British English Pronunciation - Modern RP Accent

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hello everyone.

- سلام به همه.

And welcome back to English With Lucy.

و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Let's take a look

بیایید نگاهی

at this word, epiphany.

به این کلمه، تجلیل بیاندازیم.

It's a particularly beautiful word

این کلمه بسیار زیبایی است

and it holds a lot of meaning for me.

و برای من معنی زیادی دارد.

As defined by Cambridge English dictionary,

همانطور که فرهنگ لغت انگلیسی کمبریج تعریف

it is a moment when you suddenly feel

کرده است، لحظه ای است که ناگهان احساس

that you understand something that is very important to you.

می کنید چیزی را می فهمید که برای شما بسیار مهم است.

I want you to have an epiphany

من از شما می خواهم که در مورد انگلیسی خود یک

when it comes to your English.

تجلیل داشته باشید.

Now, let's look at the pronunciation.

حالا بیایید به تلفظ نگاه کنیم.

Epiphany, epiphany,

Epiphany، epiphany

you might have seen in my pronunciation videos

، ممکن است در ویدیوهای تلفظ من دیده باشید

that I use these weird letters.

که من از این حروف عجیب و غریب استفاده می کنم.

These are phonetic transcriptions.

اینها رونویسی آوایی هستند.

They are incredibly useful,

آنها فوق العاده مفید هستند،

if you know how to read and understand them,

اگر بدانید چگونه آنها را بخوانید و بفهمید،

and they are incredibly useless,

و آنها فوق العاده بی فایده هستند،

if you don't know how to use them.

اگر نمی دانید چگونه از آنها استفاده کنید.

I have created something big, something important.

من چیزی بزرگ، چیز مهمی خلق کرده ام.

To me, it's the most valuable work

برای من، این ارزشمندترین

that I've ever carried out

کاری است که در

throughout my career as a teacher.

طول دوران حرفه ای خود به عنوان معلم انجام داده ام.

It has taken me two years of hard work.

دو سال زحمت کشیدم.

I have built a language platform.

من یک پلت فرم زبان ساخته ام.

It's called a Epiphany Language Studios, and it's ready.

این استودیو زبان Epiphany نام دارد و آماده است.

I can now announce

اکنون می توانم اعلام

that the first course is waiting for you on the platform,

کنم که اولین دوره در پلتفرم منتظر شماست

and it is the most highly requested

و پر درخواست ترین

and anticipated topic in the history of my YouTube channel.

و مورد انتظارترین موضوع در تاریخ کانال یوتیوب من است.

Never have I received so many requests

هرگز این همه درخواست

for one specific topic,

برای یک موضوع خاص،

British English pronunciation.

تلفظ انگلیسی بریتانیایی، دریافت نکرده ام.

I need to be very specific here.

اینجا باید خیلی دقیق باشم

There are so many varieties of British English,

انواع مختلفی از انگلیسی بریتانیایی وجود دارد

and none of them are superior.

و هیچ کدام برتری ندارند.

In this course,

در این دوره

I will teach you pronunciation based on the way I speak,

به شما تلفظ را بر اساس نحوه صحبتم آموزش میدهم،

modern received pronunciation.

تلفظ مدرن دریافتی.

I will teach you to sound natural

من به شما یاد خواهم داد

when speaking English.

که هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی طبیعی به نظر برسید.

You will learn to speak clearly

شما یاد خواهید گرفت که واضح صحبت

and you'll feel more confident and fluent

کنید و هنگام صحبت کردن احساس اعتماد به نفس و روانی بیشتری

when you speak.

خواهید داشت.

We'll go through every sound

ما با تمرکز بر شکل دهان و موقعیت زبان، هر صدایی را

in modern received pronunciation in detail,

در تلفظ مدرن دریافتی با جزئیات بررسی خواهیم

focusing on mouth shape and tongue position.

کرد.

Lift your tongue so that the tip makes gentle contact

زبان خود را بالا بیاورید تا نوک آن به آرامی

with the underneath of your upper front teeth.

با زیر دندان های جلویی بالایی شما تماس پیدا کند.

I'll be right there with you,

من همانجا با شما

leaving you time and space,

خواهم بود و زمان و مکان را

to copy and imitate my sounds and movements.

برای شما می گذارم تا صداها و حرکات من را کپی و تقلید کنید .

All the vowel sounds,

همه صداهای صدادار،

all of the consonant sounds,

همه صداهای همخوان

you'll master them all,

، شما به همه آنها مسلط

you will leave the course

خواهید شد، دوره را

with the ability to understand

با توانایی درک

any phonetic transcription that you might find

هر رونویسی آوایی که ممکن است

in a British English dictionary.

در فرهنگ لغت انگلیسی انگلیسی بیابید ترک کنید.

That means that you'll be able to look at any word

این بدان معناست که شما قادر خواهید بود به هر کلمه ای نگاه کنید

and immediately know how to pronounce it.

و فوراً بدانید که چگونه آن را تلفظ کنید.

We will also analyse connected speech,

ما همچنین گفتار متصل را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد،

how to link your words together

چگونه کلمات خود را به هم پیوند دهیم

and make your sentences flow.

و جملات خود را روان کنیم.

I'll show you where to emit

من به شما نشان خواهم داد که کجا صداها یا هجاهای

or to leave out certain sounds or syllables.

خاصی را منتشر کنید یا حذف کنید .

We'll look at rhythm, intonation,

ما به ریتم، لحن،

word stress, syllable stress.

تاکید کلمه، تاکید هجا خواهیم پرداخت.

We will of course, take a good look

البته ما به

at notoriously difficult sounds,

صداهای بسیار دشوار

like the glottal stop, the linking R and the dark L.

مانند توقف گلوتال، R پیوند دهنده و L تیره

I wanted to ensure

نگاه خوبی خواهیم داشت

that I'm providing you, my students,

with an outstanding pronunciation course.

.

So I hired two lecturers in linguistics

بنابراین من دو مدرس زبان شناسی

from prestigious English universities,

از دانشگاه های معتبر انگلیسی را

to fact check and confirm the course.

برای بررسی واقعیت و تایید دوره استخدام کردم.

They went through every script that I created,

آن‌ها تمام اسکریپت‌هایی را که من ایجاد کردم،

every video in the course,

هر ویدیویی در دوره،

every single part of the course,

تک‌تک قسمت‌های دوره

to fact check it and confirm it all.

را بررسی کردند تا واقعیت را بررسی کنند و همه آن را تأیید کنند.

I am so excited and proud to share this with you all.

من بسیار هیجان زده و مفتخرم که این را با همه شما به اشتراک می گذارم.

I've been making lessons on YouTube for five years

من پنج سال است که در یوتیوب درس می آموزم

and I always had the goal of creating a course,

و همیشه هدفم ایجاد یک دوره آموزشی بوده است

but, I wanted it to be the best course possible.

، اما می خواستم بهترین دوره ممکن باشد.

I am so excited to welcome you

من بسیار هیجان زده هستم که از درهای استودیو زبان Epiphany به شما خوش آمد می گویم

through the doors of Epiphany Language Studios,

،

so that you can learn pronunciation with me.

تا بتوانید تلفظ را با من یاد بگیرید.

Go to EpiphanyLanguageStudios.com,

به EpiphanyLanguageStudios.com بروید

or click on the link in the description box.

یا روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید.

I will see you on my language platform.

من شما را در پلت فرم زبان خود خواهم دید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)