Learn ALL Tenses in English: The Complete Course

53,847 views ・ 2024-10-18

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone, and welcome to  this epic grammar video! This is  
0
80
5160
Ciao a tutti e benvenuti in questo video
00:05
your chance to learn all of the tenses in English.
1
5240
3600
la tua occasione per imparare tutti i tempi verbali in inglese.
00:08
This is basically like a full English  course. It's going to be really long,  
2
8840
5160
Fondamentalmente è come un corso di inglese
00:14
so grab a tea or a coffee and settle in.
3
14000
3600
quindi prendi un tè o un caffè e sistemati.
00:17
I have put a quiz in the middle  to keep you on your toes.
4
17600
3760
Ho messo un quiz nel mezzo per tenerti all'erta.
00:21
But I understand some of you might put  this video on whilst doing something else.
5
21360
4960
Ma capisco che alcuni di voi potrebbero mettere questo video mentre fanno qualcos'altro.
00:26
I think that's a great idea. It's  better than doing nothing. But that is  
6
26320
3760
Penso che sia una grande idea. È meglio
00:30
also why I have created an epic  ebook to go with this course.
7
30080
5200
è anche il motivo per cui ho creato un ebook epico da abbinare a questo corso.
00:35
It contains all of the information from  every lesson that you're going to watch,  
8
35280
4960
Contiene tutte le informazioni di
00:40
plus exercises to help you  practise what you've learned.
9
40240
3440
oltre a esercizi per aiutarti a mettere in pratica ciò che hai imparato.
00:43
You can download it for free, and I will  also give you my B1 to C1 ebook for free  
10
43680
6280
Puoi scaricarlo gratuitamente e ti darò gratuitamente
00:49
that contains an overview of all of the  tenses you need to know at each level—B1,  
11
49960
4800
che contiene una panoramica di tutti i tempi verbali
00:54
B2, and C1—plus lots of other  grammatical structures, vocabulary,  
12
54760
5920
B2 e C1, oltre a molte altre strutture
01:00
and even some pronunciation. To receive  both of these amazing ebooks for free,
13
60680
5800
e anche un po' di pronuncia. Per ricevere gratuitamente entrambi questi fantastici ebook,
01:06
follow the link on screen, scan the QR code  or click the link in the description box.
14
66480
5200
segui il collegamento sullo schermo, scansiona il codice QR o fai clic sul collegamento nella casella della descrizione.
01:11
You enter your name and your email  address and you choose your English level.
15
71680
4080
Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email e scegli il tuo livello di inglese.
01:15
You sign up to my mailing list,
16
75760
1600
Ti iscrivi alla mia mailing list,
01:17
and the ebooks will arrive directly in your  inbox. After that, you've joined my PDF club.
17
77360
5840
e gli ebook arriveranno direttamente nella tua casella di posta. Successivamente, ti sei iscritto al mio club PDF.
01:23
You will automatically receive  my free weekly PDFs and ebooks,  
18
83200
4360
Riceverai automaticamente i miei PDF
01:27
alongside all of my news,  course updates and offers.
19
87560
3720
insieme a tutte le mie notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte.
01:31
It's a free service, and you can  unsubscribe at any time with one click.
20
91280
4440
È un servizio gratuito e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento con un clic.
01:35
Okay, firstly, we're going to  talk about the perfect tenses,  
21
95720
4080
Ok, per prima cosa parleremo
01:39
from the present perfect simple  to the future perfect continuous.
22
99800
4840
dal presente perfetto semplice al futuro perfetto continuo.
01:44
Are you ready?
23
104640
640
Sei pronto?
01:45
Today's lesson is truly perfect. We're going to  cover the perfect tenses. As I have heard you loud  
24
105280
6640
La lezione di oggi è davvero perfetta. Tratteremo
01:51
and clear, these are the tenses that you struggle  most with. Don't worry, it's not your fault! I  
25
111920
6320
e chiaro, questi sono i tempi verbali con cui hai maggiori
01:58
often feel frustrated when I see lessons on the  perfect tenses or explanations in grammar books.
26
118240
7000
Spesso mi sento frustrato quando vedo lezioni sui tempi perfetti o spiegazioni nei libri di grammatica.
02:05
I don't feel like they're clear enough. In  this video, I'm going to teach you how to  
27
125240
4200
Non mi sembra che siano abbastanza chiari. In
02:09
use the perfect tenses, and you will probably  find that the way I explain them is different  
28
129440
7080
usa i tempi perfetti e probabilmente scoprirai
02:16
from how you've been taught before. I promise  you that when you're done with this lesson,  
29
136520
4240
da come ti è stato insegnato prima. Ti prometto
02:20
you're going to feel much more confident  about how to use the past, present,  
30
140760
5440
ti sentirai molto più sicuro su come utilizzare
02:26
and future perfect simple tenses in 3 key ways.
31
146200
4480
e tempi semplici futuri perfetti in 3 modi chiave.
02:30
Okay, back to the perfect tenses. Or  should I say the perfect aspect. I  
32
150680
5280
Ok, torniamo ai tempi perfetti. O dovrei
02:35
don't normally talk about tense versus  aspect in my videos, but I think it's  
33
155960
5240
normalmente non parlo di tempo e aspetto nei
02:41
important and useful to mention it today.  We only have 2 tenses in English—present:
34
161200
6040
importante ed utile menzionarlo oggi.  Abbiamo solo 2 tempi verbali in inglese: presente:
02:47
'I go, she goes' and—past: 'I went, she went'.  Aspects add information about the way we view a  
35
167240
7200
'Io vado, lei va' e - passato: 'Io vado, lei va'.  Gli aspetti
02:54
verb. For example, an aspect can show whether  an action is complete or continuing. When we  
36
174440
6600
verbo. Ad esempio, un aspetto può mostrare se un'azione
03:01
use the perfect aspect, we look back from  a certain point in time to another point  
37
181040
7320
utilizzare l'aspetto perfetto, guardiamo indietro
03:08
in time. I'm going to explain lots more about  this, and I will give you lots of examples.
38
188360
5680
nel tempo. Spiegherò molto di più a riguardo e ti fornirò molti esempi.
03:14
I am going to refer to them as  the perfect tenses from now on,  
39
194040
4600
D'ora in poi mi riferirò a loro
03:18
because I think that's the name most of  you are familiar with. We don't have to  
40
198640
3840
perché penso che sia il nome che la maggior
03:22
overcomplicate this. So let's talk about  how we form the perfect tenses. The present  
41
202480
5760
complicare eccessivamente la cosa. Parliamo quindi
03:28
perfect simple and the past perfect simple  have very similar forms. We form positive  
42
208240
6960
il perfetto semplice e il passato perfetto semplice
03:35
sentences in the present perfect simple with  subject + 'have' or 'has' + past participle.
43
215200
7920
frasi al Present Perfect Simple con soggetto + 'have' o 'has' + participio passato.
03:43
And we form the past perfect simple with  subject + 'had' + past participle. 'I have  
44
223120
6880
E formiamo il passato prossimo con soggetto
03:50
been to London.' 'I had been to London.' To form  negative sentences, we add 'not' after 'have',  
45
230000
8120
stato a Londra." "Ero stato a Londra." Per formare frasi
03:58
'has' or 'had'. For example—'She has not been to  London,' 'She had not been to London'. And to form  
46
238120
9240
'ha' o 'ha avuto'. Ad esempio: "Non è stata a Londra",
04:07
questions, we invert the subject and 'have',  'has', or 'had'. 'Had she been to London.'
47
247360
6200
domande, invertiamo il soggetto e "hanno", "ha" o "aveva". "Se fosse stata a Londra."
04:13
We form positive sentences in the future  perfect simple with subject + 'will have' + past  
48
253560
9040
Formiamo frasi positive al futuro perfetto
04:22
participle. 'I will have been to London.' To  form negative sentences, we add 'not' after  
49
262600
6400
participio. "Sarò stato a Londra." Per formare
04:29
'will'. 'I will not have been to London.' And to  form questions, we invert the subject and 'will'.  
50
269000
6280
'Volere'. "Non sarò stato a Londra." E per formare
04:35
'Will they have been to London?' In speech and  in formal writing we often use contractions.  
51
275280
6360
"Saranno stati a Londra?" Nel parlato e nella scrittura
04:41
'Have' is often contracted to—'ve—apostrophe 've',  and 'has' is often contracted to apostrophe 's',  
52
281640
8040
"Have" è spesso contratto con l'apostrofo "ve" e "ha"
04:49
pronounced /s/ or /z/ depending on whether  an unvoiced or voiced sound comes before it.
53
289680
6760
pronunciato /s/ o /z/ a seconda che sia preceduto da un suono sorda o sonoro.
04:56
For example—'I've been to London', 'He's  been to London', 'Pat's been to London'.  
54
296440
7000
Ad esempio: "Sono stato a Londra", "È stato
05:03
In negative sentences, we usually  contract 'have not' to 'haven't',  
55
303440
5760
Nelle frasi negative, di solito contrarremo
05:09
and 'has not' to 'hasn't'. 'You haven't been to  London?' 'She hasn't been to London.' 'Had' is  
56
309200
8760
e 'non ha' a 'non ha'. "Non sei stato a Londra?"
05:17
often contracted to apostrophe 'd'. 'He'd  been to London.' In negative sentences,  
57
317960
7280
spesso contratto con l'apostrofo 'd'. "Era stato
05:25
'had not' is often contracted to  'hadn't'. 'We hadn't been to London.'
58
325240
5840
"non avevo" è spesso contratto con "non avevo". "Non eravamo stati a Londra."
05:31
'Will' is often contracted to apostrophe  'll'. 'They'll have been to London.' Notice  
59
331080
6200
"Will" viene spesso contratto con l'apostrofo
05:37
that I pronounce 'have' as /əv/ when I'm  speaking quickly. 'They'll have been to  
60
337280
6160
che pronuncio "have" come /əv/ quando parlo velocemente.
05:43
London.' And 'will not' is usually contracted  to 'won't'. 'I won't have been to London.' Okay,  
61
343440
6800
Londra.' E "non" viene solitamente contratto con
05:50
now all of that's out of the way, let's talk  about the uses of the perfect tenses. In very  
62
350240
5720
ora che tutto questo è finito, parliamo degli
05:55
general terms, we use the present perfect  simple to look back from the present time.
63
355960
5800
termini generali, usiamo il presente perfetto semplice per guardare indietro dal tempo presente.
06:01
We use the past perfect simple to look  back from a point in the past. And we  
64
361760
5600
Usiamo il trapassato semplice per guardare indietro
06:07
use the future perfect simple to look  back from a point in the future. It  
65
367360
4960
usa il futuro perfetto semplice per guardare
06:12
all makes sense. Let's talk about the 3  key uses. First—life experiences. We use  
66
372320
8000
tutto ha senso. Parliamo dei 3 utilizzi chiave.
06:20
the perfect simple tenses to talk about life  experiences up to a specific point in time.
67
380320
6320
i tempi semplici perfetti per parlare di esperienze di vita fino a un momento specifico nel tempo.
06:26
We don't say exactly when these life experiences  happened. When we use a perfect tense,  
68
386640
5320
Non diciamo esattamente quando sono avvenute queste esperienze
06:31
we use the present perfect simple to talk about  life experiences up to now. The experiences  
69
391960
6320
usiamo il Present Perfect Simple per parlare delle esperienze
06:38
happened in the past, but we are looking at  them from the present. For example—'I have  
70
398280
6000
sono accaduti nel passato, ma li guardiamo
06:44
been to New York.' That means at some point  in my life up to now, I went to New York.
71
404280
6280
stato a New York." Ciò significa che ad un certo punto della mia vita fino ad ora sono andato a New York.
06:50
You don't know when exactly, you know  it was before the present time and this  
72
410560
4840
Non sai quando esattamente, sai che era
06:55
event is completed. I am no longer in New York.
73
415400
3400
l'evento è completato. Non sono più a New York.
06:58
We can use the past perfect simple to talk about  
74
418800
2960
Possiamo usare il passato prossimo semplice per parlare  
07:01
life experiences that happened  before a point in the past.
75
421760
4360
esperienze di vita accadute prima di un certo punto nel passato.
07:06
For example—'I had been to New York by  the time I was 25.' In this example,  
76
426120
6360
Ad esempio: "Ero stato a New York quando avevo
07:12
the point from which we are looking  back is age 25, and the sentence tells  
77
432480
5840
il punto da cui guardiamo indietro è
07:18
you that before I was 25, I went to New  York. We use the future perfect simple  
78
438320
5040
ti dico che prima dei 25 anni andai a New York.
07:23
to talk about life experiences that will be  complete by a specific point in the future.
79
443360
6240
per parlare di esperienze di vita che saranno complete entro un punto specifico nel futuro.
07:29
Here's that same example again—'I will have  been to New York by the time I'm 35.' Age 35  
80
449600
7920
Ecco di nuovo lo stesso esempio: "Sarò stato a
07:37
for me is in the future. This sentence tells us  that before I am 35, I will visit New York. You  
81
457520
7320
per me è nel futuro. Questa frase ci dice che
07:44
don't know when, but the action of visiting  New York will happen before I'm 35. Okay,  
82
464840
6440
non so quando, ma l'azione di visitare New
07:51
the next use I want to talk about is  four unfinished states and actions.
83
471280
6120
il prossimo utilizzo di cui voglio parlare riguarda i quattro stati e azioni incompiuti.
07:57
We can use the perfect tenses to talk  about states and actions that begin  
84
477400
4760
Possiamo usare i tempi perfetti per parlare
08:02
before a point in time and continue up to  that point. This usage often tells us the  
85
482160
6560
prima di un determinato momento e continuare fino a
08:08
duration of the action up to a certain  point. We can sometimes use the perfect  
86
488720
5200
durata dell'azione fino a un certo punto.
08:13
simple or perfect continuous tenses when  talking about how long something lasts.
87
493920
5680
tempi continui semplici o perfetti quando si parla di quanto dura qualcosa.
08:19
We use the present perfect simple to talk  about states or actions that began in the  
88
499600
5200
Usiamo il Present Perfect Simple per parlare
08:24
past and continue to the present. We don't  know if they will continue in the future.  
89
504800
4800
passato e continua fino al presente. Non sappiamo
08:29
Here is an example—'I have lived in Manchester for  
90
509600
3240
Ecco un esempio: "Ho vissuto a Manchester per".  
08:32
5 years.' I started living in Manchester  5 years ago and I still live there now.
91
512840
5520
5 anni." Ho iniziato a vivere a Manchester 5 anni fa e vivo lì ancora adesso.
08:38
We use the past perfect simple to talk about  states or actions that began in the past and  
92
518360
5800
Usiamo il trapassato semplice per parlare di
08:44
continued up to a later point in the  past. 'I had lived in Manchester for  
93
524160
5520
continuato fino a un momento successivo nel passato.
08:49
5 years by the time I was 23.' This means that  I started living in Manchester when I was 18,  
94
529680
6720
5 anni quando avevo 23 anni.' Ciò significa che ho iniziato
08:56
and I still lived there when  I was 23, 5 years later.
95
536400
4360
e vivevo ancora lì quando avevo 23 anni, 5 anni dopo.
09:00
You don't know if I continued living there after  that. That's not clear in this sentence. We use  
96
540760
4760
Non sai se ho continuato a vivere lì dopo.
09:05
the future perfect simple to talk about  states and actions that will continue to  
97
545520
4960
il futuro perfetto semplice per parlare di stati
09:10
a point in the future. 'I will have lived in  Manchester for 5 years by the time I'm 33.'  
98
550480
7000
un punto nel futuro. "Quando avrò 33 anni avrò
09:17
In this sentence, the starting point  for living in Manchester is age 28,  
99
557480
5000
In questa frase, il punto di partenza per vivere
09:22
which is in the past. Five years later I  will be 33 and still living in Manchester.
100
562480
5920
che è nel passato. Cinque anni dopo avrò 33 anni e vivrò ancora a Manchester.
09:28
Okay, time for the final use. I'm calling this  use consequences. Consequences! We can use the  
101
568400
7400
Ok, è il momento dell'uso finale. Io lo chiamo conseguenze
09:35
perfect simple tenses to talk about things that  happened before a point in time but are relevant  
102
575800
6440
tempi semplici perfetti per parlare di cose accadute prima
09:42
at that point. It's like talking about the  consequences of an action or event. We use the  
103
582240
5480
a quel punto. È come parlare delle conseguenze
09:47
present perfect simple to talk about an event  that happened in the past but is important in  
104
587720
5760
presente perfetto semplice per parlare di un evento
09:53
the present. For example—'I've been out every  night this week, so I'm really tired today.'
105
593480
6720
il presente. Ad esempio: "Sono uscito tutte le sere questa settimana, quindi oggi sono davvero stanco".
10:00
That's a past action with a present consequence. I  was out every night up to now and I am tired now.  
106
600200
6360
Questa è un'azione passata con una conseguenza presente. Finora
10:06
We use the past perfect simple to talk about an  event that happened in the past that was important  
107
606560
5760
Usiamo il trapassato semplice per parlare di un evento
10:12
at a later date in the past. For example—'I'd been  out every night that week, so I was really tired.'
108
612320
7520
in un secondo momento nel passato. Ad esempio: "Sono stato fuori tutte le sere quella settimana, quindi ero davvero stanco".
10:19
A past action with a past consequence. I  went out every night of a week in the past,  
109
619840
5720
Un'azione passata con una conseguenza passata.
10:25
and the next day I was tired. Both  of those events are in the past.  
110
625560
4120
e il giorno dopo ero stanco. Entrambi questi
10:29
And the future perfect simple. We use  the future perfect simple to talk about  
111
629680
4920
E il futuro perfetto semplice. Usiamo il
10:34
something that will happen before a point in the  future that will be relevant at a later time.
112
634600
7200
qualcosa che accadrà prima di un momento futuro e che sarà rilevante in un secondo momento.
10:41
For example—'I will have been out every night that  week, so I will be really tired.' It's a future  
113
641800
6880
Ad esempio: "Sarò uscito tutte le sere quella settimana,
10:48
action with a likely future consequence. I will  go out every night for a week in the future and  
114
648680
6280
azione con probabili conseguenze future. Uscirò
10:54
then I will be tired. Okay, that is everything  I want to say about the perfect tenses today.
115
654960
6040
allora sarò stanco. Ok, questo è tutto ciò che voglio dire oggi sui tempi perfetti.
11:01
Okay, that was a perfect lesson right? Now,  you've already heard a lot of information,  
116
661000
5960
Ok, è stata una lezione perfetta, vero? Ora,
11:06
so I definitely think you need my  tenses ebook to help you remember it.
117
666960
4400
quindi penso assolutamente che tu abbia bisogno del mio ebook sui tempi verbali per aiutarti a ricordarlo.
11:11
And, of course, when you get that,  you also get my B1 to C1 ebook.
118
671360
3920
E, naturalmente, quando lo ottieni, riceverai anche il mio ebook da B1 a C1.
11:15
Just click on the link in the description box.
119
675280
2160
Basta fare clic sul collegamento nella casella della descrizione.
11:17
Okay, are you ready for the next tenses? We are  
120
677440
3000
Ok, sei pronto per i prossimi tempi verbali? Noi siamo  
11:20
going to dive into the present  perfect simple and continuous.
121
680440
4040
ci immergeremo nel presente perfetto, semplice e continuo.
11:24
Today, I have got a grammar lesson for you. We  are going to be looking at two very similar and  
122
684480
7120
Oggi ho una lezione di grammatica per te.
11:31
confusing tenses. I know that a lot of my students  struggle with these. Take a look at these two  
123
691600
7400
tempi confusi. So che molti dei miei studenti hanno difficoltà
11:39
sentences: 'I have lived in England for 3 years.'  'I have been living in England for 3 years.'
124
699000
8280
frasi: 'Vivo in Inghilterra da 3 anni.'  'Vivo in Inghilterra da 3 anni.'
11:47
Do they mean the same thing? Today, we are looking  
125
707280
3160
Significano la stessa cosa? Oggi stiamo cercando  
11:50
at the present perfect and the present  perfect continuous. In some situations,  
126
710440
6800
al presente perfetto e al presente perfetto
11:57
they mean the same thing, and in other  situations, they mean different things.
127
717240
4960
significano la stessa cosa e, in altre situazioni, significano cose diverse.
12:02
We use the present perfect and the present  perfect continuous for both finished and  
128
722200
5360
Usiamo il presente perfetto e il presente perfetto
12:07
unfinished actions. Let's take a quick look at  how we form them before we start comparing them.
129
727560
7120
azioni non finite. Diamo una rapida occhiata a come li formiamo prima di iniziare a confrontarli.
12:14
So, the present perfect is 'have/has' + the past  participle. 'I have worked.' The negative—'have'  
130
734680
9880
Quindi, il presente perfetto è "have/has" + il participio
12:24
and 'has' + 'not' + the past participle.  'I have not worked.' And, as a question,  
131
744560
7680
e 'ha' + 'non' + il participio passato.  "Non
12:32
'have or has' + the subject + the past participle.  'Have I worked?' Now, let's take a look at how  
132
752240
8160
'avere o ha' + il soggetto + il participio passato.  "Ho
12:40
we form the present perfect continuous. The  positive is 'have' or 'has' + 'been' + verb -ing.
133
760400
11000
formiamo il present perfetto continuo. Il positivo è "have" o "has" + "been" + verbo -ing.
12:51
'I have been working.' The negative—we just  put in a 'not'. 'Has' or 'have', 'not', 'been',  
134
771400
7720
"Ho lavorato." Il lato negativo: abbiamo semplicemente
12:59
verb -ing. 'I have not been working.' And as  a question, we have—'has' or 'have' + subject  
135
779800
8280
verbo -ing. "Non ho lavorato." E come domanda
13:08
+ 'been' + a verb -ing. 'Have I been working?'  It's important to note that we cannot use the  
136
788080
7960
+ 'stato' + un verbo -ing. "Ho lavorato?"  È importante
13:16
present perfect continuous with stative verbs.  Stative verbs don't refer to a physical action.
137
796040
7920
presente perfetto continuo con verbi stativi.  I verbi stativi non si riferiscono ad un'azione fisica.
13:23
They express something that is permanent. They  express a state or a condition. 'To like.'  
138
803960
5400
Esprimono qualcosa che è permanente. Esprimono
13:29
'To love.' 'To believe.' 'To know.' 'To  understand.' You can say—'I've known her  
139
809360
5520
"Ad amare." "Credere." "Per sapere." "Per
13:34
for years.' You cannot say—'I've been knowing  her for years.' You can say—'I've been here for  
140
814880
6960
per anni." Non puoi dire: "La conosco
13:41
a while.' You cannot say—'I've been being  here for a while.' Just so that's clear.
141
821840
6840
un po.' Non puoi dire: "Sono qui da un po'". Giusto perché sia ​​chiaro.
13:48
We can use the present perfect and the present  perfect continuous to talk about actions,  
142
828680
5720
Possiamo usare il presente perfetto e il presente
13:54
unfinished actions that started in  the past and are still true now.  
143
834400
4640
azioni incompiute iniziate nel passato
13:59
We often use them with 'since' and 'for'. 'I  have lived in England for 3 years.' 'I have been  
144
839840
7240
Li usiamo spesso con "since" e "for". "Vivo
14:07
studying English since 2003.' 'I've been studying  English since 2017.' Now, sometimes, especially  
145
847080
10280
studio inglese dal 2003.' "Studio inglese
14:17
with the verbs 'study', 'live' and 'work', there  is no real difference in meaning between the two.
146
857360
8000
con i verbi "studiare", "vivere" e "lavorare", non c'è alcuna reale differenza di significato tra i due.
14:25
'I've lived in England for 3 years.' 'I've been  living in England for 3 years.' They mean the  
147
865360
5360
'Vivo in Inghilterra da 3 anni.' "Vivo in
14:30
same thing. 'I've studied English since 2017.'  'I've been studying English since 2017.' Again,  
148
870720
8360
stessa cosa. "Studia inglese dal 2017."
14:39
they mean the same thing. 'She has worked here  for 6 months.' 'She has been working here for 6  
149
879080
6080
significano la stessa cosa. "Lavora qui
14:45
months.' Once again, they mean the same thing.  So, I hope that clears up some of your doubts.
150
885160
6320
mesi.' Ancora una volta, significano la stessa cosa.  Quindi spero che questo chiarisca alcuni dei tuoi dubbi.
14:51
Unfortunately, sometimes there is a difference  in meaning between these 2 tenses, the present  
151
891480
6760
Sfortunatamente, a volte c'è una differenza di significato
14:58
perfect and the present perfect continuous.  I'm going to discuss 4 situations where there  
152
898240
6360
perfetto e il presente perfetto continuo.
15:04
is a difference in meaning. Number 1—the  present perfect continuous can be used to  
153
904600
6520
è una differenza di significato. Numero 1: è possibile
15:11
emphasise the amount or length of time that has  passed, whereas the present perfect is generally  
154
911120
7040
enfatizza la quantità o il periodo di tempo trascorso,
15:18
neutral. It might sound complicated,  but take a look at these 2 sentences.
155
918160
5920
neutro. Potrebbe sembrare complicato, ma dai un'occhiata a queste due frasi.
15:24
'She's been working for hours!' 'She has  worked for hours.' 'She's been working!'  
156
924080
8280
"Ha lavorato per ore!" "Ha lavorato
15:32
Shows more emphasis about the hours that  have passed. It's a very subtle difference,  
157
932360
5760
Mostra maggiore enfasi sulle ore trascorse.
15:38
but it's there. The second situation,  the present perfect is commonly used to  
158
938120
5320
ma è lì. Nella seconda situazione, è comunemente
15:43
talk about how much or how many, but  this is impossible with the present  
159
943440
5920
parlare di quanto o quanti, ma questo
15:49
perfect continuous. Let me show you: 'She has  eaten three pieces of toast this morning.'
160
949360
6880
perfetto continuo. Lascia che te lo mostri: "Stamattina ha mangiato tre fette di pane tostato".
15:56
That sentence is perfectly fine. Let's try  it with the present perfect continuous. 'She  
161
956240
6440
Quella frase va benissimo. Proviamolo con
16:02
has been eating 3 pieces of toast this  morning.' It doesn't work. You can't  
162
962680
5320
ha mangiato 3 fette di pane tostato stamattina."
16:08
use it. 'He's drunk 7 cups of coffee  this morning,'—I hope not, poor guy.  
163
968000
7280
usarlo. "Ha bevuto 7 tazze di caffè stamattina",
16:15
You cannot say—'He has been drinking 7 cups of  coffee this morning.' It has to be the present
164
975280
6920
Non puoi dire: "Stamattina ha bevuto 7 tazze di caffè". Deve essere il presente
16:22
perfect when talking about how much or how  many. Let's take a look at the third situation.  
165
982200
7120
perfetto quando si parla di quanto o quanti.
16:29
The present perfect continuous often focuses on  the action itself, whereas the present perfect  
166
989320
9000
Il Present Perfect Continuo spesso si concentra sull'azione
16:38
focus is on the completion of the action. Again,  it's much easier to see this written out than  
167
998320
6240
il focus è sul completamento dell’azione. Ancora una
16:44
to listen to an explanation. So, I'll give you  some examples. Take a look at these 2 sentences:
168
1004560
6640
per ascoltare una spiegazione. Ti fornirò quindi alcuni esempi. Dai un'occhiata a queste 2 frasi:
16:51
'I've been watching the TV series you  recommended.' 'I've watched the TV  
169
1011200
4520
"Ho guardato le serie TV che mi hai consigliato."
16:55
series you recommended.' With the first one—'I've  
170
1015720
3360
serie che hai consigliato." Con il primo: "Sì".  
16:59
been watching'—I'm showing that I am still  watching it. I haven't finished the action yet,  
171
1019080
6880
stavo guardando': sto dimostrando che lo sto ancora
17:05
whereas with the second one—'I've watched,'  I'm telling you that I have finished  
172
1025960
4800
mentre con la seconda, 'Ho guardato',
17:10
watching it. Sometimes, it's not quite as  obvious. 'She's been seeing a therapist.'
173
1030760
7040
guardandolo. A volte non è così ovvio. "È andata da un terapista."
17:17
'She's seen a therapist.' With—'She's been  seeing'—it implies that her treatment is ongoing;  
174
1037800
6440
"Ha visto un terapista." Con "Ha visto"
17:24
she's still seeing that therapist. 'She's  seen a therapist' means she's seen one,  
175
1044240
6080
sta ancora vedendo quel terapista. "Ha visto un
17:30
and now she may have stopped seeing one,  
176
1050320
2680
e ora potrebbe aver smesso di vederne uno,  
17:33
or her treatment has ended. Another thing  to note is that, with the present perfect,  
177
1053000
5640
o il suo trattamento è terminato. Un'altra cosa
17:38
we can use 'yet' and 'already'. I know lots  of you struggle with 'for', 'since' 'yet',
178
1058640
5320
possiamo usare "ancora" e "già". So che molti di voi hanno difficoltà con "per", "da" "ancora",
17:43
and 'already'. We've discussed 'for' for  instance—now, 'yet' and 'already'. 'I have  
179
1063960
5320
e "già". Abbiamo parlato di "per", ad esempio:
17:49
seen the film already', or 'I've already seen  the film'. You can put 'already' at the end,  
180
1069280
7040
ho già visto il film" oppure "Ho già visto il
17:56
or you can put it between 'have' or 'has'  and the participle. 'I have already seen.'  
181
1076320
6240
oppure puoi inserirlo tra "have" o "has"
18:02
A common mistake that I hear is—'I have  seen already the film.' That doesn't quite,  
182
1082560
5800
Un errore comune che sento è: "Ho già visto
18:08
we would understand you, but  it doesn't quite sound right.
183
1088360
3440
ti capiremmo, ma non sembra del tutto corretto.
18:11
And 'yet', this goes at the end. 'Have you  seen the film yet?' 'No, I haven't seen it  
184
1091800
5640
E "ancora", questo va alla fine. "Hai già
18:17
yet.' You can put 'yet' between 'have', 'has'  and the participle: 'I haven't yet seen it',  
185
1097440
8720
Ancora.' Puoi mettere "ancora" tra "avere", "ha"
18:26
but it sounds quite old-fashioned. 'I  haven't yet gone.' 'I haven't yet seen  
186
1106160
4440
ma sembra piuttosto antiquato. "Non sono ancora
18:30
it.' It sounds nice; it sounds very formal and  old-fashioned. Like you'd read in an old book.
187
1110600
5880
Esso.' Sembra carino; sembra molto formale e antiquato. Come leggeresti in un vecchio libro.
18:36
In the question form, it doesn't sound right at  all. 'Have you yet seen the film?' No, don't use  
188
1116480
6720
Nel modulo della domanda, non sembra affatto corretto.
18:43
that. Sometimes we use the difference between the  present perfect and the present perfect continuous  
189
1123200
7200
Quello. A volte usiamo la differenza tra il presente
18:50
to talk about different kinds of results in the  present. Again, it's much easier to see this in  
190
1130400
5160
per parlare di diversi tipi di risultati nel presente.
18:55
an example, so I will provide those. 'I've done  all of my chores, so I can come out tonight.'
191
1135560
6520
un esempio, quindi li fornirò. "Ho fatto tutti i miei compiti, quindi stasera posso uscire."
19:02
We use the present perfect when the result comes  from the action being finished. I can come out  
192
1142080
6280
Usiamo il presente perfetto quando il risultato deriva
19:08
tonight because I've finished my chores;  it's completed. 'I've been doing my chores,  
193
1148360
7160
stasera perché ho finito i miei compiti;  è
19:15
so I'm exhausted.' We use the present perfect  continuous when the result comes from doing the  
194
1155520
6440
quindi sono esausto." Usiamo il Present Perfect Continuo
19:21
action itself. I am exhausted from carrying  out all of my chores. Another example—'I've  
195
1161960
7000
azione stessa. Sono esausto per aver portato a termine
19:29
prepared a big dinner, so you can come over.'
196
1169760
2880
ho preparato una grande cena, così puoi venire."
19:32
'I've been preparing a big dinner, so all  of my pans are dirty.' My pans are dirty  
197
1172640
5880
"Sto preparando una cena abbondante, quindi tutte le mie
19:38
as a result of the preparation, but you can  come over because I've finished preparing  
198
1178520
5120
come risultato della preparazione, ma puoi venire
19:43
the dinner. In the first example, with the  present perfect, you can come over because  
199
1183640
4960
la cena. Nel primo esempio, con il presente
19:48
I've finished preparing my dinner. In the second  example, with the present perfect continuous,  
200
1188600
6120
Ho finito di preparare la cena. Nel secondo esempio,
19:54
all of my pans are dirty because of  the preparation of my dinner—the action 
201
1194720
6640
tutte le mie padelle sono sporche a causa
20:01
of doing it. Finally, we can use the present  perfect continuous to talk about situations that  
202
1201360
6640
di farlo. Infine, possiamo usare il presente perfetto
20:08
aren't permanent, things that are not usual.  'I've been sleeping badly.' I don't normally  
203
1208000
5800
non sono permanenti, cose che non sono usuali.  "Ho
20:13
sleep badly, but recently I've been sleeping  badly. 'Normally, I buy lunch at the canteen,  
204
1213800
6000
dormo male, ma ultimamente ho dormito male. "Normalmente
20:19
but I've been bringing lunch from home.'  'I've been getting up early to work out.'
205
1219800
5560
ma ho portato il pranzo da casa."  "Mi sono alzato presto per allenarmi."
20:25
I don't usually do this, but  recently I have been doing this.
206
1225360
4200
Di solito non lo faccio, ma recentemente lo faccio.
20:29
So now, you've learned the  differences between those  
207
1229560
2160
Ora hai imparato le differenze
20:31
tenses. I want to test your knowledge with a quiz.
208
1231720
3280
tempi. Voglio mettere alla prova le tue conoscenze con un quiz.
20:35
To do that. Download the  giant ebook I've made for you.
209
1235000
3880
Per farlo. Scarica l'ebook gigante che ho realizzato per te.
20:38
I've built quizzes into it.
210
1238880
1760
Ci ho inserito dei quiz.
20:40
Now, I think it's time to look  to the future. Or is it? The next  
211
1240640
4480
Ora penso che sia giunto il momento di guardare
20:45
lesson explains how to talk about the future  and whether we need to use future tenses.
212
1245120
6400
La lezione spiega come parlare del futuro e se è necessario utilizzare i tempi futuri.
20:51
You're probably a bit shocked by the title  and the thumbnail. Do you mean there's no  
213
1251520
5360
Probabilmente rimarrai un po' scioccato dal titolo
20:56
future tense? Why should I stop using it? I'm  going to talk about the future tense. Are you  
214
1256880
4160
futuro? Perché dovrei smettere di usarlo?
21:01
intrigued? Well, just saying, the future  tense is considered incorrect. Why? Well,  
215
1261040
6360
incuriosito? Beh, per dirla semplicemente, il tempo
21:07
because there's no such thing as the  future tense in English. I know—mind-blown.
216
1267400
5520
perché non esiste il futuro in inglese. Lo so, sconvolto.
21:12
If you look in most grammar books, you'll  likely see a section named something like  
217
1272920
5680
Se cerchi nella maggior parte dei libri di grammatica, probabilmente
21:18
'talking about the future' and  not 'future tenses'. In fact,  
218
1278600
4320
"parlare del futuro" e non "tempi
21:22
there are only 2 tenses in English—the present and  the past. These tenses are then further divided  
219
1282920
6880
ci sono solo due tempi verbali in inglese: il presente e il passato.
21:29
into aspects like continuous and perfect. We  tend to call each tense + aspect = a tense.
220
1289800
8520
in aspetti come continuo e perfetto. Tendiamo a chiamare ciascun tempo + aspetto = un tempo.
21:38
For example, the present perfect tense or the  past continuous tense. It's just simpler to  
221
1298320
7080
Ad esempio, il presente perfetto o il passato
21:45
think about them like this, and it's probably what  you've been taught at school and all through your  
222
1305400
5280
pensaci in questo modo, e probabilmente è quello che ti è stato
21:50
English learning journey. Anyway, back to the  future. A key feature in English tenses is verb  
223
1310680
6240
Viaggio di apprendimento dell'inglese. Comunque, torniamo al futuro.
21:56
inflection. In the present tense, for instance,  we add 's' to third person singular verbs,  
224
1316920
6480
inflessione. Al presente, ad esempio, aggiungiamo la
22:03
and in the past tense, regular verbs often get an  -ed suffix. For example—'like', 'likes', 'liked'.
225
1323400
7520
e al passato, i verbi regolari spesso hanno il suffisso -ed. Ad esempio: "mi piace", "mi piace", "mi è piaciuto".
22:10
However, the future differs from the present  in past tenses in a significant way. We don't  
226
1330920
5560
Tuttavia, il futuro differisce dal presente nei
22:16
have a specific verb inflection to indicate  it, so there's no future tense technically.  
227
1336480
9040
avere un'inflessione specifica del verbo per indicarlo,
22:25
But I think it's so much easier to think  about the future as a tense in the same  
228
1345520
6000
Ma penso che sia molto più facile pensare al
22:31
way as you think of the present and  past tenses. So I'm taking a stand.
229
1351520
4480
come pensi al presente e al passato. Quindi prendo una posizione.
22:36
This video is about the future tenses, and I'm  going to explain how you can use them in English.
230
1356000
5920
Questo video riguarda i tempi futuri e ti spiegherò come utilizzarli in inglese.
22:41
Right, let's start with Will. 'Will' is a  very handsome man and is also a modal verb  
231
1361920
6200
Bene, cominciamo con Will. "Will" è un uomo
22:48
that can be used to talk about the future.  We use it in what we call the future simple,  
232
1368120
4920
che può essere usato per parlare del futuro.  Lo
22:53
future continuous, future perfect simple  and the future perfect continuous.
233
1373040
5400
futuro continuo, futuro perfetto semplice e futuro perfetto continuo.
22:59
The future simple—we have 'will' + base  verb. We use the future simple to make  
234
1379200
6840
Il futuro semplice: abbiamo "will" + verbo base.
23:06
predictions. We also use it to talk about  decisions made at the moment of speaking,  
235
1386040
5760
previsioni. Lo usiamo anche per parlare delle decisioni
23:11
and we use it to make offers and promises. 'It  will be a wonderful party. I just know it.'  
236
1391800
5920
e lo usiamo per fare offerte e promesse. "Sarà
23:17
'The dog's getting a bit boisterous. I'll walk  him.' The contraction there—'I will', 'I'll'.
237
1397720
6800
«Il cane sta diventando un po' turbolento. Lo accompagnerò." La contrazione lì: "lo farò", "lo farò".
23:24
And—'I'll get you another size to try  on.' Okay, let's move to the future  
238
1404520
4200
E... "Ti procurerò un'altra taglia da provare".
23:28
continuous. This is 'will' + 'be' + -ing  verb. We use the future continuous to talk  
239
1408720
6320
continuo. Questo è 'will' + 'be' + -ing verbo.
23:35
about temporary actions and events that  will be in progress at a time later than  
240
1415040
5000
su azioni ed eventi temporanei che saranno
23:40
now. For example—'This time tomorrow, we will be  sitting down to dinner at my dream restaurant',  
241
1420040
6520
Ora. Ad esempio: "Domani a quest'ora ci siederemo
23:46
or—'I'll be walking to work tomorrow,  as my car is at the mechanic's'.
242
1426560
4680
oppure: "Domani andrò al lavoro a piedi, poiché la mia macchina è dal meccanico".
23:51
The future perfect simple—'will' + have  + the past participle. We use the future  
243
1431240
5840
Il futuro prossimo semplice: 'will' + have  +
23:57
perfect simple to talk about events that  will be finished at a certain time later  
244
1437080
5480
perfetto e semplice per parlare di eventi che verranno
24:02
than now. It's like we walk into the  future and then turn around and look  
245
1442560
5200
di adesso. È come se entrassimo nel futuro
24:07
back. I don't normally show you the back of  my head. Do you want to know how I do this
246
1447760
3680
Indietro. Normalmente non ti mostro la parte posteriore della mia testa. Vuoi sapere come lo faccio?
24:11
amazing knot. Maybe I'll show you one day,  I have to do a lesson on hair. By the way,  
247
1451440
4800
nodo straordinario. Forse un giorno ti mostrerò che
24:16
we don't typically call this a 'knot'. We call  this a 'bun'. A 'knot' is not something you want  
248
1456240
4800
in genere non lo chiamiamo "nodo". Lo chiamiamo
24:21
to know. Some examples—'We will definitely have  arrived by 7 pm,' or 'They'll have already eaten  
249
1461040
7600
sapere. Alcuni esempi: "Saremo sicuramente arrivati ​​entro
24:28
before they come round, so  we don't need to feed them'.
250
1468640
2760
prima che ritornino, quindi non abbiamo bisogno di dar loro da mangiare'.
24:31
And the future perfect continuous—'will' + 'have  been' + -ing verb. We use the future perfect  
251
1471400
8120
E il futuro perfetto continuo: 'will' + 'have been'
24:39
continuous to emphasise the duration of an event  that will be happening at a time later than now.  
252
1479520
7520
continuo a enfatizzare la durata di un evento che accadrà
24:47
It's similar to the future perfect simple in that  we look back from a time in the future. Again,  
253
1487040
6000
È simile al futuro perfetto semplice in quanto guardiamo
24:53
another opportunity to show my bun. For  example—'In 6 months' time, we will have been  
254
1493040
5600
un'altra opportunità per mostrare il mio panino.
24:58
working here for 7 years,' or 'By this time next  week, I will have been travelling for 4 months.
255
1498640
7440
lavoro qui da 7 anni' oppure 'Entro la prossima settimana, sarò in viaggio da 4 mesi.
25:06
A quick note about the future perfect  simple and continuous here. With some verbs,  
256
1506080
5720
Una breve nota sul futuro perfetto semplice
25:11
you can use either tense with no change  in meaning. One of those verbs is 'work'.  
257
1511800
7000
puoi usare entrambi i tempi senza cambiare il significato.
25:18
Take a look! 'In 6 months' time, we will have  worked here for 7 years.' 'In 6 months' time,  
258
1518800
6040
Dai un'occhiata! "Tra 6 mesi lavoreremo
25:24
we will have been working here for 7 years.' They  mean pretty much the same thing in the future
259
1524840
6240
lavoreremo qui per 7 anni.' Significano più o meno la stessa cosa nel futuro
25:31
perfect continuous. There is more of a feeling  of emphasis on just how long you've worked there,  
260
1531080
6040
perfetto continuo. C'è più una sensazione di
25:37
but you really can use either. Other verbs like  this include 'live', 'play', and 'teach'. However,  
261
1537120
6760
ma puoi davvero usarli entrambi. Altri verbi come questo
25:43
with lots of verbs like 'read', you can't use them  interchangeably. For example—'By tomorrow night,  
262
1543880
8000
con molti verbi come "leggere", non puoi usarli in modo
25:51
I will have been reading this book for 2 months.'  This means that you won't have finished the book  
263
1551880
6640
Avrò letto questo libro per 2 mesi.  Ciò significa
25:58
and you simply cannot replace, 'will  have been reading' with 'will have read'.
264
1558520
5520
e semplicemente non puoi sostituire "avrà letto" con "avrà letto".
26:04
It's not an ongoing action. If you did, the  sentence would not be grammatically correct  
265
1564040
5360
Non è un'azione continua. Se lo facessi, la frase
26:09
because 'will have read' means you will be  finished reading, but you are not. Okay, those  
266
1569400
5440
perché "avrà letto" significa che avrai finito
26:14
are your 4 future tenses. Sorry grammar police!  There are of course other ways to talk about the  
267
1574840
7520
sono i tuoi 4 tempi futuri. Scusate polizia grammaticale!
26:22
future apart from 'will'. And we're going to  look at them now using my Wheel of Fortune.
268
1582360
8320
futuro a parte la "volontà". E ora li esamineremo utilizzando la mia Ruota della fortuna.
26:30
Or actually, I should call it my  Wheel of Future. As you can see,  
269
1590680
5640
O meglio, dovrei chiamarla la mia Ruota
26:36
we have 'will' in one corner, which  I've already talked about, below that,  
270
1596320
5160
abbiamo "will" in un angolo, di cui
26:41
we have 'to be going to'. And the structure  there is 'be going to' + base verb. We used  
271
1601480
6160
dobbiamo "andare a". E la struttura è 'be
26:47
'to be going to' in 2 main ways—to make  predictions based on present evidence.
272
1607640
6160
"andare a" in due modi principali: fare previsioni basate sulle prove attuali.
26:53
For example—'John is so drunk! He's going  to have a terrible hangover tomorrow,' or  
273
1613800
6160
Ad esempio: "John è così ubriaco!" Domani avrà
26:59
to talk about plans and intentions. 'I'm  going to spend the day at home tomorrow,  
274
1619960
5720
per parlare di progetti e intenzioni. "Domani
27:05
just chilling.' When the verb  in the infinitive is 'go',  
275
1625680
3560
semplicemente rilassandomi.' Quando il
27:09
we often shorten the sentence 'I'm going (to go)  shopping later'. Just get rid of 'to go'. Now,  
276
1629240
6120
spesso abbreviamo la frase "più tardi vado a fare
27:15
this looks like the present continuous, which is  actually the next tense on my Wheel of Future.
277
1635360
7080
questo sembra il presente continuo, che in realtà è il tempo successivo sulla mia Ruota del Futuro.
27:22
We use the present continuous to talk about plans  and arrangements. Yeah, plans again. We're making  
278
1642440
5080
Usiamo il presente continuo per parlare di piani
27:27
plans for the future. There is often little  difference between the present continuous and  
279
1647520
5440
piani per il futuro. Spesso c'è poca differenza
27:32
'to be going to' when we're talking about plans.  However, when we use the present continuous,  
280
1652960
5720
'to be going to' quando parliamo di piani.  Tuttavia,
27:38
we have made a firm decision to do something.  And what do I mean by a firm decision?
281
1658680
5280
abbiamo preso la ferma decisione di fare qualcosa. E cosa intendo per decisione ferma?
27:43
It usually means I know exactly what I'm  doing, where, when and with whom. Often,  
282
1663960
5800
Di solito significa che so esattamente cosa sto
27:49
but not always. We have arranged to  do something. Look at these examples:  
283
1669760
5000
ma non sempre. Abbiamo deciso di fare
27:54
'I am having lunch with my friend Claire  tomorrow,'—that's an arrangement. 'We're  
284
1674760
4640
"Domani pranzerò con la mia amica Claire",
27:59
spending the summer on a yacht in Croatia.'  Probably booked, but if not very definitely  
285
1679400
7280
trascorrere l'estate su uno yacht in Croazia.'  Probabilmente
28:06
happening. You could say—'We're going to  spend the summer on a yacht in Croatia.'
286
1686680
5040
accadendo. Potresti dire: "Passeremo l'estate su uno yacht in Croazia".
28:11
This is a plan, but it's less likely that you've  booked it. It feels just slightly less certain  
287
1691720
5520
Questo è un piano, ma è meno probabile che tu lo abbia
28:17
than when we use the present continuous.  We don't use the present continuous to  
288
1697240
4600
rispetto a quando usiamo il presente continuo.
28:21
make predictions when an event is outside of  our control. 'The sky is so dark it's going  
289
1701840
5520
fare previsioni quando un evento è fuori dal nostro controllo.
28:27
to rain in a few minutes.' We don't say—'It's  raining in a few minutes'—because the weather,  
290
1707360
5520
pioverà tra pochi minuti." Non diciamo: "Piove
28:32
unfortunately, is not in my control or yours,  but especially in British people's control.
291
1712880
6880
sfortunatamente, non è sotto il mio o tuo controllo, ma soprattutto sotto il controllo del popolo britannico.
28:39
It's just not. We just have no control over  the weather. It is one of the worst things of  
292
1719760
3240
Non è proprio così. Non abbiamo alcun controllo
28:43
living in Britain. Every picnic ruined.  Every wedding. Look how British I am,  
293
1723000
5120
vivere in Gran Bretagna. Ogni picnic rovinato.  Ogni
28:48
just talking about the weather. By the way,  I'm doing something very, very British here,  
294
1728120
3320
parlo solo del tempo. A proposito, sto facendo
28:51
which is complaining about the weather. And  I've just said it's not in my control, yet
295
1731440
3440
che si lamenta del tempo. E ho appena detto che non è ancora sotto il mio controllo
28:54
here I am again. I like the weather ruined  my summer this year. It can't happen  
296
1734880
3440
eccomi di nuovo qui. Mi piace che il tempo abbia rovinato
28:58
again. Anyway, back to the lesson. Back to the  present continuous. We also don't use it to talk  
297
1738320
4640
Ancora. Comunque, torniamo alla lezione. Torniamo al presente
29:02
about permanent situations in the future. 'We are  going to live in the countryside for the rest of  
298
1742960
5280
sulle situazioni permanenti nel futuro. "Vivremo
29:08
our lives.' We wouldn't say—'We are living in  the countryside for the rest of our lives.'
299
1748240
4200
le nostre vite." Non diremmo: "Vivremo in campagna per il resto della nostra vita".
29:12
'We are going to live.' And finally, I want to  talk about the present simple. Another tense that,  
300
1752440
6080
"Vivremo." E infine, voglio parlare del
29:18
rather confusingly, we use to talk about  the future. We use the present simple to  
301
1758520
4640
in modo piuttosto confuso, parliamo del futuro.
29:23
talk about timetabled or scheduled events.  'Our plane leaves at 2:10 tomorrow morning.'  
302
1763160
6600
parlare di eventi programmati o programmati.  "Il
29:29
'The exam finishes at 7, so pick me up  then.' Right, those are the 4 future  
303
1769760
5320
"L'esame finisce alle 7, vieni a prendermi allora."
29:35
tenses and some different ways we can talk  about the future using other structures.
304
1775080
5240
tempi verbali e alcuni modi diversi in cui possiamo parlare del futuro utilizzando altre strutture.
29:40
What do you think? Do you find it easier  to think of the future as a tense? Maybe  
305
1780320
4880
Cosa ne pensi? Trovi più facile pensare al
29:45
you disagree with me and that's absolutely  fine. I'm open to hearing your opinions. Just  
306
1785200
4400
non sei d'accordo con me e va assolutamente bene.
29:49
leave them in the comments and everyone  just be nice to each other, please.
307
1789600
2800
lasciateli nei commenti e siate tutti gentili gli uni con gli altri, per favore.
29:52
Yeah, that's right! There is technically no  such thing as the future tense in English.
308
1792400
4600
Sì, è proprio così! Tecnicamente non esiste il futuro in inglese.
29:57
If that was news to you, I'm  guessing you need to recap  
309
1797000
3080
Se questa è una novità per te, immagino
30:00
that video by reading the future section  in the ebook that goes with this lesson.
310
1800080
4840
quel video leggendo la sezione futura dell'ebook allegato a questa lezione.
30:04
Okay, we've talked about quite  a few tenses already, but
311
1804920
2680
Ok, abbiamo già parlato di alcuni tempi verbali, ma
30:07
you might be wondering which tenses are  the most important to learn in English?
312
1807600
4440
ti starai chiedendo quali sono i tempi verbali più importanti da imparare in inglese?
30:12
Well, the next video has the answer. Did you  know that 5 tenses make up 90% of English?
313
1812040
6880
Bene, il prossimo video ha la risposta. Sapevi che 5 tempi verbali costituiscono il 90% dell'inglese?
30:18
Seriously, one of the 5 tenses is the  present simple. But what are the others?
314
1818920
4840
Seriamente, uno dei 5 tempi verbali è il presente semplice. Ma quali sono gli altri?
30:23
Watch to find out!
315
1823760
1200
Guarda per scoprirlo!
30:24
I have got such an exciting video for you  because now there are various studies,  
316
1824960
5320
Ho un video davvero emozionante per te
30:30
various claims, but the general consensus is  that 92 up to 95% of all written and spoken  
317
1830280
8800
varie affermazioni, ma il consenso generale è che dal
30:39
English is done in just 5 grammar tenses. So  what are we going to do today? We are going  
318
1839080
6040
L'inglese si scrive utilizzando solo 5 tempi grammaticali.
30:45
to go through those 5 grammar tenses, so that  you can get that little bit closer to fluency.
319
1845120
6360
per esaminare quei 5 tempi grammaticali, in modo che tu possa avvicinarti un po' di più alla fluidità.
30:51
We're going to improve your grammar, fluency  and accuracy in the most efficient way possible.
320
1851480
6520
Miglioreremo la tua grammatica, fluidità e precisione nel modo più efficiente possibile.
30:58
Okay, let's start this amazingly efficient grammar  lesson by reviewing the English verb tenses. So,  
321
1858000
5640
Ok, iniziamo questa lezione di grammatica incredibilmente
31:03
technically, there are only 3  tenses—the present, the past,  
322
1863640
3480
tecnicamente ci sono solo 3 tempi
31:07
and the future. But we have 4 different  aspects within these tenses—the simple,  
323
1867120
6840
e il futuro. Ma abbiamo 4 aspetti diversi all'interno
31:13
the continuous, the perfect simple and the  perfect continuous. When we combine these 4  
324
1873960
6040
il continuo, il perfetto semplice e il perfetto
31:20
aspects with the 3 verb tenses, we get what  we typically refer to as the 12 verb tenses.
325
1880000
7200
aspetti con i 3 tempi verbali, otteniamo ciò che normalmente chiamiamo i 12 tempi verbali.
31:27
Some people like to include  the conditionals in the tenses,  
326
1887200
4280
Ad alcune persone piace includere
31:31
I don't. You'll hear some people say there are  16 tenses. I like to set the conditionals apart.  
327
1891480
5320
Io non. Sentirai alcune persone dire che ci sono 16 tempi
31:36
Let's have a look at each one really  quickly just to refresh our memories.  
328
1896800
3960
Diamo un'occhiata a ciascuno di essi molto rapidamente
31:40
The present simple is used for general  truths, habits and permanent situations.  
329
1900760
6160
Il presente semplice viene utilizzato per verità
31:46
The present continuous is used for actions  happening now or around the present moment.
330
1906920
5320
Il Present Continuo viene utilizzato per le azioni che accadono ora o nel momento presente.
31:52
The present perfect is used for past actions with  a connection to the present or for experiences.  
331
1912240
6920
Il presente perfetto viene utilizzato per azioni passate
31:59
And the present perfect continuous is used for  actions that started in the past and are ongoing  
332
1919160
6000
E il Present Perfect Continuo viene utilizzato per
32:05
up to the present. Now the pasts—the past simple  is used to talk about completed actions in the  
333
1925160
6720
fino ad oggi. Ora il passato: il past simple viene utilizzato
32:11
past, the past continuous is used for actions that  were in progress at a specific time in the past.
334
1931880
6640
passato, il passato continuo viene utilizzato per le azioni che erano in corso in un momento specifico nel passato.
32:18
The past perfect is used for actions completed  before a specific time in the past, and the  
335
1938520
5920
Il passato perfetto viene utilizzato per le azioni completate
32:24
past perfect continuous is used for actions that  started in the past, continued and were completed  
336
1944440
7320
Il Past Perfect Continuous viene utilizzato per azioni
32:31
before another past event. Don't worry, we'll  look at some of these in more detail. And finally,  
337
1951760
4600
prima di un altro evento passato. Non preoccuparti, ne
32:36
the future. We have the future simple used  for actions that will happen in the future.
338
1956360
5040
il futuro. Utilizziamo il futuro semplice per azioni che avverranno in futuro.
32:41
The future continuous use for actions  that will be in progress at a specific  
339
1961400
4920
Il futuro utilizzo continuo per azioni che
32:46
time in the future. The future perfect  used for actions that will be completed  
340
1966320
6560
tempo nel futuro. Il futuro perfetto utilizzato
32:52
before a specific time in the future.  And the future perfect continuous  
341
1972880
4960
prima di un momento specifico nel futuro.
32:58
used for actions that will start in the future,  continue and be completed before another future  
342
1978440
7560
utilizzato per azioni che inizieranno in futuro, continueranno
33:06
event. Okay, that's a lot of information to  remember and I covered it very, very briefly.
343
1986000
6160
evento. Ok, ci sono molte informazioni da ricordare e ne ho parlato molto, molto brevemente.
33:12
Don't worry, we're going to go deeper. I  know a lot of English learners struggle  
344
1992160
4640
Non preoccuparti, andremo più in profondità. So che
33:16
with deciding which verb tense to use in  a given situation. Well, lucky for you,  
345
1996800
6040
decidere quale tempo verbale utilizzare in una determinata
33:22
not all verb tenses are created equal. Let's  go ahead and look at this beautiful chart  
346
2002840
5360
non tutti i tempi verbali sono uguali. Andiamo avanti
33:28
I made to see which are the 5 most commonly used  verb tenses in both spoken and written English.
347
2008200
6880
Ho fatto vedere quali sono i 5 tempi verbali più comunemente usati nell'inglese sia parlato che scritto.
33:35
Okay, time for the big reveal, our most  common verb tense making up nearly 60% of  
348
2015080
5640
Ok, è il momento della grande rivelazione: il nostro tempo
33:40
all English communication is—drumroll—the  present simple. We then have that followed  
349
2020720
6200
tutta la comunicazione inglese è—rullo di tamburi—il
33:46
by the past simple at close to 20%,  then the future simple at around 8%.
350
2026920
6360
dal passato semplice a circa il 20%, poi dal futuro semplice a circa l'8%.
33:53
So that's 3 tenses, making nearly 88% of the  entire usage according to certain studies.  
351
2033280
7080
Quindi si tratta di 3 tempi verbali, che secondo alcuni studi
34:00
Then we have the present perfect simple  at around 6% and present continuous at  
352
2040360
5520
Quindi abbiamo il presente perfetto semplice
34:05
5%. And then we have this tiny sliver of pie  that contains the other 7 verb tenses. Now,  
353
2045880
6120
5%. E poi abbiamo questa piccola fetta di torta che
34:12
if you're good at maths, you'll notice that's  99% for all of those tenses. In the title,
354
2052000
5040
se sei bravo in matematica, noterai che la percentuale è del 99% per tutti questi tempi verbali. Nel titolo,
34:17
I say 90% because I don't 100% trust those  numbers. But don't let this chart fool  
355
2057040
5440
Dico 90% perché non mi fido al 100% di questi numeri.
34:22
you. Each and every verb tense has its time and  place, but for general day to day conversations,  
356
2062480
5560
Voi. Ogni tempo verbale ha il suo tempo e il suo luogo,
34:28
these 5 are going to be your bread and butter. So,  
357
2068040
2320
questi 5 saranno il tuo pane quotidiano. COSÌ,  
34:30
let's go ahead and see how you can start using  each of these tenses to the best of your ability.
358
2070360
4520
andiamo avanti e vediamo come puoi iniziare a utilizzare ciascuno di questi tempi verbali al meglio delle tue capacità.
34:34
As you just learned, the present simple makes  up a large portion of daily communication and  
359
2074880
4880
Come hai appena appreso, il presente semplice costituisce
34:39
rightfully so. We live in the present, after  all. Let's look at some of the most common  
360
2079760
4000
giustamente. Dopotutto, viviamo nel presente. Diamo
34:43
uses of the present simple. Firstly, we use  it to talk about facts and statements that  
361
2083760
4440
usi del presente semplice. In primo luogo, lo usiamo
34:48
are always true. 'Most people prefer to  shop online,' or 'The supermarket is busy
362
2088200
6280
sono sempre veri. "La maggior parte delle persone preferisce fare acquisti online" oppure "Il supermercato è pieno".
34:54
on Saturday mornings'. We  also use it for statements  
363
2094480
3480
il sabato mattina'. Lo usiamo
34:57
that are true in the present. 'You are my best  friend, Jasmine,' or 'I can't bake to save my  
364
2097960
6200
che sono vere nel presente. "Sei la mia migliore amica, Jasmine"
35:04
life—look at this cake'. You can just show a  really rubbish cake. And we also use it for  
365
2104160
5200
vita... guarda questa torta'. Puoi semplicemente mostrare
35:09
routine actions or habits in the present,  often used with an adverb of frequency.
366
2109360
5360
azioni o abitudini di routine nel presente, spesso usate con un avverbio di frequenza.
35:14
'Do you always bike to work,' or 'I never  see her in yoga class these days'. We use  
367
2114720
5200
"Vai sempre al lavoro in bicicletta" oppure "Non la vedo
35:19
it to refer to scheduled events in the  future. 'Carmine's holiday officially  
368
2119920
4760
per fare riferimento agli eventi programmati in futuro.
35:24
starts on the 5th of October,' or 'My stag do  kicks off at 10 pm at Boots and Brews'. And  
369
2124680
6160
inizia il 5 ottobre" oppure "Il mio addio al celibato
35:30
the last one I'll mention today—we use  it to give directions or instructions.
370
2130840
4560
l'ultimo di cui parlerò oggi: lo usiamo per dare indicazioni o istruzioni.
35:35
'Mix the flour and water together to create  a thick paste,' or 'To get to the bookshop,  
371
2135400
5480
"Mescola insieme la farina e l'acqua fino a creare una
35:40
walk down to the corner and take a left'.  As you can probably tell from our examples,  
372
2140880
4840
scendi all'angolo e gira a sinistra'.  Come probabilmente
35:45
these kinds of statements and questions make  up a large portion of our daily conversations,  
373
2145720
4560
questo tipo di affermazioni e domande costituiscono
35:50
so it's no wonder why the present simple topped  our list. Next up, we have the past simple.
374
2150280
6240
quindi non c'è da meravigliarsi perché il presente semplice sia in cima alla nostra lista. Successivamente, abbiamo il passato semplice.
35:56
Of course, this is the second most used  verb tense because we use it to talk about  
375
2156520
3800
Naturalmente, questo è il secondo tempo verbale
36:00
completed actions in the past, and we sure  do love to talk about the past. Look at a  
376
2160320
4680
azioni completate in passato e sicuramente
36:05
news article or pick up your favourite  book. Most of them rely heavily on the  
377
2165000
4840
articolo di notizie o prendi il tuo libro preferito.
36:09
past simple tense. Let's go ahead and look  at some uses of this very versatile tense.
378
2169840
6040
passato semplice. Andiamo avanti e guardiamo alcuni usi di questo tempo verbale molto versatile.
36:15
It's commonly used to describe actions that  occurred at a specific time in the past. 'I  
379
2175880
4920
Viene comunemente utilizzato per descrivere azioni avvenute
36:20
visited Greece last summer with my girlfriend.'  It's also used to narrate a series of past  
380
2180800
5160
ho visitato la Grecia l'estate scorsa con la mia ragazza.'  Viene
36:25
events. 'Yolanda woke up, brushed her teeth and  headed off to the office.' It's used to express  
381
2185960
5880
eventi. "Yolanda si è svegliata, si è lavata i denti
36:31
habitual or repeated actions in the past. 'Every  morning, Ben watered his plants and fed his dog.'
382
2191840
7200
azioni abituali o ripetute nel passato. "Ogni mattina Ben annaffiava le sue piante e dava da mangiare al suo cane."
36:39
And number 4, it's used to discuss past states  or conditions. 'We were so tired after our long  
383
2199040
7040
E il numero 4, viene utilizzato per discutere stati o condizioni
36:46
hike yesterday.' All right, next up we have the  future simple tense. Let's start with spontaneous  
384
2206080
5800
escursione ieri." Va bene, poi abbiamo il futuro
36:51
decisions. For example—'I'm pretty hungry.  I will order some food.' Predictions—'The  
385
2211880
5800
decisioni. Ad esempio: "Ho molta fame".  Ordinerò
36:58
weather forecast says it will rain  tomorrow.' Promises—'I will get to  
386
2218200
4360
le previsioni del tempo dicono che domani
37:02
the office 20 minutes early  to get everything set up.'
387
2222560
3440
in ufficio 20 minuti prima per sistemare tutto."
37:06
Offers—'Mom will be happy to help you  with your project if you need it.' And  
388
2226000
4680
Offerte: "La mamma sarà felice di aiutarti con
37:10
requests—'Will you pass me the salt?'  Got it? Good, because it's time to move  
389
2230680
5400
chiede: "Mi passi il sale?"  Fatto?
37:16
on from the future simple and talk about  the present perfect simple. Don't let its  
390
2236080
4480
partire dal futuro semplice e parlare del presente
37:20
long and slightly confusing name fool you;  it's actually quite an easy tense to master.
391
2240560
4840
il nome lungo e leggermente confuso ti inganna;  in realtà è un tempo abbastanza facile da padroneggiare.
37:25
We use it to talk about unfinished states or  actions that started in the past. 'He's been  
392
2245400
5360
Lo usiamo per parlare di stati non completati o di
37:30
in his new position for about two weeks.'  We use it to talk about completed actions  
393
2250760
5520
nella sua nuova posizione per circa due settimane.'
37:36
with relevance to the present. 'My dad  has just pulled up to the house.' We  
394
2256280
5560
con rilevanza per il presente. "Mio padre
37:41
use it for life events and experiences.  'They have travelled around Asia and most  
395
2261840
5960
usarlo per eventi ed esperienze della vita.  «Hanno
37:47
of Europe.' And we use it for actions or  events at an unspecified time in the past.
396
2267800
5520
d'Europa." E lo utilizziamo per azioni o eventi avvenuti in un momento non specificato nel passato.
37:53
'Yeah, we've tried that recipe!' See?  Not so bad. Now let's move on to our  
397
2273320
4320
'Sì, ​​abbiamo provato quella ricetta!' Vedere?
37:57
last verb tense of the day, so you  can get out there and start showing  
398
2277640
4160
l'ultimo tempo verbale del giorno, così
38:01
off your grammar skills. The present  continuous. We use it to talk about two  
399
2281800
4280
dalle tue abilità grammaticali. Il presente
38:06
different situations like describing things  happening right now. 'Deborah is whipping up  
400
2286080
6480
situazioni diverse, come descrivere cose che stanno accadendo
38:12
some delicious banana pancakes.' We use it to  talk about activities that are not permanent.
401
2292560
5880
delle deliziose frittelle alla banana." Lo usiamo per parlare di attività che non sono permanenti.
38:18
'I'm giving this workout plan a shot for a  month to see how it makes me feel.' We use  
402
2298440
4920
"Sto provando questo programma di allenamento per
38:23
it for discussing plans or events that  will happen in the future. 'Mark isn't  
403
2303360
4880
per discutere di piani o eventi che
38:28
going to that conference next month. He  changed his mind.' We use it for actions  
404
2308240
4440
andrò a quella conferenza il mese prossimo.
38:32
happening around a specific time. 'I'm  working this morning, but I'll be free  
405
2312680
5200
accadendo in un momento specifico. «Stamattina
38:37
this afternoon.' And we use it for describing  things that are gradually changing or improving.
406
2317880
6000
questo pomeriggio." E lo usiamo per descrivere cose che stanno gradualmente cambiando o migliorando.
38:43
'The city is slowly becoming more eco-friendly,  
407
2323880
2880
"La città sta lentamente diventando più ecologica,  
38:46
with new recycling programs and bike  lanes.' Right, that about does it for me.
408
2326760
4720
con nuovi programmi di riciclaggio e piste ciclabili." Giusto, questo per me è sufficiente.
38:51
So, those 5 tenses can get you a  long way in English. But of course  
409
2331480
4800
Quindi, questi 5 tempi verbali possono farti
38:56
you have to learn all the tenses to  become completely fluent in English.
410
2336280
4680
devi imparare tutti i tempi verbali per diventare completamente fluente in inglese.
39:00
Don't worry, I've put them in the ebook.
411
2340960
2080
Non preoccuparti, li ho inseriti nell'ebook.
39:03
Next, I'm going to give you a taste of the grammar  you need to know at each level—B1, B2, and C1.
412
2343040
6840
Successivamente, ti darò un assaggio della grammatica che devi conoscere a ogni livello: B1, B2 e C1.
39:09
So, do you want to learn more about the B1 to C1  levels in English? Click on the link to download  
413
2349880
5560
Allora, vuoi saperne di più sui livelli da B1 a C1 in
39:15
the ebook, and I'll give you my B1 to C1 ebook  too. It will walk you through the entire process.
414
2355440
6080
l'ebook e ti darò anche il mio ebook da B1 a C1. Ti guiderà attraverso l'intero processo.
39:21
We are going to compare 3  different levels in English—B1,  
415
2361520
5440
Confronteremo 3 diversi
39:26
B2 and C1. B1 is intermediate level,  B2 is upper-intermediate level and C1  
416
2366960
9760
B2 e C1. B1 è il livello intermedio, B2 è
39:36
is that almighty advanced level  of English. More specifically,  
417
2376720
5520
è quell'onnipotente livello avanzato
39:42
we're going to be looking at the grammar at  these levels. But what do those levels even mean?
418
2382240
5840
esamineremo la grammatica a questi livelli. Ma cosa significano questi livelli?
39:48
Well, there are 6 language levels as defined  by the CEFR, The Common European Framework of  
419
2388080
7720
Ebbene, ci sono 6 livelli linguistici definiti dal
39:55
Reference, and they start at A1 beginner and go  all the way up to C2, which is proficiency. Today,  
420
2395800
7880
Reference e iniziano da A1 per principianti e arrivano
40:03
we're looking at B1, B2 and C1, and a  really common struggle for learners of  
421
2403680
5560
stiamo esaminando B1, B2 e C1 e una lotta
40:09
any language is knowing which level you're at  and which level you should be working towards.
422
2409240
6720
qualsiasi lingua significa sapere a quale livello ti trovi e verso quale livello dovresti lavorare.
40:15
If you don't know your level, it's nearly  impossible to choose the right course,  
423
2415960
4720
Se non conosci il tuo livello, è quasi impossibile
40:20
or learning materials or YouTube videos to help  you improve. If you're already at B2, a B1-course  
424
2420680
7000
o materiali didattici o video di YouTube per aiutarti
40:27
wouldn't be very helpful. If you're at B1,  a C1-course would be a pretty bad idea and  
425
2427680
6480
non sarebbe molto utile. Se hai un livello B1,
40:34
would likely put you off learning for life. In  this video, I'm going to give you some examples  
426
2434160
5320
probabilmente ti scoraggerebbe dall'apprendimento per tutta
40:39
of the different grammatical structures  you will learn to produce at each level.
427
2439480
4680
delle diverse strutture grammaticali che imparerai a produrre ad ogni livello.
40:44
I'm going to train you to really get to know  the levels, to properly understand them,  
428
2444160
4560
Ti insegnerò a conoscere davvero i livelli,
40:48
so you know exactly where to place  yourself, and you can make a smart  
429
2448720
4560
così sai esattamente dove posizionarti
40:53
decision about the next steps that you  take on your language learning journey.
430
2453280
4640
decisione sui passaggi successivi da intraprendere nel tuo percorso di apprendimento della lingua.
40:57
Right, let's get started with the grammar. First,  
431
2457920
2800
Bene, cominciamo con la grammatica. Primo,  
41:00
I want to talk about making deductions.  So, we often use modal verbs like 'must'  
432
2460720
6240
Voglio parlare delle detrazioni.  Quindi
41:06
and 'might' to make deductions. But there  are other structures that we can use too.  
433
2466960
4680
e "potrebbe" effettuare detrazioni. Ma ci sono anche
41:11
Look at these examples and see if you can  tell how they're getting more advanced.
434
2471640
5320
Guarda questi esempi e vedi se riesci a capire come stanno diventando più avanzati.
41:16
B1—'I haven't seen Lucy for weeks.  She must be ill.' B2—'Actually,  
435
2476960
7520
B1—'Non vedo Lucy da settimane.  Dev'essere
41:24
I think she might have gone away for  the winter.' And C1—'The odds are she's  
436
2484480
6760
Penso che potrebbe essere andata via per l'inverno."
41:31
hightailed it to Spain for a few months. She's  always banging on about doing that.' It's true,  
437
2491240
5520
è andato in Spagna per alcuni mesi.
41:36
I am. It's my dream to be in Spain. In the B1  example, you saw a present modal of deduction 
438
2496760
6680
Sono. Il mio sogno è essere in Spagna. Nell'esempio B1,
41:43
'must be'. In the B2 sentence, you saw a past  modal of deduction 'might have gone', and at  
439
2503440
8640
'deve essere'. Nella frase B2 hai visto un modale di
41:52
C1 you didn't see a modal verb at all. I used the  structure 'the odds are' to say that something is  
440
2512080
8240
C1 non hai visto alcun verbo modale. Ho usato la struttura
42:00
very likely to be true. You can also see the  vocabulary getting much more advanced at C1,  
441
2520320
5320
molto probabilmente è vero. Puoi anche vedere che il
42:05
as well. Okay, there's lots more to learn  about that, but I think that's a good start.
442
2525640
4520
anche. Ok, c'è molto altro da imparare a riguardo, ma penso che sia un buon inizio.
42:10
Next, I want to talk about conditional  sentences. Let's go through those levels  
443
2530160
4880
Successivamente, voglio parlare delle frasi
42:15
again and see how using conditionals  changes from B1 to B2 to C1. These  
444
2535040
5800
di nuovo e guarda come l'uso dei condizionali
42:20
sentences are all about fitness. B1—'If  I were you, I'd work on building muscle.'  
445
2540840
6280
le frasi riguardano il fitness. B1: "Se fossi in
42:28
B2—'I know I would be in much better shape if  I'd started working out when I was younger.' And  
446
2548200
6680
B2: "So che sarei molto più in forma se avessi iniziato
42:34
C1—'But for my husband's encouragement, I would  never have started going to the gym at all!'
447
2554880
7320
C1—'Se non fosse stato per l'incoraggiamento di mio marito, non avrei mai iniziato ad andare in palestra!'
42:42
So in the B1 sentence, I used a second  conditional to give advice. 'If I were you,  
448
2562200
6600
Quindi nella frase B1 ho usato un secondo condizionale
42:48
I would work on.' Notice the use of 'were' instead  of 'was' with the pronoun 'I'. Using 'were' is an  
449
2568800
8680
Ci lavorerei sopra.' Nota l'uso di "erano" invece di
42:57
example of the subjunctive mood, which expresses  hypothetical situations. In the B2 sentence,  
450
2577480
6440
esempio del modo congiuntivo, che esprime situazioni
43:03
I used a mixed conditional to say how  something in the past can affect the present.
451
2583920
5800
Ho usato un condizionale misto per dire come qualcosa nel passato può influenzare il presente.
43:09
I used 'would be' in the second conditional  and 'had started' in the third conditional.  
452
2589720
5640
Ho usato "sarebbe" nel secondo condizionale e
43:15
And in the C1 sentence, you can see a third  conditional with the structure 'but for'  
453
2595360
7000
E nella frase C1, puoi vedere un terzo condizionale
43:22
standing in for an 'if phrase'. Again, there is  so much more to learn about conditionals at each  
454
2602360
6520
sostituire una "frase se". Ancora una volta, c'è molto
43:28
level. That's just a small glimpse. Next, let's  talk about the future at B1, B2, and C1 levels.
455
2608880
8720
livello. Questo è solo un piccolo assaggio. Successivamente, parliamo del futuro ai livelli B1, B2 e C1.
43:37
You need to be able to talk about the future in  different ways. We're going to take a look in the  
456
2617600
4320
Devi essere in grado di parlare del futuro
43:41
context of the environment. B1—'Sea levels will  continue to rise over the coming decades.' Nice  
457
2621920
7880
contesto dell'ambiente. B1: "Il livello del mare continuerà
43:49
and simple. B2—'By 2050, many scientists believe  that sea levels will have risen by around 30 cm in  
458
2629800
10160
e semplice. B2—'Entro il 2050, molti scienziati ritengono
43:59
the US.' C1—'Some coastal communities in Louisiana  and Florida are on the brink of catastrophe.'
459
2639960
9360
gli Stati Uniti." C1: "Alcune comunità costiere della Louisiana e della Florida sono sull'orlo della catastrofe."
44:09
In B1, you can see the future with 'will' to  make a prediction, nice and simple. Notice that  
460
2649320
5640
In B1 puoi vedere il futuro con la "volontà" per
44:14
it's followed by 'continue' in the base form  and then 'continue' is followed by 'to rise',  
461
2654960
6280
è seguito da "continua" nella forma base e
44:21
the infinitive. Verb patterns, -ing verbs and  infinitives are a really important element of  
462
2661240
5920
l'infinito. Gli schemi verbali, i verbi in -ing e gli
44:27
B1 and the levels after that. In B2, you can see  the future perfect simple, 'will have risen'.
463
2667160
7080
B1 e livelli successivi. In B2 puoi vedere il futuro perfetto semplice, "sarà aumentato".
44:34
We use it to talk about something that will be  completed by a certain time in the future. In  
464
2674240
5960
Lo usiamo per parlare di qualcosa che sarà completato
44:40
the C1 sentence, we're missing the obvious  future tense words like 'will'. Instead,  
465
2680200
7720
nella frase C1, mancano le ovvie parole
44:47
we have the phrase 'to be on the brink  of'. At C1, you are expected to use a  
466
2687920
5920
abbiamo la frase "essere sull'orlo
44:53
variety of expressions like this to talk  about future events. The next construction  
467
2693840
5080
varietà di espressioni come questa per parlare
44:58
I want to talk about is the passive  voice, and I want to talk about sushi.
468
2698920
5280
Quello di cui voglio parlare è la voce passiva e voglio parlare del sushi.
45:04
I love looking at topics like the environment,  fitness—next topic, sushi! Here we go: B1—'This  
469
2704200
7240
Adoro affrontare argomenti come l'ambiente e il fitness,
45:11
sushi was prepared by a top chef.' The B2—'It  is widely believed that sushi originally comes  
470
2711440
7720
il sushi è stato preparato da uno chef eccezionale.' Il B2:
45:19
from Japan.' And C1—'Jack recalled having been  told that sushi actually originated in China.'  
471
2719160
8520
dal Giappone." E C1: "Jack ricorda che gli è stato detto
45:27
Remember, we use the passive voice to shift the  focus from the subject performing an action to the  
472
2727680
6000
Ricorda, usiamo la voce passiva per spostare l'attenzione dal
45:33
subject receiving an action. In the B1 sentence,  you can see a sentence in the passive voice
473
2733680
5480
soggetto che riceve un'azione. Nella frase B1 puoi vedere una frase in forma passiva
45:39
in the past simple 'was prepared'. For B2, we  can see an impersonal passive construction.  
474
2739160
7040
al passato semplice 'era preparato'. Per B2, possiamo
45:46
'It is widely believed that', we use this  construction to say that people believe this,  
475
2746200
4880
"È opinione diffusa che", usiamo questa costruzione
45:51
but not necessarily the speaker. It's  very diplomatic. A politician might use  
476
2751080
6000
ma non necessariamente chi parla. È molto
45:57
it. And at C1, we see a passive -ing form,  'recalled having been told'. The verb 'to  
477
2757080
7560
Esso. E in C1 vediamo una forma passiva, "ricordato
46:04
recall' is followed by an -ing verb, and  by the passive voice in this sentence.
478
2764640
5600
ricordo' è seguito da un verbo -ing e dalla voce passiva in questa frase.
46:10
Finally, I want to talk about adjectives and  you start using adjectives right from A1 level,  
479
2770240
7000
Infine, voglio parlare degli aggettivi e inizia
46:17
the very first beginner level. But as  you move to higher levels in English,  
480
2777240
4400
il primo livello principiante. Ma man mano che
46:21
you are expected to move beyond—'Flying is scary.'
481
2781640
4520
ci si aspetta che tu vada oltre: "Volare fa paura".
46:26
So, let's talk about flying at B1, B2 and C1  levels. So, B1—'Flying is much less scary than  
482
2786160
8160
Parliamo quindi di volare ai livelli B1, B2 e C1.
46:34
I imagined.' B2—'The thought of it was utterly  terrifying.' And C1—'For me, flying is not so much  
483
2794320
9000
l'ho immaginato." B2: "Il solo pensiero era assolutamente
46:43
alarming as dull.' So B1 we use words like 'much'  and 'slightly' in addition to basic comparative  
484
2803320
7600
allarmante quanto noioso.' Quindi B1 usiamo parole come "molto"
46:50
adjectives—to move beyond A2 level and show  big and small differences—'much less scary'.
485
2810920
7440
gli aggettivi, per andare oltre il livello A2 e mostrare differenze grandi e piccole, "molto meno spaventoso".
46:58
At B2 level, we use adverb - adjective  collocations to add some spice to our  
486
2818360
7480
A livello B2, utilizziamo le collocazioni avverbio-aggettivo
47:05
descriptions. 'Utterly terrifying', not  'bitterly' or 'entirely terrifying'. For example,  
487
2825840
8240
descrizioni. "Assolutamente terrificante", non
47:14
'utterly terrifying' is a lovely collocation,  they just fit together. It's what native speakers  
488
2834080
6320
"Assolutamente terrificante" è una bella collocazione, stanno
47:20
would naturally reach for. We talk a lot about  adverbs and adjective collocations in our B2  
489
2840400
6640
raggiungerebbe naturalmente. Parliamo molto di avverbi
47:27
programme. I'll leave information for my B1, B2,  and C1 Programmes in the description box as well,
490
2847040
6440
programma. Lascerò anche le informazioni per i miei programmi B1, B2 e C1 nella casella della descrizione,
47:33
in case you're interested. At C1 level,  we use a range of advanced comparative  
491
2853480
4560
nel caso fossi interessato. A livello C1, utilizziamo
47:38
structures to compare things  'not so much alarming as dull',  
492
2858040
4840
strutture per confrontare cose "non
47:42
meaning it's boring not scary. Okay,  has that given you some idea of the  
493
2862880
5760
il che significa che è noioso, non spaventoso.
47:48
grammatical structures and phrases you  typically learn at B1, B2, and C1 level?
494
2868640
6880
strutture grammaticali e frasi che in genere impari ai livelli B1, B2 e C1?
47:55
Okay, the next video is one of the most  comprehensive videos I have ever made.  
495
2875520
4760
Ok, il prossimo video è uno dei video più
48:00
In the next 30 minutes, you will  learn all 16 tenses in English.
496
2880280
5120
Nei prossimi 30 minuti imparerai tutti i 16 tempi verbali in inglese.
48:05
I'm including "the future tenses" there.
497
2885400
1960
Includo lì "i tempi futuri".
48:07
After you've watched that video,  you'll be ready for a quiz.
498
2887360
2800
Dopo aver guardato il video, sarai pronto per un quiz.
48:10
I am going to teach you all of the  English tenses. So many of you have  
499
2890160
4800
Ti insegnerò tutti i tempi verbali inglesi.
48:14
been requesting a tenses video. I  say 'go big or go home'. That's a  
500
2894960
5840
ho richiesto un video sui tempi. Dico "vai
48:20
great saying. It means either put in  all your effort or do nothing at all.
501
2900800
5320
grande detto. Significa o impegnarsi al massimo o non fare nulla.
48:26
'Go big or go home.' I'd personally  rather put in all of my effort. So,  
502
2906120
5760
"Vai alla grande o vai a casa." Personalmente preferirei
48:31
today, in under 30 minutes we will go through  all 16 tenses, including the conditionals. You  
503
2911880
7920
oggi, in meno di 30 minuti, esamineremo tutti i 16
48:39
will walk away from this lesson with a much  better understanding of English grammar.
504
2919800
5640
uscirà da questa lezione con una comprensione molto migliore della grammatica inglese.
48:45
Today, we're learning all 16 tenses  in English, and I'm going to give you  
505
2925440
4560
Oggi impareremo tutti i 16 tempi verbali
48:50
loads of examples so that you can learn  them and use them yourself. Firstly,  
506
2930000
4120
un sacco di esempi in modo che tu possa impararli
48:54
I think it's best to have an overview and  then we can go more in-depth into each  
507
2934120
5440
Penso che sia meglio avere una panoramica e poi
48:59
group. I know that going over 16 tenses all  in one lesson may seem like a lot, and it is.
508
2939560
6680
gruppo. So che ripetere 16 tempi verbali in una sola lezione può sembrare molto, e lo è.
49:06
This is a big lesson, but they do share a lot of  characteristics. So, seeing them all together can  
509
2946240
5320
Questa è una grande lezione, ma condividono molte caratteristiche.
49:11
make them easier to learn and remember. Let's go  through them first. We have the present simple—'I  
510
2951560
5440
renderli più facili da imparare e ricordare. Esaminiamoli
49:17
eat chocolate.' The present continuous—'I  am eating chocolate.' The present perfect—'I  
511
2957000
7760
mangia cioccolato." Il presente continua: "Sto mangiando
49:24
have eaten chocolate.' The present perfect  continuous—'I have been eating chocolate.'
512
2964760
7200
ho mangiato cioccolata." Il Present Perfect Continuo: "Ho mangiato cioccolata".
49:31
Then we move on to the past simple—'I  ate chocolate.' The past continuous—'I  
513
2971960
7800
Poi passiamo al passato semplice: "Ho mangiato
49:39
was eating chocolate.' The past perfect—'I  had eaten chocolate.' Whenever I say 'had',  
514
2979760
7640
stava mangiando cioccolata." Il passato perfetto: "Avevo
49:47
I can't help but go—'I had eaten.' And  the past perfect continuous—'I had been  
515
2987400
9360
Non posso fare a meno di dire: "Avevo mangiato". E
49:56
eating chocolate.' Oh, I just can't not do that.  Now, moving on to the future. We have the future
516
2996760
6000
mangiare cioccolata." Oh, non posso proprio non farlo. Adesso passiamo al futuro. Abbiamo il futuro
50:02
simple—'I will have a toothache after all  this chocolate.' Just kidding! 'I will eat  
517
3002760
6720
semplice: "Mi verrà mal di denti dopo tutta questa cioccolata".
50:09
chocolate.' The future continuous—'I will be  eating chocolate.' The future perfect—'I will  
518
3009480
8720
cioccolato.' Il futuro continua: "Mangerò cioccolato".
50:18
have eaten chocolate.' And the future perfect  continuous—'I will have been eating chocolate.'  
519
3018200
8440
ho mangiato cioccolata." E il futuro perfetto
50:27
Last group we have is conditionals. The  conditional simple—'I would eat chocolate.'  
520
3027200
5480
L'ultimo gruppo che abbiamo sono i condizionali.
50:32
The conditional continuous—'I  would be eating chocolate.'
521
3032680
4480
Il condizionale continuo: "mangerei cioccolata".
50:37
The conditional perfect—'I would  have eaten chocolate.' And finally  
522
3037160
5920
Il condizionale perfetto: "Avrei mangiato
50:43
the conditional perfect continuous—'I  would have been eating chocolate.' Can  
523
3043080
5480
il condizionale perfetto continuo: "avrei
50:48
you see how many similarities there  are between all of these tenses? Now,  
524
3048560
4000
vedi quante somiglianze ci sono tra
50:52
let's look a little more closely. Starting  with the present tenses, the first tense  
525
3052560
5520
guardiamo un po' più da vicino. A partire dai
50:58
that you learn in English is usually the  present simple, and that's for good reason.
526
3058080
5160
quello che impari in inglese è solitamente il presente semplice, e questo per una buona ragione.
51:03
It's actually the tense that native  speakers use in around 50% of their  
527
3063240
5440
In realtà è il tempo verbale utilizzato dai
51:08
written and spoken communication. We do use  the other present tenses quite often too,  
528
3068680
4720
comunicazione scritta e parlata. Usiamo abbastanza
51:13
so they are all really, really important. The  present simple—'I work on Tuesdays.' This is  
529
3073400
6120
quindi sono tutti davvero, davvero importanti. Il presente
51:19
used to talk about general statements, habits  and facts. The present continuous—'I am working  
530
3079520
7160
usato per parlare di affermazioni generali, abitudini
51:26
now.' This is used to talk about  actions that are happening right now.
531
3086680
4320
Ora.' Viene utilizzato per parlare di azioni che stanno accadendo in questo momento.
51:31
The present perfect—'I have worked at a pub.'  We use this to talk about past events or past  
532
3091000
6720
Il presente perfetto: "Ho lavorato in un pub".  Lo
51:37
actions that have present consequences  and the present perfect continuous—'I  
533
3097720
6000
azioni che hanno conseguenze presenti e
51:43
have been working for three hours today.'  This is used to talk about an action that  
534
3103720
4760
"Ho lavorato per tre ore oggi."  Questo viene
51:48
started in the past and continues to the  present. Okay, the structure of the present
535
3108480
6200
è iniziato nel passato e continua fino al presente. Ok, la struttura del presente
51:54
simple like its name, it is fairly simple. We  have the subject + the base form of a verb,  
536
3114680
7680
semplice come il suo nome, è abbastanza semplice. Abbiamo
52:02
except from in the third person singular.  And this always catches my students out  
537
3122360
4400
tranne che alla terza persona singolare.  E
52:06
when they're relatively new to learning  English. In the third person singular,  
538
3126760
3920
quando sono relativamente nuovi nell'imparare
52:10
we add an 's'. So for—I, you, we, they,  it's—'I work', 'we eat', 'they play', 'you do'.
539
3130680
10200
aggiungiamo una 's'. Quindi per—io, tu, noi, loro, è—'io lavoro', 'mangiamo', 'loro giocano', 'tu fai'.
52:20
But for—he, she, and it, it is—'she works', 'he  cleans', 'it smells'. Another exception is 'be',  
540
3140880
9040
Ma perché - lui, lei e quello è - "lei lavora", "pulisce",
52:29
the verb 'to be'. 'To be' has its own  forms in the present simple. 'I am',  
541
3149920
4960
il verbo 'essere'. "Essere" ha le sue forme
52:34
'you are', 'he, she, it is', 'we  are', 'they are'. As I said before,  
542
3154880
5440
'tu sei', 'lui, lei è', 'noi siamo',
52:40
we use the present simple to talk about  general statements, facts and habits.
543
3160320
5280
usiamo il presente semplice per parlare di affermazioni, fatti e abitudini generali.
52:45
We also use it to talk about scheduled events  like plane and train times. Here are some  
544
3165600
6400
Lo usiamo anche per parlare di eventi programmati, come gli
52:52
examples. 'I am a woman. My name is Lucy.' This  is a general statement or fact. 'Mary meets her  
545
3172000
7880
esempi. «Sono una donna. Mi chiamo Lucy." Questa è un'affermazione
52:59
friends on Friday evenings.' That's a habit.  'The train to London leaves at 8 pm.' That's  
546
3179880
5520
amici il venerdì sera." È un'abitudine.  "Il
53:05
a scheduled event in the future. 'Our dog  eats the cat's food', and that's a habit.
547
3185400
5600
un evento programmato nel futuro. "Il nostro cane mangia il cibo del gatto", e questa è un'abitudine.
53:11
A habit—we're trying to conquer at  the moment. We don't know why he  
548
3191000
2400
Un'abitudine che stiamo cercando di conquistare in
53:13
started doing it, but he has since we moved house.
549
3193400
3840
ha iniziato a farlo, ma l'ha fatto da quando abbiamo cambiato casa.
53:17
Right, let's move on to the present continuous.
550
3197240
3120
Bene, passiamo al presente continuo.
53:20
We use the present continuous to talk about things  that are happening at the moment of speaking,  
551
3200360
5440
Usiamo il presente continuo per parlare di cose che stanno
53:25
but be careful. In general, there is an exception.  We can't use state verbs. Words like 'hate',  
552
3205800
8800
ma fai attenzione. In generale, c'è un'eccezione.  Non possiamo
53:34
'love', 'want', for example. There is  an exception there, and I will mention  
553
3214600
4600
"amore", "desiderio", per esempio. C'è
53:39
it. It's to do with slang. The structure of the  present continuous is subject + be + verb -ing.
554
3219200
10360
Esso. Ha a che fare con lo slang. La struttura del presente continuo è soggetto + be + verbo -ing.
53:49
It rhymes subject + 'be' + verb -ing. You  can use that! Here are some examples—'I  
555
3229560
7000
Fa rima soggetto + 'be' + verbo -ing. Puoi
53:56
am teaching English.' 'They are baking  cookies.' We can also use this tense  
556
3236560
6480
sto insegnando inglese." "Stanno preparando i biscotti."
54:03
to talk about things that we think are  temporary. Compare these two sentences:  
557
3243040
5280
parlare di cose che riteniamo temporanee.
54:08
'James lives in Manchester.' 'James is  living in Manchester.' In the first sentence,  
558
3248320
6400
"James vive a Manchester." "James vive
54:14
I use the present simple because I think  that his state is more or less permanent.
559
3254720
4200
Uso il presente semplice perché penso che il suo stato sia più o meno permanente.
54:18
But in the second sentence, I use the present  continuous because I think his situation might  
560
3258920
5040
Ma nella seconda frase utilizzo il presente continuo
54:23
be temporary. He's living in Manchester now,  but I don't know what might happen in a few  
561
3263960
4640
essere temporaneo. Adesso vive a Manchester, ma
54:28
weeks or months. Perhaps he's studying there,  or he's working there for a short time. Now,  
562
3268600
5120
settimane o mesi. Forse sta studiando lì o lavorando
54:33
you will hear native speakers use state  verbs in the present continuous in this form
563
3273720
7320
sentirai i madrelingua usare i verbi di stato al presente continuo in questa forma
54:41
or to show this meaning—'I am loving my christmas  jumper right now.' 'Love' is a state verb. I'm not  
564
3281040
7720
o per mostrare questo significato: "Adoro il mio maglione di Natale
54:48
meant to use it, but it means right now, a trend  that I'm enjoying is my christmas jumper, which I  
565
3288760
7680
volevo usarlo, ma significa che in questo momento una tendenza
54:56
must say I think is… I think this is a very nice  christmas jumper. I actually had another option  
566
3296440
5600
devo dire che penso sia... penso che questo sia un maglione natalizio
55:02
today. It was between this one, which I wore last  year, but I got this one on a secondhand website.
567
3302040
6800
Oggi. Era tra questo, che indossavo l'anno scorso, ma ho preso questo su un sito web di seconda mano.
55:08
Very happy with myself. Anyway, back to the  tenses. You'll also hear people say—'Oh no,  
568
3308840
5160
Molto felice con me stesso. Comunque, torniamo ai tempi
55:14
I'm hating that song right now.' It means  it's a temporary state. For some reason,  
569
3314000
4760
Sto odiando quella canzone in questo momento.' Significa
55:18
right now I don't enjoy that song, temporarily.  I'm hating it! So when you hear a teacher say,  
570
3318760
6040
in questo momento non mi piace quella canzone, temporaneamente.
55:24
never use a state verb in the present  continuous—take that with a pinch of salt.
571
3324800
4760
non usare mai un verbo di stato al presente continuo: prendilo con le pinze.
55:29
We also use the present continuous to talk about  arrangements. This means that we are planning to  
572
3329560
5320
Usiamo anche il presente continuo per parlare di arrangiamenti.
55:34
do something in the future and it involves another  person or business. Let me show you an example:  
573
3334880
5880
fare qualcosa in futuro e coinvolge un'altra persona
55:40
'I am having my haircut on Tuesday.' 'Sarah is  meeting her parents tomorrow.' There are plans,  
574
3340760
6800
"Martedì mi taglierò i capelli." "Domani Sarah
55:47
but they depend on someone else.  Let's take a look at some examples:
575
3347560
3920
ma dipendono da qualcun altro.  Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:
55:51
'Kate is studying business,' temporary situation,  happening now. 'We are meeting our friend next  
576
3351480
6960
"Kate sta studiando economia", situazione temporanea che si sta verificando
55:58
Friday in Edinburgh,' arrangement involving  someone else. 'We are driving home,' we are  
577
3358440
6000
Friday in Edinburgh", accordo che coinvolge qualcun
56:04
doing this right now, in the moment. 'It is  snowing,' for example. It did actually snow  
578
3364440
5040
farlo proprio ora, in questo momento. "Sta nevicando",
56:09
the other day. It was magical. But enough about  my weather. Let's move on to the present perfect.
579
3369480
7000
l'altro giorno. È stato magico. Ma basta con il tempo. Passiamo al presente perfetto.
56:16
The structure of the present perfect is subject  + 'has' or 'have' + the past participle. There  
580
3376480
7440
La struttura del presente perfetto è soggetto
56:23
are 3 main ways that we use the present perfect  in English. The first is to talk about things  
581
3383920
4680
sono 3 modi principali in cui utilizziamo il presente
56:28
that started in the past and continue  to the present. It's very important to  
582
3388600
4560
che è iniziato nel passato e continua fino
56:33
remember that they are unfinished actions.  When we talk about these events or states,  
583
3393160
5280
ricorda che sono azioni non finite.  Quando
56:38
we often mention how long they've been  going on for or when they started.
584
3398440
4160
spesso menzioniamo da quanto tempo vanno avanti o quando sono iniziati.
56:42
For example—'I have lived in the UK all  my life,' or 'She has been at university  
585
3402600
6360
Ad esempio: "Ho vissuto nel Regno Unito tutta la mia
56:48
since 2020.' 'William and I have  been married for two months'—oh,  
586
3408960
5720
dal 2020.' "William e io siamo
56:54
three months. Oh, it's a three month  anniversary nearly. How exciting! The  
587
3414680
5760
tre mesi. Oh, sono quasi tre
57:00
second way that we use the present perfect  is to talk about our experiences up to the  
588
3420440
5080
il secondo modo in cui usiamo il presente perfetto
57:05
present. When we do this, we don't talk  about exactly when something happened.
589
3425520
4200
presente. Quando lo facciamo, non parliamo del momento esatto in cui è successo qualcosa.
57:09
We are just generally telling somebody about our  life experiences. For example—'She has been to  
590
3429720
6600
In genere raccontiamo a qualcuno le nostre esperienze
57:16
Canada 3 times.' 'We have met the Queen.' 'I have  read all of the Harry Potter books.' Finally,  
591
3436320
7400
Canada 3 volte." "Abbiamo incontrato la regina." "Ho letto
57:23
we also use the present perfect to  talk about past events and actions  
592
3443720
3880
usiamo anche il presente perfetto per
57:27
that have consequences in the present.  For example—'I have eaten breakfast so  
593
3447600
5600
che hanno conseguenze nel presente.  Per
57:33
I'm not hungry,' or 'Mike has lost his  keys so he's going to be late for work.'
594
3453200
5880
Non ho fame" oppure "Mike ha perso le chiavi, quindi farà tardi al lavoro".
57:39
Let's move on to the last of the presents.  The present perfect continuous. I've just  
595
3459080
4400
Passiamo all'ultimo dei regali.  Il presente
57:43
realised I look like a present and I'm  talking about the present tenses. Maybe  
596
3463480
3560
mi sono reso conto che sembro un regalo e
57:47
I should have just made a video about the  present tenses dressed as present. Now we  
597
3467040
4200
Avrei dovuto semplicemente realizzare un video sui
57:51
use the present perfect continuous to talk  about something that started in the past and  
598
3471240
5000
usa il Present Perfect Continuo per parlare
57:56
continues to the present, and that  might sound very similar to the present
599
3476240
4160
continua fino al presente e potrebbe sembrare molto simile al presente
58:00
perfect. But there are a few key differences.  One big difference is the structure. We use  
600
3480400
5840
perfetto. Ma ci sono alcune differenze fondamentali.
58:06
the structure subject + 'has/have'  + 'been' + verb -ing. 'I have been  
601
3486240
9320
la struttura soggetto + 'ha/ha'  + 'stato'
58:15
eating chocolate,' as we discussed before.  Now with the present perfect continuous,  
602
3495560
4400
mangiare cioccolato", come abbiamo discusso prima.
58:19
we often use it to talk about things that we  have been doing uninterrupted that haven't  
603
3499960
5600
lo usiamo spesso per parlare di cose che abbiamo fatto
58:25
finished. We use this tense to emphasise  how long something has been happening.
604
3505560
6320
finito. Usiamo questo tempo verbale per enfatizzare da quanto tempo sta accadendo qualcosa.
58:31
For example—'I've been watching that TV  show for weeks.' I'm emphasising how long  
605
3511880
6520
Ad esempio: "Guardo quel programma televisivo da
58:38
I have been watching the TV show. Or—'Ellen  has been replying to emails for two hours  
606
3518400
5840
Ho guardato il programma televisivo. Oppure: "Ellen
58:44
already.' We use it to talk about things  that have been done recently or lately. For  
607
3524240
5120
Già.' Lo usiamo per parlare di cose che sono
58:49
example—'Look! It's been snowing!' Or—'I've been  practising my football skills a lot recently.'
608
3529360
8520
esempio: 'Guarda! Ha nevicato!» Oppure: "Ultimamente ho esercitato molto le mie abilità calcistiche".
58:57
That's such a lie! Remember, we generally  don't use the present perfect continuous  
609
3537880
4560
E' una bugia! Ricorda, generalmente non utilizziamo
59:02
to talk about states. You wouldn't say—'I  have been belonging to a band for a long  
610
3542440
5120
per parlare di Stati. Non diresti: "Faccio
59:07
time.' You would say—'I have belonged  to a band for a long time.' Some more  
611
3547560
4720
tempo.' Diresti: "Faccio parte di una band
59:12
examples—'They've been trying to call you all  day,' or 'She hasn't been feeling well lately.'
612
3552280
7080
esempi: "Hanno provato a chiamarti tutto il giorno" oppure "Non si è sentita bene ultimamente".
59:19
Okay, we made it through the present tenses.  Let's move on to the past tenses. We'll have a  
613
3559360
5080
Ok, abbiamo superato i tempi presenti.  Passiamo
59:24
quick overview and then we'll go into more detail.  We have the past simple. 'I worked abroad last  
614
3564440
6080
breve panoramica e poi entreremo più nel dettaglio.  Abbiamo il
59:30
summer,' that talks about past, finished actions.  We have the past continuous. 'I was working at 2  
615
3570520
7080
estate', che parla di azioni passate, finite.  Abbiamo
59:37
pm yesterday,' that describes a continuing action  at some point in the past. We have the past
616
3577600
6600
pm ieri", che descrive un'azione continua  avvenuta in un determinato momento nel passato. Abbiamo il passato
59:44
perfect. 'I had worked there for two years  before I got my promotion.' That's used to  
617
3584200
5480
perfetto. "Avevo lavorato lì per due anni prima
59:49
describe past actions that happened  before another past action or time,  
618
3589680
4800
descrivere azioni passate accadute prima
59:54
and we have the past perfect continuous. 'I  had been working there for two years before  
619
3594480
5440
e abbiamo il passato perfetto continuo.
59:59
I finally got my promotion.' Very similar to the  previous one, but we'll go into more detail. We  
620
3599920
5640
Finalmente ho ottenuto la promozione.' Molto simile al
60:05
use the past perfect continuous to talk about past  actions that continued to a past point in time.
621
3605560
6960
usa il past perfetto continuo per parlare di azioni passate che sono continuate fino a un momento passato.
60:12
Let's start with the past simple. This one  is nice and easy. It's the second most common  
622
3612520
5200
Cominciamo con il passato semplice. Questo è
60:17
tense that English speakers use. We use it  to talk about events that happened before  
623
3617720
4360
teso utilizzato dagli anglofoni. Lo usiamo
60:22
the present moment. These must be finished  events or actions and we often say when they  
624
3622080
5240
il momento presente. Questi devono essere eventi
60:27
happened. Although that's not obligatory, the  structure is the subject + regular verb -ed.
625
3627320
9040
accaduto. Sebbene non sia obbligatorio, la struttura è soggetto + verbo regolare -ed.
60:36
However, lots and lots of verbs are  irregular, and I do actually have a video  
626
3636360
5960
Tuttavia, moltissimi verbi sono irregolari
60:42
on some of the most common irregular  verbs that could be really useful,  
627
3642320
4520
su alcuni dei verbi irregolari più comuni
60:46
so I will leave that link down in the  description box. An example—'I went to  
628
3646840
4360
quindi lascerò il link nella casella della
60:51
bed at 10 pm last night,' or 'Denis ate a box of  chocolates for breakfast.' Live your life, Denis!
629
3651200
7360
andare a letto alle 22:00 ieri sera" oppure "Denis ha mangiato una scatola di cioccolatini a colazione". Vivi la tua vita, Denis!
60:58
That sounds like my kind of breakfast.  Another example—'My husband bought me  
630
3658560
5560
Sembra il mio tipo di colazione.  Un altro
61:04
flowers last week.' Not true, though. Not  true. Maybe next week. Okay, let's move  
631
3664120
7120
fiori la settimana scorsa." Non è vero, però. Non vero.
61:11
on to the past continuous—the structure of this  tense is subject + 'was' or 'were' + verb -ing.  
632
3671240
9240
al passato continuo: la struttura di questo tempo
61:20
We can use this tense to talk about actions  or states. One way in which we use the past  
633
3680480
5680
Possiamo usare questo tempo verbale per parlare di azioni
61:26
continuous is to say what was happening  at a specific moment in the past.
634
3686160
4560
continuo significa dire cosa stava accadendo in un momento specifico nel passato.
61:30
For example—'Tom was cooking dinner at 7 pm  yesterday.' We can also use it to give background  
635
3690720
6040
Ad esempio: "Tom stava preparando la cena ieri alle
61:36
information about something. For example—'Will  was speaking to me whilst I was trying to  
636
3696760
6000
informazioni su qualcosa. Ad esempio: "Will mi stava
61:42
record a video,' or 'It was snowing when I went  outside.' We also use it to say that an ongoing  
637
3702760
6920
registra un video" oppure "Stava nevicando quando sono
61:49
action was interrupted by another action. In this  case, it's usually paired with another clause.
638
3709680
6240
l'azione è stata interrotta da un'altra azione. In questo caso, di solito è abbinato a un'altra clausola.
61:55
in the past simple. 'We were eating dinner when  he arrived.' We were eating dinner over this long  
639
3715920
5480
al passato semplice. "Stavamo cenando quando è arrivato."
62:01
period of time and he arrived right then.  Or—'They were chatting about their holiday  
640
3721400
6240
periodo di tempo ed è arrivato proprio in quel momento.
62:07
when Ben called them.' Let's move on to the past  perfect. The past perfect tense is used to talk  
641
3727640
6240
quando Ben li ha chiamati». Passiamo al passato perfetto.
62:13
about events that happened before another  event or up to a certain time in the past.
642
3733880
5760
sugli eventi accaduti prima di un altro evento o fino a un certo momento nel passato.
62:19
Again, it is often used with the past  simple. The structure is as follows:  
643
3739640
6360
Ancora una volta, viene spesso utilizzato con il passato
62:26
subject + 'had' + past participle. And  if you don't do that when you say 'had',  
644
3746000
8560
soggetto + 'aveva' + participio passato.
62:34
you're not my student. Let's take a look at  some examples. 'When I arrived at the bus stop,  
645
3754560
6040
non sei mio studente. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
62:40
the bus had already left,' already happened.  Or—'You had travelled to ten countries before  
646
3760600
7160
l'autobus era già partito', è già successo.  Oppure...
62:47
your second birthday,' or—'She had worked at  the company for 5 years before it closed,'  
647
3767760
6520
il tuo secondo compleanno", oppure—"Ha lavorato presso
62:54
or 'We had already eaten dinner so we  weren't hungry when dinner was served.'
648
3774280
5280
oppure "Avevamo già cenato, quindi non avevamo fame quando è stata servita la cena".
62:59
Finally, let's discuss the past perfect  continuous. The structure is subject + 'had  
649
3779560
7040
Infine, discutiamo del passato perfetto continuo.
63:06
been' + verb -ing. Now, the past perfect and  the past perfect continuous, what a mouthful,  
650
3786600
8320
stato' + verbo -ing. Ora, il passato perfetto e
63:14
are often used interchangeably  by native English speakers,  
651
3794920
4160
sono spesso usati in modo intercambiabile
63:19
there's no difference in overall meaning.  Take a look at these 2 sentences. There's  
652
3799080
4920
non c'è differenza nel significato generale.
63:24
no real difference in overall meaning.  'I had worked there for 5 years when  
653
3804000
4720
nessuna reale differenza nel significato generale.
63:28
the company closed,' or 'I had been working  there for 5 years when the company closed.'
654
3808720
6320
l'azienda ha chiuso" oppure "Lavoravo lì da 5 anni quando l'azienda ha chiuso".
63:35
No real difference, we can say either. However,  you should use the continuous form in these 2  
655
3815040
6440
Non c'è una vera differenza, possiamo dirlo. Tuttavia,
63:41
situations. If you are talking about an  action in the past that continued up to  
656
3821480
5080
situazioni. Se stai parlando di un'azione
63:46
a certain time and continued after it, or  if you're talking about a repeated action  
657
3826560
5120
un certo tempo e continuata dopo, o se
63:51
that happened in the past up to a certain  point, let's take a look at some examples.
658
3831680
4800
ciò che è accaduto in passato fino a un certo punto, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
63:56
'They had been walking for hours before  they decided that they were lost,' or 'The  
659
3836480
5720
"Camminavano da ore prima che decidessero
64:02
orchestra had been practising for months before  the concert happened.' In the words of Bon Jovi:  
660
3842200
6520
l'orchestra si stava esercitando da mesi prima che avvenisse
64:08
'I think we're living on a prayer,'  because we are officially halfway  
661
3848720
2960
"Penso che viviamo di preghiera", perché
64:11
there. It's time to move on. If you're  still here, you're doing really well,  
662
3851680
4400
Là. È ora di andare avanti. Se sei ancora
64:16
really, really well. Let's have a  quick overview of the future tenses.
663
3856080
3720
davvero, davvero bene. Diamo una rapida panoramica dei tempi futuri.
64:19
We use them to talk about events after the  present moment. We have the future simple,  
664
3859800
5320
Li usiamo per parlare di eventi successivi al momento
64:25
'I will work in the summer.' This is used to  talk about events or actions that we believe  
665
3865120
4960
"Lavorerò d'estate." Viene utilizzato per parlare
64:30
will happen in the future. We're nearly  certain. We have the future continuous—'I  
666
3870080
5200
accadrà in futuro. Ne siamo quasi certi.
64:35
will be working at 2:00 tomorrow.' We use this  for actions at a specific moment in the future.
667
3875280
5960
lavorerò domani alle 2:00." Lo utilizziamo per azioni in un momento specifico nel futuro.
64:41
We have the future perfect—'I will have  worked there for 2 years on Sunday.' We  
668
3881240
5200
Abbiamo il futuro perfetto: "Domenica
64:46
use this to talk about an event or an  action that is planned or expected to  
669
3886440
5000
usalo per parlare di un evento o di un'azione
64:51
happen before a certain time in the future,  and we have the future perfect continuous—'I  
670
3891440
5920
accadere prima di un certo momento nel futuro,
64:57
will have been working there for 2 years  on Sunday,' very similar to the last.
671
3897360
5040
lavorerò lì da 2 anni di domenica", molto simile al precedente.
65:02
We'll talk about that, we use this to  talk about an action that will continue  
672
3902400
4120
Ne parleremo, lo useremo per parlare
65:06
up to a certain point in the future. Let's  take a closer look now. The future simple.  
673
3906520
4920
fino ad un certo punto nel futuro. Diamo uno sguardo
65:11
The easiest way to talk about the future.  The structure is subject + 'will' + base  
674
3911440
6200
Il modo più semplice per parlare di futuro.  La
65:17
form of the verb. We can use it to talk about  things that we think will happen in the future.
675
3917640
5400
forma del verbo. Possiamo usarlo per parlare di cose che pensiamo accadranno in futuro.
65:23
'I think it will rain tomorrow.' 'I'm sure  you'll love this book.' We can also use it  
676
3923040
4520
"Credo che domani pioverà." "Sono sicuro che adorerai
65:27
to make offers or promises. 'I'll help you  carry those boxes.' 'Richard will call you  
677
3927560
5480
fare offerte o promesse. "Ti aiuterò a trasportare
65:33
tomorrow.' And finally, we can use it to  talk about facts in the future. 'It will  
678
3933040
4560
Domani.' E infine, possiamo usarlo per parlare
65:37
be our first wedding anniversary next year,'  or—'Our house will be 300 years old soon.'
679
3937600
7200
l'anno prossimo sarà il nostro primo anniversario di matrimonio", oppure: "La nostra casa compirà presto 300 anni".
65:44
Let's move on to the future continuous  as the structure is subject + 'will  
680
3944800
5560
Passiamo al futuro continuo poiché la struttura
65:50
be' + verb -ing. This tense is used  to talk about actions that will be in  
681
3950360
7080
essere' + verbo -ing. Questo tempo verbale è usato
65:57
progress at a certain point in time. These  actions will start and end in the future,  
682
3957440
5960
progresso in un certo momento. Queste azioni
66:03
but we don't know when. 'I will be eating dinner  at 8 pm tomorrow.' I don't know when I'll finish.
683
3963400
5600
ma non sappiamo quando. "Domani cenerò alle 20:00." Non so quando finirò.
66:09
It also indicates that an action will  be carried out over a period of time,  
684
3969000
4520
Indica inoltre che un'azione verrà eseguita
66:13
not simply in an instant. 'I'll  be playing tennis tomorrow.' That  
685
3973520
4040
non semplicemente in un istante. "Domani
66:17
will be a considerable amount of  time. Maybe 30 minutes to an hour,  
686
3977560
4240
sarà una quantità di tempo considerevole.
66:21
not just a second. We also have the future  perfect. We use the future perfect to talk  
687
3981800
5720
non solo un secondo. Abbiamo anche il futuro perfetto.
66:27
about actions or states that will be completed  before a certain point of time in the future.
688
3987520
5240
su azioni o stati che verranno completati prima di un determinato momento nel futuro.
66:32
We often use time clauses with the future  perfect like 'bye' or 'when I'm older',  
689
3992760
6040
Usiamo spesso proposizioni temporali con il futuro perfetto
66:38
I'll show you lots of examples. But first  the structure subject + 'will have' + past  
690
3998800
7680
Ti mostrerò moltissimi esempi. Ma prima la
66:46
participle. Some examples—'I will have  retired by the time I'm 65.' We're using  
691
4006480
6760
participio. Alcuni esempi: "Sarò in pensione
66:53
'by' there to show that final point,  or—'You will have finished the popcorn  
692
4013240
5520
"by" lì per mostrare l'ultimo punto,
66:58
before the film starts,' or 'Come over at  9 pm, my parents will have left by then.'
693
4018760
7440
prima dell'inizio del film" oppure "Vieni alle 21, i miei genitori se ne saranno già andati".
67:06
Finally, we have the future perfect  continuous. This tense describes  
694
4026200
4200
Infine, abbiamo il futuro perfetto continuo.
67:10
actions that will be continuing at a certain  point in the future. When you use this tense,  
695
4030400
5080
azioni che continueranno ad un certo punto in
67:15
you're thinking about the duration of  that action up to a certain point in  
696
4035480
4400
stai pensando alla durata di quell'azione
67:19
time. This structure is subject + 'will  have been' plus verb -ing. 'She will have  
697
4039880
7920
tempo. Questa struttura è composta da soggetto +
67:27
been living in Cardiff for 3 months in  August,' or 'When I retire next month.'
698
4047800
5960
ho vissuto a Cardiff per 3 mesi in agosto" oppure "Quando andrò in pensione il mese prossimo".
67:33
'I will have been working here for 3 years.'  Like with most other continuous tenses,  
699
4053760
6040
"Lavorerò qui da 3 anni."  Come con la maggior
67:39
we don't usually use state verbs. It should  be. 'I will have had my cat for 5 years this  
700
4059800
6040
di solito non usiamo verbi di stato. Dovrebbe
67:45
Christmas,' rather than 'I will have been  having my cat for 5 years this Christmas.'  
701
4065840
4760
Natale", anziché "Avrò il mio gatto
67:50
You also can't use the future perfect  continuous to talk about finished actions.
702
4070600
5240
Inoltre, non puoi utilizzare il futuro perfetto continuo per parlare di azioni compiute.
67:55
You just have to use the future  perfect instead. Finally,  
703
4075840
3200
Devi solo usare invece il futuro
67:59
the last 4 tenses are the conditional tenses,
704
4079040
3880
gli ultimi 4 tempi sono i tempi condizionali,
68:02
we use these tenses to talk about  hypothetical situations or an  
705
4082920
4680
usiamo questi tempi verbali per parlare di
68:07
event that depends on another event or state.
706
4087600
3040
evento che dipende da un altro evento o stato.
68:10
These conditional tenses often  form part of conditional sentences,  
707
4090640
4000
Questi tempi condizionali spesso
68:14
but they don't always have to. Let's have  a brief overview. We have the conditional  
708
4094640
4280
ma non sempre è necessario. Diamo una breve
68:18
simple—'I would work abroad if I could.' We  use this to talk about hypothetical actions  
709
4098920
5600
semplice: "Lavorerei all'estero se potessi". Lo
68:24
in the present. We have the conditional  continuous—'I would be working abroad  
710
4104520
4560
nel presente. Abbiamo il condizionale
68:29
now if I wasn't stuck here.' We use this to  talk about hypothetical continuous actions 
711
4109080
5600
adesso, se non fossi bloccato qui.' Lo usiamo
68:34
in the present. We have the conditional perfect—'I  would have worked abroad last year, but I didn't  
712
4114680
5520
nel presente. Abbiamo il condizionale perfetto: "Avrei lavorato
68:40
get my visa.' We use this to talk about  hypothetical actions in the past, and we have  
713
4120200
5400
ottenere il mio visto.' Lo usiamo per parlare di
68:45
the conditional perfect continuous—'I would have  been working here for longer if I had got my visa  
714
4125600
6720
il condizionale perfetto continuo: "Avrei lavorato qui
68:52
earlier.' We use this to talk about hypothetical  actions that started in the past and continued.
715
4132320
6160
prima.' Lo usiamo per parlare di azioni ipotetiche iniziate nel passato e continuate.
68:58
It's formed with the subject + 'would'  + the base form of the verb. 'I would  
716
4138480
5880
Si forma con il soggetto + "would"  +
69:04
travel in first class.' 'She would walk to  work.' Now, these sentences don't really  
717
4144360
5600
viaggiare in prima classe." "Andava al lavoro a piedi."
69:09
have a lot of meaning on their own, so  they're usually coupled with another  
718
4149960
3640
hanno molto significato da soli, quindi
69:13
idea. 'I would travel in first class if  I won the lottery,' or 'She would walk  
719
4153600
6080
idea. "Viaggerei in prima classe se vincessi
69:19
to work if she lived closer.' 'Would' can be  replaced with 'could', 'should' or 'might'.
720
4159680
6680
a lavorare se abitasse più vicino.' "Sarebbe" può essere sostituito con "potrebbe", "dovrebbe" o "potrebbe".
69:26
But this does change the meaning, I am  currently considering creating another  
721
4166360
4680
Ma questo cambia il significato e attualmente
69:31
video on modal verbs. There's one from years  ago, but I feel it needs updating. If you'd  
722
4171040
5200
video sui verbi modali. Ce n'è uno di anni fa, ma sento
69:36
like a lesson on modal verbs, let me know in the  comment section down below. If I see enough of  
723
4176240
4720
come una lezione sui verbi modali, fammelo sapere nella
69:40
you then I'll know it's worth making. Some  examples—'He could get a dog if he wanted.'
724
4180960
5440
tu allora saprò che vale la pena farlo. Alcuni esempi: "Se volesse, potrebbe prendere un cane".
69:46
'You should see a doctor.' 'I might go to  the beach tomorrow.' Let's take a look at  
725
4186400
4400
"Dovresti vedere un dottore." "Domani potrei andare
69:50
the conditional continuous. When we use the  conditional continuous, we put the focus on the  
726
4190800
5600
il condizionale continuo. Quando utilizziamo il
69:56
duration of a hypothetical action. This means  that we use this tense to talk about a longer  
727
4196400
5720
durata di un'ipotetica azione. Ciò significa che usiamo questo
70:02
action. When we want to emphasise, when we want  people to focus on how long an action would take.
728
4202120
5800
azione. Quando vogliamo enfatizzare, quando vogliamo che le persone si concentrino sulla durata di un'azione.
70:07
The structure is subject + 'would be' + verb  -ing. It expresses an unfinished or continuing  
729
4207920
9800
La struttura è soggetto + 'sarebbe' + verbo
70:17
hypothetical action, an action which is the  probable result of an unreal condition. It's  
730
4217720
6320
azione ipotetica, un'azione che è il probabile
70:24
easier if I just show you examples here because  it can sound a little "grammary". "Grammary" is,  
731
4224040
7440
più semplice se ti mostro solo degli esempi qui perché
70:31
is not a word. Don't use that! But  actually, I think that's quite good.
732
4231480
3240
non è una parola. Non usarlo! Ma in realtà, penso che sia abbastanza buono.
70:34
If we hear a grammatical explanation that  we don't like, I think we should call it  
733
4234720
4760
Se sentiamo una spiegazione grammaticale che non
70:39
"grammary". I think it's quite fun! Nope,  that's way "too grammary" for me.' I would  
734
4239480
5160
"grammatica". Penso che sia abbastanza divertente!
70:44
be writing emails if I was at work,' but I'm not  at work, so I'm not writing emails. 'He would be  
735
4244640
5560
scriverei email se fossi al lavoro", ma non sono al
70:50
walking his dog right now if he hadn't broken his  ankle,' but he has broken his ankle so he's not.
736
4250200
6320
porta a spasso il suo cane in questo momento se non si fosse rotto la caviglia", ma si è rotto la caviglia quindi non è rotto.
70:56
You can use 'could', 'should' and  'might' in these sentences, but again,  
737
4256520
4080
Puoi usare "could", "should" e "might"
71:00
it changes the meaning. 'You should be  unpacking the shopping I just bought.'  
738
4260600
4320
ne cambia il significato. "Dovresti disfare
71:04
Or—'I could be sitting on a beach in Jamaica  right now.' Now let's take a quick look at  
739
4264920
5280
Oppure: "In questo momento potrei essere seduto su una spiaggia
71:10
the conditional perfect. When we want to  change the past, we use the conditional  
740
4270200
4720
il condizionale perfetto. Quando vogliamo cambiare
71:14
perfect tense. Of course, we can't really  change the past so this is hypothetical.
741
4274920
5400
tempo perfetto. Naturalmente, non possiamo davvero cambiare il passato, quindi questo è ipotetico.
71:20
We talk about what we would have done. The  structure is subject + 'would have' + past  
742
4280320
7240
Parliamo di cosa avremmo fatto. La struttura
71:27
participle. 'I would have told John not to  come.' 'I would have bought that house,'  
743
4287560
5920
participio. "Avrei detto a John di non venire."
71:33
but I couldn't afford it at the time.  'She would have cooked a bigger meal,  
744
4293480
3920
ma in quel momento non potevo permettermelo.
71:37
but she didn't know you were coming.' Again, you  can replace it with 'could', 'should' or 'might'.
745
4297400
4360
ma non sapeva che saresti venuto." Anche in questo caso, puoi sostituirlo con "potrebbe", "dovrebbe" o "potrebbe".
71:41
'I could have bought that house,' but I  didn't. 'You should have told me.' 'We  
746
4301760
5200
"Avrei potuto comprare quella casa", ma non l'ho
71:46
could have gone if we'd known about it.' 'They  might have said, but I can't remember.' Finally,  
747
4306960
6240
saremmo potuti andare se lo avessimo saputo." "Potrebbero
71:53
the last tense that brings us to tense 16. It  is the conditional perfect continuous. We use  
748
4313200
7640
l'ultimo tempo che ci porta al tempo 16. È il
72:00
it to talk about the hypothetical results  of an action that started in the past.
749
4320840
5080
si tratta di parlare dei risultati ipotetici di un'azione iniziata nel passato.
72:05
We use the continuous tense to focus  on the duration. As I said before,  
750
4325920
4160
Usiamo il tempo continuo per concentrarci
72:10
we look at conditional grammar in way  more detail in my conditional video,  
751
4330080
4400
esamineremo la grammatica condizionale in modo molto
72:14
which I have linked in the description box.  But just as a brief overview, the structure  
752
4334480
5120
che ho linkato nel box descrizione.  Ma giusto
72:19
is subject + 'would have been' + verb -ing.  'I would have been wearing my red dress if I  
753
4339600
7560
è soggetto + 'sarebbe stato' + verbo -ing.  "Avrei
72:27
had washed it.' 'He would have been working in  Dubai if he hadn't taken the job in London.'
754
4347160
5680
l'avevo lavato." "Avrebbe lavorato a Dubai se non avesse accettato il lavoro a Londra."
72:32
Again, you can use it with 'could',  'should' and 'might'. 'You should  
755
4352840
3120
Anche in questo caso, puoi usarlo con "could",
72:35
have been feeling better yesterday.'  'She could have been living in Japan  
756
4355960
4240
mi sono sentito meglio ieri."  «Avrebbe
72:40
if she had taken that language course  at university.' Right? That is it for  
757
4360200
4520
se avesse seguito quel corso di lingua all'università."
72:44
today's lesson. I can't believe we've  covered the 16 tenses. That's amazing!
758
4364720
5160
la lezione di oggi. Non posso credere che abbiamo trattato i 16 tempi verbali. È fantastico!
72:49
Okay, I promised you a quiz.  Are you ready for this video?
759
4369880
3320
Ok, ti ​​avevo promesso un quiz. Siete pronti per questo video?
72:53
It's not just about the tenses, but  there are questions in there about  
760
4373200
3840
Non è solo una questione di tempi verbali,
72:57
tenses. I'm going to test  you on your English level.
761
4377040
2960
tempi. Ti metterò alla prova sul tuo livello di inglese.
73:00
Today is an incredibly important lesson. We are  finally going to work out what your English level  
762
4380000
7960
Quella di oggi è una lezione incredibilmente importante.
73:07
is A1, A2, B1, B2 or even C1 or the top level  C2. It's so important to know and understand your  
763
4387960
10320
è A1, A2, B1, B2 o anche C1 o il livello più alto C2.
73:18
level of English, because it helps you decide  how to proceed with your learning journey.
764
4398280
5640
livello di inglese, perché ti aiuta a decidere come procedere con il tuo percorso di apprendimento.
73:23
In this lesson, we are going to go  through a couple of questions at each  
765
4403920
4120
In questa lezione, esamineremo un
73:28
level so you can understand your English ability.
766
4408040
3200
livello in modo da poter comprendere la tua abilità in inglese.
73:31
Quickly,
767
4411240
720
73:31
let's just revisit what the CEFR levels actually  are. This is the Common European Framework of  
768
4411960
7200
Velocemente,
rivediamo semplicemente quali sono effettivamente i livelli
73:39
Reference. It divides English into 6 levels.  We have A1 and A2. The beginner levels with  
769
4419160
7480
Riferimento. Divide l'inglese in 6 livelli.  Abbiamo
73:46
A1 considered absolute beginner. We have B1 and  B2, the intermediate levels, and then C1 and C2,  
770
4426640
8680
A1 considerato principiante assoluto. Abbiamo B1
73:55
the advanced levels. C2 is a native  level of language. All right,
771
4435320
4800
i livelli avanzati. C2 è un livello di lingua madre. Va bene,
74:00
let's get started with this test. We'll  start with the beginner questions and  
772
4440120
4160
iniziamo con questo test. Inizieremo con
74:04
work our way up to the advanced  questions. I'll give you a few  
773
4444280
3400
procediamo fino alle domande avanzate.
74:07
seconds to think about each answer  before revealing the correct answer.
774
4447680
4640
secondi per pensare a ciascuna risposta prima di rivelare la risposta corretta.
74:12
Okay, A1 question one—'She  _ to read books every day.'
775
4452320
11280
Ok, domanda uno: "Lei _ legge libri ogni giorno".
74:23
It should be b 'likes'.  
776
4463600
1440
Dovrebbe essere "Mi piace".  
74:25
'She likes to read books every day.' Number 2—'I  have 2 _ and 1 brother. Which answer is correct?
777
4465560
14880
"Le piace leggere libri ogni giorno." Numero 2: "Ho 2 _ e 1 fratello. Quale risposta è corretta?
74:40
It should be d 'sisters'. 'I have 2  sisters and 1 brother.' And number  
778
4480440
6160
Dovrebbero essere "sorelle". "Ho 2 sorelle
74:46
3—'I can't see very well. Have  you seen my _?' What should it be?
779
4486600
8400
3—'Non ci vedo molto bene. Hai visto il mio _?" Cosa dovrebbe essere?
74:57
It should be c 'glasses'. Okay.  If you pass those 3 questions,  
780
4497880
5480
Dovrebbero essere c'occhiali. Va bene.
75:03
it's likely you have an A1 level. But let's  test for A2. One—'My mum is _ than my dad.'
781
4503360
13040
è probabile che tu abbia un livello A1. Ma proviamo per A2. Uno: "Mia madre è _ di mio padre".
75:16
It should be b 'taller'. 'My mum is taller than  
782
4516400
3360
Dovrebbe essere "più alto". «Mia mamma è più alta di  
75:19
my dad.' 'If you study you _  the test, what should it be?'
783
4519760
11080
mio padre." "Se studi il test, quale dovrebbe essere?"
75:30
It should be a 'will pass'. 'If you study,  
784
4530840
4160
Dovrebbe essere un "passerà". 'Se studi,  
75:35
you will pass the test.' And number three.  Which of these sentences is is correct.
785
4535000
9720
supererai la prova.' E numero tre.  Quale di queste frasi è corretta.
75:44
I'll give you a bit of extra time here.
786
4544720
10200
Ti darò un po' di tempo extra qui.
75:57
It should be c. 'They want to go  with us.' Did you get everything  
787
4557400
5000
Dovrebbe essere c. "Vogliono venire
76:02
right? If so, it's likely you have an A2 level!
788
4562400
3640
Giusto? Se è così, è probabile che tu abbia un livello A2!
76:06
Let's move on to the intermediate levels. Firstly  B1. Number one—'Jared early _ in the afternoon.'
789
4566040
8960
Passiamo ai livelli intermedi. Innanzitutto B1. Numero uno: "Jared nel primo pomeriggio".
76:15
Which one's correct?
790
4575000
6160
Quale è corretto?
76:21
It should be b 'will be arriving'.  'Jared will be arriving early in the  
791
4581160
5440
Dovrebbe essere b "arriverà".
76:26
afternoon.' Let's try number two—which  question was most likely asked based on  
792
4586600
5480
pomeriggio.' Proviamo con la seconda domanda: su
76:32
this response? 'I have never been to Paris.'  Here are the options. Which question was it?
793
4592080
11360
questa risposta? "Non sono mai stato a Parigi." Ecco le opzioni. Che domanda era?
76:43
It should be d. 'Have you ever  been to Paris.' And three,  
794
4603440
4320
Dovrebbe essere d. "Sei mai stato
76:47
report this sentence correctly. 'I have  to work tomorrow.' Which one should it be?
795
4607760
7080
riporta correttamente questa frase. "Domani devo lavorare." Quale dovrebbe essere?
76:58
It should be d. 'He said he had to  work the following day.' Did you get  
796
4618680
5160
Dovrebbe essere d. "Ha detto che avrebbe dovuto
77:03
all of those right? If so, it's  likely that you have a B1 level.
797
4623840
4000
tutti quelli giusto? Se è così, è probabile che tu abbia un livello B1.
77:07
Okay, let's try B2 upper-intermediate. This  is where it starts to get really challenging.
798
4627840
5000
Ok, proviamo B2 intermedio superiore. È qui che le cose iniziano a diventare davvero impegnative.
77:12
Number one—'He _ have said that to you, but  at least he apologised.' Which should it be?
799
4632840
11280
Numero uno: "Te l'ha detto, ma almeno si è scusato". Quale dovrebbe essere?
77:24
It should be b 'shouldn't'. 'He  shouldn't have said that to you.'  
800
4644120
4400
Dovrebbe essere b "non dovrebbe".
77:28
But at least he apologised. Two—choose  the relative clause in this sentence here?
801
4648520
17080
Ma almeno si è scusato. Due: scegli la proposizione relativa in questa frase qui?
77:45
It should be b 'who moved to the  country 3 years ago'. And number 3,  
802
4665600
5920
Dovrebbe essere b "chi si è trasferito
77:51
choose the correct sentence out of these 4.
803
4671520
3320
scegli la frase corretta tra queste 4.
78:04
It's a 'if you had learned the lyrics,  you would be singing in the choir'. Did  
804
4684160
5640
È un "se avessi imparato il testo,
78:09
you get all of them right? If so,  it's likely you have a B2 level.
805
4689800
4400
li hai capiti tutti, vero? Se è così, probabilmente hai un livello B2.
78:14
Okay, it's time we move on to the  advanced levels, the C levels.
806
4694200
4800
Ok, è ora di passare ai livelli avanzati, i livelli C.
78:19
We'll start with C1. Number  one—'After 9 years of marriage,  
807
4699000
4640
Inizieremo con C1. Numero uno:
78:23
we decided to get a divorce, but  we separated _.' What should it be?
808
4703640
10560
abbiamo deciso di divorziare, ma ci siamo separati _." Cosa dovrebbe essere?
78:34
It should b 'on good terms'. 'We separated  on good terms'. Number two—'We have  
809
4714200
5600
Dovrebbe essere "in buoni rapporti". "Ci siamo separati
78:39
developed several new _ the market research to  streamline our ongoing _.' Which should it be?
810
4719800
14760
sviluppato diverse nuove _ ricerche di mercato per snellire le nostre _ in corso.' Quale dovrebbe essere?
78:54
It should be a 'criteria and  analysis'. 'We have developed  
811
4734560
5120
Dovrebbe trattarsi di "criteri e
78:59
several new criteria to streamline  our ongoing analysis.' And number  
812
4739680
5520
diversi nuovi criteri per semplificare la
79:05
three—which of these sentences uses the  passive perfect infinitives correctly?
813
4745200
15000
tre: quale di queste frasi utilizza correttamente gli infiniti perfetti passivi?
79:20
It should be d 'Alejandro should  have been informed of these changes.'  
814
4760200
5000
Dovrebbe essere d'Alejandro a dover essere
79:25
Did you get all of them right? If so, it's  likely that you speak English to a C1 level.
815
4765200
6000
Li hai azzeccati tutti? Se è così, è probabile che tu parli inglese a un livello C1.
79:31
Let's move on to our final highest  level, proficiency level C2.
816
4771200
5600
Passiamo al nostro livello finale più alto, il livello di competenza C2.
79:36
Number one—'His lack _ of and general  unhappy nature contrasted sharply with  
817
4776800
7120
Numero uno: "La sua mancanza di e la sua generale natura
79:43
the extreme composure and humour of  his brother.' Which should it be?
818
4783920
9920
l'estrema compostezza e l'umorismo di suo fratello." Quale dovrebbe essere?
79:53
It should be c 'charisma'. 'Charisma'. Extra  points for correct pronunciation. 'Charisma'.  
819
4793840
6320
Dovrebbe essere c'carisma'. 'Carisma'. Punti extra
80:00
Number two—which idiom could replace  the underlined portion of the sentence?
820
4800160
16280
Numero due: quale idioma potrebbe sostituire la parte sottolineata della frase?
80:16
It's b 'to go back on his word', 'to go back on  his word', 'to not fulfil a promise'. And number  
821
4816440
5600
È b 'rimangiarsi la parola', 'rimangiarsi la parola',
80:22
three—'The department head of finance assured  me that this matter _ as quickly as possible.'
822
4822040
12120
tre: "Il capo del dipartimento delle finanze mi ha assicurato che la questione si risolverà il più rapidamente possibile."
80:34
It should be 'would be dealt with', 'would  be dealt with'. Did you get all of those  
823
4834160
5440
Dovrebbe essere "sarebbe affrontato", "sarebbe
80:39
correct? If so, it's likely that you have a C2  level or you are a native speaker. Although,  
824
4839600
5360
corretto? Se è così, è probabile che tu abbia un
80:44
I assure you lots of native speakers would not be  able to achieve this level, especially in an exam.
825
4844960
5520
Vi assicuro che molti madrelingua non riuscirebbero a raggiungere questo livello, soprattutto durante un esame.
80:50
That's it for today's lesson.  I hope you enjoyed it. I hope  
826
4850480
2440
Questo è tutto per la lezione di oggi.
80:52
you learnt something. I hope you  learnt what your level might be.
827
4852920
3320
hai imparato qualcosa. Spero che tu abbia imparato quale potrebbe essere il tuo livello.
80:56
How did you do? Do you know your English  level, or are you still not sure?
828
4856240
3800
Come hai fatto? Conosci il tuo livello di inglese o non sei ancora sicuro?
81:00
Taking a look in the B1 to C1 ebook will  definitely help you. You can see what  
829
4860040
4920
Dare un'occhiata all'ebook da B1 a C1 ti aiuterà
81:04
vocabulary, grammar, and pronunciation  you'll need to know for each level.
830
4864960
4720
vocabolario, grammatica e pronuncia che dovrai conoscere per ogni livello.
81:09
Pronunciation is important for the tenses.
831
4869680
2360
La pronuncia è importante per i tempi verbali.
81:12
I weave pronunciation throughout all my  courses, so this complete tenses course  
832
4872040
4480
Intreccio la pronuncia in tutti i miei corsi, quindi
81:16
is no different. It's time for you to learn how  to pronounce -ed endings perfectly every time.
833
4876520
6640
non è diverso. È giunto il momento di imparare a pronunciare perfettamente la desinenza -ed ogni volta.
81:23
You'll never have to think about whether  it's 'danced, danced or danced' ever again.
834
4883160
6720
Non dovrai mai più pensare se è "ballato, ballato o ballato".
81:29
I am going to teach you how  to pronounce words like these,  
835
4889880
4440
Ti insegnerò come pronunciare
81:34
words that end in -ed, d because  it's not so straightforward.
836
4894320
4800
parole che finiscono in -ed, d perché non è così semplice.
81:39
We have 'wanted, danced and saved', 'wanted,  danced, saved'. So there are 3 different ways  
837
4899120
11960
Abbiamo "voluto, ballato e salvato", "abbiamo voluto,
81:51
that we pronounce -ed at the end of a word. And  there are so many words that end with -ed. We have  
838
4911080
7840
che pronunciamo -ed alla fine di una parola. E ci sono
81:58
the regular past simple verbs. We have the regular  past perfect verbs, and we have many adjectives.  
839
4918920
8880
i verbi regolari passati semplici. Abbiamo i verbi passati
82:07
So it's a bit frustrating that we have 3 different  ways of pronouncing -ed at the end of words.
840
4927800
6800
Quindi è un po' frustrante avere 3 modi diversi di pronunciare -ed alla fine delle parole.
82:14
But I have a very simple trick that you can  use to instantly know whether you end the  
841
4934600
6040
Ma ho un trucco molto semplice che puoi utilizzare
82:20
word with /ɪd/, whether you end it with /t/,  or whether you end it with /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
842
4940640
9320
parola con /ɪd/, sia che la termini con /t/, o che la termini con /d/—/ɪd/ /t/ /d/.
82:30
So, let's get started with the lesson. I'm  going to go through the method with lots of  
843
4950720
5440
Quindi, iniziamo con la lezione. Seguirò
82:36
examples. And then I have got an activity,  which is a story, which will allow you to  
844
4956160
7200
esempi. E poi ho un'attività, ovvero una
82:43
put into practice what you've learned. It's a  bit of a challenge. So let's see how you do.
845
4963360
4680
metti in pratica ciò che hai imparato. È un po' una sfida. Quindi vediamo come te la cavi.
82:48
Let's take a look at some root  words. We have -part, -end,  
846
4968040
6400
Diamo un'occhiata ad alcune radici delle
82:55
-test and -need all of these end in /t/ or /d/.  So, you're going to notice with this method,  
847
4975280
10640
-test e -necessario che tutti questi finiscano in /t/
83:05
it all depends on how the root word ends  with which phoneme or sound does it end.  
848
4985920
8960
tutto dipende da come termina la parola radice
83:14
In this case /t/ and /d/, which are nearly always  represented by the letter 't' or the letter 'd',  
849
4994880
7960
In questo caso /t/ e /d/, che sono quasi sempre rappresentati
83:22
if a root word ends in /t/ or /d/,  the -ed is pronounced as /ɪd/.
850
5002840
7160
se una parola radice termina in /t/ o /d/, -ed viene pronunciata come /ɪd/.
83:30
This means that it adds on an extra syllable  'part, parted', 'end, ended', 'test, tested',  
851
5010000
12200
Ciò significa che aggiunge una sillaba extra  'parte,
83:42
'need, needed.' That is the easy part. But what  if a root word does not end /t/ or /d/? Well,  
852
5022200
11400
'bisogno, necessario.' Questa è la parte facile. Ma cosa succede
83:53
does it end with a vowel, a voiced consonant,  or an unvoiced consonant? If the root word ends  
853
5033600
8480
termina con una vocale, una consonante sonora o una
84:02
with a vowel sound or with a voiced consonant  sound, then the root word ends with voice,  
854
5042080
6400
con un suono vocale o con un suono consonante sonoro, quindi
84:08
meaning that when you produce that last phoneme,  you can feel the vibrations in your throat.
855
5048480
7520
il che significa che quando produci l'ultimo fonema, puoi sentire le vibrazioni nella gola.
84:16
If it ends with an unvoiced consonant, you cannot  feel the vibrations in your throat. Look at these  
856
5056000
6800
Se termina con una consonante sorda, non puoi sentire
84:22
4 root words. We have -dine, -love, -comply,  -remember. Dine, I can feel the vibration. Love,  
857
5062800
15800
4 parole radice. Abbiamo -cenare, -amare, -conformarsi,
84:38
I can feel the vibration. Comply, that ends  with a vowel sound. And remember, still with  
858
5078600
7920
Posso sentire la vibrazione. Rispettare, che termina
84:46
voice. Remember that in Received Pronunciation if  a word ends with 'r', the 'r' is not pronounced.
859
5086520
7520
voce. Ricorda che nella pronuncia ricevuta se una parola termina con "r", la "r" non viene pronunciata.
84:54
In American English, you might say 'remember',  but in Received Pronunciation 'remember',  
860
5094040
7240
Nell'inglese americano potresti dire "ricorda",
85:01
all of these root words end with voice. And  the great thing is that we match voice with  
861
5101800
6120
tutte queste parole radicali terminano con voce.
85:07
voice. If a word ends with voice apart  from /d/, then we match it with voice.  
862
5107920
7000
voce. Se una parola termina con voice tranne
85:14
So we added /d/ onto the end. Loved. Dined.  Complied. Remembered. It would actually be  
863
5114920
11160
Quindi abbiamo aggiunto /d/ alla fine. Amato. Cenato.
85:26
more difficult to use /t/ at the end because  you're moving from voiced to unvoiced, dined.
864
5126080
9320
più difficile usare /t/ alla fine perché stai passando dal sonoro al sordo, dined.
85:35
Okay, so moving on to the root words that end  with an unvoiced consonant. Take a look at  
865
5135400
5920
Ok, passiamo alla radice delle parole che terminano
85:41
these 4. We have clap, kick, dance and wash—/p/,  /k/, /s/, /ʃ/. None of the endings have voice in  
866
5141320
13080
questi 4. Abbiamo clap, kick, dance e wash—/p/,  /k/,
85:54
them. Just like we matched voiced with  voiced before. We match unvoiced with  
867
5154400
6120
loro. Proprio come prima abbiamo abbinato voiced
86:00
unvoiced. So in this case -ed is pronounced  as /t/. Clapped. Kicked. Danced. Washed.
868
5160520
13160
senza voce. Quindi in questo caso -ed viene pronunciato come /t/. Applaudito. Preso a calci. Ballato. Lavato.
86:13
Try ending these words with  the /d/ sound. In my opinion,  
869
5173680
4880
Prova a terminare queste parole
86:18
it's a lot more difficult. So that's the  theory behind it all. Looking at the last  
870
5178560
5800
è molto più difficile. Questa è la teoria
86:24
sound in the root word and then working out what  the next sound should be. With root words that end  
871
5184360
6360
suono nella radice della parola e poi capire quale dovrebbe essere
86:30
in any sound other than /t/ and /d/, There is  no extra syllable. Love is not loved or loved.
872
5190720
10280
in qualsiasi suono diverso da /t/ e /d/ non c'è alcuna sillaba aggiuntiva. L'amore non è amato né amato.
86:41
It's loved. Kicked isn't kicked or kicked. It's  kicked. No extra syllable. But decide is decided,  
873
5201000
10560
È amato. Calciato non è preso a calci o preso a calci. È stato
86:51
extra syllable. Test is tested, extra  syllable. Some students prefer to learn  
874
5211560
7040
sillaba in più. Il test è testato, sillaba extra.
86:58
words through studying them in lists, and  other students prefer to hear them spoken  
875
5218600
7240
le parole studiandole in elenchi e altri studenti
87:05
and to practise to learn them in practice. We're  going to go through both ways of learning them.
876
5225840
5920
e esercitarsi per impararli nella pratica. Esamineremo entrambi i modi per apprenderli.
87:11
First, let's look at the list version. And then  I will tell you a story using the words. And you  
877
5231760
5520
Innanzitutto, diamo un'occhiata alla versione dell'elenco.
87:17
have to guess what the pronunciation is. Here  are the sounds that come before /ɪd/ as -ed.
878
5237280
8400
bisogna indovinare qual è la pronuncia. Ecco i suoni che precedono /ɪd/ come -ed.
87:25
/t/, wanted, /d/, decided. And here we have  the sounds that come before the /d/ as -ed.  
879
5245680
11080
/t/, voluto, /d/, deciso. E qui abbiamo i
87:36
We have /b/ as in robbed. /v/ as in lived. /z/  as in amazed. /g/ as in rigged. /n/ as in fined.  
880
5256760
17680
Abbiamo /b/ come in derubato. /v/ come vissuto. /z/  come
87:54
/m/ as in climbed./ƞ/ as in winged. /dʒ/  as in judged. /ð/ as in soothed. /l/ as  
881
5274440
13920
/m/ come in scalato./ƞ/ come in alato. /dʒ/  come
88:08
in called. And then I've included  /r/ just so you know for American  
882
5288360
6680
in chiamato. E poi ho incluso /r/ solo
88:15
English pronunciation that it  would be followed by the /d/.
883
5295040
4440
Pronuncia inglese che sarebbe seguita dalla /d/.
88:19
For RP it isn't pronounced remembered,  remembered. It's pronounced with /d/  
884
5299480
5680
Per RP non si pronuncia ricordato, ricordato.
88:25
because it ends with a schwa vowel sound,  which is voiced. But in American English,  
885
5305160
4920
perché termina con il suono vocale schwa, che
88:30
the 'r' is pronounced at the end of words  and it would sound something like remembered,  
886
5310080
5800
la "r" si pronuncia alla fine delle parole
88:35
remembered. And then we have the sounds that come  before /t/ as -ed, the unvoiced sounds. We have  
887
5315880
8200
ricordato. E poi abbiamo i suoni che precedono
88:44
/p/ as in helped, /f/ as in sniffed or laughed,  /s/ as in missed or danced, /k/ as in asked.
888
5324080
16320
/p/ come aiutato, /f/ come annusato o riso,  /s/ come mancato o ballato, /k/ come chiesto.
89:00
I know some of my students struggle with that  sound. The combination of /s/ /k/ /t/, asked,  
889
5340400
7280
So che alcuni dei miei studenti hanno difficoltà con quel
89:07
asked. We have /tʃ/ as in matched. /ʃ/ as in  washed. /θ/ as in unearthed. There aren't many  
890
5347680
13440
chiesto. Abbiamo /tʃ/ come in match. /ʃ/ come in lavato.
89:21
-ed words with the /θ/ at the end of the root  word. Now, this rule also applies to adjectives,  
891
5361120
8240
Parole in -ed con /θ/ alla fine della parola radice.
89:29
but there are many more exceptions. So,  some adjectives ending in /t/ or /d/,  
892
5369360
5760
ma ci sono molte altre eccezioni. Quindi, alcuni
89:35
we have insulted or beaded adjectives  ending in a voiced consonant or a vowel.
893
5375120
8960
abbiamo aggettivi insultati o perlati che terminano con una consonante sonora o con una vocale.
89:44
We have soothed or moved and unvoiced consonants  distressed, astonished. There are lots of  
894
5384080
11080
Abbiamo calmato o commosso e le consonanti sorde hanno
89:55
irregular adjectives that don't follow this rule,  and they favour /ɪd/ at the end. Naked. Wicked.  
895
5395160
8880
aggettivi irregolari che non seguono questa regola,
90:04
Jagged. Rugged. There is normally a /g/ or /k/  sound at the end of the root word, but there  
896
5404040
8320
Frastagliato. Robusto. Normalmente c'è un suono /g/
90:12
are exceptions to the exceptions. For example,  beloved. Okay, now it is time for the activity.
897
5412360
9560
sono eccezioni alle eccezioni. Ad esempio, amato. Ok, ora è il momento dell'attività.
90:21
I am going to read a story to you.  It's filled with words that end in -ed,  
898
5421920
7280
Ti leggerò una storia.  È pieno
90:29
and each time I reach a word that ends in -ed,  I'm going to stop for a couple of seconds to give  
899
5429200
7640
e ogni volta che raggiungo una parola che termina in
90:36
you the chance to say how you think it might be  pronounced, what ending you think it might have.
900
5436840
6960
hai la possibilità di dire come pensi che potrebbe essere pronunciato, quale finale pensi che potrebbe avere.
90:43
'As I've told you before,  I loved living in Seville.
901
5443800
7200
"Come ti ho già detto, mi piaceva vivere a Siviglia.
90:51
I always envisioned myself living  there long term. I had also
902
5451000
11920
Ho sempre immaginato di vivere lì a lungo termine. Anch'io avevo
91:02
lived in Madrid, but for some
903
5462920
3200
viveva a Madrid, ma per alcuni
91:06
reason Seville really inspired me. It had  nearly everything I wanted. So I promised to  
904
5466120
19680
motivo per cui Siviglia mi ha davvero ispirato. Aveva
91:25
myself that I would move there in the future.  I moved back to the UK to finish my studies.
905
5485800
11120
me stesso che mi sarei trasferito lì in futuro.  Sono tornato nel Regno Unito per finire i miei studi.
91:36
When I finished, I rented a room from my parents
906
5496920
10200
Quando ho finito, ho affittato una stanza dai miei genitori
91:47
and started my teaching business. One day  
907
5507120
6720
e ho iniziato
91:54
I was invited to a New Year's Eve party. I didn't  want to go but I pushed myself. I noticed a very  
908
5514440
17880
Sono stato invitato ad una festa di Capodanno. Non volevo
92:12
handsome man there, but we mostly ignored  each other the whole night. One day, this man  
909
5532320
11520
era un bell'uomo, ma per lo più ci siamo ignorati
92:25
messaged me and asked me if I would participate  in a charity dating show that he had.
910
5545280
13480
mi ha inviato un messaggio chiedendomi se volevo partecipare a uno spettacolo di appuntamenti di beneficenza che aveva organizzato.
92:38
organised. I responded with a 'yes'  and prepared for the event. In the end,  
911
5558760
14320
organizzato. Ho risposto con un "sì" e mi
92:53
that man won a date with me and I postponed  my plans to move to Seville. Eventually,  
912
5573080
11400
quell'uomo ha vinto un appuntamento con me e ho rinviato i
93:04
I simply cancelled them. I discovered
913
5584480
9640
Li ho semplicemente cancellati. Ho scoperto
93:14
that home is not a place — it's  a person. I have visited Seville  
914
5594120
9720
quella casa non è un luogo: è una
93:23
every year since. And that's  enough for me.' True story!
915
5603840
5360
ogni anno da allora. E questo mi basta." Storia vera!
93:29
I will see you soon for another lesson. Muah!
916
5609200
2960
Ci vediamo presto per un'altra lezione. Muah!
93:32
Okay, you've got the pronunciation of regular  past forms of verbs down. Well done! Make sure  
917
5612160
6760
Ok, hai imparato la pronuncia delle forme regolari
93:38
you don't forget any of that information.  Don't worry, I've put it all in the ebook.
918
5618920
4920
non dimentichi nessuna di queste informazioni.  Non preoccuparti, ho messo tutto nell'ebook.
93:43
However, there are lots of irregular verbs in  English, so let's learn how to pronounce those.
919
5623840
5560
Tuttavia, ci sono molti verbi irregolari in inglese, quindi impariamo come pronunciarli.
93:49
Now, I've got a mixture of a  grammar and a pronunciation  
920
5629400
4760
Ora, ho un misto di grammatica
93:54
and a vocabulary lesson for you today. Today,  we're going to be talking about the 25 most  
921
5634160
6960
e una lezione di vocabolario per te oggi.
94:01
common irregular verbs in the English language.  Honestly, learning the irregular verbs isn't a  
922
5641120
6800
verbi irregolari più comuni nella lingua inglese.  Onestamente,
94:07
very exciting experience. But if you want to  learn to speak English, you have to do it.
923
5647920
5760
esperienza davvero emozionante. Ma se vuoi imparare a parlare inglese, devi farlo.
94:13
If you can master the pronunciation and the  correct form of the top 25 irregular verbs, then  
924
5653680
7160
Se riesci a padroneggiare la pronuncia e la forma
94:20
you will be a step closer to fluency and a step  closer to speaking English like a native speaker.
925
5660840
7000
sarai un passo avanti verso la fluidità e un passo avanti verso il parlare inglese come un madrelingua.
94:27
I'm going to pronounce the infinitive form,  
926
5667840
2240
Pronuncerò la forma dell'infinito,  
94:30
the past simple, and the  participle twice for each verb.
927
5670080
5120
il passato semplice e il participio due volte per ciascun verbo.
94:35
And I'll give you time to repeat  after me. Now, I've said before,  
928
5675200
4520
E ti darò il tempo di ripetere dopo
94:39
the absolute best way of learning to  speak like a native is by imitating. So,  
929
5679720
6480
il modo migliore in assoluto per imparare a parlare
94:46
I want you to copy or to imitate me.  So I'm going to say the 3 forms. And  
930
5686200
6480
Voglio che tu mi copi o mi imiti.
94:52
I want you to repeat them with me. I'll  say them again and then you repeat again.
931
5692680
6200
Voglio che tu li ripeta con me. Le dirò di nuovo e poi tu ripeterai di nuovo.
94:58
Now, the reason I'm saying all three together  is because I want you to get them stuck in your  
932
5698880
6120
Ora, il motivo per cui li dico tutti e tre insieme è
95:05
head—I want you to learn them in that order.  You will be much more likely to remember them  
933
5705000
5320
head: voglio che tu li impari in quest'ordine.
95:10
if you learn all 3 together. So let's get  started. Number 1—to be—be was/were been, be  
934
5710320
12040
se impari tutti e 3 insieme. Quindi cominciamo.
95:24
was/were been. Then we have—to have—have had had.
935
5724120
11440
era/era stato. Allora dobbiamo—avere—aver avuto.
95:35
Have had had. The next one. Number 3—to do—do  did done. Do did done. Number 4—to say—say  
936
5735560
18880
Ho avuto. Il prossimo. Numero 3: fare, fare, fare, fare.
95:55
said said. Say Said Said. Number 5—to go—go went  gone. Go went gone. Number 6—to get—get got got.  
937
5755000
21400
detto detto. Dire detto detto. Numero 5: andare, andare, andare, andare.
96:16
Get got got. Number 7—to make—make made made.  Make made made. Number 8—to know—know knew known.
938
5776400
19640
Ottieni, ottieni. Numero 7: fare, fare, fare, fare.  Fai fatto fatto. Numero 8: sapere, sapere, sapere, sapere.
96:36
Know knew known. Number 9—to think—think  thought thought. Think thought thought.  
939
5796040
14040
Sapere sapeva conosciuto. Numero 9: pensare, pensare,
96:50
Number 10—to take—take took taken. Take took  taken. Number 11—to see—see saw seen. See saw  
940
5810080
19000
Numero 10: prendere, prendere, prendere, prendere. Prendi, prendi,
97:09
Seen. Number 12—to come—come came  come. Come came come. Number 14—to  
941
5829080
12320
Visto. Numero 12: venire, venire, venire, venire.
97:21
give—give. gave given. Give gave given.  Number 15—to tell—tell told told. Tell
942
5841400
15840
dare - dare. ha dato dato. Dai, dai, dai, dai.  Numero 15: raccontare, raccontare, raccontare, raccontare. Raccontare
97:37
told told. Number 16—to feel—feel felt felt.  Feel felt felt. Number 17—to become—become became  
943
5857240
16440
detto detto. Numero 16: sentire, sentire, sentire, sentire.  Sentiti
97:53
become. Become became become. Number 18—to  leave—leave left left. Leave left left. Number  
944
5873680
15080
diventare. Diventa diventato diventa. Numero 18: andarsene,
98:08
19—I like this one, to put—put put put. Put  put put. Number 20—to mean—mean meant meant.  
945
5888760
15120
19—Mi piace questo, mettere—mettere mettere mettere. Metti, metti,
98:23
Mean meant meant. Number 21—to keep—keep kept
946
5903880
7480
Significato significato significato. Numero 21: mantenere, tenere mantenuto
98:31
Kept. Keep kept kept. Number 22—I  also like this one—to let—let  
947
5911360
9880
Tenuto. Tieni, tieni, tieni, tieni. Numero 22: mi
98:41
let let. Let let let. Number 23—to  begin—begin began begun. Begin began  
948
5921240
12520
lascia, lascia. Lascia, lascia, lascia. Numero 23: iniziare,
98:53
begun. Number 24—to show—to show showed shown.  Show showed Shown. And number 25—to hear—hear  
949
5933760
17520
iniziato. Numero 24: mostrare, mostrare, mostrare, mostrare.  Mostra
99:11
heard heard. Hear heard heard. Okay, so those are  the 25 most common irregular verbs in English.
950
5951280
11200
sentito sentito. Sentito sentito sentito. Ok, questi sono i 25 verbi irregolari più comuni in inglese.
99:22
How is that? I hope you're feeling more  confident in your pronunciation now.
951
5962480
3680
Com'è? Spero che adesso ti senti più sicuro della tua pronuncia.
99:26
Pronunciation is weaved throughout  my B1, B2 and C1 programmes,  
952
5966160
4800
La pronuncia è presente in tutti i miei
99:30
meaning that you always learn how to  say something as well as what to say.
953
5970960
4840
il che significa che impari sempre come dire qualcosa e cosa dire.
99:35
But now I think it's time to look  at some tense adjacent grammar,  
954
5975800
4040
Ma ora penso che sia il momento di dare un'occhiata
99:39
because the classic past tenses aren't  the only way to talk about the past.
955
5979840
4560
perché i classici tempi passati non sono l'unico modo per parlare del passato.
99:44
And believe me, most of my students need to  watch this video. Let's learn about used to,  
956
5984400
6400
E credimi, la maggior parte dei miei studenti deve guardare
99:50
would be used to and get used to.
957
5990800
4040
sarebbe abituato e si abituerà.
99:54
Today we are going to talk about used to,  
958
5994840
4600
Oggi parleremo di una volta,  
99:59
use to. How are they different? Would,  to be used to and to get used to.
959
5999440
7920
usare. In cosa differiscono? Sarebbe, essere abituato e abituarsi.
100:07
If you have any doubts about the use of these  then this lesson is for you. And of course,  
960
6007360
7160
Se hai qualche dubbio sul loro utilizzo, questa
100:14
I have a quiz. There will be a quiz at the end of  
961
6014520
4280
Ho un quiz. Alla fine ci sarà un quiz  
100:18
this lesson for you to test your  learning. So stay till the end.
962
6018800
4360
questa lezione per testare il tuo apprendimento. Quindi rimani fino alla fine.
100:23
Okay, let's talk about used to and use to.  Firstly, let's focus on the pronunciation  
963
6023160
6160
Ok, parliamo di abituato e abituato.  Innanzitutto
100:29
because I know this is very confusing for many  students because when we say used on its own,  
964
6029320
6920
perché so che questo crea molta confusione per molti
100:36
we use the /z/ sound and the /d/ sound, used.
965
6036240
6120
usiamo il suono /z/ e il suono /d/, used.
100:42
But to say used to is quite a mouthful.  So, you will hear speakers of English  
966
6042360
7080
Ma dire abituato è un bel boccone.  Quindi
100:49
saying /'juːs(t) tuː/, use to. That means  that both used to and use to are pronounced  
967
6049440
10640
dicendo /'juːs(t) tuː/, usare per. Ciò significa
101:00
in the same way in normal conversation,  used to, used to. This makes it slightly  
968
6060080
6520
allo stesso modo in una normale conversazione, una
101:06
easier for you in spoken English, but in  written English you do have to be careful.
969
6066600
5800
più facile per te nell'inglese parlato, ma nell'inglese scritto devi stare attento.
101:12
Let's focus on used to. We use 'used  to' to talk about past habits that we  
970
6072400
5600
Concentriamoci sull'abitudine. Usiamo "used to" per
101:18
don't do in the present or past  states that are no longer true.  
971
6078000
5720
non fare negli stati presenti o passati
101:23
Used to with the base form of a verb,  also called the bare infinitive,  
972
6083720
4800
Utilizzato con la forma base di un verbo, chiamata
101:28
but I'm going to call it the base verb hit. 'I  used to do yoga.' But now I don't have time.
973
6088520
5320
ma lo chiamerò il verbo base colpire. "Facevo yoga." Ma ora non ho tempo.
101:33
'I used to go to a language school, but  I finished the course.' 'I used to live  
974
6093840
5800
"Prima frequentavo una scuola di lingue, ma
101:39
in Seville', but now I live in England.  'I used to be a waitress,' but now I'm  
975
6099640
6320
a Siviglia', ma ora vivo in Inghilterra.  "Una
101:45
a teacher. And that's an example of  a state that's not talking about a  
976
6105960
3160
un insegnante. E questo è un esempio
101:49
habit. Something like—'I used to have short  hair,' that wasn't a habit that was a state.
977
6109120
6080
abitudine. Qualcosa del tipo: "Avevo i capelli corti", quella non era un'abitudine che fosse uno stato.
101:55
So, that's using 'used' with the 'd' at  the end. But you will see that people  
978
6115200
4400
Quindi si usa "usato" con la "d" alla
101:59
use 'used' with no 'd' at the end. This  is a point of confusion for many of my  
979
6119600
6520
utilizzare "usato" senza "d" alla fine. Questo
102:06
students. In questions and negatives, we use  use instead. 'I didn't used to like avocados',  
980
6126120
7480
studenti. Nelle domande e nelle negazioni utilizziamo invece
102:13
but now I love them. 'Did you  used to work at the corner shop?'
981
6133600
4120
ma ora li adoro. "Lavoravi al negozio all'angolo?"
102:17
He didn't used to care about his appearance,  but now he takes pride in it. 'Did they used  
982
6137720
5720
Prima non si preoccupava del suo aspetto, ma
102:23
to go to the same school as us?' It's  worth noting that when you use never,  
983
6143440
5400
andare alla nostra stessa scuola?" Vale
102:28
you do use 'used' with the 'd'. 'He didn't used  to care about his appearance.' 'He never used to  
984
6148840
6920
usi "usato" con la "d". "Non si preoccupava
102:35
care about his appearance.' We will do lots  of testing of this in the quiz at the end.
985
6155760
5840
preoccupati del suo aspetto." Faremo molti test al riguardo nel quiz finale.
102:41
But now it's time to talk about would. When  somebody is telling a story about the past,  
986
6161600
6480
Ma ora è il momento di parlare di cosa sarebbe. Quando
102:48
you might hear them use would  + base verb. 'When I lived in  
987
6168080
5240
potresti sentirli usare might  + verbo
102:53
Seville, we would eat lunch at 4  pm.' 'When I was studying Spanish,  
988
6173320
5600
Siviglia, pranzavamo alle 16."
102:58
I would watch Spanish TV shows.' Now you might  think, ah, so it's the same as you used to.
989
6178920
6920
Guarderei programmi televisivi spagnoli.' Ora potresti pensare, ah, quindi è proprio come prima.
103:05
Not exactly! We can't use would + base verb  to talk about past states. Only past habits.  
990
6185840
9400
Non esattamente! Non possiamo usareuld + verbo base per
103:15
An example—'I would have short hair,' does  not mean the same thing as—'I used to have  
991
6195240
6040
Un esempio: "Avrei i capelli corti" non significa
103:21
short hair.' Or—'I would live in Seville.' Does  not mean the same thing as—'I used to live in  
992
6201280
5640
capelli corti." Oppure: "viverei a Siviglia". Non
103:26
Seville.' So, remember would + base verb is only  appropriate for past habits or repeated actions.
993
6206920
7960
Siviglia." Quindi, ricorda che + il verbo base è appropriato solo per abitudini passate o azioni ripetute.
103:34
Let's move onto 'to be used to'. When we want  to talk about things that we are accustomed to,  
994
6214880
7000
Passiamo al 'essere abituati'. Quando vogliamo
103:41
or things that feel normal to us. We  use to be + used to + verb -ing. An  
995
6221880
9000
o cose che ci sembrano normali. Usiamo essere
103:50
example—'I'm used to running in cold  weather, so I don't mind it.' I'm  
996
6230880
5880
esempio: "Sono abituato a correre quando fa freddo,
103:56
accustomed to running in cold weather. It  feels normal to me to run in cold weather.
997
6236760
6160
abituato a correre con tempo freddo. Mi sembra normale correre quando fa freddo.
104:02
Another example—My fiance Will is used to  working hard, so when we go on holiday he  
998
6242920
6760
Un altro esempio: il mio fidanzato Will è abituato a lavorare
104:09
becomes restless.' Working hard is normal  to him. It's what he is accustomed to. We  
999
6249680
6080
diventa irrequieto." Lavorare sodo è normale
104:15
can also use 'to be used to' + noun or  pronoun. 'I live in the countryside,  
1000
6255760
6040
può anche usare "essere usato per" + sostantivo
104:21
so I am used to mud.' For example, wet soil. 'He  is very handsome, so he is used to compliments.'
1001
6261800
7440
quindi sono abituato al fango.' Ad esempio, terreno bagnato. "È molto bello, quindi è abituato ai complimenti."
104:29
He is accustomed to compliments. 'My sister is  annoying, but I'm used to her.' Remember that  
1002
6269240
6840
È abituato ai complimenti. "Mia sorella è fastidiosa,
104:36
here, the verb 'to be' can be put into  any tense. 'When I started waitressing,  
1003
6276080
5320
qui il verbo "essere" può essere messo in qualsiasi tempo
104:41
I wasn't used to carrying trays of drinks.'  True story, I dropped so many trays of  
1004
6281400
5520
Non ero abituato a portare vassoi di bevande.'  Storia
104:46
drinks. 'Soon I will be used to taking public  transport, so it won't be so intimidating.'
1005
6286920
6120
bevande. "Presto mi abituerò a prendere i trasporti pubblici, quindi non sarà più così intimidatorio."
104:54
Finally, we have 'to get used to'  different to 'to be used to'. Here  
1006
6294120
6600
Infine, dobbiamo "abituarci" diverso
105:00
you can think of to get as to  become, to become used to. You  
1007
6300720
6000
puoi pensare a come diventare,
105:06
form it in the same way as to be used  to. We used to get used to + verb -ing,  
1008
6306720
7240
formarlo nello stesso modo in cui è abituato.
105:13
or to get used to + noun or pronoun. We use it to  talk about a change in what we are accustomed to.
1009
6313960
8240
o per abituarsi a + sostantivo o pronome. Lo usiamo per parlare di un cambiamento in ciò a cui siamo abituati.
105:22
Again, this can be used in any tense. 'At  first I didn't like stretching after running,  
1010
6322200
6080
Ancora una volta, questo può essere usato con qualsiasi tempo.
105:28
but I got used to it.' Or—'I am getting  used to public speaking.' I am becoming  
1011
6328280
6280
ma mi sono abituato." Oppure: "Mi sto abituando
105:34
accustomed to public speaking, or—'I hope  I will get used to driving in London soon.'  
1012
6334560
5960
abituato a parlare in pubblico, oppure: "Spero
105:40
True story. I have been driving for 4 years  and I still am not used to driving in London.
1013
6340520
5960
Storia vera. Guido da 4 anni e non sono ancora abituato a guidare a Londra.
105:46
I need to do it more to become  more accustomed to it. Okay,  
1014
6346480
4080
Devo farlo di più per abituarmi
105:50
I hope this lesson clarified some of your doubts,  
1015
6350560
3280
Spero che questa lezione abbia chiarito alcuni dei tuoi dubbi,  
105:53
but to make sure it's fully in your brain, I now  have a quiz for you. It's a multiple choice quiz.
1016
6353840
6720
ma per assicurarti che sia completamente nella tua mente, ora ho un quiz per te. È un quiz a risposta multipla.
106:00
Number 1—'When I started waitressing,  
1017
6360560
3120
Numero 1: "Quando ho iniziato a fare la cameriera,  
106:03
I needed help with carrying trays,  but now I _ them by myself.'
1018
6363680
12120
Avevo bisogno di aiuto per trasportare i vassoi, ma ora li faccio da solo.'
106:15
'When I started waitressing, I needed help  with carrying trays, but now I am used to  
1019
6375800
5640
"Quando ho iniziato a fare la cameriera, avevo bisogno di aiuto
106:21
carrying them by myself.' Number 2—'I _  every day, but now I don't have time.'
1020
6381440
14760
portandoli da solo." Numero 2: "Io _  tutti i giorni, ma ora non ho tempo."
106:36
'I used to read English every day,  but now I don't have time.' Number  
1021
6396200
5520
"Leggevo inglese ogni giorno, ma
106:41
3—'Don't worry. This grammar is  easy. You _ do it in no time.'
1022
6401720
11120
3—'Non preoccuparti. Questa grammatica è semplice. Lo fai in un attimo.'
106:53
And—'Don't worry, this grammar is  easy. You will get used to it in  
1023
6413800
4640
E... "Non preoccuparti, questa grammatica
106:58
no time.' Number 4— 'I was surprised to  see her running—she _ when I knew her.'
1024
6418440
14520
non c'è tempo." Numero 4: "Sono rimasto sorpreso nel vederla correre... quando l'ho conosciuta."
107:12
'I was surprised to see her running.  She didn't used to run when I knew  
1025
6432960
4760
«Sono rimasto sorpreso nel vederla correre.
107:17
her.' Number 5—'When I had to get  the train to work, I _ very early.'
1026
6437720
14400
suo.' Numero 5: "Quando dovevo prendere il treno per andare al lavoro, _molto presto."
107:32
'When I had to get the train to work. I used to  get up very early.' Number 6—'When I was younger,  
1027
6452120
9000
«Quando dovevo prendere il treno per andare al lavoro. Mi
107:41
I _ to the shop with my grandma to buy sweets.'
1028
6461120
10240
Io _ al supermercato con mia nonna a comprare i dolci.'
107:51
'When I was younger, I would go  to the shops with my grandma to  
1029
6471360
4000
"Quando ero più giovane, andavo a
107:55
buy sweets.' Number 7—'Whenever we went to  London, we always _ in the Grand Hotel.'
1030
6475360
14040
comprare dolci." Numero 7: "Ogni volta che andavamo a Londra, andavamo sempre al Grand Hotel".
108:09
'Whenever we went to London, we  always used to stay in the Grand  
1031
6489400
4160
"Ogni volta che andavamo a Londra,
108:13
Hotel.' Number 8—'When you were a  teenager, did you _ to rap music?'
1032
6493560
9200
Albergo." Numero 8: "Quando eri un adolescente, facevi rap?"
108:27
'When you were a teenager, did you  used to listen to rap music?' Number  
1033
6507280
5360
"Quando eri adolescente, ascoltavi
108:32
9—'She didn't _ about fashion, but now  she spends a lot of money on clothes.'
1034
6512640
12680
9—'Non si occupava di moda, ma ora spende un sacco di soldi in vestiti.'
108:45
'She didn't used to care about fashion,  but now she spends a lot of money on  
1035
6525320
5000
"Un tempo non le importava della moda, ma
108:50
clothes.' Number 10—'I don't like  revising for exams, but I _ it.'
1036
6530320
13000
vestiti.' Numero 10: "Non mi piace ripassare per gli esami, ma lo faccio."
109:03
'I don't like revising for exams,  but I am getting used to it.'
1037
6543320
4400
"Non mi piace ripassare per gli esami, ma mi sto abituando."
109:07
How is that? Do you feel more  confident about when to use  
1038
6547720
3480
Com'è? Ti senti più sicuro riguardo
109:11
'used to' and 'would' to talk about your past?
1039
6551200
3000
'era abituato' e 'vorresti' parlare del tuo passato?
109:14
We're going to move on to something really tricky,  
1040
6554200
2720
Passeremo a qualcosa di veramente complicato,  
109:16
but incredibly important have  been, has been and had been.
1041
6556920
6160
ma incredibilmente importanti sono stati, sono stati ed erano stati.
109:23
Learning these will really help you when
1042
6563080
1760
Impararli ti aiuterà davvero quando
109:24
using perfect tenses.
1043
6564840
1800
utilizzando i tempi perfetti.
109:26
Today, I have a grammar lesson all  about have been, has been and had  
1044
6566640
7240
Oggi ho una lezione di grammatica su "sono
109:33
been. I receive questions about have, has and  had been, all the time. I'm going to clarify,  
1045
6573880
8080
stato. Ricevo continuamente domande su have,
109:41
nearly, all of the ways we use them. Now,  this is going to be quite a long video. So,  
1046
6581960
6160
quasi, tutti i modi in cui li usiamo. Ora, questo
109:48
before we start, I'm going to tell you  exactly what I'll be talking about,
1047
6588120
4200
prima di iniziare, ti dirò esattamente di cosa parlerò,
109:52
so that you know what to expect. The lesson  will begin with which subjects we use with have,  
1048
6592320
7880
in modo che tu sappia cosa aspettarti. La lezione
110:00
has and had. Then, I am going to show you how  to form positive and negative sentences and  
1049
6600200
7120
ha e ha avuto. Poi, ti mostrerò come formare
110:07
questions using have, has and had been.  After that,, we are going to discuss the  
1050
6607320
5680
domande utilizzando hanno, è stato ed è
110:13
pronunciation of these words and the use  of contractions. Really important part.
1051
6613000
5680
pronuncia di queste parole e uso delle contrazioni. Parte davvero importante.
110:18
Do not miss it! And then, we're going to go over  4 of their key uses. We're going to discuss how  
1052
6618680
6960
Da non perdere! Successivamente, esamineremo 4
110:25
to talk about travel experiences. That's a source  of some really common mistakes. Will also discuss  
1053
6625640
5640
per parlare di esperienze di viaggio. Questa è la fonte
110:31
how to describe unfinished states and actions  with an additional focus on 'for' and 'since'  
1054
6631280
6920
come descrivere stati e azioni non completati con
110:38
because that gets a lot of you. I'm going to show  you how to talk about 2 past events or actions.
1055
6638200
6680
perché questo ti prende molto. Ti mostrerò come parlare di 2 eventi o azioni passati.
110:44
And then finally we will focus on how to  focus on the object of a sentence with  
1056
6644880
5800
E infine ci concentreremo su come focalizzarci
110:50
the passive voice. That might sound  complicated, but I'm going to make it  
1057
6650680
4400
la voce passiva. Potrebbe sembrare
110:55
really clear for you. At the end of the  video, I'm going to give you some extra  
1058
6655080
3760
davvero chiaro per te. Alla fine del
110:58
information about when we use have been,  has been and had been in other situations.
1059
6658840
5600
informazioni su quando utilizziamo sono stati, sono stati ed erano stati in altre situazioni.
111:04
And then we will end this lesson with  a short quiz. So that you can see how  
1060
6664440
4840
E poi concluderemo questa lezione con un breve
111:09
much you remember and retain from this  video. I haven't done such an in-depth,  
1061
6669280
5760
molto che ricordi e conservi di questo video.
111:15
long grammar lesson on this channel before. I want  you to feel like you're in a classroom with me  
1062
6675040
5560
lunga lezione di grammatica su questo canale prima. Voglio
111:20
going through the full process of learning  about have been, has been and had been.
1063
6680600
5360
attraversare l'intero processo di apprendimento di ciò che è stato, è stato ed è stato.
111:25
Let me know if you like it. Now, let's start with  some tenses and constructions. In this lesson,  
1064
6685960
6640
Fammi sapere se ti piace. Ora cominciamo con alcuni tempi
111:32
I am going to mention the present  perfect simple. The present perfect  
1065
6692600
4160
Menzionerò il presente perfetto
111:36
continuous. The past perfect simple,  the past perfect continuous, and the  
1066
6696760
6080
continuo. Il passato perfetto semplice,
111:42
passive voice. And I'm not going to explain  these tenses and constructions in detail,  
1067
6702840
5560
voce passiva. E non spiegherò  questi tempi verbali
111:48
because the focus today is on using  have been, has been and had been.
1068
6708400
4360
perché oggi l'attenzione è rivolta all'utilizzo di è stato, è stato ed è stato.
111:52
Okay, first I'm going to talk about the basics we  
1069
6712760
2960
Ok, per prima cosa parlerò delle nozioni di base  
111:55
use 'have been' and 'has been' in  the present perfect tenses—I, you,  
1070
6715720
6080
usa "sono stati" ed "è stato"
112:01
we, they and plural nouns go with have been—I  have been, you have been, the books have been.
1071
6721800
9440
noi, loro e i sostantivi plurali che accompagnano siamo stati: io sono stato, tu sei stato, i libri sono stati.
112:11
My parents have been. He, she, it  and singular and uncountable nouns  
1072
6731240
6360
I miei genitori lo sono stati. Lui, lei,
112:17
go with has been—she has been, it has  been, London has been. The bread has  
1073
6737600
7040
andare con è stata... lei è stata, è stata,
112:24
been. Bread is uncountable. We use had  been with all subjects, nice and easy,  
1074
6744640
7720
stato. Il pane non è numerabile. Usiamo era stato
112:32
in the past perfect tenses. I had been. He had  been. Our children had been. The tea had been.
1075
6752360
7840
al passato perfetto. Lo ero stato. Lo era stato. I nostri figli lo erano stati. Il tè era stato.
112:40
How can I not bring up tea? I'm British. All  subjects in the past perfect tenses. Now,  
1076
6760200
5080
Come posso non menzionare il tè? Sono britannico.
112:45
let's move on to positive and negative  sentences and questions. In positive sentences,  
1077
6765280
5360
passiamo alle frasi e alle domande positive
112:50
the structure is subject + have/has or had been,  nice and simple. In negative sentences, we put  
1078
6770640
9160
la struttura è soggetto + ho/è stato o sono stato,  carino
112:59
'not' between have, has or had and been—subject  have/has or had not been. In questions,
1079
6779800
10640
'non' tra avere, ha o è stato ed è stato: il soggetto ha/ha o non è stato. Nelle domande,
113:10
we invert the subject word order and we put,  have, has or had before the subject. Have,  
1080
6790440
7880
invertiamo l'ordine delle parole del soggetto e mettiamo,
113:18
has or had + subject + been. Now, I want to  note here that we can use been to be as a main  
1081
6798320
8200
è o è stato + soggetto + stato. Ora, voglio sottolineare
113:26
verb or an auxiliary verb. As a main verb, it  expresses the state or action being described.  
1082
6806520
7480
verbo o un verbo ausiliare. Come verbo principale,
113:34
It is not followed by another verb, and you will  see this later in the video in sentences like—'I  
1083
6814000
7240
Non è seguito da un altro verbo e lo vedrai
113:41
have been to France'—as an auxiliary verb, it  adds grammatical information to a sentence.
1084
6821240
6200
sono stato in Francia': come verbo ausiliare, aggiunge informazioni grammaticali a una frase.
113:47
It's followed by a main verb. You will also see  this later in the video in sentences like—'I have  
1085
6827440
6920
È seguito da un verbo principale. Lo vedrai anche
113:54
been studying English for 3 years,' in this  sentence 'studying' is the main verb. Okay,  
1086
6834360
6560
studio inglese da 3 anni", in questa frase "studiare"
114:00
we're doing well, but there's more  to do. And before we get started  
1087
6840920
3480
stiamo andando bene, ma c'è altro
114:04
with how these words are used, we  need to go over the pronunciation.
1088
6844400
4000
visto il modo in cui vengono usate queste parole, dobbiamo ripassarne la pronuncia.
114:08
'Been' is pronounced, /biːn/ or /bɪn/ or been,  with a long 'e' sound, been with a short 'e'  
1089
6848400
10120
'Been' si pronuncia, /biːn/ o /bɪn/ o been, con il
114:18
sound. Both are correct, but /bɪn/ is very  common and faster, informal speech. It's also  
1090
6858520
7840
suono. Entrambi sono corretti, ma /bɪn/ è un discorso
114:26
very common for speakers to use contractions  with have, has or had been. For example,  
1091
6866360
6000
è molto comune per i parlanti usare le contrazioni
114:32
I have been often becomes 'I've /biːn/' or  'I've /bɪn/' with the shorter 'e' sound.
1092
6872360
8680
Spesso sono diventato "I've /biːn/" o "I've /bɪn/" con il suono "e" più corto.
114:41
So, listen out for contracted forms—I've, you've,  
1093
6881040
4200
Quindi, presta attenzione alle forme contratte: io ho, tu hai,  
114:45
we've and they've. The same thing happens to 'has  been' which reduces to /z/ or /s/. For example,  
1094
6885240
10280
noi abbiamo e loro hanno. La stessa cosa accade a "è
114:55
he's been, she's been and it's been. And 'had  been,' which contracts to /d/. For example,  
1095
6895520
10280
lui è stato, lei è stata ed è stata. E' stato,
115:05
I'd been and he'd been. There's an exception  with the contraction of it had, it had been  
1096
6905800
7600
Lo ero stato e lui lo era stato. C'è un'eccezione
115:13
which contracts to it'd, it'd. Notice the extra  schwa sound there, which adds an extra syllable.
1097
6913400
8920
che si contrae ad esso, esso. Nota il suono schwa in più, che aggiunge una sillaba in più.
115:22
It'd, it'd. Finally, we often contract a noun  with have, has or had been. For example—'The  
1098
6922320
8160
Lo farebbe, lo farebbe. Infine, spesso contraiamo un sostantivo
115:30
books have been,' or 'London's been,' or  'Children had been'. Okay, we're ready for  
1099
6930480
6840
i libri sono stati", o "Londra è stata", o
115:37
uses. Let's talk about the first and easiest  use of have been, has been and had been. This  
1100
6937320
6560
usi. Parliamo del primo e più semplice utilizzo di
115:43
might be the easiest, but this is where a lot  of my students get confused and make mistakes.
1101
6943880
6000
potrebbe essere il più semplice, ma è qui che molti dei miei studenti si confondono e commettono errori.
115:49
We often use have been, has been, and had been  when talking about travel experiences. For  
1102
6949880
7160
Usiamo spesso sono stati, sono stati ed erano stati quando
115:57
example—'Will has been to London many times.'  This means that Will has visited London many  
1103
6957040
8200
esempio: "Will è stato a Londra molte volte".  Ciò significa
116:05
times in his life up until now. Note, that it's  been to London, but it's just visited London  
1104
6965240
8920
volte nella sua vita fino ad ora. Tieni presente che è
116:14
without to. That's a common mistake to insert  a 'to' where it's not wanted after visited.
1105
6974160
6000
senza a. È un errore comune inserire una "a" dove non si desidera dopo la visita.
116:20
Here's another example—'I've been to  France3 times.' I have visited France  
1106
6980160
7560
Ecco un altro esempio: "Sono stato in Francia
116:27
3 times in my life until now, and I  might go again in the future. Here  
1107
6987720
4480
3 volte nella mia vita fino ad ora e
116:32
are some more examples—'Has Verity been to  Cardiff? Yes, she has been to Cardiff. No,  
1108
6992200
7320
ci sono altri esempi: "Verity è stata a Cardiff?"
116:39
she hasn't been to Cardiff.' 'Have you been  to Australia? Yes I have. No I haven't.'
1109
6999520
6120
non è stata a Cardiff». "Sei stato in Australia?" Sì, l'ho fatto. No, non l'ho fatto."
116:45
So these answers are usually  shortened to 'yes I have',  
1110
7005640
3680
Quindi queste risposte sono solitamente
116:49
'no I haven't'. Please note that we can't talk  about specific times with have or has been to  
1111
7009320
5920
'no, non l'ho fatto'. Tieni presente che non possiamo
116:55
talk about general travel experiences. If you  want to say exactly when something happened,  
1112
7015240
5640
parlare di esperienze di viaggio generali. Se vuoi
117:00
use the past simple. It would be wrong to  say—'I have been to Australia last year.'
1113
7020880
6400
utilizzare il passato semplice. Sarebbe sbagliato dire: "Sono stato in Australia l'anno scorso".
117:07
It should be—'I went to Australia last year.'  Now, I'd like to mention something that lots  
1114
7027280
5760
Dovrebbe essere: "Sono andato in Australia l'anno scorso".  Ora,
117:13
of learners find confusing, have or has  been versus have or has gone. We use,  
1115
7033040
7840
degli studenti trova confuso, "sono stato o è stato"
117:20
have or has been to say that someone  went to a place and then returned. We  
1116
7040880
6680
aver o è stato dire che qualcuno è andato
117:27
use have or has gone to say that someone  went to a place and has not returned.
1117
7047560
6760
usare have o has been going per dire che qualcuno è andato in un posto e non è più tornato.
117:34
Look at these examples—'Alisha has been to  Mumbai.' She went to Mumbai and then she  
1118
7054320
6560
Guarda questi esempi: "Alisha è stata a Mumbai".
117:40
came back. 'Alisha has gone to Mumbai. She  will be back next week.' She went to Mumbai  
1119
7060880
7920
è tornato. «Alisha è andata a Mumbai. Tornerà
117:48
and she is still there. You can also use had  been when talking about travel experiences.  
1120
7068800
6080
e lei è ancora lì. Puoi utilizzare had was anche
117:54
We use 'had been' to say that we travelled or  didn't travel to a place before another event
1121
7074880
6960
Usiamo "era stato" per dire che abbiamo viaggiato o non abbiamo viaggiato in un luogo prima di un altro evento
118:01
in the past. For example—'I had never  been to the US before I visited New  
1122
7081840
6560
nel passato. Ad esempio: "Non ero mai stato negli
118:08
York last year.' There are 2 past  tenses here. I had never been and  
1123
7088400
5560
York l'anno scorso." Ci sono 2 tempi
118:13
I visited. Both refer to the past.  The sentence means that the first  
1124
7093960
4720
Ho visitato. Entrambi si riferiscono al passato.
118:18
time in my life that I visited the US  was when I went to New York last year.
1125
7098680
4680
Il momento della mia vita in cui ho visitato gli Stati Uniti è stato quando sono andato a New York l'anno scorso.
118:23
Here's another example—'I was excited  to receive an invitation to their  
1126
7103360
4920
Ecco un altro esempio: "Ero entusiasta di
118:28
wedding in Barcelona. I had been to Spain before,  
1127
7108280
3640
matrimonio a Barcellona. Ero già stato in Spagna,  
118:31
but only to Madrid.' This sentence means that  I received the invitation to the wedding in the  
1128
7111920
5560
ma solo a Madrid." Questa frase significa che
118:37
past. I visited Spain at some point before  I got the invitation, but not Barcelona,  
1129
7117480
5280
passato. Ho visitato la Spagna prima di ricevere
118:42
where the wedding was. Okay, we're ready for  usage number 2—unfinished states and actions.
1130
7122760
6600
dove si è svolto il matrimonio. Ok, siamo pronti per l'uso numero 2: stati e azioni non completati.
118:49
We use have been and has been in the present  perfect simple to talk about states that  
1131
7129360
6840
Usiamo sono stati ed è stati nel presente perfetto
118:56
started in the past and continue up  to the present. For example—'He has  
1132
7136200
6280
iniziato nel passato e continua fino al
119:02
been a nurse for almost a year, or—'He  has been a nurse since last March.' He  
1133
7142480
6120
è infermiere da quasi un anno, oppure... "È
119:08
started working as a nurse last March  and has had the job for almost a year.
1134
7148600
4600
ha iniziato a lavorare come infermiera lo scorso marzo e svolge questo lavoro da quasi un anno.
119:13
He is still a nurse now. We use have and has  been + -ing in the present perfect continuous  
1135
7153200
8320
Adesso è ancora un infermiere. Usiamo have ed
119:21
to talk about actions that started in the past  and continue up to the present. For example—'I  
1136
7161520
6040
per parlare di azioni iniziate nel passato e che
119:27
have been studying English since 2021,' 2021  was my starting point for studying English. So,  
1137
7167560
7440
studio l'inglese dal 2021", il 2021 è stato il mio
119:35
I started in 2021 and I have continued  for 3 years until the present day.
1138
7175000
5680
Ho iniziato nel 2021 e ho continuato per 3 anni fino ai giorni nostri.
119:40
You don't know if I will continue studying  English in the future. Using have been or has  
1139
7180680
5880
Non sai se continuerò a studiare inglese
119:46
been doesn't give you any information about  the future. We often use the words 'for' and  
1140
7186560
5600
stato non ti fornisce alcuna informazione sul
119:52
'since' with the present perfect tenses when  we use 'for', we're talking about the duration  
1141
7192160
6040
'poiché' con il presente perfetto quando  usiamo
119:58
of the activity or the period of time. So, 3  years is how long I have been studying English.
1142
7198200
8360
dell'attività o del periodo di tempo. Quindi, 3 anni è il tempo che studio inglese.
120:06
When we say 'since,' we are talking about the  starting point. So I started studying English  
1143
7206560
5600
Quando diciamo "da", ci riferiamo al punto di partenza.
120:12
in 2021. Here are some more example sentences.  'William has been watching TV since midday.'  
1144
7212160
7240
nel 2021. Ecco alcune altre frasi di esempio.
120:19
'William's been watching TV for 3 hours,'  presuming it's 3 in the afternoon. In the  
1145
7219400
5560
"William guarda la TV da 3 ore", presumendo
120:24
first sentence, William started watching TV  at midday and he's still watching TV now.  
1146
7224960
6560
prima frase, William ha iniziato a guardare la TV a mezzogiorno
120:31
In the second sentence, he started watching  TV 3 hours ago and he is still watching now.
1147
7231520
6920
Nella seconda frase, ha iniziato a guardare la TV 3 ore fa e la guarda ancora adesso.
120:38
Another example—'We've been together for  7 years. We've been together since 2017,  
1148
7238440
7400
Un altro esempio: "Stiamo insieme da 7
120:45
so we got together 7 years ago in  2017 and we are still together now.'  
1149
7245840
6280
quindi ci siamo riuniti 7 anni fa, nel
120:52
That's actually true. I can't believe 2017  is seven years ago. Okay, use number 3.  
1150
7252120
6480
In realtà è vero. Non posso credere che il 2017
120:58
We're going to take a closer look at 'had  been'. I'm going to take the sentences that  
1151
7258600
4480
Daremo uno sguardo più approfondito a
121:03
we used to learn 'have been' and 'has been'  and show you how they used with 'had been'.
1152
7263080
6320
imparavamo "sono stati" ed "è stato" e ti mostravamo come si usavano con "era stato".
121:09
And this is going to help you see how the meaning  changes. Let's start with our sentence about  
1153
7269400
5120
E questo ti aiuterà a vedere come cambia il significato.
121:14
studying English, because it's nice and relevant  for you. Here it is with 'had been' in the past  
1154
7274520
4680
studiare l'inglese, perché è carino e pertinente
121:19
perfect continuous. 'I had been studying English  for 3 years when I went to London last year.'  
1155
7279200
6800
perfetto continuo. "Studiavo inglese da 3 anni quando
121:26
There are 2 past actions here, one continuous  past action—'I had been studying English.'
1156
7286000
7840
Ci sono due azioni passate qui, un'azione passata continua: "Stavo studiando inglese".
121:33
And a single finished action—'I went  to London.' Now, I want to compare  
1157
7293840
5400
E un'unica azione compiuta: "Sono andato a Londra".
121:39
that sentence with our previous one with  'have been'. 'I have been studying English  
1158
7299240
5600
quella frase con quella precedente con
121:44
for 3 years.' Here, there is one action  that continues up to the present. We use  
1159
7304840
7120
per 3 anni." Qui c'è un'azione che
121:51
'had been' or 'had been' + -ing.  When there are 2 past events,  
1160
7311960
5640
'era stato' o 'era stato' + -ing.  Quando
121:57
the action with 'had been' began in the past and  continued up to a more recent point in the past.
1161
7317600
6880
l'azione con "era stata" è iniziata nel passato ed è continuata fino a un punto più recente nel passato.
122:04
We use the past simple to talk about the action  or event that happened second. In this case,  
1162
7324480
6280
Usiamo il passato semplice per parlare dell'azione o dell'evento
122:10
the more recent point was last year  when I went to London. We use the  
1163
7330760
3760
il punto più recente è stato l'anno scorso,
122:14
past perfect continuous for the action  which happened first. We don't know if  
1164
7334520
5560
Passato perfetto continuo per l'azione avvenuta
122:20
the action of studying English continued  beyond the visit to London, but I hope so.
1165
7340080
6080
l'azione di studio dell'inglese è continuata anche oltre la visita a Londra, ma lo spero.
122:26
Never stopped studying English! I haven't  stopped studying English. Let's have a look  
1166
7346160
3880
Non ho mai smesso di studiare inglese! Non ho smesso
122:30
at the other example sentences and change them  to had been. We have—'William had been watching  
1167
7350040
6280
alle altre frasi di esempio e cambiale in era
122:36
TV for 3 hours when he stopped to do some  housework.' The action 'had been watching',  
1168
7356320
6360
TV per 3 ore quando si fermava per fare alcuni lavori
122:42
began first and continued until William  realized it was time to start the housework.  
1169
7362680
6000
cominciò per primo e continuò finché William non si
122:48
Another example—'He'd been a nurse  for 11 months when he quit his job.'
1170
7368680
5520
Un altro esempio: "Era un infermiere da 11 mesi quando ha lasciato il lavoro".
122:54
In this case, he became a nurse and continued  in the job for 11 months then he quit. This is  
1171
7374200
6000
In questo caso, è diventato infermiere e ha continuato a svolgere
123:00
an example of the past perfect simple.  And the last example is a sad one. 'We  
1172
7380200
6920
un esempio del passato perfetto semplice.
123:07
had been together for 7 years when we  broke up.' We were in a relationship  
1173
7387120
5200
stavano insieme da 7 anni quando ci siamo
123:12
for 7 years before we broke up. I'm not  referring to my relationship, by the way.
1174
7392320
4720
per 7 anni prima che ci lasciassimo. Comunque, non mi riferisco alla mia relazione.
123:17
Last lesson I didn't wear my wedding ring  because it was having some maintenance and  
1175
7397040
4400
Nell'ultima lezione non ho indossato la fede
123:21
there were rumors. Okay, let's move  on to the fourth and final use that  
1176
7401440
4360
c'erano delle voci. Ok, passiamo
123:25
I want to talk about in this video of  have been, has been and had been. They  
1177
7405800
4160
In questo video voglio parlare di sono stati,
123:29
are used in the passive voice. So, I buy  lots of things online for my dog Diego.
1178
7409960
6440
sono usati nella forma passiva. Quindi compro molte cose online per il mio cane Diego.
123:36
And when I complete a purchase, I get an  email saying—'Your order has been received.'  
1179
7416400
6520
E quando completo un acquisto, ricevo un'email
123:42
This sentence is in the passive voice. In the  active voice, it would be—'We have received  
1180
7422920
5320
Questa frase è nella forma passiva. Nella voce
123:48
your order.' The website uses the passive voice  because we, the seller, isn't important to this  
1181
7428240
6840
il tuo ordine." Il sito web utilizza la voce passiva perché
123:55
situation. The order is more important,  so the focus of the sentence is on that.
1182
7435080
4920
situazione. L'ordine è più importante, quindi il focus della frase è su quello.
124:00
After I've bought something, the shop sends  my purchases to me. I often get a message  
1183
7440000
5720
Dopo che ho acquistato qualcosa, il negozio mi invia
124:05
from the courier—notice the pronunciation of  courier. Courier. With the sound /ˈkʊriə/,  
1184
7445720
5840
dal corriere: nota la pronuncia di corriere.
124:11
I always want to say courier or courier, but  it's courier. Distracted by pronunciation,  
1185
7451560
4720
Voglio sempre dire corriere o corriere, ma è
124:16
I get a message from the courier  saying—'Your parcel has been delivered,' or  
1186
7456280
5440
Ricevo un messaggio dal corriere che dice:
124:22
because I usually buy several things at  once—'Your parcels have been delivered.'
1187
7462520
5920
perché di solito compro più cose contemporaneamente: "I tuoi pacchi sono stati consegnati".
124:28
The parcels are more important than the  company or person who delivered them,  
1188
7468440
3840
I pacchi sono più importanti dell'azienda
124:32
hence the passive voice. So, how do we  use 'had been' in the passive voice?  
1189
7472280
5080
da qui la voce passiva. Quindi, come utilizziamo
124:37
This is quite advanced, but it's important  that you know it because I'm sure you will  
1190
7477360
4080
Si tratta di una procedura abbastanza avanzata, ma è importante
124:41
hear it. We use 'had been' in the passive  voice when there are 2 actions in the past.
1191
7481440
6560
ascoltalo. Usiamo "era stato" nella forma passiva quando ci sono due azioni nel passato.
124:48
For example—'My van had been repaired by  the mechanic so it was as good as new.'  
1192
7488000
5800
Ad esempio: "Il mio furgone era stato riparato
124:53
Both of the events or actions were  in the past. The first event that  
1193
7493800
3720
Entrambi gli eventi o le azioni risalgono
124:57
occurred is indicated with 'had been'  and the second with the past simple. So,  
1194
7497520
5800
avvenuto si indica con 'era stato' e il
125:03
first the mechanic repaired my car and then it  was as good as new. Let's look at another example.
1195
7503320
6400
prima il meccanico ha riparato la mia macchina e poi è tornata come nuova. Diamo un'occhiata a un altro esempio.
125:09
'By the time we arrived at the hotel, all the  rooms had been booked for the night.' Again,  
1196
7509720
6120
"Quando siamo arrivati ​​in hotel, tutte le camere
125:15
we have 2 events in the past. First, people  booked all of the rooms and then we arrived  
1197
7515840
6040
abbiamo 2 eventi in passato. Per prima cosa le persone hanno
125:21
at the hotel. Very poor planning. Okay, extra  bits, extra info. In this final section I want  
1198
7521880
6720
all'albergo. Pianificazione molto scarsa. Ok, pezzi extra,
125:28
to give you some extra information about when you  will see have been, has been and had been used.
1199
7528600
7440
per darti alcune informazioni aggiuntive su quando vedrai che sono stati, sono stati ed erano stati utilizzati.
125:36
I'm not going to explain these uses in  great detail, but I just want you to  
1200
7536040
3560
Non spiegherò questi usi in grande dettaglio,
125:39
be aware of them. We have 3 to go for. A  number 1, 'have been' after modal verbs.  
1201
7539600
6480
esserne consapevoli. Ne abbiamo 3 da prendere. A
125:46
We see 'have been,' but not 'has been'  appear after modal verbs like 'might' and  
1202
7546080
6720
Vediamo "sono stati", ma non "è stato" apparire
125:52
'must' using 'have been' with different modal  verbs could be a whole new video in itself.
1203
7552800
6160
L'uso di "must" con "have been" con verbi modali diversi potrebbe costituire di per sé un video completamente nuovo.
125:58
So, here are just a couple of examples.  'Maria might have been in Ghana last  
1204
7558960
5600
Quindi, ecco solo un paio di esempi.  «Maria potrebbe
126:04
month.' She goes every year in January.  Or—'He must have been at work when you  
1205
7564560
6880
mese.' Va ogni anno a gennaio.  Oppure...
126:11
tried to call him.' Number 2, the  third conditional you will also  
1206
7571440
4320
ho provato a chiamarlo." Numero 2, lo farai
126:15
see 'have been' after a modal verb in  the third conditional. For example—'I  
1207
7575760
6000
vedere "sono stati" dopo un verbo modale al
126:22
would have been happy if you had come.' And we  use 'had been' in the third conditional too.
1208
7582520
5920
sarei stato felice se fossi venuto." E usiamo "era stato" anche nel terzo condizionale.
126:28
'If I had been to Greenland before, I  would have told you about it.' Number  
1209
7588440
5640
"Se fossi stato in Groenlandia prima,
126:34
3—'has-been' as a noun. Can you notice  anything weird with this one? There is  
1210
7594080
5960
3—'è stato' come sostantivo. Riesci a notare
126:40
a hyphen between has and been a has-been,  a noun, is a person who was important,  
1211
7600040
8160
un trattino tra è ed è stato, è stato, un sostantivo,
126:48
famous, or very good at something  in the past but isn't anymore.
1212
7608200
5200
famoso o molto bravo in qualcosa in passato ma che non lo è più.
126:53
It's not a very nice thing to call someone,  but you should recognise the word even if  
1213
7613400
4920
Non è una cosa molto carina chiamare qualcuno, ma
126:58
you don't use it. Okay, quiz time! I'm going  to show you five sentences and I want you to  
1214
7618320
6160
non lo usi. Ok, è l'ora del quiz! Ti mostrerò
127:04
decide how to fill in the gaps. Choose from  have been, has been, or had been. Are you  
1215
7624480
5720
decidere come colmare le lacune. Scegli tra
127:10
ready? Here's number 1—'She _ _ waiting for  her friends to arrive for over 30 minutes.'
1216
7630200
9280
pronto? Ecco il numero 1: "Lei _ _ ha aspettato l'arrivo dei suoi amici per più di 30 minuti".
127:19
I'll give you 5 seconds.
1217
7639480
2040
Ti do 5 secondi.
127:27
Has been. 'She has been waiting.' Why? Because he,  
1218
7647720
5040
È stato. "Lei stava aspettando." Perché? Perché lui,  
127:32
she, it, and singular and uncountable nouns  go with has been. Number 2—'Andy _ _ a  
1219
7652760
8640
lei, esso e i sostantivi singolari e innumerevoli
127:41
teacher for almost 50 years when  he retired.' You have 5 seconds.
1220
7661400
10040
insegnante per quasi 50 anni quando andò in pensione." Hai 5 secondi.
127:54
Had been. 'Andy had been a teacher for almost 50  
1221
7674160
4680
Era stato. 'Andy era stato insegnante per quasi 50 anni  
127:58
years when he retired.' Okay. Number  3—'_ you ever _ to London?' 5 seconds.
1222
7678840
13120
anni in cui andò in pensione." Va bene. Numero 3: "sei mai stato a Londra?" 5 secondi.
128:11
A nice question here—'Have you ever been to  London?' Number 4—'My bike stolen _ _! How  
1223
7691960
9640
Una bella domanda qui: "Sei mai stato a Londra?" Numero
128:21
am I going to get home?' 5 seconds.
1224
7701600
8880
tornerò a casa?' 5 secondi.
128:30
Has been. 'My bike has been stolen! How am  I going to get home?' This is in the passive  
1225
7710480
5920
È stato. "Mi hanno rubato la bicicletta!" Come
128:36
voice. And number 5—'Karim _ never to Mongolia,  but he's planning to go next year.' 5 seconds.
1226
7716400
15040
voce. E il numero 5: "Karim _ mai in Mongolia, ma ha intenzione di andarci l'anno prossimo". 5 secondi.
128:53
'Karim has never been to Mongolia,  but he's planning to go next year.'
1227
7733680
6120
"Karim non è mai stato in Mongolia, ma ha intenzione di andarci l'anno prossimo."
128:59
That brings me to the end of  this video. About have been,  
1228
7739800
3400
Questo mi porta alla fine di questo
129:03
has been and had been. There is more to learn  about these words and the tenses we use them in,  
1229
7743200
5640
è stato ed era stato. C'è altro da imparare su queste
129:08
but this has been a really solid  overview of some common uses.
1230
7748840
4120
ma questa è stata una panoramica davvero solida di alcuni usi comuni.
129:12
Now, let's move on to adverbs. I have  a video about some of the most useful  
1231
7752960
4720
Passiamo ora agli avverbi. Ho un video
129:17
ones here—'just,' 'already,'  'still' and 'yet'. Let's go!
1232
7757680
5000
quelli qui: "appena", "già", "ancora" e "ancora". Andiamo!
129:22
It's already time for another grammar  lesson. Are you still watching me? Are  
1233
7762680
3960
È già l'ora di un'altra lezione di grammatica.
129:26
you not bored of me yet? Did you notice  that I just—whoops—used already, just,  
1234
7766640
7960
non ti sei ancora annoiato di me? Hai
129:34
still and yet in those sentences. Those  words are the topic of today's lesson  
1235
7774600
6800
ancora e tuttavia in quelle frasi. Queste parole
129:41
because they are words that learners  of English usually struggle with.
1236
7781400
5160
perché sono parole con cui gli studenti di inglese di solito hanno difficoltà.
129:46
But once you learn them, they are easy to use.
1237
7786560
3120
Ma una volta imparati, sono facili da usare.
129:49
All right, let's get started with the lesson. So,  
1238
7789680
3120
Va bene, iniziamo con la lezione. COSÌ,  
129:52
you're likely familiar with  adverbs. These are words that  
1239
7792800
4560
probabilmente hai familiarità con gli
129:57
add extra details to verbs. They describe  verbs—words like slowly, quietly, quickly.
1240
7797360
7960
aggiungi ulteriori dettagli ai verbi. Descrivono verbi: parole come lentamente, con calma, velocemente.
130:05
An example—'I slowly walked through the park.'  Or—'The little girl sat quietly in her room.' Now,  
1241
7805320
8000
Un esempio: "Ho camminato lentamente attraverso il parco".  Oppure:
130:13
the 4 adverbs that I'm going to discuss with you  today are a little different. They are adverbs  
1242
7813320
5720
i 4 avverbi di cui parlerò con te oggi
130:19
of time, meaning they generally describe  when something happens. There are a few  
1243
7819040
5200
di tempo, nel senso che generalmente descrivono
130:24
exceptions and don't worry, we will go through  those as well. To understand them visually,
1244
7824240
5840
eccezioni e non preoccuparti, esamineremo anche quelle. Per capirli visivamente,
130:30
take a look at this timeline. We can see the  past, now and the future—already and just are  
1245
7830080
8280
dai un'occhiata a questa cronologia. Possiamo vedere
130:38
used to talk about actions in the past that are  finished. They're not ongoing, they're finished,  
1246
7838360
6680
usato per parlare di azioni passate che sono terminate.
130:45
completed, done. Yet is used to talk about  things that are planned to happen in the future,  
1247
7845040
5920
completato, fatto. Yet è usato per parlare
130:50
and 'still' is the tricky one. It can have  different meanings depending on the usage.
1248
7850960
5840
e "ancora" è quello complicato. Può avere significati diversi a seconda dell'utilizzo.
130:56
These adverbs of time are mostly used  with the present perfect—have done,  
1249
7856800
4720
Questi avverbi di tempo sono usati per lo più
131:01
I have done. This is because they're used  to describe actions that are related to the  
1250
7861520
4800
Ho fatto. Questo perché vengono utilizzati
131:06
present in terms of their timing. I'm going to  give you a couple of examples to demonstrate the  
1251
7866320
4720
presenti in termini di tempistica. Ti fornirò
131:11
timing now. With just we have—I've just finished  my homework. I've just finished my homework.
1252
7871040
7560
tempismo adesso. Con solo quello che abbiamo... ho appena finito i compiti. Ho appena finito i compiti.
131:18
I finished my homework a short while ago. With  already—I've already watched that movie. I've  
1253
7878600
7680
Ho finito i compiti poco fa. Con già:
131:26
already watched that movie. I watched that  movie some time in the past. So 'just' is a  
1254
7886280
6960
ho già visto quel film. Ho guardato quel film
131:33
short while ago and 'already' some time in the  past. It could be a few days ago, it could be  
1255
7893240
6800
poco tempo fa e "già" qualche tempo fa. Potrebbe
131:40
a few months ago. We don't know. But what we do  know is that it happened longer ago than 'just'.
1256
7900040
7320
qualche mese fa. Non lo sappiamo. Ma quello che sappiamo è che è successo molto più tempo fa di "semplicemente".
131:47
I've just watched that movie. I very recently  watched it. I've already watched that movie,  
1257
7907360
5560
Ho appena visto quel film. L'ho guardato di
131:52
a bit further back in time. Let's take a look  at yet. I haven't been to the supermarket yet.  
1258
7912920
7200
un po' più indietro nel tempo. Diamo ancora un'occhiata.
132:00
I haven't been to the supermarket yet. This  means that it's planned, but not done. You've  
1259
7920120
6080
Non sono ancora stata al supermercato. Ciò significa
132:06
planned something, but you haven't done it  yet. See? Perfect place to use that word.
1260
7926200
5240
hai pianificato qualcosa, ma non l'hai ancora fatto. Vedere? Posto perfetto per usare quella parola.
132:11
And still—I still haven't called my teacher. I  still haven't called my teacher. In this context,  
1261
7931440
7560
Eppure... non ho ancora chiamato il mio insegnante. Non ho
132:19
it also means that it's planned but not done.  This meaning is very similar to the third example,  
1262
7939000
6200
significa anche che è pianificato ma non realizzato.
132:25
the previous example. The difference  is that this implies, the ;still' here,  
1263
7945200
4760
l'esempio precedente. La differenza è
132:29
implies that this action should have already been  completed, but you still haven't done it yet.
1264
7949960
7600
implica che questa azione avrebbe dovuto essere già completata, ma non l'hai ancora eseguita.
132:37
The 'still' here focuses a little bit more  on that. You should have already performed  
1265
7957560
5400
Il termine "ancora" qui si concentra un po' di più
132:42
that action, but you still haven't.  Maybe you've been procrastinating.  
1266
7962960
5080
quell'azione, ma ancora non l'hai fatto.
132:48
Maybe you downloaded Candy Crush. I did  that once. I know that's a very old game,  
1267
7968040
4800
Forse hai scaricato Candy Crush. L'ho fatto una
132:52
it's ridiculous. Anyway, moving on. So, we've  got the basic outline. Let's dive a little  
1268
7972840
5320
è ridicolo. Comunque, andiamo avanti. Abbiamo quindi
132:58
deeper and look at them as individuals.  Already, already has 3 basic usages.
1269
7978160
8000
più in profondità e guardarli come individui. Già, ha già 3 usi di base.
133:06
First, usage—it's used to describe something that  happened in the near past as we discussed before.  
1270
7986160
5920
Innanzitutto, l'utilizzo: viene utilizzato per descrivere qualcosa che è
133:12
You don't need to wash up. I've already  done it. I'm very recently washed up. The  
1271
7992080
5040
Non hai bisogno di lavarti. L'ho già
133:17
action likely happened several minutes ago.  Second usage—we use it to describe an action  
1272
7997120
5400
l'azione probabilmente è avvenuta diversi minuti fa.  Secondo
133:22
that happened longer ago. I don't want to  travel to Spain. I've already been there,
1273
8002520
5200
quello è successo molto tempo fa. Non voglio viaggiare in Spagna. Ci sono già stato,
133:27
that is the biggest lie I've ever said. I always  want to travel to Spain. In this sentence,  
1274
8007720
5040
questa è la bugia più grande che abbia mai detto. Voglio
133:32
the meaning of already could be months or  years in the past. It's much further in  
1275
8012760
5040
il significato di già potrebbe essere mesi o
133:37
the past than the first example. The  third use of already. And this is an  
1276
8017800
4200
passato rispetto al primo esempio. Già
133:42
important one—is to express the idea that  something happened quicker than expected.
1277
8022000
6120
quello importante è esprimere l'idea che qualcosa è successo più velocemente del previsto.
133:48
The test started 10 minutes ago, but  she's already finished it. That is way  
1278
8028120
5880
Il test è iniziato 10 minuti fa,
133:54
quicker than I expected. Maybe the test  was meant to be 30 or 60 minutes long,  
1279
8034000
5960
più velocemente di quanto mi aspettassi. Forse
133:59
but the student finished it in 10 minutes.  This action took place sooner than expected.  
1280
8039960
5200
ma lo studente lo ha finito in 10 minuti.  Questa
134:05
I can't believe you finished it already. Let's  have a quick test to check your understanding.
1281
8045160
4760
Non posso credere che tu l'abbia già finito. Facciamo un rapido test per verificare la tua comprensione.
134:09
I'm going to show you 2 sentences, and I want  you to think about the meaning of 'already'  
1282
8049920
6160
Ti mostrerò 2 frasi e voglio che pensi
134:16
in that sentence, whether it's the first  usage, the near past, the second usage,  
1283
8056080
5120
in quella frase, che si tratti del primo utilizzo,
134:21
longer ago, or the third usage, quicker  than expected. First one—I don't want to  
1284
8061200
6080
più tempo fa o al terzo utilizzo, più rapidamente
134:27
see that concert. I've already seen them  live. I don't want to see that concert.
1285
8067280
4320
vedere quel concerto. Li ho già visti dal vivo. Non voglio vedere quel concerto.
134:31
I've already seen them live, 1, 2 or 3?  Near past, longer ago or quicker than  
1286
8071600
6280
Li ho già visti dal vivo, 1, 2 o 3?  Passato
134:37
expected. If you chose number 2, then you  are correct. Number 2—It's 11:00 am and he's  
1287
8077880
7200
previsto. Se hai scelto il numero 2, hai ragione.
134:45
already eating his lunch. It's 11:00 am and  he's already eating his lunch. I can relate  
1288
8085080
6080
già mangiando il suo pranzo. Sono le 11:00
134:51
hard with this sentence. I can really relate with  this sentence. Whenever I have a packed lunch,  
1289
8091160
5240
difficile con questa frase. Posso davvero identificarmi con questa
134:56
I just can't stop thinking about  it until I'm finally eating it.
1290
8096400
3320
Non riesco proprio a smettere di pensarci finché non lo mangio finalmente.
134:59
Which usage, 1, 2 or 3? If you  chose 3 then you are in…, joking,  
1291
8099720
9360
Quale utilizzo, 1, 2 o 3? Se ne hai
135:09
you're correct. Did that make your jump? Yeah,  he's eating his lunch sooner than expected,  
1292
8109080
5120
hai ragione. Questo ti ha fatto saltare?
135:14
but he knows his body clock so he can do  what he wants. Let's move on to the next  
1293
8114200
4280
ma conosce il suo orologio biologico, quindi può
135:18
word. Just. 'Just' has a very similar meaning  to 'already,' as we have already discussed a  
1294
8118480
7000
parola. Appena. "Solo" ha un significato molto simile
135:25
short while ago, but it expresses that  something happened much more recently.
1295
8125480
4840
poco tempo fa, ma esprime che qualcosa è accaduto molto più recentemente.
135:30
I've just finished dinner. Now it's  time for dessert! I finished dinner  
1296
8130320
4800
Ho appena finito di cenare. Ora è il momento
135:35
moments ago and now I'm ready for dessert.  However, 'just' can talk about something  
1297
8135120
4960
pochi istanti fa e ora sono pronto per il dessert.
135:40
that happened a little longer ago. It could  be used to describe something that happened  
1298
8140080
4400
è successo poco più tempo fa. Potrebbe essere
135:44
recently. For example—William has just come  back from America. William could have come  
1299
8144480
5960
recentemente. Ad esempio, William è appena tornato
135:50
back several days ago rather than moments  ago, but this is still considered recent.
1300
8150440
5080
risale a diversi giorni fa anziché pochi istanti fa, ma è comunque considerato recente.
135:55
I've also got 3 more usages of the word  'just'. They all have a similar general  
1301
8155520
5520
Ho anche altri 3 usi della parola "semplicemente".
136:01
meaning in that they express a strong feeling  towards something. An example—That's just what  
1302
8161040
6320
nel senso che esprimono un forte sentimento
136:07
I wanted to say. That's exactly or  precisely what I wanted to say! So,  
1303
8167360
5720
volevo dire. Questo è esattamente
136:13
'just' here is used to express a precise or  exact meaning. That's just what he thought.
1304
8173080
6040
"solo" qui è usato per esprimere un significato preciso o esatto. Questo è proprio quello che pensava.
136:19
That's exactly, precisely what he thought.  Another example—She is just an amazing singer.  
1305
8179120
7840
Questo è esattamente, esattamente quello che pensava.  Un
136:26
She is just an amazing singer. It's like saying  simply, she is simply an amazing singer. So,  
1306
8186960
7200
Lei è semplicemente una cantante straordinaria. È come dire semplicemente
136:34
just here is used to show a strong feeling  about something. I strongly feel that she is  
1307
8194160
5239
proprio qui è usato per mostrare un forte sentimento
136:39
an amazing singer. What about this? Just  finish the task as quickly as you can!
1308
8199399
7000
un cantante straordinario. Che ne dici di questo? Basta finire l'attività il più velocemente possibile!
136:46
Just finish the task as quickly as you can!  'Just' here is used to express impatience  
1309
8206399
6920
Completa l'attività il più velocemente possibile!
136:53
when giving orders. Just do it! Do it  now! So, those were all about having  
1310
8213319
5200
quando si danno gli ordini. Fallo e basta! Fallo
136:58
a strong feeling towards something. We  now have 2 more meanings. These are used  
1311
8218520
4720
un forte sentimento verso qualcosa. Ora abbiamo
137:03
very frequently. If I phone my husband and  he's at work and he says—what do you need?
1312
8223240
6279
molto frequentemente. Se telefono a mio marito e lui è al lavoro e dice: di cosa hai bisogno?
137:09
I might say—I just wanted to tell  you that I love you. I just wanted  
1313
8229520
4280
Potrei dire: volevo solo dirti
137:13
to tell you that I love you. We use 'just'  here to reduce the force of a statement,  
1314
8233800
4400
per dirti che ti amo. Usiamo "just" qui per
137:18
and almost to suggest that it's not important.  Oh, it's not important. I just wanted to tell  
1315
8238200
4800
e quasi a suggerire che non è importante.  Oh,
137:23
you that I love you. Another example—Can  I just borrow your phone for 1 minute?
1316
8243000
4880
tu che ti amo. Un altro esempio: posso prenderti in prestito il tuo telefono per 1 minuto?
137:27
Can I just borrow your phone? That's all I want.  It's not much. Please, can I borrow your phone?  
1317
8247880
4080
Posso semplicemente prendere in prestito il tuo telefono? Questo è tutto ciò che voglio.
137:31
And lastly, we can use it to mean simply or only.  I'm just a student, so I can't afford it. I'm  
1318
8251960
6680
E infine, possiamo usarlo per significare semplicemente o solo.  Sono
137:38
simply or only a student, so I can't afford  it. Okay, so we have those 7 usages. Let's  
1319
8258640
5480
semplicemente o solo uno studente, quindi non posso permettermelo.
137:44
test you once again to check your understanding  what is just being used for in this sentence.
1320
8264120
6000
mettiti alla prova ancora una volta per verificare di aver compreso il significato di questa frase.
137:50
You should call Tom. He is just the man for the  job. I might have given it away with my hand. You  
1321
8270120
5520
Dovresti chiamare Tom. È proprio l'uomo adatto al lavoro.
137:55
should call Tom. He's just the man for the job.  It's the third one to express a precise or exact  
1322
8275640
6360
dovrei chiamare Tom. E' proprio l'uomo giusto per questo
138:02
meaning. He is the exact man for the job. And the  next sentence—I don't want to hear any excuses.
1323
8282000
6520
Senso. È l'uomo giusto per il lavoro. E la frase successiva: non voglio sentire scuse.
138:08
Just be quiet! I don't want to hear any  excuses. Just be quiet! Which meaning is  
1324
8288520
5919
Stai zitto! Non voglio sentire scuse.
138:14
it? It's usage number 5 to express impatience  when giving orders. So, we've already spoken  
1325
8294439
7360
Esso? È l'uso numero 5 esprimere impazienza quando
138:21
about 'already' and 'just'. But we still  haven't spoken about 'still' or 'yet'. So,  
1326
8301800
5800
su "già" e "appena". Ma non abbiamo ancora
138:27
let's move on to these last 2! I mentioned  earlier that 'still' can be a little bit tricky.
1327
8307600
5560
passiamo a questi ultimi 2! Ho menzionato prima che "fermo" può essere un po' complicato.
138:33
This is because it can have various applications.  Let's take a look. We can use it to describe  
1328
8313160
5080
Questo perché può avere varie applicazioni.  Diamo
138:38
something that is going to happen in the near  future. In this case, it's used in a negative  
1329
8318240
4920
qualcosa che accadrà nel prossimo futuro.
138:43
context. I've been waiting for 20 minutes. But  he still hasn't arrived! 'Still' is often used  
1330
8323160
7680
contesto. Sto aspettando da 20 minuti. Ma non è
138:50
with continuous grammar, describing an action  that is continuing and hasn't finished yet.
1331
8330840
6040
con la grammatica continua, che descrive un'azione che continua e non è ancora terminata.
138:56
He is still washing his car. He is continuing to  do so. He hasn't finished yet. This can imply that  
1332
8336880
7040
Sta ancora lavando la macchina. Continua a farlo.
139:03
somebody is taking longer than they should, or  something is taking longer than it should. He's  
1333
8343920
5160
qualcuno sta impiegando più tempo del dovuto o qualcosa
139:09
still cleaning his car. He's still out there. He  loves that car. The last use of still is to talk  
1334
8349080
6200
sta ancora pulendo la sua macchina. E' ancora là fuori. Adora
139:15
about habits, in particular habits that have not  changed, even if they maybe should have changed.
1335
8355280
6720
sulle abitudini, in particolare sulle abitudini che non sono cambiate, anche se forse avrebbero dovuto cambiare.
139:22
An example—He's 35, but he still lives with his  mum. Obviously, it's absolutely fine to live with  
1336
8362000
6080
Un esempio: ha 35 anni, ma vive ancora con sua madre.
139:28
your mum when you're 35. Whatever works for you. I  mean, the housing price is now—moving on. However,  
1337
8368080
6200
tua madre quando avrai 35 anni. Qualunque cosa funzioni per te. Voglio
139:34
there is an implication that it's not normal  to do that. It's a habit that should have  
1338
8374280
4479
c'è un'implicazione che non sia normale farlo.
139:38
been broken according to society. Another  example—Do you still go to that nightclub?
1339
8378760
5280
stato rotto secondo la società. Un altro esempio: vai ancora in quella discoteca?
139:44
Oh, we stopped going ages ago. It's implying.  Oh, you still do that? We stopped that ages  
1340
8384040
5560
Oh, abbiamo smesso di andarci secoli fa. È implicito.  Oh,
139:49
ago. It doesn't always have to be negative.  Do you still work for Google? For example?  
1341
8389600
6440
fa. Non deve essere sempre negativo.  Lavori
139:56
Do you still work for Google? Yes. Cool! So  there's 'still' for you. It's used to describe  
1342
8396040
5240
Lavori ancora per Google? SÌ. Freddo! Quindi
140:01
something that's going to happen in the near  future, or likely to happen in the near future.
1343
8401280
4319
qualcosa che accadrà nel prossimo futuro o che probabilmente accadrà nel prossimo futuro.
140:05
An action in progress that still hasn't finished,  or to talk about a habit that hasn't changed  
1344
8405600
6879
Un'azione in corso che non è ancora terminata o per
140:12
sometimes with an implication that it should  have changed. I hope that's clear for you.
1345
8412479
4521
a volte con l'implicazione che avrebbe dovuto cambiare. Spero che sia chiaro per te.
140:17
Finally, let's talk about 'yet'. This  adverb of time has a couple of meanings,  
1346
8417000
6600
Infine, parliamo di "ancora". Questo avverbio
140:23
but the most common one is to express  that something's going to happen soon.
1347
8423600
4560
ma il più comune è esprimere che presto succederà qualcosa.
140:28
Have you finished your homework yet? I expect  you to finish it soon, but I don't know if  
1348
8428160
4640
Hai già finito i compiti? Mi aspetto che
140:32
you've completed the task or not. Comparing  this to 'already'—Have you already finished  
1349
8432800
4720
hai completato l'attività o no. Confronto
140:37
your homework? It implies a little bit more  that I'm shocked that you've done it so soon.  
1350
8437520
4000
i tuoi compiti? Ciò implica un po' di più che sono scioccato
140:41
Have you already finished your homework? If  I say—Have you finished your homework yet?
1351
8441520
4120
Hai già finito i compiti? Se dico: hai già finito i compiti?
140:45
There's no strong implication that you've  done the homework quicker or slower than  
1352
8445640
3920
Non vi è alcuna forte implicazione che tu abbia svolto
140:49
expected. Have you still not finished your  homework? That implies that your homework  
1353
8449560
5400
previsto. Non hai ancora finito i compiti?
140:54
is being completed at a much slower rate than  expected. There is another meaning of 'yet',  
1354
8454960
5840
si sta completando a un ritmo molto più lento del previsto.
141:00
and it's similar to the meaning of  nonetheless. Nonetheless, what a great,  
1355
8460800
6519
ed è simile al significato di tuttavia.
141:07
great word to say, nevertheless, was  always a favourite of my students.
1356
8467319
4360
una bella parola da dire, tuttavia, è sempre stata una delle preferite dei miei studenti.
141:11
Nonetheless means despite  what has been said or done,  
1357
8471680
4400
Ciò nonostante significa nonostante
141:16
it's similar to 'but'. Nonetheless.  He's retired, yet he still continues  
1358
8476080
6800
è simile a "ma". Ciò nonostante.  È
141:22
to work. He's retired nevertheless, or  nonetheless, he still continues to work.
1359
8482880
6439
lavorare. È comunque in pensione o continua comunque a lavorare.
141:29
Okay, if you're still watching. Well  done! We are now going to get into  
1360
8489319
4320
Ok, se stai ancora guardando. Ben fatto!
141:33
some really advanced grammar. In this  video, you're going to hear about the  
1361
8493640
4560
un po' di grammatica davvero avanzata. In
141:38
tenses and many other structures you  will need for the C1 level of English.
1362
8498200
5800
tempi verbali e molte altre strutture di cui avrai bisogno per il livello di inglese C1.
141:44
What do you think? Are you ready for C1—
1363
8504000
1960
Cosa ne pensi? Sei pronto per C1—
141:45
to learn more about this level—and B1 and  B2? Don't forget about the B1 to C1 ebook!
1364
8505960
6760
per saperne di più su questo livello e su B1 e B2? Non dimenticare l'ebook da B1 a C1!
141:52
It's free to download. The  link is in the description box.
1365
8512720
3200
Il download è gratuito. Il collegamento si trova nella casella della descrizione.
141:55
Have you ever heard someone boast about having  this level of English? The C1 level. This is also  
1366
8515920
9360
Hai mai sentito qualcuno vantarsi di avere questo livello
142:05
known as the advanced level of English. For  most English learners, the C1 advanced level  
1367
8525280
7000
noto come livello avanzato di inglese. Per la maggior parte
142:12
is the ultimate goal. But when students  approach me and say I want to reach C1,  
1368
8532280
6520
è l'obiettivo finale. Ma quando gli studenti mi si avvicinano
142:18
if I ask them, well, do you know what C1 is?  Do you know what their advanced level is?
1369
8538800
5040
se glielo chiedo, beh, sai cos'è C1?  Sai qual è il loro livello avanzato?
142:23
They often can't tell me. In this video,  I'm going to go through all of the grammar  
1370
8543840
4280
Spesso non possono dirmelo. In questo video
142:28
that you need to master to be able to say  that you have a C1 level of English. There  
1371
8548120
6520
che devi padroneggiare per poter dire di
142:34
is also so much to cover in vocabulary. I have  so much to share with you. Things like humour,  
1372
8554640
6799
c'è anche tanto da coprire nel vocabolario. Ho così
142:41
paraphrasing, word formation. Today  we're going to focus on the grammar.
1373
8561439
4920
parafrasi, formazione di parole. Oggi ci concentreremo sulla grammatica.
142:46
Okay. I'm going to tell you about the grammar  that you need to master to be able to say—I  
1374
8566359
4240
Va bene. Ti parlerò della grammatica che
142:51
am at C1 level in English. But first, let's look  a little deeper into what a C1 level of English  
1375
8571240
6560
Sono a livello C1 in inglese. Ma prima, esaminiamo un po'
142:57
actually is. If you reach B2, you are said to  be fluent in English, but C1 takes this further.
1376
8577800
9760
in realtà lo è. Se raggiungi il livello B2, si dice che parli fluentemente l'inglese, ma il livello C1 va oltre.
143:07
This is why C1 is the ultimate goal in my opinion.  C1 is fluency with a deep understanding of the  
1377
8587560
7719
Questo è il motivo per cui secondo me C1 è l’obiettivo finale.
143:15
nuances of the English language. When you  achieve C1 and I truly believe you will  
1378
8595279
5280
sfumature della lingua inglese. Quando raggiungerai
143:20
be able to, you will express yourself with  phrases that native speakers naturally use,  
1379
8600560
7200
sarai in grado di esprimerti con frasi che
143:27
and you'll be able to do it without thinking,  
1380
8607760
2760
e potrai farlo senza pensare,  
143:30
which means saying things like—I can't  wait to put my own stamp on this place!
1381
8610520
4640
il che significa dire cose del tipo: non vedo l'ora di lasciare il mio segno su questo posto!
143:35
Instead of—I can't wait to redecorate. You use  English as if it's part of your instinct. You'll  
1382
8615160
6600
Invece di... non vedo l'ora di riarredare. Usi l'inglese
143:41
be able to express yourself spontaneously without  reaching for or searching for words. Don't worry,  
1383
8621760
7679
essere in grado di esprimersi spontaneamente senza
143:49
all of us get stuck sometimes.  Even in our native language,  
1384
8629439
3840
tutti noi rimaniamo bloccati a volte.  Anche
143:53
we can all relate. But I have got a  really good trick for that. One of my  
1385
8633279
4801
possiamo tutti relazionarci. Ma ho un trucco
143:58
favourite parts of the C1 level is that you'll  be able to understand subtle jokes in English.
1386
8638080
7439
La parte preferita del livello C1 è che sarai in grado di comprendere battute sottili in inglese.
144:05
This means complete participation  in conversations in everyday life.  
1387
8645520
4959
Ciò significa partecipazione completa alle conversazioni
144:10
I've learned multiple second languages, and I  know what it's like to be in a group situation  
1388
8650479
6160
Ho imparato diverse seconde lingue e so cosa vuol
144:16
where someone says something that's seemingly  meaningless and everyone laughs apart from you,  
1389
8656640
5639
dove qualcuno dice qualcosa che sembra apparentemente
144:22
it feels bloody lonely. So, this  might sound like complete and utter  
1390
8662279
3921
ci si sente dannatamente soli. Quindi, questo
144:26
native like fluency. You might be  wondering what is off after C1 like?
1391
8666200
5239
nativo come la fluidità. Forse ti starai chiedendo cosa succede dopo il C1?
144:31
What could C2 possibly be? We'll C2 is  the highest level of English. Here you  
1392
8671439
6040
Cosa potrebbe essere C2? C2 è il livello
144:37
have a near native understanding. You can  comprehend and summarise almost everything  
1393
8677479
5480
avere una comprensione quasi nativa. Puoi
144:42
you read and listen to, including  colloquialisms or regional language,  
1394
8682960
5200
leggi e ascolti, comprese le espressioni
144:48
and you can express yourself with an  understanding of the finest nuances of  
1395
8688160
4520
e puoi esprimerti con una comprensione
144:52
English in just about any situation. Oh,  and you need to know around 16,000 words.
1396
8692680
7759
Inglese in quasi ogni situazione. Oh, e devi conoscere circa 16.000 parole.
145:00
Obviously, this is just a rough guide. As  a teacher, I encourage all of my students  
1397
8700439
5681
Ovviamente questa è solo una guida approssimativa. Come
145:06
to aim for a B2 level of English. I encourage my  students who are truly passionate about English,  
1398
8706120
7399
puntare ad un livello di inglese B2. Incoraggio i miei studenti
145:13
British culture, the students who want  to excel—I recommend that they go for the  
1399
8713520
5320
La cultura britannica, gli studenti che vogliono
145:18
C1 level of English. With B2, you  would be able to work in English,  
1400
8718840
5439
Livello di inglese C1. Con B2, potresti
145:24
but C1 is about reaching that  level of comfort and relaxation.
1401
8724279
5040
ma C1 riguarda il raggiungimento di quel livello di comfort e relax.
145:29
Well, you don't have to reach for words.  You know them as part of your instinct. So,  
1402
8729319
4601
Beh, non devi cercare le parole.  Li conosci
145:33
let's talk about grammar.  When you do A1, B1 and B2,  
1403
8733920
5600
parliamo di grammatica.  Quando
145:39
you have a lot of grammar to learn. In my  B1 programme, there is loads of grammar,  
1404
8739520
6520
hai molta grammatica da imparare. Nel mio
145:46
a big focus on tenses. In B2—there's still a lot  of grammar. C1 is less about learning entirely new  
1405
8746040
10399
una grande attenzione ai tempi verbali. In B2 c'è ancora molta grammatica.
145:56
grammatical structures, because you should have  already learned most of that at B2 and below.
1406
8756439
7160
strutture grammaticali, perché dovresti averne già imparato la maggior parte al livello B2 e inferiore.
146:03
Instead, C1 is about learning grammatical nuances,  so it's adding to your repertoire of phrases and  
1407
8763600
7759
Il C1 riguarda invece l'apprendimento delle sfumature grammaticali,
146:11
building your instincts for English grammar. B1  and B2 are about introducing big new topics. C1  
1408
8771359
7920
sviluppare il tuo istinto per la grammatica inglese. B1 e B2 riguardano
146:19
is about fine tuning and tweaking. Let's take  a look at the grammar that you need to know for  
1409
8779279
5601
riguarda la messa a punto e il perfezionamento. Diamo
146:24
this C1 level. We'll start with the tenses. If  you feel ready to study at C1 level in English,  
1410
8784880
6960
questo livello C1. Inizieremo con i tempi verbali. Se ti
146:31
you should already have a strong  foundation in the English tenses.
1411
8791840
4040
dovresti già avere solide basi nei tempi verbali inglesi.
146:35
However, a C1 programme or course will  provide you with revision of the past,  
1412
8795880
5519
Tuttavia, un programma o un corso C1 ti
146:41
present, and future tenses with a focus on  their advanced uses. And this is exactly what  
1413
8801399
4521
presente e futuro con particolare attenzione ai
146:45
we will do in my beautiful British  English C1 programme. For example,  
1414
8805920
4880
faremo nel mio bellissimo programma di
146:50
you should know how to use the future perfect  tense to make assumptions about the present.  
1415
8810800
6000
dovresti sapere come usare il futuro perfetto
146:56
For example—I'm sure my husband will have  noticed that I used all the milk this morning.
1416
8816800
6080
Ad esempio, sono sicura che mio marito avrà notato che stamattina ho usato tutto il latte.
147:02
If you're studying at C1, you should also learn  how to talk about the future using some advanced  
1417
8822880
4880
Se stai studiando al livello C1, dovresti anche imparare come
147:07
structures, like 'to be set to' and 'to be on  the verge of', and you need to know when it is  
1418
8827760
6840
strutture, come "essere impostato su" e "essere
147:14
appropriate to use these structures. Let's move on  to modals. At C1 level, you should be comfortable  
1419
8834600
6719
opportuno utilizzare queste strutture. Passiamo alle modali.
147:21
with using modal verbs, and you should know some  advanced structures for speculation and deduction.
1420
8841319
7200
con l'uso dei verbi modali e dovresti conoscere alcune strutture avanzate per la speculazione e la deduzione.
147:28
And you'll also be comfortable with using modal  verbs with adverbs that collocate with them,  
1421
8848520
6240
E ti sentirai a tuo agio anche nell'usare i verbi modali
147:34
like—'They could conceivably have  driven all that way in one night,  
1422
8854760
3760
tipo: "Avrebbero potuto fare tutta
147:38
but it's unlikely. You'd also know how to  use structures such as 'the odds are'. Or—'I  
1423
8858520
6200
ma è improbabile. Sapresti anche come utilizzare strutture
147:44
dare say.' For example—I dare say I'll have to  brush up on my grammar before I do a new course.
1424
8864720
5400
oserei dire." Ad esempio, oserei dire che dovrò rispolverare la mia grammatica prima di iniziare un nuovo corso.
147:51
Conditionals. At C1 level, you should already  be familiar with the basic conditionals and the  
1425
8871359
5480
Condizionali. Al livello C1, dovresti già avere familiarità
147:56
mixed conditionals, but when you're at C1, you're  going to learn about a range of words and phrases  
1426
8876840
5639
condizionali misti, ma quando sarai al livello
148:02
to replace 'if' and take your conditionals  to a more advanced level. For example,  
1427
8882479
5880
per sostituire "se" e portare i condizionali a
148:08
this is quite advanced—But for a wonderful trip  to Spain when I was younger, I would never have  
1428
8888359
5400
questo è abbastanza avanzato: se non fosse stato per un meraviglioso
148:13
decided to learn the language. Or—Given that  I'd like to achieve the C1 level of English,
1429
8893760
6519
ha deciso di imparare la lingua. Oppure—Dato che vorrei raggiungere il livello di inglese C1,
148:20
I'm going to have to study harder. Can  you see how it's kind of like B2 on  
1430
8900279
5120
Dovrò studiare di più. Vedi
148:25
steroids—C1? What about the passive  voice? Again, if you've reached C1,  
1431
8905399
5681
steroidi: C1? E la voce passiva? Ancora
148:31
you should be well-versed in how the passive  voice is used. But at C1 that will be more of  
1432
8911080
8199
dovresti essere esperto su come viene utilizzata
148:39
a focus on using the passive infinitive  and passive -ing forms. For example—Lucy  
1433
8919279
7040
un focus sull'uso delle forme passive dell'infinito
148:46
recalled having been taught about the  passive voice at some point in the past.
1434
8926319
5320
ha ricordato di aver imparato la voce passiva in passato.
148:51
You'll also need to learn about the subtle  differences between phrases like 'there's  
1435
8931640
4440
Dovrai anche conoscere le sottili differenze
148:56
nothing to do' and 'there's nothing to be  done', just a subtle difference in meaning  
1436
8936080
5840
niente da fare" e "non c'è niente da fare",
149:01
between the 2. But important! You'll also  need to have a strong understanding of how  
1437
8941920
3920
tra i 2. Ma importante! Dovrai anche avere una
149:05
to use negative inversion to add emphasis and  variation to your writing and your speaking.  
1438
8945840
7800
utilizzare l'inversione negativa per aggiungere enfasi e variazione
149:13
Inversion is used widely in literary contexts,  so understanding this structure will help you to  
1439
8953640
6679
L'inversione è ampiamente utilizzata nei contesti letterari,
149:20
comprehend and analyse a wide range of texts more  effectively, particularly those with complex or  
1440
8960319
7881
comprendere e analizzare un'ampia gamma di testi in modo più
149:28
literary styles. For example—Never  have I seen such a beautiful sunset.
1441
8968200
6279
stili letterari. Ad esempio: non ho mai visto un tramonto così bello.
149:34
Or—Such was the commotion that I can barely hear  myself think. I love inversion in English. I think  
1442
8974479
7800
Oppure... Il trambusto era tale che riesco a malapena
149:42
it sounds bloody beautiful. Never have I  come across such a beautiful grammatical  
1443
8982279
6400
sembra dannatamente bello. Non mi sono mai
149:48
structure. Oh, we have to mention hedging  and boosting! Those who have a C1 level  
1444
8988680
7080
struttura. Oh, dobbiamo menzionare la copertura e il
149:55
should be familiar with hedging and  boosting when writing and speaking.
1445
8995760
4360
dovrebbe avere familiarità con la copertura e il potenziamento quando si scrive e si parla.
150:00
So hedging is a linguistic strategy that allows  speakers to soften or downplay the force of their  
1446
9000120
6880
Quindi la copertura è una strategia linguistica che consente ai
150:07
statements, often by using hedging verbs  like 'to seem,' or the passive voice and  
1447
9007000
6680
affermazioni, spesso utilizzando verbi di copertura
150:13
adverbs like 'presumably.' This is something  we do a lot in British English. Hedging  
1448
9013680
6440
avverbi come 'presumibilmente'. Questo è qualcosa che facciamo
150:20
is part of our culture. For example—It  seems like this might be a good solution.
1449
9020120
6520
fa parte della nostra cultura. Ad esempio: sembra che questa potrebbe essere una buona soluzione.
150:26
Boosting, on the other hand, involves using  language to increase the force or impact  
1450
9026640
5560
Il potenziamento, d'altro canto, implica l'uso del linguaggio
150:32
of a statement, often by using adverbs like  'undeniably' or strong verbs like 'to prove'.  
1451
9032200
7359
di un'affermazione, spesso utilizzando avverbi come
150:39
For example—This has been proven to be the  best solution to our problem. Another really  
1452
9039560
5480
Ad esempio: è stato dimostrato che questa è la soluzione
150:45
important aspect of achieving a C1 level  of English is understanding the various  
1453
9045040
5040
Un aspetto importante per raggiungere un livello
150:50
meanings of a number of phrasal  verbs, depending on the context,  
1454
9050080
4239
significati di un certo numero di verbi
150:54
phrasal verbs can take on different meanings,  but to effectively communicate and understand  
1455
9054319
5320
i verbi frasali possono assumere significati diversi,
150:59
advanced conversations, you will need  proficiency in using phrasal verbs,
1456
9059640
4520
conversazioni avanzate, avrai bisogno di competenza nell'uso dei verbi frasali,
151:04
there's no escaping them at this point.  I'll show you a quick example using the  
1457
9064160
3600
non c'è modo di sfuggirgli a questo punto.  Ti mostrerò
151:07
phrasal verb—'to set up'—We have  to set up—meaning to organise or  
1458
9067760
5519
verbo frasale—'impostare'—Dobbiamo impostare—che
151:13
arrange—to set up a time for a meeting.  We can also set people up on a date. We  
1459
9073279
5601
organizzare: per fissare un orario per una riunione.  Possiamo
151:18
can put 2 people together with the  intention of them forming a romance.
1460
9078880
5360
può mettere insieme 2 persone con l'intenzione di far nascere una storia d'amore.
151:24
My friend set me up with her cousin.  We could also have to set someone up  
1461
9084240
4279
La mia amica mi ha fatto incontrare sua cugina.
151:28
meaning to trick someone to put them  in a situation where they're going  
1462
9088520
3600
ovvero ingannare qualcuno per metterlo nella
151:32
to be humiliated or tricked. You set me  up when you told me it was a fancy dress  
1463
9092120
4479
essere umiliato o ingannato. Mi hai fatto arrabbiare
151:36
party. Everyone else was in black tie. We also  have 'to set up' as to put things into place.
1464
9096600
6879
festa. Tutti gli altri erano in cravatta nera. Dobbiamo anche "organizzarci" per mettere le cose a posto.
151:43
I need to set up my filming studio so I can  make some lessons. Some of the most important  
1465
9103479
4960
Devo allestire il mio studio cinematografico in modo da
151:48
grammatical tools that C1-level students  need to master are the use of coordinating  
1466
9108439
5360
gli strumenti grammaticali che gli studenti di livello
151:53
correlative and subordinating conjunctions and  connectors, because they enable you to form more  
1467
9113800
6519
congiunzioni e connettori correlativi e subordinati,
152:00
complex and varied sentence structures  enhancing your ability to express ideas  
1468
9120319
6240
strutture di frasi complesse e varie che migliorano
152:06
and arguments. These tools also help you to  establish logical connections between ideas,  
1469
9126560
5360
e argomenti. Questi strumenti ti aiutano anche
152:11
making written and spoken communication  more coherent, persuasive and fluid
1470
9131920
6479
rendere la comunicazione scritta e parlata più coerente, persuasiva e fluida
152:18
overall. Now, these should have been learned  at B1 and B2 level, but a demonstrated level  
1471
9138399
6400
complessivamente. Ora, questi avrebbero dovuto essere appresi
152:24
of proficiency is really necessary at the C1  level. Okay, that in general is the majority  
1472
9144800
7000
di competenza è davvero necessaria al livello C1.
152:31
of the grammar that you need to know to  say that you're at a C1 level of English.
1473
9151800
4639
della grammatica che devi conoscere per dire che hai un livello di inglese C1.
152:36
That's all for me today. I hope  you found this lesson useful.
1474
9156439
2920
Questo è tutto per me oggi. Spero che tu abbia trovato utile questa lezione.
152:39
Okay, back to my first love now—pronunciation.  In the next lesson, you're going to learn  
1475
9159359
5400
Ok, torniamo al mio primo amore adesso: la pronuncia.
152:44
about how to pronounce contractions. We  use so many contractions in the tenses  
1476
9164760
5080
su come pronunciare le contrazioni. Utilizziamo
152:50
from 'I'm' to 'it'd'. Let's listen.
1477
9170560
3200
da 'sono' a 'sarebbe'. Ascoltiamo.
152:53
Oh, this video is a bit of a mix of  everything. It's going to be about  
1478
9173760
3559
Oh, questo video è un po' un mix
152:57
pronunciation and a little bit of grammar too.  And it's going to help your vocabulary. Today,  
1479
9177319
6440
pronuncia e anche un po' di grammatica.  E
153:03
we're going to talk about contractions.  Contractions are perfect for informal  
1480
9183760
5920
parleremo di contrazioni.  Le contrazioni
153:09
situations. For conversational English,  native speakers use them all the time.
1481
9189680
6400
situazioni. Per l'inglese colloquiale, i madrelingua li usano sempre.
153:16
Today, I'm really going to be focusing on how to  pronounce them because lots of students struggle  
1482
9196080
6239
Oggi mi concentrerò davvero su come pronunciarli
153:22
with that. A contraction is when we take 2 words  and we shorten them into one word. For example,  
1483
9202319
8360
con quello. Una contrazione avviene quando prendiamo 2 parole
153:30
I will—I'll. In today's lesson, we are  going to discuss positive contractions.  
1484
9210680
7400
Lo farò... lo farò. Nella lezione di oggi
153:38
And maybe in another video, I'll talk  to you about negative contractions.
1485
9218080
4319
E magari in un altro video ti parlerò delle contrazioni negative.
153:42
Let's get started with the lesson! So let's take  a look at that—I will example again—I'll. You'll  
1486
9222399
6521
Iniziamo con la lezione! Quindi diamo un'occhiata a questo:
153:48
notice that we use the apostrophe to replace  some missing letters. To form contractions,  
1487
9228920
5800
nota che utilizziamo l'apostrofo per sostituire alcune
153:54
we usually combine a verb or auxiliary  or modal with a pronoun. However,  
1488
9234720
6400
di solito combiniamo un verbo o un ausiliare o
154:01
there are always exceptions because it's  English, we just love exceptions. The most  
1489
9241120
6800
ci sono sempre delle eccezioni perché è inglese,
154:07
common contractions are formed with—am,  is, are, has, had, and would, will.
1490
9247920
7680
le contrazioni comuni si formano con: sono, è, sono, ha, aveva e vorrebbe, volontà.
154:15
So, I think to start, we'll take a look at how to  pronounce contractions that include the 'be' verb,  
1491
9255600
6320
Quindi, penso che per iniziare daremo un'occhiata a come pronunciare
154:21
as in—am, is and are. First we have 'I am',  which is written and pronounced as—I'm,  
1492
9261920
10000
come in—sono, è e sono. Innanzitutto abbiamo "Io sono",
154:31
I'm—I'm sorry I'm late. There's so much  traffic today! We also have—he is. And  
1493
9271920
6920
Mi... mi dispiace, sono in ritardo. C'è così tanto
154:38
this can be pronounced in various  ways. The most common one is—/hiz/.
1494
9278840
5680
questo può essere pronunciato in vari modi. Il più comune è—/hiz/.
154:44
You can also hear /his/. That's a very short  sort of weak form. Sometimes people will even  
1495
9284520
6839
Puoi anche sentire /his/. Si tratta di una forma debole
154:51
drop the 'h' the sound /h/ and they'll say /iz/.  This is only in certain dialects. Most commonly,  
1496
9291359
6960
elimina la "h" del suono /h/ e diranno /iz/.  Questo
154:58
you'll hear /hiz/ or /his/. He's at the store.  He'll be back soon. We also have she is,  
1497
9298319
7200
sentirai /hiz/ o /his/. E' al negozio.  Tornerà
155:05
which is pronounced as 'she's'—'she's'  or the weak form—she's, she's.
1498
9305520
7040
che si pronuncia "lei" - "lei"  o la forma debole - lei è, lei è.
155:12
'She's' the smartest in the group. 'It is'  is nice and easy. It's pronounced it's,  
1499
9312560
7320
"Lei è" la più intelligente del gruppo. "Lo
155:19
it's. It's not supposed to go in the cupboard.  It goes in the refrigerator. We also have you're,  
1500
9319880
8360
suo. Non dovrebbe finire nell'armadio.  Va
155:28
you're. And there's another way of  pronouncing this. You can also say you're,  
1501
9328240
5039
tu sei. E c'è un altro modo di pronunciarlo.
155:33
you're. But 'you're' is a bit simpler, a bit  easier to say I think. You're right about that.
1502
9333279
7400
tu sei. Ma "tu" è un po' più semplice, un po' più facile da dire, credo. Hai ragione su questo.
155:40
We also have we are as in we're, we're.  This can be a tough one to pronounce—we're,  
1503
9340680
9600
Abbiamo anche noi siamo come in siamo, siamo.
155:51
we're. We're off to the cinema. See you  in a few hours. And finally they are,  
1504
9351359
6240
erano. Andiamo al cinema. Ci vediamo tra
155:57
makes they're. I know that /eə(r)/ sound  can be quite challenging too /eə(r)/,  
1505
9357600
8839
fa sì che siano. So che anche il suono /eə(r)/ può
156:06
/eə(r)/. Some students find it easy to just  pronounce the 'e' sound and elongate it.
1506
9366439
10200
/eə(r)/. Alcuni studenti trovano facile pronunciare semplicemente il suono "e" e allungarlo.
156:16
They're still here. Do you want me to get  them for you? Let's move on and focus on  
1507
9376640
7600
Sono ancora qui. Vuoi che te li procuri?
156:24
the contractions including has, had and  have. They can be used as contractions,  
1508
9384240
6279
le contrazioni includono has, had e have.
156:30
but only when they are auxiliary verbs. This  part's really important. We can't use have,  
1509
9390520
7040
ma solo quando sono verbi ausiliari. Questa parte è
156:37
has, or had as a contraction if it  is the main verb in the sentence.
1510
9397560
5600
has, o had come contrazione se è il verbo principale della frase.
156:43
Take a look at these 2 examples. They  should clarify it for you. I had just  
1511
9403160
4399
Dai un'occhiata a questi 2 esempi. Dovrebbero
156:47
heard the news when you called me. 'Had'  in that sentence is an auxiliary verb.  
1512
9407560
6080
ho sentito la notizia quando mi hai chiamato. "Aveva"
156:53
We can use it as a contraction there. I  just heard the news when you called me,  
1513
9413640
4759
Possiamo usarlo come contrazione lì. Ho appena
156:58
and this next sentence—I had a cup of coffee  this morning. It's the main verb of the sentence.
1514
9418399
6561
e la frase successiva: stamattina ho bevuto una tazza di caffè. È il verbo principale della frase.
157:04
We can't contract it—I'd a cup of coffee this  morning. It just doesn't sound right. I had  
1515
9424960
6359
Non possiamo contrarlo: stamattina avrei preso una tazza
157:11
a cup of coffee this morning. Let's take  a look at 'has' first because it can be  
1516
9431319
5280
una tazza di caffè stamattina. Diamo prima
157:16
quite confusing. Firstly we have ;she has,'  she's. 'She's', we also have the weak form,  
1517
9436600
7480
abbastanza confuso. Innanzitutto abbiamo "lei ha", lei
157:24
'she's'. She says she's been working  late most nights. We have, he has.
1518
9444080
5600
'lei è'. Dice che lavora fino a tardi quasi tutte le sere. Noi sì, lui sì.
157:29
He's, he's or the weak form he's.  He's got a meeting at 10. And finally,  
1519
9449680
7040
Lui è, lui è o la forma debole che è.
157:36
'it has' contracted to 'it's, it's.  It's been sitting out all night. Now,  
1520
9456720
7520
'si è' contratto in 'è, è'.  E' rimasto
157:44
these 3 are confusing because they have the same  pronunciation and spelling as the contracted  
1521
9464240
5560
questi 3 creano confusione perché hanno la stessa
157:49
form of she is, he is and it is. How do you know  the difference? Well, it should be fairly clear  
1522
9469800
8160
forma di lei è, lui è ed è. Come fai a sapere la differenza?
157:57
from the context, but if you have a doubt, you  need to see how the sentence has been conjugated.
1523
9477960
5800
dal contesto, ma se hai un dubbio devi vedere come è stata coniugata la frase.
158:03
If you can see a past participle after the  contraction, it means that the contraction  
1524
9483760
5440
Se riesci a vedere un participio passato dopo la
158:09
represents has. If you see—been, eaten or  seen, then usually the apostrophe 's' will  
1525
9489200
8520
rappresenta ha. Se vedi—stato, mangiato
158:17
be has. Let's take a look at the easier  ones we have—to have, I have is I've,  
1526
9497720
8559
essere ha. Diamo un'occhiata a quelli più
158:26
I've. I've been here all day. You have  is you've, you've. You've come all this  
1527
9506279
8561
Ho. Sono stato qui tutto il giorno. Hai è
158:34
way just to break up with me. And we  have is we've, we've or the weak form
1528
9514840
9280
modo solo per rompere con me. E abbiamo è abbiamo, abbiamo o la forma debole
158:44
we've. We've taken the dog to the vet.  And we have had. I had becomes I'd,  
1529
9524120
9399
abbiamo. Abbiamo portato il cane dal veterinario.
158:53
I'd. I'd been studying English for 3 years  before moving to Leeds. You had becomes you'd,  
1530
9533520
7400
Id. Ho studiato inglese per 3 anni prima
159:00
you'd. You would have passed if you'd studied. She  had becomes she'd, she'd. She'd been sleeping all  
1531
9540920
9840
lo faresti. Saresti passato se avessi studiato. Era
159:10
day when he called her. He had becomes he'd,  he'd. He'd left before us but was still late.
1532
9550760
8120
giorno in cui la chiamò. Era diventato, lo era. Se n'era andato prima di noi ma era ancora in ritardo.
159:18
We had becomes we'd, we'd. We'd seen him around  the office, but we didn't know he was the new  
1533
9558880
6880
Avremmo dovuto farlo, lo faremmo. Lo avevamo visto in giro
159:25
boss. And they had becomes they'd they'd.  They'd eaten before coming over. Let's take  
1534
9565760
7320
capo. Ed erano diventati, erano diventati.  Avevano
159:33
a look at would, the contractions for would.  You'll notice they are very similar to the  
1535
9573080
6640
uno sguardo a sarebbe, le contrazioni per sarebbe.
159:39
contractions for had. I will show you a couple  of rules after we've covered the pronunciation.
1536
9579720
6920
contrazioni per had. Ti mostrerò un paio di regole dopo aver trattato la pronuncia.
159:46
I would, I'd—I'd like to visit London. You would,  you'd—You'd look good in this dress. He would,  
1537
9586640
9360
Vorrei, vorrei... mi piacerebbe visitare Londra.
159:56
he'd—He'd like to spend time with  his family. She would, she'd—She'd  
1538
9596000
5200
lui—gli piacerebbe trascorrere del tempo con la sua
160:01
like to go on holiday. It would, it'd—It'd be  great to see you when you're back. We would,  
1539
9601200
6960
piace andare in vacanza. Sarebbe, sarebbe... Sarebbe
160:08
we'd—We'd love to come to your wedding. And  they would, they'd—They'd take the train,
1540
9608160
6319
noi... ci piacerebbe venire al tuo matrimonio. E loro, loro—Prenderebbero il treno,
160:14
but the tickets are too expensive. So, how  do we know if contractions like I'd and  
1541
9614479
5000
ma i biglietti sono troppo costosi. Quindi, come facciamo
160:19
we'd are representing had or would? Here  are some rules to follow. Would is followed  
1542
9619479
8120
rappresenteremmo avuto o lo faremmo? Ecco alcune
160:27
by an infinitive. She would go, I would  love, she'd go, I'd love. Would can also  
1543
9627600
8280
da un infinito. Lei andrebbe, mi piacerebbe, lei andrebbe,
160:35
be followed by the present perfect tense.  They'd have slept, I'd have given. With.
1544
9635880
6240
essere seguito dal presente perfetto.  Avrebbero dormito, avrei dato. Con.
160:42
had a past participle follows—I'd eaten,  I had eaten. He'd gotten. He had gotten.  
1545
9642120
7120
aveva un participio passato seguito: avevo mangiato,
160:49
Let's move on to our penultimate section,  Will, before we move on to some extra ones.  
1546
9649760
6760
Passiamo alla nostra penultima sezione, Will,
160:56
These ones are fairly simple. We have I will,  I'll—I'll come round later today. You will,  
1547
9656520
7759
Questi sono abbastanza semplici. Abbiamo, lo farò,
161:04
you'll. I'm a great cook. You'll see. He  will, he'll. He'll put it on his credit card.
1548
9664279
7080
lo farai. Sono un'ottima cuoca. Vedrai. Lo farà, lo farà. Lo addebiterà sulla sua carta di credito.
161:11
She will, she'll. She'll sleep on the  sofa. It will, it'll. It'll need some food  
1549
9671359
8080
Lo farà, lo farà. Dormirà sul divano.
161:19
and water in the morning. We will, we'll—We'll  see you next week. And they will, they'll—They'll  
1550
9679439
8761
e acqua al mattino. Lo faremo, ci... Ci vediamo la prossima
161:28
move your luggage for you. Finally, I have 5  more positive contractions that don't follow  
1551
9688200
6199
spostare i bagagli per te. Infine, ho altre
161:34
the same patterns, but you'll probably hear them  quite frequently. We have—should have, should've.
1552
9694399
6681
gli stessi schemi, ma probabilmente li sentirai abbastanza frequentemente. Abbiamo—avremmo dovuto, avremmo dovuto.
161:41
We can also sometimes pronounce this as  should've. This is way more informal. We  
1553
9701080
4880
A volte possiamo anche pronunciarlo come avrebbe
161:45
should've left much earlier. Would and could  follow that same pattern. I actually have a  
1554
9705960
5519
sarei dovuto partire molto prima. Sarebbe e potrebbe
161:51
video on this, I'll make sure I link it in  the description box. All about should have,  
1555
9711479
4641
video sull'argomento, mi assicurerò di collegarlo nella casella
161:56
would have and could have. She would've  been so angry, they could've come.
1556
9716120
5439
avrebbe e potrebbe avere. Sarebbe stata così arrabbiata che sarebbero potuti venire.
162:01
Finally, we have want to and going to. We  shorten these wanna and gonna. I have a  
1557
9721560
8640
Infine, abbiamo voglia e intenzione di farlo. Accorciamo
162:10
video all about these, again I'll put  it in the description box for you. I  
1558
9730200
4359
video su tutto questo, lo inserirò di nuovo nella
162:14
want to go to yoga in the morning.  I'm going to finish this project.
1559
9734560
4040
voglio andare a yoga la mattina. Finirò questo progetto.
162:18
Okay, you've made it a long way. Do you  want to have some fun? Well, we're gonna!
1560
9738600
5160
Ok, hai fatto molta strada. Vuoi divertirti un po'? Bene, lo faremo!
162:24
We're gonna learn how to use wanna  and gonna correctly in this video.
1561
9744399
4920
In questo video impareremo come utilizzare wish e come farlo correttamente.
162:29
I have got a seriously important lesson  for you today. And this lesson is going  
1562
9749319
6080
Oggi ho una lezione davvero importante per
162:35
to help you understand native speakers  and sound more native yourself. So,  
1563
9755399
5561
per aiutarti a comprendere i madrelingua e a sembrare
162:40
what are we going to talk about  today? Well, we're going to talk  
1564
9760960
2960
di cosa parleremo oggi?
162:43
about reductions. I'm going to show you how  to correctly use words like wanna and gonna.
1565
9763920
7559
sulle riduzioni. Ti mostrerò come utilizzare correttamente parole come voglio e andrò.
162:51
I use them all the time in daily conversations.  It's not "good" English, but it is colloquial,  
1566
9771479
7721
Li uso sempre nelle conversazioni quotidiane.  Non
162:59
conversational English—and you will hear  it—and you probably will want to learn  
1567
9779200
4640
inglese colloquiale, lo sentirai e probabilmente
163:03
to use it. Because saying—'I want to' and 'I'm  going' to all the time can be pretty tiresome.
1568
9783840
6880
per usarlo. Perché dire continuamente "voglio" e "vado" può essere piuttosto noioso.
163:10
So you've probably heard native speakers  use words like wanna and gonna. Now,  
1569
9790720
6120
Quindi probabilmente hai sentito madrelingua usare
163:16
because it's a colloquial word,
1570
9796840
1680
perché è una parola colloquiale,
163:18
there are some variations in spelling.  I have seen it written wanna,  
1571
9798520
4919
ci sono alcune variazioni nell'ortografia.
163:23
which is what I would tend to use, and  also wonna, and I've seen gonna and gunna,  
1572
9803439
7000
che è quello che tenderei a usare, e inoltre non
163:30
as well. But the pronunciation  stays the same wanna, gonna. Not  
1573
9810439
6761
anche. Ma la pronuncia rimane la
163:37
gonna it's gonna not wanna it's wanna. Now, the  first word that I want to talk about is wanna.
1574
9817200
11520
lo farà non lo vorrà lo vorrà. Ora, la prima parola di cui voglio parlare è volere.
163:48
Now, wanna means want to, want to. I  wanna go home. I want to go home. Now,  
1575
9828720
12080
Ora, voglio significa volere, volere. Voglio
164:00
this is fine. When we use it with I, you, we and  they—I wanna go home. You wanna go home? We wanna  
1576
9840800
10479
va bene. Quando lo usiamo con io, te, noi e loro, voglio
164:11
go home. And they wanna go home. That's fine. The  problem arises when we want to use he, she or it.
1577
9851279
10320
vai a casa. E vogliono tornare a casa. Va bene. Il problema sorge quando vogliamo usare lui, lei o quello.
164:21
Why? Well, because we have to use the third person  singular. Now, I want to, but she wants to. So,  
1578
9861600
12679
Perché? Bene, perché dobbiamo usare la terza persona singolare.
164:34
wanna changes to wansta, wansta. So, he  wansta go home. She wansta go home. It  
1579
9874279
10801
voglio cambiare inwansta,wansta. Quindi vuole
164:45
wansta go home. So you must remember, that if  it's he, she or it. It's not wanna. It wansta.
1580
9885080
8800
voglio andare a casa. Quindi devi ricordare che se è lui, lei o quello. Non voglio. Vuole.
164:53
You have to make sure that the  verb and the subject agree. Now,  
1581
9893880
4559
Devi assicurarti che il verbo e
164:58
moving on to gonna. Gonna means going  to. And the biggest mistake that I  
1582
9898439
6761
andando avanti. Significherà andare a.
165:05
hear is that students forget to use it  with the verb 'to be'. I am going. You  
1583
9905200
6600
sentire è che gli studenti dimenticano di usarlo
165:11
are going to be going. So I always  hear, I gonna go. She gonna to go.
1584
9911800
8000
andranno. Quindi sento sempre che andrò. Lei se ne andrà.
165:19
We gonna do. That's wrong. It needs to be I'm  gonna go. She's gonna go. We're gonna do. Now,  
1585
9919800
8920
Lo faremo. Questo è sbagliato. È necessario che
165:28
the other error that students tend to make with  gonna is to do with the pronunciation of the third  
1586
9928720
5759
l'altro errore che gli studenti tendono a fare con il
165:34
person singular again. I'm gonna go. You're gonna  go. We're gonna go. They're gonna go. It's fine.
1587
9934479
8240
nuovamente persona singolare. Vado. Te ne andrai. Stiamo andando. Se ne andranno. Va bene.
165:42
But as she and he both finish with a  vowel sound which is voiced. We need  
1588
9942720
6520
Ma sia lei che lui finiscono con una vocale
165:49
to use /z/ sound. She's gonna go. He's  gonna go. If you want to sound native,  
1589
9949240
7359
per usare il suono /z/. Lei se ne andrà.
165:56
you must do that. If you say she's gonna go  or he's gonna go. I immediately recognise  
1590
9956600
7400
devi farlo. Se dici che se ne andrà lei o se ne
166:04
that you're not a native speaker. Of  course, people will understand you.
1591
9964000
4120
che non sei madrelingua. Naturalmente, le persone ti capiranno.
166:08
But if you want to speak like a native,  then that's what you need to do. Now,  
1592
9968120
4000
Ma se vuoi parlare come un madrelingua, allora
166:12
with it, on the other hand, as /t/ is an  unvoiced consonant, we use the /s/ sound  
1593
9972120
6960
con essa, d'altra parte, poiché /t/ è una consonante
166:19
after it. So, she's gonna, he's gonna, it's  gonna. Now, I hope that clarified your doubts  
1594
9979080
7120
dopo di esso. Quindi lei lo farà, lui lo farà.
166:26
about the reductions. Wanna and gonna. Remember  not gonna, it's gonna not wanna, it's wanna.
1595
9986200
11399
riguardo alle riduzioni. Lo voglio e lo farò. Ricorda non lo farà, non lo vorrà, lo vorrà.
166:37
Remember, there are various different  spellings, but I would advise against using  
1596
9997600
5640
Ricorda, esistono diverse ortografie,
166:43
them in written English. It's something  that we tend to use more speaking. Now,  
1597
10003240
4840
loro in inglese scritto. È qualcosa che
166:48
remember that your subject has to agree with  the verb, wanna, I wanna, he or she wansta. Then  
1598
10008080
8080
ricorda che il soggetto deve essere d'accordo con
166:56
remember to use the verb to be with gonna, and the  pronunciation—She's gonna. He's gonna, it's gonna.
1599
10016160
8600
ricordati di usare il verbo stare con gonna e la pronuncia: She's gonna. Lo farà, lo farà.
167:04
Okay, I know you're gonna be sad,  
1600
10024760
2040
Ok, so che sarai triste,  
167:06
but we've reached our last video.  But it's a really good one!
1601
10026800
3800
ma siamo arrivati ​​al nostro ultimo video.  Ma è davvero buono!
167:10
Before you watch, this isn't  a tense. This is a mood.
1602
10030600
3600
Prima di guardare, questo non è un tempo verbale. Questo è uno stato d'animo.
167:14
We're going to learn about the subjunctive  mood. It's used in different tenses.  
1603
10034200
5040
Impareremo a conoscere il modo congiuntivo.
167:19
It's very important, so watch  the video to learn more.
1604
10039240
3760
È molto importante, quindi guarda il video per saperne di più.
167:23
I have an advanced grammar lesson  for you today. We are going to  
1605
10043000
4160
Oggi ho una lezione di grammatica
167:27
cover the subjunctive of mood. And  if I were you, I'd pay attention.
1606
10047160
5239
coprire il congiuntivo del modo. E se fossi in te, presterei attenzione.
167:32
Right? Let's get started with the lesson.  You probably already used the subjunctive  
1607
10052399
4960
Giusto? Iniziamo con la lezione.  Probabilmente
167:37
mood at certain times when you're speaking  English, particularly in some conditional  
1608
10057359
6080
umore in determinati momenti quando parli inglese,
167:43
sentences. If you have ever said—if I  were you, you have used the subjunctive.
1609
10063439
7160
frasi. Se hai mai detto: se fossi in te, avresti usato il congiuntivo.
167:50
I want to help you expand your knowledge  with a few different verbs we use in the  
1610
10070600
5640
Voglio aiutarti ad ampliare le tue conoscenze
167:56
subjunctive mood. But firstly, what is the  subjunctive mood? We use it to express wishes  
1611
10076240
7560
modo congiuntivo. Ma innanzitutto, qual è il modo
168:03
and imagined situations and to make proposals and  suggestions. Let's look at wish, if only and would  
1612
10083800
8760
e situazioni immaginate e di avanzare proposte e suggerimenti.
168:12
rather. They often have this construction.  I wish he were here. If only I were taller.
1613
10092560
7560
Piuttosto. Spesso hanno questa costruzione.  Vorrei che fosse qui. Se solo fossi più alto.
168:20
I would rather he played outside more often  instead of always sitting on the computer.  
1614
10100120
5560
Preferirei che giocasse fuori più spesso invece
168:25
These are examples of the subjunctive mood.  Now, you will often hear native speakers say,  
1615
10105680
6560
Questi sono esempi del modo congiuntivo.  Ora,
168:32
I wish he was here, for example. The subjunctive  mood, in general, is slowly falling out of use,  
1616
10112240
6760
Vorrei che fosse qui, per esempio. Il congiuntivo,
168:39
but it's imperative that you learn it if you  want to pass any exam or test in English,  
1617
10119000
5760
ma è fondamentale che tu lo impari se vuoi superare
168:44
you will hear lots of native speakers using it,  
1618
10124760
2840
sentirai molti madrelingua usarlo,  
168:47
and you'll especially want to use it in  more formal situations and in writing.
1619
10127600
5400
e ti consigliamo di utilizzarlo soprattutto in situazioni più formali e per iscritto.
168:53
Let's talk about the subjunctive verb forms.  The present subjunctive uses the base form  
1620
10133000
5680
Parliamo delle forme verbali del congiuntivo.  Il
168:58
of the verb with all subjects. We use the  present subjunctive to talk about a present  
1621
10138680
6200
del verbo con tutti i soggetti. Usiamo il congiuntivo
169:04
or future hypothetical. For example—I suggested  he stop eating out so often if he wants to save  
1622
10144880
7479
o futuro ipotetico. Ad esempio, gli ho suggerito di smettere
169:12
money. You can see that I used the base  form of the verb 'stop' and not 'stops',  
1623
10152359
6120
soldi. Come puoi vedere, ho utilizzato la forma
169:18
as would normally follow a  third person singular subject.
1624
10158479
4040
come normalmente seguirebbe un soggetto in terza persona singolare.
169:22
It is often tricky to see that the  subjunctive is being used if the  
1625
10162520
3680
Spesso è difficile vedere che il congiuntivo
169:26
sentence doesn't contain a third person  singular subject. If I said—I suggested  
1626
10166200
6079
la frase non contiene un soggetto in terza persona
169:32
they stop eating out so often if they want  to save money. You can't see that the verb  
1627
10172279
5320
smettono di mangiare fuori così spesso se vogliono
169:37
stop is in the subjunctive form, but this is a  subjunctive sentence. In the past subjunctive,
1628
10177600
6719
stop è nella forma congiuntiva, ma questa è una frase congiuntiva. Al congiuntivo passato,
169:44
we use the past simple form or with  'be,' we use 'were' with all subjects.  
1629
10184319
7240
usiamo la forma passata semplice o con 'be'
169:51
We use the past subjunctive to talk  about things that we wish were true,  
1630
10191560
4480
Usiamo il congiuntivo passato per parlare
169:56
or that we wish had happened in the past. I  wish you were here. Again, we use 'were' and  
1631
10196040
7840
o che vorremmo fosse accaduto in passato. Vorrei che
170:03
not 'was' to indicate that this is something  imagined. We often use the past subjunctive in  
1632
10203880
6960
non "era" per indicare che si tratta di qualcosa immaginato.
170:10
subordinate clauses that begin with as though,  as if, and if, as well as with the verb 'wish'.
1633
10210840
9200
proposizioni subordinate che iniziano con as if, as if e if, nonché con il verbo "wish".
170:20
Some examples—He looked straight through me as  if I were invisible, or—Dylan seemed so confident  
1634
10220040
9680
Alcuni esempi: mi guardava dritto dentro come se fossi invisibile,
170:29
as though he knew he would win from the very  beginning. In the second example, it's difficult  
1635
10229720
5639
come se sapesse che avrebbe vinto fin dall'inizio.
170:35
to see the subjunctive being used, but it is  there. Now, let's talk about that and phrases that  
1636
10235359
7200
vedere il congiuntivo utilizzato, ma è lì.
170:42
are followed by the subjunctive. Sentences in the  subjunctive mood often contain multiple clauses.
1637
10242560
7320
sono seguiti dal congiuntivo. Le frasi al congiuntivo spesso contengono più proposizioni.
170:49
Here are some of the phrases and verbs  that can be followed by the subjunctive  
1638
10249880
4359
Ecco alcune delle frasi e dei verbi che possono
170:54
with examples—suggest. I suggest he go  home immediately and check on his mum.  
1639
10254239
6801
con esempi: suggerisci. Gli suggerisco di andare a casa
171:01
Recommend. I recommend you take 2 tablets per  day. Request. We requested that she come an  
1640
10261040
8840
Consiglia. Ti consiglio di assumere 2 compresse al giorno.
171:09
hour earlier to help us set up. Demand. He  demands they clean their rooms, right now.
1641
10269880
8720
un'ora prima per aiutarci a organizzare. Richiesta. Chiede che puliscano le loro stanze, subito.
171:18
Ask. I ask that we change the time  of the event as so many people can't  
1642
10278600
5240
Chiedere. Chiedo di modificare l'orario dell'evento
171:23
make it. Insist. They insisted he move his  car as it is blocking the road. Propose.  
1643
10283840
9800
fallo. Insistere. Hanno insistito affinché spostasse la
171:33
She proposes the team continue training  for as long as possible tonight. It is  
1644
10293640
6799
Propone che la squadra continui ad allenarsi
171:40
important that. It is important that she  be given priority. It is advisable that.  
1645
10300439
8080
importante quello. È importante che le venga
171:49
It is advisable that they stay outside  for as short a time as possible.
1646
10309160
5560
È consigliabile che rimangano fuori il minor tempo possibile.
171:54
It is imperative that. It is imperative that  work stop immediately while we wait for the  
1647
10314720
7200
È imperativo. È imperativo che il lavoro si interrompa
172:01
inspector. Finally, I would like to show you  some common phrases in English that contain  
1648
10321920
5600
ispettore. Infine, vorrei mostrarvi alcune frasi
172:07
the subjunctive. Suffice to say. Suffice to  say, Ellen wasn't very happy when they arrived  
1649
10327520
7320
il congiuntivo. Basti dire. Basti dire che Ellen
172:14
2 hours late. Be that as it may. Be that  as it may, we can't wait for them forever.
1650
10334840
8599
2 ore di ritardo. A ogni modo. Comunque sia, non possiamo aspettarli per sempre.
172:23
One of my favourites. Heaven forbid. Heaven  forbid anything happened to them. And—so be  
1651
10343439
7721
Uno dei miei preferiti Il cielo non voglia. Il cielo non
172:31
it! We use that on its own. So be it! This is  an expression of acceptance or resignation.  
1652
10351160
7079
Esso! Lo usiamo da solo. Così sia! Questa è un'espressione
172:38
So be it! I'll let you have the job. Come what  may. They're pushing ahead with the new road,  
1653
10358239
7200
Così sia! Ti lascerò avere il lavoro. Qualunque cosa
172:45
come what may. And finally, far be it. Far  be it for me to tell anyone what to do with.
1654
10365439
7800
qualunque cosa accada. E infine, lungi da ciò. Lungi da me dire a qualcuno cosa farne.
172:53
Far be it for me to tell anyone what to  do. It's saying that I'm not intending to  
1655
10373239
5400
Lungi da me dire a qualcuno cosa fare. Sta
172:58
tell anyone what to do. If I say, far  be it for me to criticise. I might be  
1656
10378640
6080
dire a qualcuno cosa fare. Se lo dico, lungi
173:04
preceding something that might sound  like criticism, but I don't want it  
1657
10384720
4360
precedere qualcosa che potrebbe sembrare
173:09
to be criticism. All of these phrases sound  incredibly formal and quite old-fashioned.
1658
10389080
6560
essere una critica. Tutte queste frasi suonano incredibilmente formali e piuttosto antiquate.
173:15
I personally like them. I think they  sound very eloquent and interesting.
1659
10395640
4639
Personalmente mi piacciono. Penso che suonino molto eloquenti e interessanti.
173:20
Okay, that's it. We're done. If  you got this far, congratulations!
1660
10400279
5080
Ok, questo è tutto. Abbiamo finito. Se sei arrivato fin qui, congratulazioni!
173:25
Now is the time to download the full tenses ebook  
1661
10405359
3200
Ora è il momento di scaricare l'ebook completo dei tempi verbali  
173:28
and I will give you my B1  to C1 ebook for free, too.
1662
10408560
3600
e ti darò gratuitamente anche il mio ebook da B1 a C1.
173:32
It contains everything we've discussed in  this video, plus quizzes and activities.
1663
10412160
4960
Contiene tutto ciò di cui abbiamo parlato in questo video, oltre a quiz e attività.
173:37
The link to get your ebooks  is in the description box,
1664
10417120
3040
Il collegamento per ottenere i tuoi ebook è nella casella della descrizione,
173:40
or you can scan the QR code, or  even type in the link on screen.
1665
10420160
3720
oppure puoi scansionare il codice QR o persino digitare il collegamento sullo schermo.
173:43
I really hope you enjoyed the course today.
1666
10423880
2640
Spero davvero che il corso di oggi ti sia piaciuto.
173:46
I really enjoy making these videos for you.  I will see you soon in the next video. Muah!
1667
10426520
25694
Mi piace davvero realizzare questi video per te. Ci vediamo presto nel prossimo video. Muah!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7