The Subjunctive in English - Complete Advanced English Grammar Lesson

- Hello, lovely students,

- Hola, queridos estudiantes,

and welcome back to English with Lucy.

y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

I have an advanced grammar lesson for you today.

Tengo una lección de gramática avanzada para ti hoy.

We are going to cover the subjunctive mood

Vamos a cubrir el modo subjuntivo

and if I were you, I'd pay attention.

y si yo fuera tú, prestaría atención.

This lesson is aimed at B2 to C1 learners of English

Esta lección está dirigida a estudiantes de inglés de B2 a C1

and if you are working towards those levels

y si estás trabajando para alcanzar esos niveles

I have something incredibly exciting for you.

, tengo algo increíblemente emocionante para ti.

We are running a special promotion

Estamos realizando una promoción especial

on our advanced grammar challenge.

en nuestro desafío de gramática avanzada.

This is an amazing 30-day challenge that covers

Este es un increíble desafío de 30 días que cubre

over 50 of the most common advanced grammar mistakes.

más de 50 de los errores gramaticales avanzados más comunes.

In just 30 days, you will have a grammar transformation.

En solo 30 días, tendrás una transformación gramatical.

It's a video based course with lots of exercises

Es un curso basado en videos con muchos ejercicios

and a teacher-led support community for questions.

y una comunidad de apoyo dirigida por maestros para preguntas.

We cover topics like intensifiers, the subjunctive,

Cubrimos temas como intensificadores, el subjuntivo,

advanced comparatives, mixed conditional,

comparativos avanzados, condicional mixto,

punctuation, the works.

puntuación, las obras.

Your grammar issues solved.

Tus problemas de gramática resueltos.

If you would like to see the special price and to join,

Si desea ver el precio especial y unirse,

click on the link in the description box.

haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.

But hurry, the offer ends soon.

Pero date prisa, la oferta acaba pronto.

Right, let's get started with the lesson.

Bien, comencemos con la lección.

You probably already use the subjunctive mood

Probablemente ya usas el modo subjuntivo

at certain times when you are speaking English,

en ciertos momentos cuando hablas inglés,

particularly in some conditional sentences.

particularmente en algunas oraciones condicionales.

If you have ever said, "If I were you,"

Si alguna vez has dicho: "Si yo fuera tú"

you have used the subjunctive.

, has usado el subjuntivo.

I want to help you expand your knowledge

Quiero ayudarte a expandir tu conocimiento

with a few different verbs we use in the subjunctive mood.

con algunos verbos diferentes que usamos en modo subjuntivo.

But firstly, what is the subjunctive mood?

Pero en primer lugar, ¿qué es el modo subjuntivo?

We use it to express wishes and imagine situations

Lo usamos para expresar deseos e imaginar situaciones

and to make proposals and suggestions.

y para hacer propuestas y sugerencias.

Let's look at wish, if only, and would rather.

Miremos un deseo, si sólo y preferiría.

They often have this construction.

A menudo tienen esta construcción.

"I wish he were here."

"Ojalá estuviera aquí".

"If only I were taller."

"Si yo fuera más alto".

"I would rather he played outside more often

"Preferiría que jugara afuera más a menudo en

instead of always sitting on the computer."

lugar de estar siempre sentado frente a la computadora".

These are examples of the subjunctive mood.

Estos son ejemplos del modo subjuntivo.

Now, you will often hear native speakers say

Ahora, a menudo escuchará a los hablantes nativos decir

"I wish he was here," for example.

"Ojalá estuviera aquí", por ejemplo.

The subjunctive mood in general is slowly falling

El modo subjuntivo en general está cayendo

out of use, but it's imperative that you learn it

lentamente en desuso, pero es imperativo que lo aprendas

if you want to pass any exam or test in English.

si quieres aprobar cualquier examen o prueba en inglés.

You will hear lots of native speakers using it

Escucharás a muchos hablantes nativos usándolo

and you'll especially want to use it

y querrás usarlo especialmente

in more formal situations and in writing.

en situaciones más formales y por escrito.

Let's talk about the subjunctive verb forms.

Hablemos de las formas verbales en subjuntivo.

The present subjunctive uses the base form of the verb

El presente de subjuntivo usa la forma base del verbo

with all subjects.

con todos los sujetos.

We use the present subjunctive

Usamos el presente de subjuntivo

to talk about a present or future hypothetical.

para hablar de un presente o futuro hipotético.

For example, "I suggested he stop eating out so often

Por ejemplo, "Le sugerí que dejara de comer afuera con tanta frecuencia

if he wants to save money."

si quería ahorrar dinero".

You can see that I used the base form

Puedes ver que usé la forma base

of the verb stop and not stops,

del verbo detener y no detenerse,

as would normally follow a third person singular subject.

ya que normalmente seguiría a un sujeto en tercera persona del singular.

It is often tricky to see that the subjunctive is being used

A menudo es complicado ver que se usa el subjuntivo

if the sentence doesn't contain

si la oración no contiene

a third person singular subject.

un sujeto en tercera persona del singular.

If I said, "I suggested they stop eating out

Si dijera: "Les sugerí que dejaran de comer afuera con

so often if they want to save money,"

tanta frecuencia si querían ahorrar dinero",

you can't see that the verbs stop is in the subjunctive form

no pueden ver que los verbos parar están en forma de subjuntivo,

but this is a subjunctive sentence.

pero esta es una oración en subjuntivo.

In the past subjunctive, we use the past simple form,

En el pasado de subjuntivo, usamos el pasado simple

or, with be, we use were with all subjects.

o, con be, usamos were con todos los sujetos.

We use the past subjunctive to talk about things

Usamos el pasado de subjuntivo para hablar de cosas

that we wish were true

que desearíamos que fueran ciertas

or that we wish had happened in the past.

o que desearíamos que hubieran sucedido en el pasado.

"I wish she were here."

"Ojalá estuviera aquí".

Again, we use were and not was to indicate

Nuevamente, usamos were y not was para indicar

that this is something imagined.

que esto es algo imaginado.

We often use the past subjunctive in subordinate clauses

A menudo usamos el pasado de subjuntivo en oraciones subordinadas

that begin with as though, as if, and if,

que comienzan con as if, as if y if,

as well as with the verb wish.

así como con el verbo wish.

Some examples, "He looked straight through me

Algunos ejemplos: "Miró directamente a través de mí

as if I were invisible."

como si yo fuera invisible".

Or, "Dylan seemed so confident

O, "Dylan parecía tan confiado

as though he knew he would win from the very beginning."

como si supiera que ganaría desde el principio".

In the second example it's difficult

En el segundo ejemplo, es

to see the subjunctive being used but it is there.

difícil ver que se usa el subjuntivo, pero está ahí.

Now let's talk about verbs and phrases

Ahora hablemos de verbos y frases

that are followed by the subjunctive.

que van seguidas de subjuntivo.

Sentences in the subjunctive mood

Las oraciones en modo subjuntivo a

often contain multiple clauses.

menudo contienen varias cláusulas.

Here are some of the phrases and verbs

Estas son algunas de las frases y verbos

that can be followed by the subjunctive with examples.

que pueden ir seguidos del subjuntivo con ejemplos.

Suggest, "I suggest he go home immediately

Sugiera: "Le sugiero que se vaya a casa inmediatamente

and check on his mom."

y vea a su mamá".

Recommend, "I recommend you take two tablets per day."

Recomiende, "le recomiendo que tome dos tabletas por día".

Request, "We requested that she come an hour earlier

Solicitud: "Le solicitamos que viniera una hora antes

to help us set up."

para ayudarnos a instalarnos".

Demand, "He demands they clean their rooms, right now."

Demanda: "Él exige que limpien sus habitaciones, ahora mismo".

Ask, "I ask that we change the time of the event

Pregunte: "Pido que cambiemos la hora del evento

as so many people can't make it."

ya que muchas personas no pueden asistir".

Insist, "They insisted he move his car

Insiste: “Insistieron en que moviera su carro

as it is blocking the road."

porque está bloqueando la vía”.

Propose, "She proposes the team continue training

Proponer: "Ella propone que el equipo continúe entrenando

for as long as possible tonight."

el mayor tiempo posible esta noche".

It is important that, "It is important

Es importante que, "Es importante

that she be given priority."

que se le dé prioridad".

It is advisable that, "It is advisable

Es aconsejable que, “Es recomendable

that they stay outside for as short a time as possible."

que permanezcan en el exterior el menor tiempo posible”.

It is imperative that, "It is imperative

Es imperativo que, "Es imperativo

that work stop immediately while we wait for the inspector."

que el trabajo se detenga de inmediato mientras esperamos al inspector".

Finally, I'd like to show you some common phrases in English

Finalmente, me gustaría mostrarles algunas frases comunes en inglés

that contain the subjunctive.

que contienen el subjuntivo.

Suffice to say, "Suffice to say, Ellen wasn't very happy

Basta con decir: "Basta decir que Ellen no estaba muy contenta

when they arrived two hours late."

cuando llegaron con dos horas de retraso".

Or be that as it may, "Be that as it may,

O sea como sea, "Sea como sea,

we can't wait for them forever."

no podemos esperar por ellos para siempre".

One of my favourites, heaven forbid,

Uno de mis favoritos, Dios no lo quiera,

"Heaven forbid anything happen to them."

"Dios no quiera que les pase algo".

And so be it, we use that on its own, "So be it."

Y que así sea, lo usamos solo, "Así sea".

This is an expression of acceptance or resignation.

Esta es una expresión de aceptación o renuncia.

"So be it.

"Que así sea.

I'll let you have the job."

Te dejaré tener el trabajo".

Come what may, "They're pushing ahead

Pase lo que pase, "Están avanzando

with the new road, come what may."

con el nuevo camino, pase lo que pase".

And finally, far be it.

Y finalmente, lejos de todo.

"Far be it from me to tell anyone what to do."

Lejos de mí decirle a alguien qué hacer.

With "Far be it from me to tell anyone what to do,"

Con "Lejos de mí decirle a alguien qué hacer

it's saying that I'm not intending

", está diciendo que no tengo la intención

to tell anyone what to do.

de decirle a nadie qué hacer.

If I say, "Far be it from me to criticise,"

Si digo: "Lejos de mí criticar

I might be proceeding something that might sound

", podría estar procediendo a algo que podría

like criticism, but I don't want it to be criticism.

parecer una crítica, pero no quiero que sea una crítica.

All of these phrases sound incredibly formal

Todas estas frases suenan increíblemente formales

and quite old fashioned.

y bastante anticuadas.

I personally like them.

Personalmente me gustan.

I think they sound very eloquent and interesting.

Creo que suenan muy elocuentes e interesantes.

Right, that's it for today's lesson.

Bien, eso es todo por la lección de hoy.

If you found that useful,

Si lo encontró útil,

I think the advanced grammar challenge

creo que el desafío de gramática avanzada

will be perfect for you.

será perfecto para usted.

The link to join and to see the special offer price

El enlace para unirse y ver el precio de la oferta especial se

is in the description box.

encuentra en el cuadro de descripción.

Hurry, that ends soon.

Date prisa, eso termina pronto.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Instagram, EnglishwithLucy.

Tengo mi Instagram, EnglishwithLucy.

And my personal one, @Lucy.

Y mi personal, @Lucy.

You can also check out all of my English courses.

También puedes consultar todos mis cursos de inglés.

There are so many there to choose from.

Hay tantos para elegir.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

Bye. (smooches)

Adiós. (se besa)

Today we are learning about the submunctive.

Hoy estamos aprendiendo sobre el submuntivo.

Great, brilliant start there.

Genial, brillante comienzo allí.

(upbeat music)

(música optimista)