British English Pronunciation - Modern RP Accent

566,965 views ・ 2020-10-29

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
(upbeat music)
0
0
2583
(موسيقى مبهجة)
00:13
- Hello everyone.
1
13170
920
- مرحباً بالجميع.
00:14
And welcome back to English With Lucy.
2
14090
3640
ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.
00:17
Let's take a look
3
17730
1190
دعونا نلقي نظرة
00:18
at this word, epiphany.
4
18920
3473
على هذه الكلمة ، عيد الغطاس.
00:23
It's a particularly beautiful word
5
23240
3070
إنها كلمة جميلة بشكل خاص
00:26
and it holds a lot of meaning for me.
6
26310
3120
وتحمل الكثير من المعنى بالنسبة لي.
00:29
As defined by Cambridge English dictionary,
7
29430
2860
كما هو محدد في قاموس كامبريدج الإنجليزي ،
00:32
it is a moment when you suddenly feel
8
32290
2470
إنها لحظة تشعر فيها فجأة
00:34
that you understand something that is very important to you.
9
34760
4063
أنك تفهم شيئًا مهمًا جدًا بالنسبة لك.
00:39
I want you to have an epiphany
10
39670
2500
أريدك أن تحصل على عيد الغطاس
00:42
when it comes to your English.
11
42170
2720
عندما يتعلق الأمر بلغتك الإنجليزية.
00:44
Now, let's look at the pronunciation.
12
44890
3333
الآن ، دعونا نلقي نظرة على النطق.
00:49
Epiphany, epiphany,
13
49120
3520
عيد الغطاس ، عيد الغطاس ،
00:52
you might have seen in my pronunciation videos
14
52640
2520
ربما تكون قد شاهدت في مقاطع فيديو النطق الخاصة بي
00:55
that I use these weird letters.
15
55160
2870
أنني أستخدم هذه الأحرف الغريبة.
00:58
These are phonetic transcriptions.
16
58030
3050
هذه نسخ صوتية.
01:01
They are incredibly useful,
17
61080
3040
إنها مفيدة بشكل لا يصدق ،
01:04
if you know how to read and understand them,
18
64120
3090
إذا كنت تعرف كيفية قراءتها وفهمها ،
01:07
and they are incredibly useless,
19
67210
2450
وهي عديمة الفائدة بشكل لا يصدق ،
01:09
if you don't know how to use them.
20
69660
2490
إذا كنت لا تعرف كيفية استخدامها. لقد
01:12
I have created something big, something important.
21
72150
4629
صنعت شيئًا كبيرًا ، شيئًا مهمًا.
01:16
To me, it's the most valuable work
22
76779
2831
بالنسبة لي ، هذا هو أثمن عمل
01:19
that I've ever carried out
23
79610
1640
قمت به
01:21
throughout my career as a teacher.
24
81250
2200
طوال حياتي المهنية كمدرس. لقد
01:23
It has taken me two years of hard work.
25
83450
4130
استغرقت عامين من العمل الشاق.
01:27
I have built a language platform.
26
87580
3560
لقد قمت ببناء منصة لغوية.
01:31
It's called a Epiphany Language Studios, and it's ready.
27
91140
5000
إنها تسمى أستوديوهات عيد الغطاس وهي جاهزة.
01:36
I can now announce
28
96900
1130
يمكنني الآن أن أعلن
01:38
that the first course is waiting for you on the platform,
29
98030
4660
أن الدورة الأولى في انتظارك على المنصة ،
01:42
and it is the most highly requested
30
102690
2430
وهي الموضوع الأكثر طلبًا
01:45
and anticipated topic in the history of my YouTube channel.
31
105120
5000
وتوقعًا في تاريخ قناتي على YouTube.
01:50
Never have I received so many requests
32
110450
3720
لم أتلق مطلقًا الكثير من الطلبات
01:54
for one specific topic,
33
114170
3210
لموضوع واحد محدد ، وهو
01:57
British English pronunciation.
34
117380
3560
نطق الإنجليزية البريطانية.
02:00
I need to be very specific here.
35
120940
2310
أحتاج أن أكون محددًا جدًا هنا.
02:03
There are so many varieties of British English,
36
123250
3850
هناك العديد من أنواع اللغة الإنجليزية البريطانية ،
02:07
and none of them are superior.
37
127100
2950
ولا يوجد أي منها متفوق.
02:10
In this course,
38
130050
1160
في هذه الدورة ،
02:11
I will teach you pronunciation based on the way I speak,
39
131210
4500
سوف أعلمك النطق بناءً على الطريقة التي أتحدث بها ،
02:15
modern received pronunciation.
40
135710
2910
النطق الحديث المستلم.
02:18
I will teach you to sound natural
41
138620
2620
سأعلمك أن تبدو طبيعيًا
02:21
when speaking English.
42
141240
1750
عند التحدث باللغة الإنجليزية.
02:22
You will learn to speak clearly
43
142990
2660
سوف تتعلم التحدث بوضوح
02:25
and you'll feel more confident and fluent
44
145650
3020
وستشعر بمزيد من الثقة والطلاقة
02:28
when you speak.
45
148670
1620
عندما تتحدث.
02:30
We'll go through every sound
46
150290
2150
سنتناول كل صوت
02:32
in modern received pronunciation in detail,
47
152440
3770
في النطق الحديث بالتفصيل ، مع
02:36
focusing on mouth shape and tongue position.
48
156210
3920
التركيز على شكل الفم وموضع اللسان.
02:40
Lift your tongue so that the tip makes gentle contact
49
160130
4360
ارفع لسانك بحيث يلامس طرفه بلطف
02:44
with the underneath of your upper front teeth.
50
164490
2913
الجزء السفلي من أسنانك الأمامية العلوية. سأكون
02:49
I'll be right there with you,
51
169160
2460
هناك معك ،
02:51
leaving you time and space,
52
171620
2280
أترك لك الوقت والمكان ،
02:53
to copy and imitate my sounds and movements.
53
173900
4830
لنسخ وتقليد أصواتي وحركاتي.
02:58
All the vowel sounds,
54
178730
1960
كل أصوات الحروف المتحركة ،
03:00
all of the consonant sounds,
55
180690
2040
كل الأصوات الساكنة ،
03:02
you'll master them all,
56
182730
1930
سوف تتقنها جميعًا ،
03:04
you will leave the course
57
184660
1390
ستترك الدورة
03:06
with the ability to understand
58
186050
2420
مع القدرة على فهم
03:08
any phonetic transcription that you might find
59
188470
3580
أي نسخ صوتي قد تجده
03:12
in a British English dictionary.
60
192050
2240
في قاموس إنجليزي بريطاني.
03:14
That means that you'll be able to look at any word
61
194290
3370
هذا يعني أنك ستتمكن من إلقاء نظرة على أي كلمة
03:17
and immediately know how to pronounce it.
62
197660
4000
ومعرفة كيفية نطقها على الفور.
03:21
We will also analyse connected speech,
63
201660
3720
سنقوم أيضًا بتحليل الكلام المتصل
03:25
how to link your words together
64
205380
2120
وكيفية ربط كلماتك معًا
03:27
and make your sentences flow.
65
207500
2590
وجعل جملك تتدفق.
03:30
I'll show you where to emit
66
210090
2220
سأوضح لك أين تنبعث
03:32
or to leave out certain sounds or syllables.
67
212310
3770
أو تترك أصواتًا أو مقاطعًا معينة.
03:36
We'll look at rhythm, intonation,
68
216080
3430
سننظر في الإيقاع ، والتجويد ،
03:39
word stress, syllable stress.
69
219510
3470
والتشديد على الكلمات ، والضغط على المقطع.
03:42
We will of course, take a good look
70
222980
3750
بالطبع سنلقي نظرة فاحصة
03:46
at notoriously difficult sounds,
71
226730
2820
على الأصوات التي تشتهر بصعوبتها ،
03:49
like the glottal stop, the linking R and the dark L.
72
229550
4710
مثل توقف المزمار ، وربط R و L المظلم.
03:55
I wanted to ensure
73
235143
1497
أردت التأكد من أنني
03:56
that I'm providing you, my students,
74
236640
2600
أوفر لكم ، طلابي ،
03:59
with an outstanding pronunciation course.
75
239240
3680
دورة نطق متميزة.
04:02
So I hired two lecturers in linguistics
76
242920
4040
لذلك قمت بتعيين محاضرين اثنين في علم اللغة
04:06
from prestigious English universities,
77
246960
3100
من جامعات إنجليزية مرموقة
04:10
to fact check and confirm the course.
78
250060
3180
للتحقق من صحة الدورة التدريبية وتأكيدها. لقد
04:13
They went through every script that I created,
79
253240
3700
راجعوا كل نص قمت بإنشائه ،
04:16
every video in the course,
80
256940
1900
كل مقطع فيديو في الدورة ،
04:18
every single part of the course,
81
258840
2220
كل جزء من الدورة ،
04:21
to fact check it and confirm it all.
82
261060
2980
للتحقق من الحقائق وتأكيدها كلها.
04:24
I am so excited and proud to share this with you all.
83
264040
5000
أنا متحمس جدًا وفخور لمشاركة هذا معكم جميعًا. لقد
04:29
I've been making lessons on YouTube for five years
84
269560
3040
كنت أقوم بإعداد دروس على YouTube لمدة خمس سنوات وكان
04:32
and I always had the goal of creating a course,
85
272600
3410
لدي دائمًا هدف إنشاء دورة تدريبية ،
04:36
but, I wanted it to be the best course possible.
86
276010
4750
لكنني أردت أن تكون أفضل مسار ممكن.
04:40
I am so excited to welcome you
87
280760
2570
أنا متحمس جدًا للترحيب بك
04:43
through the doors of Epiphany Language Studios,
88
283330
3760
عبر أبواب استوديوهات Epiphany Language ،
04:47
so that you can learn pronunciation with me.
89
287090
3790
حتى تتمكن من تعلم النطق معي.
04:50
Go to EpiphanyLanguageStudios.com,
90
290880
3865
انتقل إلى EpiphanyLanguageStudios.com ،
04:54
or click on the link in the description box.
91
294745
3465
أو انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.
04:58
I will see you on my language platform.
92
298210
3083
سأراك على منصة لغتي.
05:03
(upbeat music)
93
303308
2583
(الموسيقى متفائلا)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7