage number 5 to express impatience  when giving orders. So, we've already spoken  
1325
8294439
7360
il? C'est l'usage numéro 5 pour exprimer son impatience lorsque
138:21
about 'already' and 'just'. But we still  haven't spoken about 'still' or 'yet'. So,  
1326
8301800
5800
à propos de « déjà » et de « juste ». Mais nous n'avons toujours
138:27
let's move on to these last 2! I mentioned  earlier that 'still' can be a little bit tricky.
1327
8307600
5560
passons à ces 2 derniers ! J'ai mentionné plus tôt que « encore » peut être un peu délicat.
138:33
This is because it can have various applications.  Let's take a look. We can use it to describe  
1328
8313160
5080
C’est parce qu’il peut avoir diverses applications.  Jetons
138:38
something that is going to happen in the near  future. In this case, it's used in a negative  
1329
8318240
4920
quelque chose qui va arriver dans un avenir proche. Dans
138:43
context. I've been waiting for 20 minutes. But  he still hasn't arrived! 'Still' is often used  
1330
8323160
7680
contexte. J'attends depuis 20 minutes. Mais il n'est toujours
138:50
with continuous grammar, describing an action  that is continuing and hasn't finished yet.
1331
8330840
6040
avec une grammaire continue, décrivant une action qui se poursuit et n'est pas encore terminée.
138:56
He is still washing his car. He is continuing to  do so. He hasn't finished yet. This can imply that  
1332
8336880
7040
Il lave toujours sa voiture. Il continue de le faire.
139:03
somebody is taking longer than they should, or  something is taking longer than it should. He's  
1333
8343920
5160
quelqu'un prend plus de temps qu'il ne le devrait, ou quelque
139:09
still cleaning his car. He's still out there. He  loves that car. The last use of still is to talk  
1334
8349080
6200
il nettoie toujours sa voiture. Il est toujours là-bas. Il adore cette
139:15
about habits, in particular habits that have not  changed, even if they maybe should have changed.
1335
8355280
6720
sur les habitudes, en particulier les habitudes qui n'ont pas changé, même si elles auraient peut-être dû changer.
139:22
An example—He's 35, but he still lives with his  mum. Obviously, it's absolutely fine to live with  
1336
8362000
6080
Un exemple : il a 35 ans, mais il vit toujours avec sa mère.
139:28
your mum when you're 35. Whatever works for you. I  mean, the housing price is now—moving on. However,  
1337
8368080
6200
ta mère quand tu auras 35 ans. Tout ce qui te convient. Je veux dire,
139:34
there is an implication that it's not normal  to do that. It's a habit that should have  
1338
8374280
4479
cela implique que ce n'est pas normal de faire cela.
139:38
been broken according to society. Another  example—Do you still go to that nightclub?
1339
8378760
5280
été brisé selon la société. Autre exemple : allez-vous toujours dans cette discothèque ?
139:44
Oh, we stopped going ages ago. It's implying.  Oh, you still do that? We stopped that ages  
1340
8384040
5560
Oh, nous avons arrêté d'y aller il y a longtemps. C'est sous-entendu.
139:49
ago. It doesn't always have to be negative.  Do you still work for Google? For example?  
1341
8389600
6440
il y a. Cela ne doit pas toujours être négatif.  Travaillez-vous
139:56
Do you still work for Google? Yes. Cool! So  there's 'still' for you. It's used to describe  
1342
8396040
5240
Travaillez-vous toujours pour Google ? Oui. Cool! Il y
140:01
something that's going to happen in the near  future, or likely to happen in the near future.
1343
8401280
4319
quelque chose qui va se produire dans un avenir proche, ou qui est susceptible de se produire dans un avenir proche.
140:05
An action in progress that still hasn't finished,  or to talk about a habit that hasn't changed  
1344
8405600
6879
Une action en cours qui n'est toujours pas terminée, ou
140:12
sometimes with an implication that it should  have changed. I hope that's clear for you.
1345
8412479
4521
parfois avec l'implication que cela aurait dû changer. J'espère que c'est clair pour vous.
140:17
Finally, let's talk about 'yet'. This  adverb of time has a couple of meanings,  
1346
8417000
6600
Enfin, parlons du « encore ». Cet adverbe
140:23
but the most common one is to express  that something's going to happen soon.
1347
8423600
4560
mais le plus courant est d'exprimer  que quelque chose va bientôt arriver.
140:28
Have you finished your homework yet? I expect  you to finish it soon, but I don't know if  
1348
8428160
4640
As-tu déjà fini tes devoirs ? J'espère que vous le
140:32
you've completed the task or not. Comparing  this to 'already'—Have you already finished  
1349
8432800
4720
vous avez terminé la tâche ou non. En comparaison
140:37
your homework? It implies a little bit more  that I'm shocked that you've done it so soon.  
1350
8437520
4000
tes devoirs ? Cela implique un peu plus que je
140:41
Have you already finished your homework? If  I say—Have you finished your homework yet?
1351
8441520
4120
As-tu déjà fini tes devoirs ? Si je dis : As-tu déjà fini tes devoirs ?
140:45
There's no strong implication that you've  done the homework quicker or slower than  
1352
8445640
3920
Rien ne signifie que vous avez fait vos devoirs
140:49
expected. Have you still not finished your  homework? That implies that your homework  
1353
8449560
5400
attendu. Vous n'avez toujours pas terminé vos
140:54
is being completed at a much slower rate than  expected. There is another meaning of 'yet',  
1354
8454960
5840
se termine à un rythme beaucoup plus lent que prévu.
141:00
and it's similar to the meaning of  nonetheless. Nonetheless, what a great,  
1355
8460800
6519
et cela ressemble néanmoins à la signification
141:07
great word to say, nevertheless, was  always a favourite of my students.
1356
8467319
4360
Néanmoins, un bon mot à dire a toujours été l'un des favoris de mes élèves.
141:11
Nonetheless means despite  what has been said or done,  
1357
8471680
4400
Néanmoins signifie malgré ce
141:16
it's similar to 'but'. Nonetheless.  He's retired, yet he still continues  
1358
8476080
6800
c'est similaire à « mais ». Néanmoins.  Il
141:22
to work. He's retired nevertheless, or  nonetheless, he still continues to work.
1359
8482880
6439
travailler. Il est néanmoins à la retraite, ou néanmoins, il continue de travailler.
141:29
Okay, if you're still watching. Well  done! We are now going to get into  
1360
8489319
4320
D'accord, si vous regardez toujours. Bien joué!
141:33
some really advanced grammar. In this  video, you're going to hear about the  
1361
8493640
4560
une grammaire vraiment avancée. Dans cette
141:38
tenses and many other structures you  will need for the C1 level of English.
1362
8498200
5800
les temps et de nombreuses autres structures dont vous aurez besoin pour le niveau d'anglais C1.
141:44
What do you think? Are you ready for C1—
1363
8504000
1960
Qu'en penses-tu? Êtes-vous prêt pour le C1...
141:45
to learn more about this level—and B1 and  B2? Don't forget about the B1 to C1 ebook!
1364
8505960
6760
pour en savoir plus sur ce niveau, ainsi que sur B1 et B2 ? N'oubliez pas l'ebook B1 à C1 !
141:52
It's free to download. The  link is in the description box.
1365
8512720
3200
Le téléchargement est gratuit. Le lien se trouve dans la zone de description.
141:55
Have you ever heard someone boast about having  this level of English? The C1 level. This is also  
1366
8515920
9360
Avez-vous déjà entendu quelqu'un se vanter d'avoir
142:05
known as the advanced level of English. For  most English learners, the C1 advanced level  
1367
8525280
7000
connu comme le niveau avancé d’anglais. Pour la plupart
142:12
is the ultimate goal. But when students  approach me and say I want to reach C1,  
1368
8532280
6520
est le but ultime. Mais quand des étudiants me contactent
142:18
if I ask them, well, do you know what C1 is?  Do you know what their advanced level is?
1369
8538800
5040
si je leur demande, eh bien, savez-vous ce qu'est C1 ?  Savez-vous quel est leur niveau avancé ?
142:23
They often can't tell me. In this video,  I'm going to go through all of the grammar  
1370
8543840
4280
Souvent, ils ne peuvent pas me le dire. Dans cette vidéo,
142:28
that you need to master to be able to say  that you have a C1 level of English. There  
1371
8548120
6520
que vous devez maîtriser pour pouvoir dire
142:34
is also so much to cover in vocabulary. I have  so much to share with you. Things like humour,  
1372
8554640
6799
il y a aussi beaucoup de choses à couvrir dans le vocabulaire. J'ai tellement
142:41
paraphrasing, word formation. Today  we're going to focus on the grammar.
1373
8561439
4920
paraphrase, formation de mots. Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur la grammaire.
142:46
Okay. I'm going to tell you about the grammar  that you need to master to be able to say—I  
1374
8566359
4240
D'accord. Je vais vous parler de la grammaire  que
142:51
am at C1 level in English. But first, let's look  a little deeper into what a C1 level of English  
1375
8571240
6560
suis au niveau C1 en anglais. Mais d'abord, examinons un peu
142:57
actually is. If you reach B2, you are said to  be fluent in English, but C1 takes this further.
1376
8577800
9760
c'est effectivement le cas. Si vous atteignez B2, on dit que vous parlez couramment l'anglais, mais C1 va plus loin.
143:07
This is why C1 is the ultimate goal in my opinion.  C1 is fluency with a deep understanding of the  
1377
8587560
7719
C’est pour ça que la C1 est l’objectif ultime selon moi.  C1
143:15
nuances of the English language. When you  achieve C1 and I truly believe you will  
1378
8595279
5280
nuances de la langue anglaise. Lorsque vous aurez atteint le
143:20
be able to, you will express yourself with  phrases that native speakers naturally use,  
1379
8600560
7200
être capable de le faire, vous vous exprimerez avec des expressions
143:27
and you'll be able to do it without thinking,  
1380
8607760
2760
et tu pourras le faire sans réfléchir,  
143:30
which means saying things like—I can't  wait to put my own stamp on this place!
1381
8610520
4640
ce qui signifie dire des choses comme : J'ai hâte d'apposer ma propre empreinte sur cet endroit !
143:35
Instead of—I can't wait to redecorate. You use  English as if it's part of your instinct. You'll  
1382
8615160
6600
Au lieu de… j’ai hâte de redécorer. Vous utilisez l'anglais
143:41
be able to express yourself spontaneously without  reaching for or searching for words. Don't worry,  
1383
8621760
7679
être capable de vous exprimer spontanément sans chercher
143:49
all of us get stuck sometimes.  Even in our native language,  
1384
8629439
3840
nous sommes tous coincés parfois.  Même
143:53
we can all relate. But I have got a  really good trick for that. One of my  
1385
8633279
4801
nous pouvons tous comprendre. Mais j'ai une
143:58
favourite parts of the C1 level is that you'll  be able to understand subtle jokes in English.
1386
8638080
7439
Ce que vous préférez du niveau C1, c'est que vous serez capable de comprendre des blagues subtiles en anglais.
144:05
This means complete participation  in conversations in everyday life.  
1387
8645520
4959
Cela signifie une participation complète aux
144:10
I've learned multiple second languages, and I  know what it's like to be in a group situation  
1388
8650479
6160
J'ai appris plusieurs langues secondes et je sais ce
144:16
where someone says something that's seemingly  meaningless and everyone laughs apart from you,  
1389
8656640
5639
où quelqu'un dit quelque chose qui semble dénué
144:22
it feels bloody lonely. So, this  might sound like complete and utter  
1390
8662279
3921
on se sent vraiment seul. Cela peut
144:26
native like fluency. You might be  wondering what is off after C1 like?
1391
8666200
5239
une maîtrise native. Vous vous demandez peut-être ce qui se passe après la C1 ?
144:31
What could C2 possibly be? We'll C2 is  the highest level of English. Here you  
1392
8671439
6040
Que pourrait bien être C2 ? We'll C2 est le niveau
144:37
have a near native understanding. You can  comprehend and summarise almost everything  
1393
8677479
5480
avoir une compréhension quasi native. Vous pouvez
144:42
you read and listen to, including  colloquialisms or regional language,  
1394
8682960
5200
que vous lisez et écoutez, y compris des expressions
144:48
and you can express yourself with an  understanding of the finest nuances of  
1395
8688160
4520
et vous pouvez vous exprimer avec une compréhension
144:52
English in just about any situation. Oh,  and you need to know around 16,000 words.
1396
8692680
7759
L'anglais dans presque toutes les situations. Oh, et vous devez connaître environ 16 000 mots.
145:00
Obviously, this is just a rough guide. As  a teacher, I encourage all of my students  
1397
8700439
5681
Évidemment, ceci n’est qu’un guide approximatif. En
145:06
to aim for a B2 level of English. I encourage my  students who are truly passionate about English,  
1398
8706120
7399
viser un niveau d’anglais B2. J'encourage mes étudiants
145:13
British culture, the students who want  to excel—I recommend that they go for the  
1399
8713520
5320
La culture britannique, les étudiants qui veulent
145:18
C1 level of English. With B2, you  would be able to work in English,  
1400
8718840
5439
Niveau d'anglais C1. Avec B2, vous seriez
145:24
but C1 is about reaching that  level of comfort and relaxation.
1401
8724279
5040
mais le C1 vise à atteindre ce niveau de confort et de détente.
145:29
Well, you don't have to reach for words.  You know them as part of your instinct. So,  
1402
8729319
4601
Eh bien, vous n'avez pas besoin de trouver des mots.  Vous
145:33
let's talk about grammar.  When you do A1, B1 and B2,  
1403
8733920
5600
parlons de grammaire.  Quand
145:39
you have a lot of grammar to learn. In my  B1 programme, there is loads of grammar,  
1404
8739520
6520
vous avez beaucoup de grammaire à apprendre. Dans mon
145:46
a big focus on tenses. In B2—there's still a lot  of grammar. C1 is less about learning entirely new  
1405
8746040
10399
une grande concentration sur les temps. En B2, il y a encore beaucoup de grammaire.
145:56
grammatical structures, because you should have  already learned most of that at B2 and below.
1406
8756439
7160
structures grammaticales, car vous devriez déjà avoir appris l'essentiel de cela en B2 et en dessous.
146:03
Instead, C1 is about learning grammatical nuances,  so it's adding to your repertoire of phrases and  
1407
8763600
7759
Au lieu de cela, le C1 consiste à apprendre les nuances grammaticales,
146:11
building your instincts for English grammar. B1  and B2 are about introducing big new topics. C1  
1408
8771359
7920
développer vos instincts pour la grammaire anglaise. B1 et
146:19
is about fine tuning and tweaking. Let's take  a look at the grammar that you need to know for  
1409
8779279
5601
est une question de réglage et de peaufinage. Jetons un coup
146:24
this C1 level. We'll start with the tenses. If  you feel ready to study at C1 level in English,  
1410
8784880
6960
ce niveau C1. Nous allons commencer par les temps. Si vous
146:31
you should already have a strong  foundation in the English tenses.
1411
8791840
4040
vous devriez déjà avoir une base solide dans les temps anglais.
146:35
However, a C1 programme or course will  provide you with revision of the past,  
1412
8795880
5519
Cependant, un programme ou un cours C1 vous
146:41
present, and future tenses with a focus on  their advanced uses. And this is exactly what  
1413
8801399
4521
le présent et le futur en mettant l'accent sur leurs
146:45
we will do in my beautiful British  English C1 programme. For example,  
1414
8805920
4880
nous le ferons dans mon magnifique programme
146:50
you should know how to use the future perfect  tense to make assumptions about the present.  
1415
8810800
6000
vous devez savoir comment utiliser le futur parfait
146:56
For example—I'm sure my husband will have  noticed that I used all the milk this morning.
1416
8816800
6080
Par exemple : je suis sûre que mon mari aura remarqué que j'ai utilisé tout le lait ce matin.
147:02
If you're studying at C1, you should also learn  how to talk about the future using some advanced  
1417
8822880
4880
Si vous étudiez au C1, vous devriez également apprendre à
147:07
structures, like 'to be set to' and 'to be on  the verge of', and you need to know when it is  
1418
8827760
6840
structures, comme « être prêt à » et « être sur le
147:14
appropriate to use these structures. Let's move on  to modals. At C1 level, you should be comfortable  
1419
8834600
6719
approprié d’utiliser ces structures. Passons aux modaux.
147:21
with using modal verbs, and you should know some  advanced structures for speculation and deduction.
1420
8841319
7200
avec l'utilisation de verbes modaux, et vous devez connaître quelques structures avancées pour la spéculation et la déduction.
147:28
And you'll also be comfortable with using modal  verbs with adverbs that collocate with them,  
1421
8848520
6240
Et vous serez également à l'aise avec l'utilisation de verbes
147:34
like—'They could conceivably have  driven all that way in one night,  
1422
8854760
3760
du genre : « Ils auraient très bien pu
147:38
but it's unlikely. You'd also know how to  use structures such as 'the odds are'. Or—'I  
1423
8858520
6200
mais c'est peu probable. Vous saurez également comment utiliser
147:44
dare say.' For example—I dare say I'll have to  brush up on my grammar before I do a new course.
1424
8864720
5400
oserais dire. Par exemple : j'ose dire que je devrai réviser ma grammaire avant de suivre un nouveau cours.
147:51
Conditionals. At C1 level, you should already  be familiar with the basic conditionals and the  
1425
8871359
5480
Conditions. Au niveau C1, vous devriez déjà être
147:56
mixed conditionals, but when you're at C1, you're  going to learn about a range of words and phrases  
1426
8876840
5639
des conditions mixtes, mais lorsque vous serez en C1, vous
148:02
to replace 'if' and take your conditionals  to a more advanced level. For example,  
1427
8882479
5880
pour remplacer "if" et amener vos conditions à
148:08
this is quite advanced—But for a wonderful trip  to Spain when I was younger, I would never have  
1428
8888359
5400
c'est assez avancé. Mais pour un merveilleux voyage en Espagne
148:13
decided to learn the language. Or—Given that  I'd like to achieve the C1 level of English,
1429
8893760
6519
décidé d'apprendre la langue. Ou : étant donné que j'aimerais atteindre le niveau d'anglais C1,
148:20
I'm going to have to study harder. Can  you see how it's kind of like B2 on  
1430
8900279
5120
Je vais devoir étudier plus dur. Pouvez-vous
148:25
steroids—C1? What about the passive  voice? Again, if you've reached C1,  
1431
8905399
5681
stéroïdes – C1 ? Qu'en est-il de la voix passive
148:31
you should be well-versed in how the passive  voice is used. But at C1 that will be more of  
1432
8911080
8199
vous devez bien connaître la façon dont la voix passive
148:39
a focus on using the passive infinitive  and passive -ing forms. For example—Lucy  
1433
8919279
7040
un accent sur l'utilisation des formes passives
148:46
recalled having been taught about the  passive voice at some point in the past.
1434
8926319
5320
se souvient avoir appris la voix passive à un moment donné dans le passé.
148:51
You'll also need to learn about the subtle  differences between phrases like 'there's  
1435
8931640
4440
Vous devrez également découvrir les différences subtiles
148:56
nothing to do' and 'there's nothing to be  done', just a subtle difference in meaning  
1436
8936080
5840
rien à faire » et « il n'y a rien à faire
149:01
between the 2. But important! You'll also  need to have a strong understanding of how  
1437
8941920
3920
entre les 2. Mais important ! Vous devrez
149:05
to use negative inversion to add emphasis and  variation to your writing and your speaking.  
1438
8945840
7800
utiliser l'inversion négative pour ajouter de l'emphase et de la
149:13
Inversion is used widely in literary contexts,  so understanding this structure will help you to  
1439
8953640
6679
L'inversion est largement utilisée dans les contextes littéraires.
149:20
comprehend and analyse a wide range of texts more  effectively, particularly those with complex or  
1440
8960319
7881
comprendre et analyser plus efficacement un large éventail de textes,
149:28
literary styles. For example—Never  have I seen such a beautiful sunset.
1441
8968200
6279
styles littéraires. Par exemple : je n'ai jamais vu un aussi beau coucher de soleil.
149:34
Or—Such was the commotion that I can barely hear  myself think. I love inversion in English. I think  
1442
8974479
7800
Ou… L’agitation était telle que je m’entends à peine
149:42
it sounds bloody beautiful. Never have I  come across such a beautiful grammatical  
1443
8982279
6400
ça a l'air vraiment beau. Je n'ai jamais
149:48
structure. Oh, we have to mention hedging  and boosting! Those who have a C1 level  
1444
8988680
7080
structure. Oh, nous devons mentionner la couverture
149:55
should be familiar with hedging and  boosting when writing and speaking.
1445
8995760
4360
doit être familier avec la couverture et le boosting lorsqu'il écrit et parle.
150:00
So hedging is a linguistic strategy that allows  speakers to soften or downplay the force of their  
1446
9000120
6880
La couverture est donc une stratégie linguistique qui permet aux
150:07
statements, often by using hedging verbs  like 'to seem,' or the passive voice and  
1447
9007000
6680
déclarations, souvent en utilisant des verbes de couverture
150:13
adverbs like 'presumably.' This is something  we do a lot in British English. Hedging  
1448
9013680
6440
des adverbes comme « vraisemblablement ». C'est quelque chose que
150:20
is part of our culture. For example—It  seems like this might be a good solution.
1449
9020120
6520
fait partie de notre culture. Par exemple : il semble que cela puisse être une bonne solution.
150:26
Boosting, on the other hand, involves using  language to increase the force or impact  
1450
9026640
5560
Le boosting, quant à lui, implique l'utilisation d'un
150:32
of a statement, often by using adverbs like  'undeniably' or strong verbs like 'to prove'.  
1451
9032200
7359
d'une déclaration, souvent en utilisant des adverbes comme
150:39
For example—This has been proven to be the  best solution to our problem. Another really  
1452
9039560
5480
Par exemple : il s'est avéré que c'était la meilleure
150:45
important aspect of achieving a C1 level  of English is understanding the various  
1453
9045040
5040
Un aspect important pour atteindre un niveau d'anglais
150:50
meanings of a number of phrasal  verbs, depending on the context,  
1454
9050080
4239
significations d'un certain nombre de verbes
150:54
phrasal verbs can take on different meanings,  but to effectively communicate and understand  
1455
9054319
5320
les verbes à particule peuvent prendre différentes significations,
150:59
advanced conversations, you will need  proficiency in using phrasal verbs,
1456
9059640
4520
conversations avancées, vous aurez besoin de maîtriser l'utilisation des verbes à particule,
151:04
there's no escaping them at this point.  I'll show you a quick example using the  
1457
9064160
3600
il n'y a pas moyen de leur échapper à ce stade.  Je
151:07
phrasal verb—'to set up'—We have  to set up—meaning to organise or  
1458
9067760
5519
verbe à particule : « mettre en place » : nous devons
151:13
arrange—to set up a time for a meeting.  We can also set people up on a date. We  
1459
9073279
5601
organiser – pour fixer une heure pour une réunion.  Nous
151:18
can put 2 people together with the  intention of them forming a romance.
1460
9078880
5360
peut mettre 2 personnes ensemble avec l'intention de former une romance.
151:24
My friend set me up with her cousin.  We could also have to set someone up  
1461
9084240
4279
Mon amie m'a mis en relation avec sa cousine.  Nous pourrions
151:28
meaning to trick someone to put them  in a situation where they're going  
1462
9088520
3600
c'est-à-dire tromper quelqu'un pour le mettre
151:32
to be humiliated or tricked. You set me  up when you told me it was a fancy dress  
1463
9092120
4479
être humilié ou trompé. Tu m'as piégé quand
151:36
party. Everyone else was in black tie. We also  have 'to set up' as to put things into place.
1464
9096600
6879
faire la fête. Tout le monde était en cravate noire. Nous devons également « mettre en place » pour mettre les choses en place.
151:43
I need to set up my filming studio so I can  make some lessons. Some of the most important  
1465
9103479
4960
Je dois aménager mon studio de tournage pour pouvoir
151:48
grammatical tools that C1-level students  need to master are the use of coordinating  
1466
9108439
5360
Les outils grammaticaux que les étudiants de niveau C1 doivent
151:53
correlative and subordinating conjunctions and  connectors, because they enable you to form more  
1467
9113800
6519
conjonctions et connecteurs corrélatifs et subordonnés,
152:00
complex and varied sentence structures  enhancing your ability to express ideas  
1468
9120319
6240
des structures de phrases complexes et variées améliorant
152:06
and arguments. These tools also help you to  establish logical connections between ideas,  
1469
9126560
5360
et des arguments. Ces outils vous aident également
152:11
making written and spoken communication  more coherent, persuasive and fluid
1470
9131920
6479
rendre la communication écrite et orale plus cohérente, convaincante et fluide
152:18
overall. Now, these should have been learned  at B1 and B2 level, but a demonstrated level  
1471
9138399
6400
dans l'ensemble. Désormais, ceux-ci auraient dû être appris
152:24
of proficiency is really necessary at the C1  level. Okay, that in general is the majority  
1472
9144800
7000
de compétence est vraiment nécessaire au niveau C1
152:31
of the grammar that you need to know to  say that you're at a C1 level of English.
1473
9151800
4639
de la grammaire que vous devez connaître pour dire que vous êtes au niveau d'anglais C1.
152:36
That's all for me today. I hope  you found this lesson useful.
1474
9156439
2920
C'est tout pour moi aujourd'hui. J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile.
152:39
Okay, back to my first love now—pronunciation.  In the next lesson, you're going to learn  
1475
9159359
5400
Bon, revenons maintenant à mon premier amour : la prononciation.
152:44
about how to pronounce contractions. We  use so many contractions in the tenses  
1476
9164760
5080
sur la façon de prononcer les contractions. Nous utilisons
152:50
from 'I'm' to 'it'd'. Let's listen.
1477
9170560
3200
de « je suis » à « ce serait ». Écoutons.
152:53
Oh, this video is a bit of a mix of  everything. It's going to be about  
1478
9173760
3559
Oh, cette vidéo est un peu un mélange
152:57
pronunciation and a little bit of grammar too.  And it's going to help your vocabulary. Today,  
1479
9177319
6440
prononciation et un peu de grammaire aussi.  Et
153:03
we're going to talk about contractions.  Contractions are perfect for informal  
1480
9183760
5920
nous allons parler de contractions.  Les
153:09
situations. For conversational English,  native speakers use them all the time.
1481
9189680
6400
situations. Pour l'anglais conversationnel, les locuteurs natifs les utilisent tout le temps.
153:16
Today, I'm really going to be focusing on how to  pronounce them because lots of students struggle  
1482
9196080
6239
Aujourd'hui, je vais vraiment me concentrer sur la façon
153:22
with that. A contraction is when we take 2 words  and we shorten them into one word. For example,  
1483
9202319
8360
avec ça. Une contraction, c'est lorsque nous prenons 2 mots
153:30
I will—I'll. In today's lesson, we are  going to discuss positive contractions.  
1484
9210680
7400
Je le ferai – je le ferai. Dans la leçon d'aujourd'hui,
153:38
And maybe in another video, I'll talk  to you about negative contractions.
1485
9218080
4319
Et peut-être que dans une autre vidéo, je vous parlerai des contractions négatives.
153:42
Let's get started with the lesson! So let's take  a look at that—I will example again—I'll. You'll  
1486
9222399
6521
Commençons par la leçon ! Jetons donc un coup d'oeil à cela –
153:48
notice that we use the apostrophe to replace  some missing letters. To form contractions,  
1487
9228920
5800
remarquez que nous utilisons l'apostrophe pour remplacer certaines
153:54
we usually combine a verb or auxiliary  or modal with a pronoun. However,  
1488
9234720
6400
nous combinons généralement un verbe, un auxiliaire
154:01
there are always exceptions because it's  English, we just love exceptions. The most  
1489
9241120
6800
il y a toujours des exceptions parce que c'est de
154:07
common contractions are formed with—am,  is, are, has, had, and would, will.
1490
9247920
7680
les contractions courantes se forment avec : am, est, sont, a, avait et serait, volonté.
154:15
So, I think to start, we'll take a look at how to  pronounce contractions that include the 'be' verb,  
1491
9255600
6320
Donc, je pense que pour commencer, nous allons voir comment prononcer
154:21
as in—am, is and are. First we have 'I am',  which is written and pronounced as—I'm,  
1492
9261920
10000
comme dans—suis, est et sont. Nous avons d'abord "Je suis",
154:31
I'm—I'm sorry I'm late. There's so much  traffic today! We also have—he is. And  
1493
9271920
6920
Je suis... je suis désolé, je suis en retard. Il y a tellement de
154:38
this can be pronounced in various  ways. The most common one is—/hiz/.
1494
9278840
5680
cela peut être prononcé de différentes manières. Le plus courant est —/hiz/.
154:44
You can also hear /his/. That's a very short  sort of weak form. Sometimes people will even  
1495
9284520
6839
Vous pouvez également entendre /son/. C'est une forme
154:51
drop the 'h' the sound /h/ and they'll say /iz/.  This is only in certain dialects. Most commonly,  
1496
9291359
6960
laissez tomber le 'h', le son /h/ et ils diront /iz/.  Ce
154:58
you'll hear /hiz/ or /his/. He's at the store.  He'll be back soon. We also have she is,  
1497
9298319
7200
vous entendrez /hiz/ ou /his/. Il est au magasin.  Il sera
155:05
which is pronounced as 'she's'—'she's'  or the weak form—she's, she's.
1498
9305520
7040
qui se prononce comme « elle » — « elle » ou la forme faible — elle est, elle est.
155:12
'She's' the smartest in the group. 'It is'  is nice and easy. It's pronounced it's,  
1499
9312560
7320
"Elle est" la plus intelligente du groupe. « C'est le cas
155:19
it's. It's not supposed to go in the cupboard.  It goes in the refrigerator. We also have you're,  
1500
9319880
8360
c'est. Ce n'est pas censé aller dans le placard.  Ça
155:28
you're. And there's another way of  pronouncing this. You can also say you're,  
1501
9328240
5039
tu es. Et il existe une autre façon de prononcer
155:33
you're. But 'you're' is a bit simpler, a bit  easier to say I think. You're right about that.
1502
9333279
7400
tu es. Mais « tu es » est un peu plus simple, un peu plus facile à dire, je pense. Vous avez raison à ce sujet.
155:40
We also have we are as in we're, we're.  This can be a tough one to pronounce—we're,  
1503
9340680
9600
Nous avons aussi nous sommes comme dans nous sommes, nous sommes.
155:51
we're. We're off to the cinema. See you  in a few hours. And finally they are,  
1504
9351359
6240
étaient. Nous partons au cinéma. Rendez-vous dans
155:57
makes they're. I know that /eə(r)/ sound  can be quite challenging too /eə(r)/,  
1505
9357600
8839
fait qu'ils sont. Je sais que le son /eə(r)/ peut
156:06
/eə(r)/. Some students find it easy to just  pronounce the 'e' sound and elongate it.
1506
9366439
10200
/eə(r)/. Certains élèves trouvent facile de simplement prononcer le son « e » et de l'allonger.
156:16
They're still here. Do you want me to get  them for you? Let's move on and focus on  
1507
9376640
7600
Ils sont toujours là. Voulez-vous que je les récupère pour
156:24
the contractions including has, had and  have. They can be used as contractions,  
1508
9384240
6279
les contractions comprenant has, had et have. Ils
156:30
but only when they are auxiliary verbs. This  part's really important. We can't use have,  
1509
9390520
7040
mais seulement lorsqu'il s'agit de verbes auxiliaires. Cette partie
156:37
has, or had as a contraction if it  is the main verb in the sentence.
1510
9397560
5600
has, ou had comme contraction s'il s'agit du verbe principal de la phrase.
156:43
Take a look at these 2 examples. They  should clarify it for you. I had just  
1511
9403160
4399
Jetez un œil à ces 2 exemples. Ils devraient
156:47
heard the news when you called me. 'Had'  in that sentence is an auxiliary verb.  
1512
9407560
6080
J'ai entendu la nouvelle quand tu m'as appelé. "Had"
156:53
We can use it as a contraction there. I  just heard the news when you called me,  
1513
9413640
4759
Nous pouvons l'utiliser comme contraction ici. Je viens
156:58
and this next sentence—I had a cup of coffee  this morning. It's the main verb of the sentence.
1514
9418399
6561
et la phrase suivante : J’ai pris une tasse de café ce matin. C'est le verbe principal de la phrase.
157:04
We can't contract it—I'd a cup of coffee this  morning. It just doesn't sound right. I had  
1515
9424960
6359
Nous ne pouvons pas le contracter : je prendrais une tasse de café ce
157:11
a cup of coffee this morning. Let's take  a look at 'has' first because it can be  
1516
9431319
5280
une tasse de café ce matin. Jetons d'abord un
157:16
quite confusing. Firstly we have ;she has,'  she's. 'She's', we also have the weak form,  
1517
9436600
7480
assez déroutant. Tout d'abord, nous avons : elle a, elle
157:24
'she's'. She says she's been working  late most nights. We have, he has.
1518
9444080
5600
'elle est'. Elle dit qu'elle travaille tard la plupart des soirs. Nous l’avons fait, il l’a fait.
157:29
He's, he's or the weak form he's.  He's got a meeting at 10. And finally,  
1519
9449680
7040
Il est, il est ou sous sa forme faible.  Il
157:36
'it has' contracted to 'it's, it's.  It's been sitting out all night. Now,  
1520
9456720
7520
'il a' s'est contracté en 'c'est, c'est.  Il
157:44
these 3 are confusing because they have the same  pronunciation and spelling as the contracted  
1521
9464240
5560
ces trois éléments prêtent à confusion car ils ont la même
157:49
form of she is, he is and it is. How do you know  the difference? Well, it should be fairly clear  
1522
9469800
8160
forme d'elle est, il est et il est. Comment connaître la différence
157:57
from the context, but if you have a doubt, you  need to see how the sentence has been conjugated.
1523
9477960
5800
du contexte, mais si vous avez un doute, vous devez voir comment la phrase a été conjuguée.
158:03
If you can see a past participle after the  contraction, it means that the contraction  
1524
9483760
5440
Si vous pouvez voir un participe passé après la
158:09
represents has. If you see—been, eaten or  seen, then usually the apostrophe 's' will  
1525
9489200
8520
représente a. Si vous voyez – été, mangé ou vu,
158:17
be has. Let's take a look at the easier  ones we have—to have, I have is I've,  
1526
9497720
8559
être a. Jetons un coup d'œil aux solutions les plus faciles
158:26
I've. I've been here all day. You have  is you've, you've. You've come all this  
1527
9506279
8561
Je l'ai. J'ai été ici toute la journée. Vous avez  c'est
158:34
way just to break up with me. And we  have is we've, we've or the weak form
1528
9514840
9280
façon juste de rompre avec moi. Et nous avons, c'est nous avons, nous avons ou la forme faible
158:44
we've. We've taken the dog to the vet.  And we have had. I had becomes I'd,  
1529
9524120
9399
nous l'avons. Nous avons emmené le chien chez le vétérinaire.
158:53
I'd. I'd been studying English for 3 years  before moving to Leeds. You had becomes you'd,  
1530
9533520
7400
Identifiant. J'ai étudié l'anglais pendant 3 ans avant
159:00
you'd. You would have passed if you'd studied. She  had becomes she'd, she'd. She'd been sleeping all  
1531
9540920
9840
tu le ferais. Vous auriez réussi si vous aviez étudié. Elle était devenue
159:10
day when he called her. He had becomes he'd,  he'd. He'd left before us but was still late.
1532
9550760
8120
le jour où il l'a appelée. Il était devenu il le serait, il le serait. Il était parti avant nous mais était encore en retard.
159:18
We had becomes we'd, we'd. We'd seen him around  the office, but we didn't know he was the new  
1533
9558880
6880
Nous avions devenu nous le ferions, nous le ferions. Nous l'avions vu
159:25
boss. And they had becomes they'd they'd.  They'd eaten before coming over. Let's take  
1534
9565760
7320
chef. Et ils étaient devenus, ils l'auraient fait.
159:33
a look at would, the contractions for would.  You'll notice they are very similar to the  
1535
9573080
6640
un coup d'oeil à serait, les contractions pour serait.
159:39
contractions for had. I will show you a couple  of rules after we've covered the pronunciation.
1536
9579720
6920
contractions pour eu. Je vais vous montrer quelques règles après avoir abordé la prononciation.
159:46
I would, I'd—I'd like to visit London. You would,  you'd—You'd look good in this dress. He would,  
1537
9586640
9360
Je voudrais, je voudrais–j’aimerais visiter Londres. Vous auriez, vous
159:56
he'd—He'd like to spend time with  his family. She would, she'd—She'd  
1538
9596000
5200
il... Il aimerait passer du temps avec sa famille.
160:01
like to go on holiday. It would, it'd—It'd be  great to see you when you're back. We would,  
1539
9601200
6960
aime partir en vacances. Ce serait, ce serait... Ce serait formidable
160:08
we'd—We'd love to come to your wedding. And  they would, they'd—They'd take the train,
1540
9608160
6319
nous… Nous serions ravis de venir à votre mariage. Et ils le feraient, ils le feraient... Ils prendraient le train,
160:14
but the tickets are too expensive. So, how  do we know if contractions like I'd and  
1541
9614479
5000
mais les billets sont trop chers. Alors, comment
160:19
we'd are representing had or would? Here  are some rules to follow. Would is followed  
1542
9619479
8120
nous représenterions eu ou le ferions ? Voici
160:27
by an infinitive. She would go, I would  love, she'd go, I'd love. Would can also  
1543
9627600
8280
par un infinitif. Elle irait, j'adorerais, elle
160:35
be followed by the present perfect tense.  They'd have slept, I'd have given. With.
1544
9635880
6240
être suivi du présent parfait.  Ils auraient dormi, j'aurais donné. Avec.
160:42
had a past participle follows—I'd eaten,  I had eaten. He'd gotten. He had gotten.  
1545
9642120
7120
avait un participe passé suivi : j'avais mangé,
160:49
Let's move on to our penultimate section,  Will, before we move on to some extra ones.  
1546
9649760
6760
Passons à notre avant-dernière section,
160:56
These ones are fairly simple. We have I will,  I'll—I'll come round later today. You will,  
1547
9656520
7759
Ceux-ci sont assez simples. Nous avons je le ferai, je vais—je
161:04
you'll. I'm a great cook. You'll see. He  will, he'll. He'll put it on his credit card.
1548
9664279
7080
tu le feras. Je suis un excellent cuisinier. Vous verrez. Il le fera, il le fera. Il le mettra sur sa carte de crédit.
161:11
She will, she'll. She'll sleep on the  sofa. It will, it'll. It'll need some food  
1549
9671359
8080
Elle le fera, elle le fera. Elle dormira sur le canapé.
161:19
and water in the morning. We will, we'll—We'll  see you next week. And they will, they'll—They'll  
1550
9679439
8761
et de l'eau le matin. Nous le ferons, nous le ferons... Nous vous reverrons
161:28
move your luggage for you. Finally, I have 5  more positive contractions that don't follow  
1551
9688200
6199
déplacez vos bagages pour vous. Finalement, j'ai 5  autres
161:34
the same patterns, but you'll probably hear them  quite frequently. We have—should have, should've.
1552
9694399
6681
les mêmes schémas, mais vous les entendrez probablement assez fréquemment. Nous avons–nous aurions dû, nous aurions dû.
161:41
We can also sometimes pronounce this as  should've. This is way more informal. We  
1553
9701080
4880
Nous pouvons aussi parfois prononcer cela comme il
161:45
should've left much earlier. Would and could  follow that same pattern. I actually have a  
1554
9705960
5519
j'aurais dû partir beaucoup plus tôt. Il suivrait et
161:51
video on this, I'll make sure I link it in  the description box. All about should have,  
1555
9711479
4641
vidéo à ce sujet, je m'assurerai de le lier dans
161:56
would have and could have. She would've  been so angry, they could've come.
1556
9716120
5439
aurait et aurait pu. Elle aurait été tellement en colère qu'ils auraient pu venir.
162:01
Finally, we have want to and going to. We  shorten these wanna and gonna. I have a  
1557
9721560
8640
Enfin, nous avons envie et allons. Nous les raccourcissons,
162:10
video all about these, again I'll put  it in the description box for you. I  
1558
9730200
4359
vidéo à ce sujet, encore une fois, je la mettrai
162:14
want to go to yoga in the morning.  I'm going to finish this project.
1559
9734560
4040
je veux aller au yoga le matin.  Je vais terminer ce projet.
162:18
Okay, you've made it a long way. Do you  want to have some fun? Well, we're gonna!
1560
9738600
5160
D'accord, vous avez parcouru un long chemin. Voulez-vous vous amuser ? Eh bien, nous allons!
162:24
We're gonna learn how to use wanna  and gonna correctly in this video.
1561
9744399
4920
Nous allons apprendre à utiliser wanna et va correctement dans cette vidéo.
162:29
I have got a seriously important lesson  for you today. And this lesson is going  
1562
9749319
6080
J'ai une leçon très importante pour vous
162:35
to help you understand native speakers  and sound more native yourself. So,  
1563
9755399
5561
pour vous aider à comprendre les locuteurs natifs et
162:40
what are we going to talk about  today? Well, we're going to talk  
1564
9760960
2960
de quoi allons-nous parler aujourd'hui
162:43
about reductions. I'm going to show you how  to correctly use words like wanna and gonna.
1565
9763920
7559
sur les réductions. Je vais vous montrer comment utiliser correctement des mots comme vouloir et vais.
162:51
I use them all the time in daily conversations.  It's not "good" English, but it is colloquial,  
1566
9771479
7721
Je les utilise tout le temps dans les conversations quotidiennes.
162:59
conversational English—and you will hear  it—and you probably will want to learn  
1567
9779200
4640
l'anglais conversationnel (et vous l'entendrez)
163:03
to use it. Because saying—'I want to' and 'I'm  going' to all the time can be pretty tiresome.
1568
9783840
6880
pour l'utiliser. Parce que dire « je veux » et « je vais » tout le temps peut être assez fastidieux.
163:10
So you've probably heard native speakers  use words like wanna and gonna. Now,  
1569
9790720
6120
Vous avez probablement entendu des locuteurs natifs utiliser
163:16
because it's a colloquial word,
1570
9796840
1680
parce que c'est un mot familier,
163:18
there are some variations in spelling.  I have seen it written wanna,  
1571
9798520
4919
il existe quelques variations dans l'orthographe.
163:23
which is what I would tend to use, and  also wonna, and I've seen gonna and gunna,  
1572
9803439
7000
c'est ce que j'aurais tendance à utiliser, et je ne
163:30
as well. But the pronunciation  stays the same wanna, gonna. Not  
1573
9810439
6761
aussi. Mais la prononciation reste
163:37
gonna it's gonna not wanna it's wanna. Now, the  first word that I want to talk about is wanna.
1574
9817200
11520
je vais, je ne veux pas, je veux. Maintenant, le premier mot dont je veux parler est vouloir.
163:48
Now, wanna means want to, want to. I  wanna go home. I want to go home. Now,  
1575
9828720
12080
Maintenant, vouloir signifie vouloir, vouloir. Je veux rentrer
164:00
this is fine. When we use it with I, you, we and  they—I wanna go home. You wanna go home? We wanna  
1576
9840800
10479
c'est bien. Lorsque nous l'utilisons avec moi, vous, nous et eux, je veux
164:11
go home. And they wanna go home. That's fine. The  problem arises when we want to use he, she or it.
1577
9851279
10320
rentrer à la maison. Et ils veulent rentrer chez eux. C'est très bien. Le problème se pose lorsque nous voulons utiliser il, elle ou cela.
164:21
Why? Well, because we have to use the third person  singular. Now, I want to, but she wants to. So,  
1578
9861600
12679
Pourquoi? Eh bien, parce que nous devons utiliser la troisième personne
164:34
wanna changes to wansta, wansta. So, he  wansta go home. She wansta go home. It  
1579
9874279
10801
je veux changer en wansta, wansta. Alors, il veut rentrer
164:45
wansta go home. So you must remember, that if  it's he, she or it. It's not wanna. It wansta.
1580
9885080
8800
je veux rentrer à la maison. Vous devez donc vous rappeler que si c'est lui, c'est elle ou cela. Ce n'est pas envie. Je veux.
164:53
You have to make sure that the  verb and the subject agree. Now,  
1581
9893880
4559
Vous devez vous assurer que le verbe
164:58
moving on to gonna. Gonna means going  to. And the biggest mistake that I  
1582
9898439
6761
passer à va. Ça veut dire y aller. Et
165:05
hear is that students forget to use it  with the verb 'to be'. I am going. You  
1583
9905200
6600
entendre, c'est que les élèves oublient de l'utiliser
165:11
are going to be going. So I always  hear, I gonna go. She gonna to go.
1584
9911800
8000
vont y aller. Alors j'entends toujours, je vais y aller. Elle va y aller.
165:19
We gonna do. That's wrong. It needs to be I'm  gonna go. She's gonna go. We're gonna do. Now,  
1585
9919800
8920
Nous allons le faire. C'est faux. Il le faut, je vais y aller.
165:28
the other error that students tend to make with  gonna is to do with the pronunciation of the third  
1586
9928720
5759
l'autre erreur que les élèves ont tendance à faire avec
165:34
person singular again. I'm gonna go. You're gonna  go. We're gonna go. They're gonna go. It's fine.
1587
9934479
8240
personne au singulier à nouveau. Je vais y aller. Tu vas y aller. Nous allons y aller. Ils vont partir. C'est bien.
165:42
But as she and he both finish with a  vowel sound which is voiced. We need  
1588
9942720
6520
Mais comme elle et lui terminent tous les deux par une
165:49
to use /z/ sound. She's gonna go. He's  gonna go. If you want to sound native,  
1589
9949240
7359
pour utiliser le son /z/. Elle va y aller. Il va
165:56
you must do that. If you say she's gonna go  or he's gonna go. I immediately recognise  
1590
9956600
7400
tu dois faire ça. Si vous dites qu'elle va partir ou
166:04
that you're not a native speaker. Of  course, people will understand you.
1591
9964000
4120
que vous n'êtes pas un locuteur natif. Bien sûr, les gens vous comprendront.
166:08
But if you want to speak like a native,  then that's what you need to do. Now,  
1592
9968120
4000
Mais si vous voulez parler comme un natif, c'est
166:12
with it, on the other hand, as /t/ is an  unvoiced consonant, we use the /s/ sound  
1593
9972120
6960
avec elle, en revanche, comme /t/ est une consonne
166:19
after it. So, she's gonna, he's gonna, it's  gonna. Now, I hope that clarified your doubts  
1594
9979080
7120
après cela. Alors, elle va, il va, ça va. Maintenant,
166:26
about the reductions. Wanna and gonna. Remember  not gonna, it's gonna not wanna, it's wanna.
1595
9986200
11399
sur les réductions. Je veux et je vais. Rappelez-vous : je ne veux pas, je ne veux pas, je veux.
166:37
Remember, there are various different  spellings, but I would advise against using  
1596
9997600
5640
N'oubliez pas qu'il existe différentes orthographes,
166:43
them in written English. It's something  that we tend to use more speaking. Now,  
1597
10003240
4840
eux en anglais écrit. C'est quelque chose que nous avons
166:48
remember that your subject has to agree with  the verb, wanna, I wanna, he or she wansta. Then  
1598
10008080
8080
rappelez-vous que votre sujet doit être d'accord avec
166:56
remember to use the verb to be with gonna, and the  pronunciation—She's gonna. He's gonna, it's gonna.
1599
10016160
8600
n'oubliez pas d'utiliser le verbe être avec va et la prononciation : Elle va. Il va, ça va.
167:04
Okay, I know you're gonna be sad,  
1600
10024760
2040
Okay, je sais que tu vas être triste,  
167:06
but we've reached our last video.  But it's a really good one!
1601
10026800
3800
mais nous avons atteint notre dernière vidéo. Mais c'est vraiment un bon !
167:10
Before you watch, this isn't  a tense. This is a mood.
1602
10030600
3600
Avant de regarder, ce n'est pas un temps. C'est une humeur.
167:14
We're going to learn about the subjunctive  mood. It's used in different tenses.  
1603
10034200
5040
Nous allons en apprendre davantage sur le mode du subjonctif.
167:19
It's very important, so watch  the video to learn more.
1604
10039240
3760
C'est très important, alors regardez la vidéo pour en savoir plus.
167:23
I have an advanced grammar lesson  for you today. We are going to  
1605
10043000
4160
J'ai une leçon de grammaire avancée pour
167:27
cover the subjunctive of mood. And  if I were you, I'd pay attention.
1606
10047160
5239
couvrir le subjonctif de l'humeur. Et si j'étais vous, je ferais attention.
167:32
Right? Let's get started with the lesson.  You probably already used the subjunctive  
1607
10052399
4960
Droite? Commençons par la leçon.  Vous avez
167:37
mood at certain times when you're speaking  English, particularly in some conditional  
1608
10057359
6080
humeur à certains moments lorsque vous parlez
167:43
sentences. If you have ever said—if I  were you, you have used the subjunctive.
1609
10063439
7160
phrases. Si vous avez déjà dit « si j’étais vous », vous avez utilisé le subjonctif.
167:50
I want to help you expand your knowledge  with a few different verbs we use in the  
1610
10070600
5640
Je souhaite vous aider à élargir vos connaissances avec
167:56
subjunctive mood. But firstly, what is the  subjunctive mood? We use it to express wishes  
1611
10076240
7560
mode subjonctif. Mais d'abord, qu'est-ce que le mode du subjonctif
168:03
and imagined situations and to make proposals and  suggestions. Let's look at wish, if only and would  
1612
10083800
8760
et des situations imaginées et de faire des propositions et des
168:12
rather. They often have this construction.  I wish he were here. If only I were taller.
1613
10092560
7560
plutôt. Ils ont souvent cette construction.  J'aurais aimé qu'il soit là. Si seulement j'étais plus grand.
168:20
I would rather he played outside more often  instead of always sitting on the computer.  
1614
10100120
5560
Je préférerais qu'il joue dehors plus souvent au lieu
168:25
These are examples of the subjunctive mood.  Now, you will often hear native speakers say,  
1615
10105680
6560
Ce sont des exemples du mode subjonctif.  Maintenant,
168:32
I wish he was here, for example. The subjunctive  mood, in general, is slowly falling out of use,  
1616
10112240
6760
J'aurais aimé qu'il soit ici, par exemple. Le mode subjonctif,
168:39
but it's imperative that you learn it if you  want to pass any exam or test in English,  
1617
10119000
5760
mais il est impératif que vous l'appreniez si vous souhaitez
168:44
you will hear lots of native speakers using it,  
1618
10124760
2840
vous entendrez beaucoup de locuteurs natifs l'utiliser,  
168:47
and you'll especially want to use it in  more formal situations and in writing.
1619
10127600
5400
et vous souhaiterez surtout l'utiliser dans des situations plus formelles et par écrit.
168:53
Let's talk about the subjunctive verb forms.  The present subjunctive uses the base form  
1620
10133000
5680
Parlons des formes verbales du subjonctif.  Le subjonctif
168:58
of the verb with all subjects. We use the  present subjunctive to talk about a present  
1621
10138680
6200
du verbe avec tous les sujets. Nous utilisons le
169:04
or future hypothetical. For example—I suggested  he stop eating out so often if he wants to save  
1622
10144880
7479
ou futur hypothétique. Par exemple, je lui ai suggéré d'arrêter
169:12
money. You can see that I used the base  form of the verb 'stop' and not 'stops',  
1623
10152359
6120
argent. Vous pouvez voir que j'ai utilisé la forme
169:18
as would normally follow a  third person singular subject.
1624
10158479
4040
comme cela suivrait normalement un sujet à la troisième personne du singulier.
169:22
It is often tricky to see that the  subjunctive is being used if the  
1625
10162520
3680
Il est souvent difficile de voir que le
169:26
sentence doesn't contain a third person  singular subject. If I said—I suggested  
1626
10166200
6079
la phrase ne contient pas de sujet à la troisième
169:32
they stop eating out so often if they want  to save money. You can't see that the verb  
1627
10172279
5320
ils arrêtent si souvent de manger au restaurant s'ils veulent
169:37
stop is in the subjunctive form, but this is a  subjunctive sentence. In the past subjunctive,
1628
10177600
6719
stop est au subjonctif, mais il s'agit d'une phrase au subjonctif. Au passé du subjonctif,
169:44
we use the past simple form or with  'be,' we use 'were' with all subjects.  
1629
10184319
7240
nous utilisons le passé simple ou avec "être",
169:51
We use the past subjunctive to talk  about things that we wish were true,  
1630
10191560
4480
Nous utilisons le passé du subjonctif pour parler
169:56
or that we wish had happened in the past. I  wish you were here. Again, we use 'were' and  
1631
10196040
7840
ou que nous aurions aimé que cela se produise dans le passé. J'aimerais
170:03
not 'was' to indicate that this is something  imagined. We often use the past subjunctive in  
1632
10203880
6960
ce n'est pas "était" pour indiquer que c'est quelque chose
170:10
subordinate clauses that begin with as though,  as if, and if, as well as with the verb 'wish'.
1633
10210840
9200
les clauses subordonnées qui commencent par comme si, comme si et si, ainsi que par le verbe « souhaiter ».
170:20
Some examples—He looked straight through me as  if I were invisible, or—Dylan seemed so confident  
1634
10220040
9680
Quelques exemples : il m'a regardé droit dans les yeux comme
170:29
as though he knew he would win from the very  beginning. In the second example, it's difficult  
1635
10229720
5639
comme s'il savait qu'il gagnerait dès le début.
170:35
to see the subjunctive being used, but it is  there. Now, let's talk about that and phrases that  
1636
10235359
7200
pour voir le subjonctif utilisé, mais il est  là.
170:42
are followed by the subjunctive. Sentences in the  subjunctive mood often contain multiple clauses.
1637
10242560
7320
sont suivis du subjonctif. Les phrases au mode subjonctif contiennent souvent plusieurs clauses.
170:49
Here are some of the phrases and verbs  that can be followed by the subjunctive  
1638
10249880
4359
Voici quelques phrases et verbes qui
170:54
with examples—suggest. I suggest he go  home immediately and check on his mum.  
1639
10254239
6801
avec des exemples – suggérer. Je lui suggère de rentrer
171:01
Recommend. I recommend you take 2 tablets per  day. Request. We requested that she come an  
1640
10261040
8840
Recommander. Je vous recommande de prendre 2 comprimés par
171:09
hour earlier to help us set up. Demand. He  demands they clean their rooms, right now.
1641
10269880
8720
heure plus tôt pour nous aider à nous installer. Demande. Il exige qu'ils nettoient leurs chambres immédiatement.
171:18
Ask. I ask that we change the time  of the event as so many people can't  
1642
10278600
5240
Demander. Je demande que nous modifions l'heure de
171:23
make it. Insist. They insisted he move his  car as it is blocking the road. Propose.  
1643
10283840
9800
fais-le. Insister. Ils ont insisté pour qu'il déplace
171:33
She proposes the team continue training  for as long as possible tonight. It is  
1644
10293640
6799
Elle propose à l'équipe de continuer à s'entraîner
171:40
important that. It is important that she  be given priority. It is advisable that.  
1645
10300439
8080
important ça. Il est important qu'elle soit
171:49
It is advisable that they stay outside  for as short a time as possible.
1646
10309160
5560
Il est conseillé qu'ils restent dehors le moins de temps possible.
171:54
It is imperative that. It is imperative that  work stop immediately while we wait for the  
1647
10314720
7200
C’est impératif. Il est impératif que les travaux
172:01
inspector. Finally, I would like to show you  some common phrases in English that contain  
1648
10321920
5600
inspecteur. Enfin, j'aimerais vous montrer  quelques
172:07
the subjunctive. Suffice to say. Suffice to  say, Ellen wasn't very happy when they arrived  
1649
10327520
7320
le subjonctif. Il suffit de le dire. Autant dire qu'Ellen
172:14
2 hours late. Be that as it may. Be that  as it may, we can't wait for them forever.
1650
10334840
8599
2 heures de retard. Quoi qu'il en soit. Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas les attendre éternellement.
172:23
One of my favourites. Heaven forbid. Heaven  forbid anything happened to them. And—so be  
1651
10343439
7721
Un de mes préférés. Dieu nous en préserve. Que
172:31
it! We use that on its own. So be it! This is  an expression of acceptance or resignation.  
1652
10351160
7079
il! Nous l'utilisons seul. Qu'il en soit ainsi ! Il s'agit
172:38
So be it! I'll let you have the job. Come what  may. They're pushing ahead with the new road,  
1653
10358239
7200
Qu'il en soit ainsi ! Je te laisse faire le travail. Quoi
172:45
come what may. And finally, far be it. Far  be it for me to tell anyone what to do with.
1654
10365439
7800
quoi qu'il arrive. Et enfin, loin de là. Loin de moi l'idée de dire à qui que ce soit quoi en faire.
172:53
Far be it for me to tell anyone what to  do. It's saying that I'm not intending to  
1655
10373239
5400
Loin de moi l'idée de dire à qui que ce soit quoi faire.
172:58
tell anyone what to do. If I say, far  be it for me to criticise. I might be  
1656
10378640
6080
dire à n'importe qui quoi faire. Si je dis, loin de
173:04
preceding something that might sound  like criticism, but I don't want it  
1657
10384720
4360
précédant quelque chose qui pourrait ressembler
173:09
to be criticism. All of these phrases sound  incredibly formal and quite old-fashioned.
1658
10389080
6560
être une critique. Toutes ces phrases semblent incroyablement formelles et assez démodées.
173:15
I personally like them. I think they  sound very eloquent and interesting.
1659
10395640
4639
Personnellement, je les aime bien. Je pense qu'ils semblent très éloquents et intéressants.
173:20
Okay, that's it. We're done. If  you got this far, congratulations!
1660
10400279
5080
D'accord, c'est tout. Nous avons terminé. Si vous êtes arrivé jusqu'ici, félicitations !
173:25
Now is the time to download the full tenses ebook  
1661
10405359
3200
Il est maintenant temps de télécharger l'ebook complet des temps  
173:28
and I will give you my B1  to C1 ebook for free, too.
1662
10408560
3600
et je vous offrirai également mon ebook B1 à C1 gratuitement.
173:32
It contains everything we've discussed in  this video, plus quizzes and activities.
1663
10412160
4960
Il contient tout ce dont nous avons discuté dans cette vidéo, ainsi que des quiz et des activités.
173:37
The link to get your ebooks  is in the description box,
1664
10417120
3040
Le lien pour obtenir vos ebooks se trouve dans la zone de description.
173:40
or you can scan the QR code, or  even type in the link on screen.
1665
10420160
3720
ou vous pouvez scanner le code QR ou même saisir le lien à l'écran.
173:43
I really hope you enjoyed the course today.
1666
10423880
2640
J'espère vraiment que vous avez apprécié le cours d'aujourd'hui.
173:46
I really enjoy making these videos for you.  I will see you soon in the next video. Muah!
1667
10426520
25694
J’aime vraiment faire ces vidéos pour vous.  Je vous verrai bientôt dans la prochaine vidéo. Muah !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7