British English Pronunciation - Modern RP Accent

555,590 views ・ 2020-10-29

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(upbeat music)
0
0
2583
(musique entraînante)
00:13
- Hello everyone.
1
13170
920
- Bonjour à tous.
00:14
And welcome back to English With Lucy.
2
14090
3640
Et bienvenue à English With Lucy.
00:17
Let's take a look
3
17730
1190
Jetons un coup d'œil
00:18
at this word, epiphany.
4
18920
3473
à ce mot, épiphanie.
00:23
It's a particularly beautiful word
5
23240
3070
C'est un mot particulièrement beau
00:26
and it holds a lot of meaning for me.
6
26310
3120
et il a beaucoup de sens pour moi.
00:29
As defined by Cambridge English dictionary,
7
29430
2860
Selon la définition du dictionnaire anglais Cambridge,
00:32
it is a moment when you suddenly feel
8
32290
2470
c'est un moment où vous sentez soudainement
00:34
that you understand something that is very important to you.
9
34760
4063
que vous comprenez quelque chose qui est très important pour vous.
00:39
I want you to have an epiphany
10
39670
2500
Je veux que vous ayez une épiphanie
00:42
when it comes to your English.
11
42170
2720
quand il s'agit de votre anglais.
00:44
Now, let's look at the pronunciation.
12
44890
3333
Maintenant, regardons la prononciation.
00:49
Epiphany, epiphany,
13
49120
3520
Épiphanie, épiphanie,
00:52
you might have seen in my pronunciation videos
14
52640
2520
vous avez peut-être vu dans mes vidéos de prononciation
00:55
that I use these weird letters.
15
55160
2870
que j'utilise ces lettres bizarres.
00:58
These are phonetic transcriptions.
16
58030
3050
Ce sont des transcriptions phonétiques.
01:01
They are incredibly useful,
17
61080
3040
Ils sont incroyablement utiles,
01:04
if you know how to read and understand them,
18
64120
3090
si vous savez les lire et les comprendre,
01:07
and they are incredibly useless,
19
67210
2450
et ils sont incroyablement inutiles,
01:09
if you don't know how to use them.
20
69660
2490
si vous ne savez pas comment les utiliser.
01:12
I have created something big, something important.
21
72150
4629
J'ai créé quelque chose de grand, quelque chose d'important.
01:16
To me, it's the most valuable work
22
76779
2831
Pour moi, c'est le travail le plus précieux
01:19
that I've ever carried out
23
79610
1640
que j'ai jamais effectué
01:21
throughout my career as a teacher.
24
81250
2200
tout au long de ma carrière d'enseignant.
01:23
It has taken me two years of hard work.
25
83450
4130
Cela m'a pris deux ans de travail acharné.
01:27
I have built a language platform.
26
87580
3560
J'ai construit une plate-forme linguistique.
01:31
It's called a Epiphany Language Studios, and it's ready.
27
91140
5000
Ça s'appelle Epiphany Language Studios, et c'est prêt.
01:36
I can now announce
28
96900
1130
Je peux maintenant vous annoncer
01:38
that the first course is waiting for you on the platform,
29
98030
4660
que le premier cours vous attend sur la plateforme,
01:42
and it is the most highly requested
30
102690
2430
et c'est le sujet le plus demandé
01:45
and anticipated topic in the history of my YouTube channel.
31
105120
5000
et le plus attendu de l' histoire de ma chaîne YouTube.
01:50
Never have I received so many requests
32
110450
3720
Je n'ai jamais reçu autant de demandes
01:54
for one specific topic,
33
114170
3210
pour un sujet spécifique,
01:57
British English pronunciation.
34
117380
3560
la prononciation de l'anglais britannique.
02:00
I need to be very specific here.
35
120940
2310
Je dois être très précis ici.
02:03
There are so many varieties of British English,
36
123250
3850
Il existe tellement de variétés d'anglais britannique,
02:07
and none of them are superior.
37
127100
2950
et aucune d'entre elles n'est supérieure.
02:10
In this course,
38
130050
1160
Dans ce cours,
02:11
I will teach you pronunciation based on the way I speak,
39
131210
4500
je vais vous apprendre la prononciation basée sur ma façon de parler,
02:15
modern received pronunciation.
40
135710
2910
la prononciation reçue moderne.
02:18
I will teach you to sound natural
41
138620
2620
Je vais vous apprendre à avoir l'air naturel
02:21
when speaking English.
42
141240
1750
lorsque vous parlez anglais.
02:22
You will learn to speak clearly
43
142990
2660
Vous apprendrez à parler clairement
02:25
and you'll feel more confident and fluent
44
145650
3020
et vous vous sentirez plus confiant et fluide
02:28
when you speak.
45
148670
1620
lorsque vous parlerez.
02:30
We'll go through every sound
46
150290
2150
Nous passerons en revue chaque son
02:32
in modern received pronunciation in detail,
47
152440
3770
dans la prononciation reçue moderne en détail, en nous
02:36
focusing on mouth shape and tongue position.
48
156210
3920
concentrant sur la forme de la bouche et la position de la langue.
02:40
Lift your tongue so that the tip makes gentle contact
49
160130
4360
Soulevez votre langue pour que la pointe entre doucement en contact
02:44
with the underneath of your upper front teeth.
50
164490
2913
avec le dessous de vos dents de devant supérieures.
02:49
I'll be right there with you,
51
169160
2460
Je serai là avec vous,
02:51
leaving you time and space,
52
171620
2280
vous laissant le temps et l'espace,
02:53
to copy and imitate my sounds and movements.
53
173900
4830
pour copier et imiter mes sons et mes mouvements.
02:58
All the vowel sounds,
54
178730
1960
Tous les sons des voyelles,
03:00
all of the consonant sounds,
55
180690
2040
tous les sons des consonnes,
03:02
you'll master them all,
56
182730
1930
vous les maîtriserez tous,
03:04
you will leave the course
57
184660
1390
vous quitterez le cours
03:06
with the ability to understand
58
186050
2420
avec la capacité de comprendre
03:08
any phonetic transcription that you might find
59
188470
3580
n'importe quelle transcription phonétique que vous pourriez trouver
03:12
in a British English dictionary.
60
192050
2240
dans un dictionnaire anglais britannique.
03:14
That means that you'll be able to look at any word
61
194290
3370
Cela signifie que vous serez capable de regarder n'importe quel mot
03:17
and immediately know how to pronounce it.
62
197660
4000
et de savoir immédiatement comment le prononcer.
03:21
We will also analyse connected speech,
63
201660
3720
Nous analyserons également le discours connecté,
03:25
how to link your words together
64
205380
2120
comment lier vos mots entre eux
03:27
and make your sentences flow.
65
207500
2590
et faire couler vos phrases.
03:30
I'll show you where to emit
66
210090
2220
Je vais vous montrer où émettre
03:32
or to leave out certain sounds or syllables.
67
212310
3770
ou omettre certains sons ou syllabes.
03:36
We'll look at rhythm, intonation,
68
216080
3430
Nous examinerons le rythme, l'intonation
03:39
word stress, syllable stress.
69
219510
3470
, l'accentuation des mots, l'accentuation des syllabes.
03:42
We will of course, take a good look
70
222980
3750
Nous allons bien sûr jeter un œil
03:46
at notoriously difficult sounds,
71
226730
2820
aux sons notoirement difficiles,
03:49
like the glottal stop, the linking R and the dark L.
72
229550
4710
comme le coup de glotte, le R de liaison et le L sombre.
03:55
I wanted to ensure
73
235143
1497
Je voulais m'assurer de
03:56
that I'm providing you, my students,
74
236640
2600
vous fournir, mes étudiants
03:59
with an outstanding pronunciation course.
75
239240
3680
, un cours de prononciation exceptionnel.
04:02
So I hired two lecturers in linguistics
76
242920
4040
J'ai donc embauché deux professeurs de linguistique
04:06
from prestigious English universities,
77
246960
3100
de prestigieuses universités anglaises,
04:10
to fact check and confirm the course.
78
250060
3180
pour vérifier et confirmer le cours.
04:13
They went through every script that I created,
79
253240
3700
Ils ont parcouru chaque script que j'ai créé,
04:16
every video in the course,
80
256940
1900
chaque vidéo du cours,
04:18
every single part of the course,
81
258840
2220
chaque partie du cours,
04:21
to fact check it and confirm it all.
82
261060
2980
pour vérifier les faits et tout confirmer.
04:24
I am so excited and proud to share this with you all.
83
264040
5000
Je suis tellement excitée et fière de partager cela avec vous tous.
04:29
I've been making lessons on YouTube for five years
84
269560
3040
Je fais des cours sur YouTube depuis cinq ans
04:32
and I always had the goal of creating a course,
85
272600
3410
et j'ai toujours eu pour objectif de créer un cours,
04:36
but, I wanted it to be the best course possible.
86
276010
4750
mais, je voulais que ce soit le meilleur cours possible.
04:40
I am so excited to welcome you
87
280760
2570
Je suis ravie de vous accueillir à
04:43
through the doors of Epiphany Language Studios,
88
283330
3760
travers les portes d' Epiphany Language Studios,
04:47
so that you can learn pronunciation with me.
89
287090
3790
afin que vous puissiez apprendre la prononciation avec moi.
04:50
Go to EpiphanyLanguageStudios.com,
90
290880
3865
Allez sur EpiphanyLanguageStudios.com
04:54
or click on the link in the description box.
91
294745
3465
ou cliquez sur le lien dans la zone de description.
04:58
I will see you on my language platform.
92
298210
3083
Je vous verrai sur ma plateforme linguistique.
05:03
(upbeat music)
93
303308
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7