English Small Talk: Start Conversations Easily

- How do you start a conversation in English?

- どうやって 英語で会話を始めますか? 簡単に

Well, if you want to learn some natural English small talk

会話

so that you can start conversations easily,

を始められるように、自然な英語の 雑談を学びたいなら、

you're in the right place.

あなたは正しい場所にいます。

(upbeat music)

(明るい音楽)

Hello, this is Keith from the YouTube channel,

こんにちは、 YouTube チャンネル

English Speaking Success, and I also run the website,

English Speaking Success の Keith です。 ウェブサイト The Keith Speaking Academy も運営しています

The Keith Speaking Academy.

。

And I'm here, why am I here?

そして私はここにいる なぜ私はここにいるの？

Oh, yes, I'm here, well, not only to help you study English,

ええ、私はここにい ます。あなたが英語を勉強するのを助けるためだけでなく、

but also I really want to help you speak better English

あなたがより上手に英語を話し、英語

and become a better communicator in English.

でより良い コミュニケーションを取れるように手助けしたいと思っています。

Yes, that's what I would like to help you with today

はい、それ が今日、そしてこれからもお手伝いしたいことです

and the days coming.

。

And I think that's why small talk is important, right?

だからこそ 雑談が重要だと思いますよね？

Because when we meet people,

人に会うと、

we often talk about unimportant things.

たいしたことではないことを話すことが多いからです。

What we call trivial, things like the weather, right?

私たちが些細なことと呼んでいるもの 、天気のようなものですよね？

And this is just a way to break the ice,

これは、緊張をほぐすための単なる方法であり

or it's a conversation starter.

、会話のきっかけにもなります。

It's a way to get to know the person better sometimes,

それ は、その人のことをよりよく知るための方法で

sometimes it's just a way of saying hello, right.

ある場合もあれば、単なる挨拶の方法である場合もあり ます。

Sometimes it's just one sentence and then bye-bye,

時にはそれはたった 一文で、それからさようなら

other times you wanna get to know the person better

、その人をもっとよく知り、話したり話し合ったりできる

and find some common ground

共通点を見つけたいと思うこともあります

that you can talk about and discuss.

.

So I wonder, what do people in your country talk about

ですから 、あなたの国の人々は、

when you meet somebody, or you meet a new person

あなたが誰かに会ったとき、 または新しい人

for the first time?

に初めて会ったとき、何について話しているのだろうか?

Let me know, leave me a comment down below.

下にコメントを残してください。

So in this video,

このビデオで

we're gonna be talking about three typical situations

は、雑談を

where you might use small talk,

使用する可能性のある 3 つの典型的な状況、話す可能性の

the common topics that you might talk about,

ある一般的なトピック について説明し、

and I'll show you some natural,

自然で使いやすいフレーズをいくつか紹介します。

easy to use phrases that you can be using

and putting to action, well, right away.

すぐに行動に移します。

Also, I have a bonus at the very end of the video,

また 、ビデオの最後におまけがあり

because, you know, I think around the world,

ます。なぜなら、 世界中で

by and large, people talk about the same things

、概して、人々は世間話 で同じことについて話していると思うからです

in small talk, however,

。しかし、

it does depend sometimes on the culture and the country,

それは 文化や 国には、

there are certain topics that are more popular

より人気

and there are certain topics

のある特定のトピック

which are taboo, taboo just means

と、タブーである特定のトピックがあります。タブーとは、

you shouldn't talk about them.

それらについて話してはならないことを意味します。

So the bonus is at the end of this video,

おまけはこのビデオの最後にある、イギリス人にとってタブーな話題

I'm gonna tell you some of the taboo topics

をいくつか教えてあげる

for British people, right?

よね？

The things that you shouldn't say to British people

when you're engaged in small talk.

世間話をしているときにイギリス人に言ってはいけないこと.

And just before we move on,

次に進む前に

I'd like to say a big, big, thank you to Cambly,

、このビデオのスポンサーである Cambly に心から感謝します

who are sponsoring this video.

。

If you don't know Cambly,

Cambly をご存じない方のために説明すると、Cambly は

it's an online platform where you can learn English

英語

with qualified native English speaking teachers,

を母国語とする有資格の教師と一緒に英語を学ぶことができるオンライン プラットフォームです。

very practical, very easy to use,

非常に実用的で、非常に使いやすく

fantastic way to practice your English

、英語を練習し

and become a better communicator.

、より優れたコミュニケーターになるための素晴らしい方法です。

I'm gonna tell you more about that later in the video

これ については、ビデオの後半で詳しく説明し

right now, let's get into that first situation

ます。まず、

where we may be using small talk.

世間話を使用する可能性のある最初の状況に入りましょう。

Okay, so the first scenario

よし、よろしければ最初のシナリオ

if you like is parties and social events.

はパーティーと社交イベントです。

So maybe it's a birthday party or an office party,

誕生日 パーティー、オフィスパーティー、

Christmas party, social events, you know,

クリスマスパーティー、社交イベント、

it could be a wedding, could be a conference,

結婚式、 会議

a networking event, that kind of situation

、ネットワーキングイベントなど、

where you're meeting people

人々

and you want to start conversations

と出会い、何かを始めたいと思うような状況です。

to get to know them better.

それらをよりよく知るための会話。

Now, there may be different things you can talk about.

今、 あなたが話すことができるさまざまなことがあるかもしれません。

And I think you can talk about location, about food,

場所、食べ物

about people, about travel and hobbies

、人、旅行、趣味

to name a few, probably others,

など、おそらく他にもいくつか挙げることができると思いますが

but let's have a look at each of these in turn.

、これらのそれぞれについて順番に見ていきましょう.

So first of all, the first one,

まず第一に、

when you're kind of wanting to break the ice,

緊張を ほぐしたいときは

the location can be a good thing to talk about.

、場所 について話すのが良いでしょう。

Location can be either where you are now

場所は、現在の

or where you're from.

場所または出身地のいずれかです。

So for example, I mean, if you're at a conference,

たとえば、 会議に出席し

for example, have you been here before?

ている場合、以前にここに来たことがありますか?

It's a classic sentence, right?

古典文ですよね？

A classic question, and also, what brings you here today?

古典的な質問で、 今日ここに来た理由は何ですか?

Which is nicer than, why did you come here today?

なぜ 今日ここに来たの？

Which sounds a bit, why did you come here today?

少し聞こえますが、なぜ 今日ここに来たのですか?

Sounds a bit strong.

ちょっと強そうです。

What brings you here today is much softer and polite.

今日あなたをここに連れてきたの は、ずっと穏やかで礼儀正しいことです。

And of course you can ask about where people are from.

そしてもちろん 、人々の出身地について尋ねることもできます。

So where are you from?

で、出身はどちら？

Where are you from?

どこから来ましたが？

And just be careful with this one.

そして、これには注意してください。

Because sometimes people say, you know,

時々、私は中国から来たと言う人がいますが

I come from, well, for example,

、例えば、

I come from China and the other person says,

私は中国から来ましたが 、他の人は、

oh right, I met a woman one from China, Mrs. Wang,

そうです、私は 中国出身の女性、王夫人に会いました、

maybe you know her?

多分あなたは彼女を知っていますか?

It's like, come on, seriously?

それは、真剣に来てください。

And I think what happens is people are so eager

そして、何が起こるかという と、人々は

to find this common ground and keep the conversation going,

この共通点を見つけ て会話を続けたいと熱望していて、

they say rather silly things, right.

かなりばかげたことを言っていると思います。

It's much better sometimes just to say, well,

もしあなたが

if you've never been there, right, well, oh,

そこ

I've never been to China, what's it like?

に行ったことがないのなら、私は中国に行ったことがないのですが、どんな感じですか？

And that's great because then you give them the opportunity

そして、それは素晴らしいこと

to talk about where they're from.

です。なぜなら、彼らがどこから来たのかについて話す機会を与えるからです.

People love talking about where they're from

人々は

and their hometown.

自分の出身地や故郷について話すのが大好きです。

Okay, location, next food.

よし、場所、次の食事。

If you're at an event where they have put on some food

彼らが食べ物を置いた、

or they've given you some food or a dinner

または彼らがあなたに食べ物、

or a buffet or a finger buffet,

夕食、ビュッフェ、フィンガービュッフェを提供したイベントにいる

of course you can say, how's the food here?

場合、もちろん 、ここの食べ物はどうですか？

How's the food here?

ここの食べ物はどうですか？

Great, or even, it's a nice spread, isn't it?

素晴らしい、あるいは、それは 素晴らしいスプレッドですね。

It's a nice spread, isn't it?

いい展開ですね。

A spread is a meal because you spread the food on the table.

テーブルの上に食べ物を広げるので、スプレッドは食事です 。

That's a meal, typically like a buffet.

それは通常、ビュッフェのような食事です。

It's a nice spread, isn't it?

いい展開ですね。

Isn't it is a very high level of English.

とてもレベルの高い英語ではないですか。

This, we call it a question tag.

これを質問タグと呼びます。

It is a nice spread isn't it, is quite difficult

これは素晴らしい広がりですね。使用する のは非常に難しく

to use and many learners of English

、多くの英語学習者は、

find it very challenging to use naturally.

自然に使用するのが非常に難しいと感じています。

If you can, great.

できれば、素晴らしい。

You'll show you've got a high level.

レベルが高いことを示します。

If not, you can just say, right.

そうでない場合は、そうです。

It's a nice spread right.

いい展開ですね。

Next, people.

次に人。

So you can talk about the other person

ですから、イベントで他の人について

or you can talk about yourself

話すことも、自分自身について話すことも、他の人について話すこともできます

or about other people at the event, okay.

。

The first thing I always do when I introduce myself

パーティーで 自己紹介をするとき、私

at parties is I keep it super simple.

がいつも最初に行うことは、非常にシンプルにすることです。

Hello, I'm Keith.

こんにちは、キースです。

And I say, my name,

そして、

I say my name really slowly.

私は私の名前を言います、私は私の名前を本当にゆっくり言います。

And that's it because people are not gonna remember.

人々 は覚えていないからです。

I mean, you'll be lucky if they remember your name,

つまり、彼らがあなたの名前を覚えていればラッキーですが、中には 行ってしまう人もいます

but some people go, hello,

。こんにちは

my name is Keith's, I'm an English teacher.

、私の名前はキース です。私は英語の先生です。

I'm from Manchester, and at the moment I'm living in Spain.

私はマンチェスター出身で 、現在スペインに住んでいます。

and all the other person hears is, and that's it.

他の人が 聞くのはそれだけです。

That's all they get, so keep it super simple.

彼らが得るのはそれだけなので、非常に シンプルにしてください。

Hello I'm, right.

こんにちは、そうです。

Now, if it's for example,

たとえば、

Matthew's party or Matthew's wedding,

マシューのパーティーやマシューの結婚式の

you could say, so how do you know Matthew?

場合は、どうやってマシューを知っていますか?

Nice question, and then if you're digging deeper

いい 質問ですね。では、相手のことをよりよく

to get to know the person better, and what do you do?

知るために深く掘り下げたい としたら、どうしますか?

Even deeper, how did you get into that?

さらに深く、どのようにそこに入りましたか？

How did you get into that?

どうやってそこに入ったのですか？

Meaning how did you start that work

どのようにしてその仕事

or that job or that activity?

、その仕事、またはその活動を始めたのですか?

People love to tell their life story

人々

about how they started a business

は、どのようにビジネスを始めた

or how they started working in a certain field.

か、または 特定の分野でどのように働き始めたかについて、自分の人生の話をするのが大好きです。

That's a great question, how did you get into that?

それは素晴らしい質問 ですね。

And if things are going well and you're digging even deeper,

そして、物事が順調に進んでいて 、さらに深く掘り下げている場合は、そうですよね

right, you could say,

and what are you working on at the moment?

、現在何に取り組んでいますか?

What are you working on at the moment?

現在、何に取り組んでいますか？

Notice the stress, what are you working on at that moment?

ストレスに注意して ください。その瞬間、あなたは何に取り組んでいますか?

Try.

試す。

Yeah, that's great.

ええ、それは素晴らしいです。

And again, people love to tell you

繰り返しになりますが、人々

about the projects they're doing,

は、自分が行っているプロジェクト

or what's keeping them busy at the moment.

や、現在忙しくしている理由について話すのが大好きです。

It's a really nice way to dig deeper into the conversation.

会話をより深く掘り下げるのにとても良い方法です 。

Now you've talked, that's going quite deep.

あなたが話したように、 それはかなり深いものです。

You may at times want to switch and make things lighter,

時には 切り替えて、物事を軽くしたい

a bit more lighthearted, right?

、もう少し気楽にやりたいと思うかもしれませんよね？

So you could talk about travel for example,

たとえば、旅行について話すことができます。 たとえば、

and you could say, been anywhere nice recently?

最近どこかいいところに行きましたか?

Been anywhere nice recently?

最近どこか素敵でしたか？

Great, good.

よかった、よかった。

Been is been, it should be,

Been は been, it should be, there should be

have you been anywhere nice recently or lately,

done where where interested recent or recent,

but actually in natural spoken English,

しかし実際には、自然な話し方の英語で

we drop the, have you, and just say, been,

は

been anywhere nice lately?

、beene を省略します。

Been anywhere nice lately?

最近どこか素敵でしたか？ このビデオを

You'll see this more as we go through this video,

見ていくうちに、これがさらにわかるでしょう。

or maybe you could talk about hobbies, right.

または、趣味について話すこともできます よね。

And a nice question for this is,

これに対する良い質問は、

what do you get up to when you're not working?

仕事をしていないときは何をしているのですか? 仕事

What do you get up to when you're not working?

をしていないときは何をしています か？

To get up to is to do something in a relaxed way

get up to は リラックスした方法で何かをする

if you like, right, great question.

ことです。そうですね、素晴らしい質問です。

Not what is your hobby,

あなたの趣味

which sounds a bit bookish and formal.

は何ですか？ 仕事

What do you get up to when you're not working?

をしていないときは何をしています か？

Try it, that's it, lovely.

試してみてください、それだけです、素敵です。

So all of these topics can be great things to talk about

したがって、これらのトピックはすべて

when you're at a party or social event.

、パーティーや社交イベントに参加しているときに話すのに最適なトピックになる可能性があります.

Right, the next situation is not quite as serious

そうです、次の状況 は最初の状況ほど深刻ではありませ

as the first one.

ん。

This is actually much more the kind of conversation

これは実際には

where it's a hello, goodbye.

、こんにちは、さようならのような会話です。

Right, very, very brief, small, really small talk.

そうです、非常に、非常に短い、 些細な、本当に些細な話です。

So this may be when you bump into your neighbor,

これは 、隣人に

bump into means to meet by chance or by accident,

ぶつかったとき 、偶然または偶然に会う手段にぶつかった

when you're maybe queuing in line or queuing in line,

とき 、列に並んでいたとき、列に並んでいたとき、列に並んでいたとき、列に並んでいたとき、列に並んでいたとき、または列に並んでいたとき

waiting in line or queuing,

、

maybe at a shop, in the supermarket, at the bus stop.

おそらく店で、 スーパーマーケットで、 バス停で。

We love queuing at the bus stops in England, honestly,

私たち はイギリスのバス停で列に並ぶのが大好きです。正直なところ

maybe it's with a taxi driver or a shop assistant,

、タクシーの運転手や店員と一緒に並んでいるかもしれません

just something very brief to be friendly basically.

。

So the classic here is to talk about weather, right?

ここでの古典は 天気について話すことですよね？

So you could say nice day, isn't it?

素敵な日ですね。

Nice day, isn't it?

いい日ですね。

Remember the, isn't it, you could just say, right.

覚えておいてください ね。そうですね。

Right, nice day, right.

いい日ですね。

And notice, instead of saying it's a nice day,

いい日だと言う代わりに、それ

we drop that and just say nice day, nice day, right?

をやめて、ただ いい日、いい日と言うことに注意してください。

Nice day, right?

いい日ですね。

Lovely day, right?

素敵な日ですね。

Very simple, right.

とても簡単ですよね。

Or if you're in England, looks like it's going to rain.

または、イギリスにいる場合は、 雨が降りそうです。

It looks like it's going to rain

雨が降りそうか、雨が降りそう

or drop the it, looks like it's going to rain.

か 。

Very simple weather, classic.

非常にシンプルな天気、クラシック。

You can't go wrong with weather.

天気が悪くても仕方ありません。

More generally, and a very easy question to ask,

より一般的で、 非常に簡単な質問ですが、

but can open up simple conversations.

簡単な会話を始めることができます。

How's everything?

調子どう？

how's everything?

調子どう？

How's everything?

調子どう？

which is better than how are you,

これは、お元気ですかというよりも優れて

because how are you, people just say fine.

います。お元気ですか。

And that's it, how's everything?

それだけです、すべてはどうですか？

Maybe you're asking about the business.

多分あなたはビジネスについて尋ねています。

If they're a shop assistant,

彼らが店員である

or if it's a neighbor about things in their life

場合、またはそれ が彼らの生活の中で隣人で

and maybe they want help with something, how's everything?

あり、おそらく何かを助けたいと 思っている場合、すべてはどうですか?

It's just gonna open up a little bit more

the conversation if you want to.

必要に応じて、会話をもう少し広げます。

So that's it, that's brief encounters

それはそれで、それ

for really, really small talk, let's move on.

は本当に、本当に小さな話のための簡単な出会いです。先に進み ましょう。 このビデオを後援

I would just like to take a moment

している

to tell you more about Cambly

Cambly について詳しくお話ししたいと思います

who are sponsoring this video.

。

Cambly is a fantastic online platform where you can find

Cambly は素晴らしいオンライン プラットフォームであり

native English speaking teachers who can help you learn,

、学習、

encourage you, correct you, give you feedback

励まし、 修正、フィードバックを

and really help you become a better communicator in English.

提供し、英語でより良いコミュニケーターになる手助けをしてくれる英語を母国語とする教師を見つけることができます。

It's great because you can choose your own teacher.

先生は自分で選べるのでとてもいいです 。

You have the one-on-one classes.

マンツーマンのクラスがあります。

You get to choose when you want to do the class

クラス

and how often, you can choose the content

をいつ、どのくらいの頻度で行いたいか、コンテンツを選択する

or the teacher can help you with that.

か、教師がそれを手伝ってくれるかを選択できます。

And you can also go back and watch the recording

また、戻っ

of the class, so you can review what you've done,

てクラスの録画を見ることもできるので、自分が 行ったことを確認できます

which is so important to your learning.

。これは学習にとって非常に重要です。

Cambly offers lots of different plans.

Cambly にはさまざまなプランが用意されています。 柔軟に対応

You can choose the one that's flexible for you.

できるものをお選びいただけ ます。

And also because you're following me,

また、あなたが私を

Cambly has some special discounts for you.

フォローしているので、Cambly は特別割引を提供しています。

First of all, if you want to check it out

まず最初

as a first-time user,

に、初めて使用

you can get a 15 minute free lesson to find out

する場合は、15 分間の 無料レッスンを受けて

if it's right for you and what you really want.

、自分に合って いるかどうか、本当に必要なものを確認してください。

Then if you go for a 12 month plan

次に、12 か月

and that's really where you can start

プランを選択して

to become an effective and better communicator in English,

、英語で効果的かつ優れたコミュニケーション能力を身に付けられるようになるに

you can get a 40% discount off any of the 12 month plans.

は、12 か月プランのいずれかから 40% 割引を受けることができます。

40%, think about it, it's a really good investment.

40%、考えてみてください。これ は本当に良い投資です。

Great opportunity, if it's what you're looking for,

絶好の機会 です。お探しのものが

you can go and check out the link below, click on there,

あれば、下のリンクにアクセスしてチェックして ください。そこをクリックし

find out more about it, use the code there, newkeith,

て詳細を確認し、 そこにあるコードを使用し

NEWKEITH, and you can go and see what it's like.

てください。newkeith、NEWKEITH。 .

If it's right for you, go and check it out.

それがあなたに合っているなら、 行ってチェックしてください。

You will absolutely love it, I'm sure.

きっと気に入っていただけるはずです。

Right now, let's get back into some small talk

それでは、

and how to start conversations easily.

雑談と簡単に会話を始める方法に戻りましょう。

Now the final situation is actually for people

最後の状況 は、実際に

that you already know.

はあなたがすでに知っている人々のためのものです.

So this could be friends, colleagues, classmates,

これは友人、同僚、クラスメートである可能性があります。

and I call this at the water cooler because traditionally,

私はこれをウォーター クーラーと呼んで

that's the kind of, it's the way you go for water.

います。

It's where you gather around, chat.

集まってチャットする場所です。

Have a chit chat, bit of small talk, killing time maybe,

おしゃべりをしたり、ちょっとした雑談をし たり、暇つぶしをしたりし

but it could be down the pub or at the coffee bar.

ますが、それは パブやコーヒーバーで行うこともできます。

And sometimes you're not sure how to start a conversation,

また 、会話の始め方がわからない場合

or you're not sure what to talk about.

や、何について話せばよいかわからない場合もあります。

And while these phrases tried and tested,

これらのフレーズは試行錯誤され、動作

guaranteed to work, they're very easy, easy to use.

することが保証されていますが、 非常に簡単で使いやすいです。

Try them out, so, first one is this one.

いろいろ試してみて、まずはこれ。

Seen any good films lately?

最近何か良い映画を見ましたか？

Notice, instead of have you,

you can just say, seen any good films lately.

あなたが最近良い映画を見たと言うことができることに注意してください 。

Notice the intonation, seen any good films lately?

イントネーションに注目してください 。最近、何か良い映画を見ましたか?

Try it.

それを試してみてください。

Great, and that is great 'cause most people watch films

ほとんどの人が映画

and would love to tell you about a film

を見て、素晴らしい映画や彼らが推薦する映画、またはひどい映画について話したいと思っているからです

that was great and they recommend,

or a film that was terrible.

。

and they don't want you to watch.

そして彼らはあなたに見られたくありません。

Similarly, you could say, read any good books lately?

同様に、 最近読んだ良い本はありますか?

or been to any good gigs lately?

または最近良いギグに行ったことがありますか？

Been to any good gigs lately?

最近何か良いギグに行きましたか？

A gig is just a concert, right?

ギグはただのコンサートですよね？

Have you been to any good concerts lately?

最近、何か良いコンサートに行きましたか。

Been to any good gigs lately?

最近何か良いギグに行きましたか？

So you can see that formula, you can use it for magazines,

ですから、その公式を見ること ができます。それは、雑誌、

books, concerts, TV, series, all of that kind of stuff.

本、コンサート、テレビ、シリーズなど、 あらゆる種類のものに使用できます。

Okay, next, talking about the weekends, classic,

オーケー、次 は週末について話します。古典的で、

dead easy to do, what did you get up to at the weekend?

簡単にできることですが、 週末は何をしていましたか?

What did you get up to at the weekend?

週末は何をしましたか？

Remember, get up to is when you do something

覚えておいてください、起き上がるのは 、

in a relaxed way normally.

通常、リラックスした方法で何かをするときです。

So that's a nice way to ask about

これ

what they did at the weekend.

は、週末に何をしたかを尋ねる良い方法です。

You could also ask about the future,

将来についても質問できますが

got any plans for the weekend?

、週末の予定はありますか?

Got any plans for the weekend?

週末の予定はありますか？

Notice I'm dropping, have you,

私がドロップすることに注意してください

got any plans for the weekend?

、週末の予定はありますか?

Great.

偉大な。

The weekends are really easy to talk about for most people.

週末は 、ほとんどの人にとって本当に話しやすいものです。

Now you could, again, you could focus

繰り返しますが

the conversation on work or study.

、会話を仕事や勉強に集中させることができます。

And again, you could say very simply,

繰り返しになりますが、非常に簡単に言えば、現在

what are you working on at the moment?

何に取り組んでいますか?

Or what are you studying at the moment?

または、現在何を勉強していますか？

Easy conversations, people can, well,

簡単な会話です。人々は、

people often like to tell you about the projects

that they hate, but they have to do,

自分が嫌いだがやらなければならない

or the exciting project they're doing

プロジェクト

and they really want to, you know,

や、彼らが本当にやりたがっているエキサイティングなプロジェクトについて、あなたに話したいと思うことができます。

tell you about and spread their passion

about what they're doing.

彼らがしていることへの情熱。

It's a nice question to ask.

よくある質問です。

The final or third part of these questions

これらの質問の最後の部分または 3 番目の部分

is all about, I was gonna say gossip.

は、ゴシップを言うつもりでした。

It's not exactly gossip.

それは正確にはゴシップではありません。

Let's call it news, news slash gossip.

ニュース、ニュース スラッシュ ゴシップと呼びましょう。

And this is where, 'cause people love to talk

そして、これは、 人々がゴシップについて話すのが好きだから

about gossip, right?

ですよね?

People love to talk about what other people are doing,

人々は、他の人が何をしているか、

new places, new things.

新しい場所、新しいことについて話すのが大好きです。

And there are lots of questions you can ask here.

そして 、ここで質問できる質問がたくさんあります。

For example, have you been to that new Spanish bar, right?

たとえば、 その新しいスペインのバーに行ったことがありますか?

Or even you can drop the, have you,

または

been to that new Spanish bar yet?

、その新しいスペインのバーに行ったことがありますか?

Been to that new Spanish bar yet?

その新しいスペインのバーに行ったことがありますか?

Have you met the new sales manager yet?

新しいセールスマネージャーにはもう会いましたか?

Have you seen the new product we're launching?

発売予定の新 商品はご覧になりましたか？

So all of these questions about, have you been,

行ったことが

have you seen, have you met, have you heard,

ありますか、見たことはありますか、 会ったことはありますか、聞いたことは

have you read the new policy about,

ありますか、新しいポリシーを読んだことがありますか

all of these are great questions

、これらの質問はすべて素晴らしい質問

'cause they're talking about recent news,

です。

recent events, finding out or exchanging

your opinions about it.

それについてあなたの意見を見つけたり交換したりします。

And it's kind of touching on gossip almost.

そして、それはほとんどゴシップに触れているようなものです . ゴシップ

I don't really like gossip, but it's a very,

はあまり好きではあり ませんが、

very easy conversation starter, right?

非常に簡単に会話を始めることができますよね?

Let's call it news slash gossip.

ニュース スラッシュ ゴシップと呼びましょう。

So lots of things you can ask about, great, let's move on.

質問できることはたくさんあります。では次に進み ましょう。

Right, and as promised,

そうです、約束通り、

here's that bonus, all about those taboo topics,

おまけとして、イギリス人に言ってはいけ ないタブーな話題についてです

the things you shouldn't say to British people.

。

Now, to be clear, right,

はっきりさ

this is when you don't know the people at all.

せておきますが、これは人々のことをまったく知らないときです 。

I think these are the kinds of topics and phrases

見ず知らずの人と会って

you wouldn't ask or say

いるときに、聞いたり言ったりしない話題やフレーズだと

when you're meeting complete strangers, right.

思いますよ ね。

It's just not safe.

安全ではありません。

Of course, as you get to know people

もちろん、

and you know them better,

その人のことをよく知るようになると、

you could start asking these questions,

これらの質問をするようになるかもしれ

but let's assume this is for people you don't know.

ませんが、これはあなたが知らない人に対するものだと仮定しましょう。

The first kind of taboo topic or delicate topic

タブーな 話題やデリケートな話題の第1種は

is family interestingly, right?

、面白いことに家族ですよね？

'Cause you may think, you can ask about family, about,

家族

you know, are you married?

のこと、結婚してる？

Do you have any children, what does your wife do?

子供は いますか、奥さんは何をしているのですか？

And probably 30 years ago,

おそらく 30 年前で

these would be innocent questions.

あれば、これらは無害な質問だったでしょう。

But I think in today's climate, in Britain,

しかし、今日の 気候では、英国で

they can delicate with strangers, right?

は、見知らぬ人と繊細になることができると思いますよね?

So for example, are you married?

例えば、あなたは結婚していますか？

But what if that person has just got divorced

しかし、その人 が離婚したばかりである

or they've had an engagement that has failed

か、 婚約が失敗に終わったばかり

and you may be touching on a delicate topic?

で、デリケートな話題に触れている場合はどうでしょうか?

Likewise, well, what does your wife do?

同様に、奥様は何をしているのですか？

But maybe they've just lost their job.

しかし、彼らは仕事を失っただけかもしれません。

They've been laid off, they're unemployed,

彼らは解雇され、失業しています。これ

and again, that's a really delicate topic

は非常にデリケートなトピックであり

you probably don't want to touch.

、おそらく触れたくないでしょう。

And again, what does your wife do, asking me.

奥さんは何をしてるの？

But maybe a man is married to a man and they have a husband

しかし、男性が 男性と結婚し、夫がいて、自動的に女性

and they could feel a bit uncomfortable if you assume

と結婚している と仮定すると、少し不快に感じるかもしれません

that they're automatically married to a woman.

.

So these are things that can be delicate

ですから、これらはデリケートな可能性があるものであり

I think with complete strangers,

、完全に見知らぬ人とは、

I would steer away from, move away from this topic

until you get to know them better.

あなたが彼らをよりよく知るまで、このトピックから遠ざかり、離れていくと思います.

I think otherwise it can be a minefield.

そうしないと、地雷原になる可能性があると思います。

Another topic is age, right?

もう一つの話題は年齢ですよね？

Generally we don't talk about age,

一般的に、私たちは年齢について話しません

women more so, but men also possibly.

。

So the question, how old are you?

それで質問なんですが、あなたは何歳ですか？

Probably not appropriate, right?

おそらく適切ではありませんよね？

And another one around work and salary.

もう一つは、仕事と給料に関するものです。

In Britain, we tend not to talk about money too much.

イギリスでは、お金についてあまり話さない傾向があり ます。

We're not very comfortable talking about money.

私たちは お金について話すのが苦手です。

So you certainly certainly would not ask

それで、あなたは確かにあなたが

how much do you earn?

どれくらい稼いでいるか尋ねませんか？

Which is an interesting question.

これは興味深い質問です。 世界中を旅した

I've been asked that question in a few occasions

ときに何度かその質問をされましたが、

when I've traveled around the world

and it's always shocked me and I feel really uncomfortable

いつもショックを受け、

talking about it.

それについて話すのは本当に不快です.

So be aware that in the UK,

したがって、英国では、正確

you may make people uncomfortable if you ask them,

にいくら稼いでいるのかと尋ねると、人々を不快にさせる可能性があることに注意し

how much do you earn exactly?

てください。

Okay, another couple of topics that I would stay away from

さて、私が避けたい別のトピックのいくつかは、

are politics and religion, right?

政治と宗教ですよね?

Politics, sometimes you're tempted to say, oh,

政治、あなたは時々、

I can't believe what your president did the other day.

あなたの大統領が先日何をしたか信じられない、と言いたくなることがあります 。

And maybe you are shocked

そして、あなたはその国の大統領の行動にショックを受けるかもしれませんが、相手が

by what the president of that country did,

その国の大統領を

but you don't know if the other person

maybe is a big advocate of their president

強く支持しており、

and they love their president.

その大統領を愛しているかどうかはわかりません。

And you could easily offend their culture, their country,

彼らの大統領を攻撃すれば 、彼らの文化、国、

their sense of nationalism if you attack their president.

ナショナリズムの感覚を簡単に傷つけることができ ます。

And likewise in religion, again,

同様に宗教においても、

I've had several occasions on my travels

私は旅行

where people have said, hello, my name's Tom,

中に人々が「 こんにちは、私の名前はトム

do you believe in God?

です。あなたは神を信じますか?」と言う機会が何度かありました。

Well, that for me is a very personal question

それは私にとって 非常に個人的な質問

and one that I'm happy to discuss

であり、私が

with people I know very well,

よく知っている人たちと喜んで話し合う質問です

but with somebody I don't know,

が、私が知らない誰かと話し合うのは

I would find that inappropriate.

不適切だと思います.

So these are some taboo topics and questions,

これらは、特に英国ではタブーな トピックや質問

especially in Great Britain.

です。

That's it, fantastic.

それだけです、素晴らしいです。

You've done a great job today with your practice.

あなたは 今日の練習で素晴らしい仕事をしました。

So we've been looking at small talk,

そこで、私たちは雑談、パーティーや社交イベントに目を向けてきました

looking at parties and social events.

。

Then we talked about neighbors and queuing and taxi drivers,

それから、隣人 、待ち行列、タクシーの運転手

and also small talk at the water cooler with your friends,

について話しました。また 、友人、同僚、クラスメートとウォーター クーラーでの雑談もしました

colleagues or classmates.

。

And finally, of course we were looking at taboos,

そして最後に、もちろん私 たちはタブー、

kind of questions that you shouldn't ask

つまり英国にいるなら聞いてはいけない類の質問に目を向け

if you're in the UK, I hope all of this has been useful.

ていました。これらすべてが役に立ったことを願っています。

I hope it's helping you not only to learn English,

英語を学ぶだけでなく

but to become an English speaker.

、英語を話す人になるのに役立つことを願っています.

I love for you to change your mindset from being a student,

学生である

to becoming an English speaker and becoming

ことから、英語を 話す人になり

a much more effective communicator in English.

、英語でより効果的な コミュニケーターになるように考え方を変えてください.

And I think understanding areas of smalltalk

そして 、smalltalk の領域を理解すること

is a small but important step in that direction.

は、小さいながら もその方向への重要な一歩だと思います。

Do remember, subscribe and turn on notifications

私からの今後のビデオについて知るために、覚えて、登録 して通知をオンに

to find out about upcoming videos from me.

してください。 英語で効果的なコミュニケーターになりたい場合

Do remember to go and check out Cambly

は、忘れずにCamblyをチェックしてください.Camblyで

if you really want to become

、あなたを本当に助けることができる

an effective communicator in English,

go and find a teacher on Cambly,

qualified native English speaking teachers

資格のあるネイティブの英語を話す教師

who can really help you.

を見つけてください.

There are lots of different plans,

プランはいろいろあり

but you can check out a 50 minute lesson for free.

ますが、 50分のレッスンは無料でチェックできます。

Or if you go for any of the 12 month plans,

または 、12 か月プランのいずれかを選択すると、

you'll get 40% discount, amazing.

40% 割引になります。

Go and check it out.

行ってチェックしてください。

It's well worth trying, go down below and click on the links

試してみる価値は十分に あります。下に移動し、リンクをクリックし

to find out more, in the meantime,

て詳細を確認してください。それまでの間、

keep practicing, stay safe.

練習を続け、安全を確保してください。

And I will see you just around the corner in the next video.

そして 、次のビデオで角を曲がったところでお会いしましょう。

Thank you for spending this time with me my friend.

この 度は私の友人と一緒に過ごしていただきありがとうございます。

See you very soon, bye-bye.

またね、さようなら。

(upbeat music)

(明るい音楽)