English Small Talk: Start Conversations Easily

- How do you start a conversation in English?

- Come inizi una conversazione in inglese?

Well, if you want to learn some natural English small talk

Bene, se vuoi imparare un po' di chiacchiere in inglese naturale

so that you can start conversations easily,

in modo da poter iniziare facilmente le conversazioni,

you're in the right place.

sei nel posto giusto.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, this is Keith from the YouTube channel,

Ciao, sono Keith del canale YouTube,

English Speaking Success, and I also run the website,

English Speaking Success, e gestisco anche il sito web,

The Keith Speaking Academy.

The Keith Speaking Academy.

And I'm here, why am I here?

E io sono qui, perché sono qui?

Oh, yes, I'm here, well, not only to help you study English,

Oh, sì, sono qui, beh, non solo per aiutarti a studiare l'inglese,

but also I really want to help you speak better English

ma voglio anche aiutarti a parlare meglio l'inglese

and become a better communicator in English.

e diventare un migliore comunicatore in inglese.

Yes, that's what I would like to help you with today

Sì, è in questo che vorrei aiutarti oggi

and the days coming.

e nei giorni a venire.

And I think that's why small talk is important, right?

E penso che sia per questo che le chiacchiere sono importanti, giusto?

Because when we meet people,

Perché quando incontriamo persone,

we often talk about unimportant things.

spesso parliamo di cose senza importanza.

What we call trivial, things like the weather, right?

Ciò che chiamiamo banale, cose come il tempo, giusto?

And this is just a way to break the ice,

E questo è solo un modo per rompere il ghiaccio,

or it's a conversation starter.

o è un inizio di conversazione.

It's a way to get to know the person better sometimes,

È un modo per conoscere meglio la persona a volte,

sometimes it's just a way of saying hello, right.

a volte è solo un modo per salutare, giusto.

Sometimes it's just one sentence and then bye-bye,

A volte è solo una frase e poi ciao ciao,

other times you wanna get to know the person better

altre volte vuoi conoscere meglio la persona

and find some common ground

e trovare un terreno comune

that you can talk about and discuss.

di cui parlare e discutere.

So I wonder, what do people in your country talk about

Quindi mi chiedo, di cosa parlano le persone nel tuo paese

when you meet somebody, or you meet a new person

quando incontri qualcuno o incontri una nuova persona

for the first time?

per la prima volta?

Let me know, leave me a comment down below.

Fammi sapere, lasciami un commento in basso.

So in this video,

Quindi, in questo video,

we're gonna be talking about three typical situations

parleremo di tre situazioni tipiche

where you might use small talk,

in cui potresti usare chiacchiere,

the common topics that you might talk about,

gli argomenti comuni di cui potresti parlare,

and I'll show you some natural,

e ti mostrerò alcune frasi naturali e

easy to use phrases that you can be using

facili da usare che puoi usare

and putting to action, well, right away.

e mettere in atto, beh, subito.

Also, I have a bonus at the very end of the video,

Inoltre, ho un bonus proprio alla fine del video,

because, you know, I think around the world,

perché, sai, penso che in tutto il mondo,

by and large, people talk about the same things

in generale, le persone parlino delle stesse cose

in small talk, however,

in chiacchiere, tuttavia,

it does depend sometimes on the culture and the country,

a volte dipende dalla cultura e dal paese, ci

there are certain topics that are more popular

sono alcuni argomenti che sono più popolari

and there are certain topics

e ci sono alcuni argomenti

which are taboo, taboo just means

che sono tabù, tabù significa semplicemente che

you shouldn't talk about them.

non dovresti parlarne.

So the bonus is at the end of this video,

Quindi il bonus è alla fine di questo video,

I'm gonna tell you some of the taboo topics

ti parlerò di alcuni degli argomenti tabù

for British people, right?

per i britannici, giusto?

The things that you shouldn't say to British people

Le cose che non dovresti dire agli inglesi

when you're engaged in small talk.

quando sei impegnato in chiacchiere.

And just before we move on,

E appena prima di andare avanti,

I'd like to say a big, big, thank you to Cambly,

vorrei dire un grande, grande, grazie a Cambly,

who are sponsoring this video.

che sta sponsorizzando questo video.

If you don't know Cambly,

Se non conosci Cambly,

it's an online platform where you can learn English

è una piattaforma online dove puoi imparare l'inglese

with qualified native English speaking teachers,

con insegnanti madrelingua qualificati ,

very practical, very easy to use,

molto pratico, molto facile da usare, un

fantastic way to practice your English

modo fantastico per praticare il tuo inglese

and become a better communicator.

e diventare un comunicatore migliore.

I'm gonna tell you more about that later in the video

Ti dirò di più su questo più avanti nel video

right now, let's get into that first situation

proprio ora, entriamo nella prima situazione

where we may be using small talk.

in cui potremmo usare chiacchiere.

Okay, so the first scenario

Ok, quindi il primo scenario,

if you like is parties and social events.

se ti piace, sono le feste e gli eventi sociali.

So maybe it's a birthday party or an office party,

Quindi forse è una festa di compleanno o una festa in ufficio, una festa di

Christmas party, social events, you know,

Natale, eventi sociali, sai,

it could be a wedding, could be a conference,

potrebbe essere un matrimonio, potrebbe essere una conferenza,

a networking event, that kind of situation

un evento di networking, quel tipo di situazione

where you're meeting people

in cui incontri persone

and you want to start conversations

e vuoi iniziare conversazioni

to get to know them better.

per conoscerli meglio.

Now, there may be different things you can talk about.

Ora, potrebbero esserci diverse cose di cui puoi parlare.

And I think you can talk about location, about food,

E penso che si possa parlare di location, di cibo,

about people, about travel and hobbies

di persone, di viaggi e hobby

to name a few, probably others,

per citarne alcuni, probabilmente altri,

but let's have a look at each of these in turn.

ma diamo un'occhiata a ognuno di questi a turno.

So first of all, the first one,

Quindi prima di tutto, il primo,

when you're kind of wanting to break the ice,

quando vuoi rompere il ghiaccio,

the location can be a good thing to talk about.

la location può essere una buona cosa di cui parlare.

Location can be either where you are now

La posizione può essere dove ti trovi ora

or where you're from.

o da dove vieni.

So for example, I mean, if you're at a conference,

Quindi, per esempio, voglio dire, se sei a una conferenza,

for example, have you been here before?

per esempio, sei già stato qui?

It's a classic sentence, right?

È una frase classica, vero?

A classic question, and also, what brings you here today?

Una domanda classica, e anche, cosa ti porta qui oggi?

Which is nicer than, why did you come here today?

Cosa è più bello di, perché sei venuto qui oggi?

Which sounds a bit, why did you come here today?

Il che suona un po', perché sei venuto qui oggi?

Sounds a bit strong.

Suona un po' forte.

What brings you here today is much softer and polite.

Ciò che ti porta qui oggi è molto più dolce ed educato.

And of course you can ask about where people are from.

E ovviamente puoi chiedere da dove vengono le persone.

So where are you from?

Quindi da dove vieni?

Where are you from?

Di dove sei?

And just be careful with this one.

E fai solo attenzione con questo.

Because sometimes people say, you know,

Perché a volte le persone dicono, sai,

I come from, well, for example,

vengo da, beh, per esempio,

I come from China and the other person says,

vengo dalla Cina e l'altra persona dice,

oh right, I met a woman one from China, Mrs. Wang,

oh giusto, ho incontrato una donna dalla Cina, la signora Wang,

maybe you know her?

forse la conosci?

It's like, come on, seriously?

È come, andiamo, sul serio?

And I think what happens is people are so eager

E penso che quello che succede è che le persone sono così ansiose

to find this common ground and keep the conversation going,

di trovare questo terreno comune e continuare la conversazione,

they say rather silly things, right.

dicono cose piuttosto stupide, giusto.

It's much better sometimes just to say, well,

È molto meglio a volte solo dire, beh,

if you've never been there, right, well, oh,

se non ci sei mai stato , giusto, beh, oh, non

I've never been to China, what's it like?

sono mai stato in Cina, com'è?

And that's great because then you give them the opportunity

Ed è fantastico perché poi dai loro l'opportunità

to talk about where they're from.

di parlare delle loro origini.

People love talking about where they're from

Alla gente piace parlare delle proprie origini

and their hometown.

e della propria città natale.

Okay, location, next food.

Ok, posizione, prossimo pasto.

If you're at an event where they have put on some food

Se sei a un evento in cui hanno preparato del cibo

or they've given you some food or a dinner

o ti hanno offerto del cibo o una cena

or a buffet or a finger buffet,

o un buffet o un finger buffet,

of course you can say, how's the food here?

ovviamente puoi dire, com'è il cibo qui?

How's the food here?

Com'è il cibo qui?

Great, or even, it's a nice spread, isn't it?

Fantastico, o addirittura, è una bella diffusione, non è vero?

It's a nice spread, isn't it?

È una bella diffusione, vero?

A spread is a meal because you spread the food on the table.

Uno spread è un pasto perché spargi il cibo sul tavolo.

That's a meal, typically like a buffet.

Questo è un pasto, tipicamente come un buffet.

It's a nice spread, isn't it?

È una bella diffusione, vero?

Isn't it is a very high level of English.

Non è un livello molto alto di inglese.

This, we call it a question tag.

Questo lo chiamiamo question tag.

It is a nice spread isn't it, is quite difficult

È una bella diffusione non è vero, è abbastanza difficile

to use and many learners of English

da usare e molti studenti di inglese

find it very challenging to use naturally.

trovano molto difficile da usare in modo naturale.

If you can, great.

Se puoi, benissimo.

You'll show you've got a high level.

Dimostrerai di avere un livello elevato.

If not, you can just say, right.

In caso contrario, puoi semplicemente dire, giusto.

It's a nice spread right.

È una bella diffusione, vero.

Next, people.

Avanti, gente.

So you can talk about the other person

Quindi puoi parlare dell'altra persona

or you can talk about yourself

o puoi parlare di te stesso

or about other people at the event, okay.

o di altre persone all'evento, ok.

The first thing I always do when I introduce myself

La prima cosa che faccio sempre quando mi presento

at parties is I keep it super simple.

alle feste è mantenerla semplicissima.

Hello, I'm Keith.

Ciao, sono Keith.

And I say, my name,

E dico, il mio nome,

I say my name really slowly.

dico il mio nome molto lentamente.

And that's it because people are not gonna remember.

E questo è tutto perché le persone non ricorderanno.

I mean, you'll be lucky if they remember your name,

Voglio dire, sarai fortunato se si ricordano il tuo nome,

but some people go, hello,

ma alcune persone dicono, ciao,

my name is Keith's, I'm an English teacher.

mi chiamo Keith, sono un insegnante di inglese.

I'm from Manchester, and at the moment I'm living in Spain.

Sono di Manchester e al momento vivo in Spagna.

and all the other person hears is, and that's it.

e tutto ciò che l'altra persona sente è, e basta.

That's all they get, so keep it super simple.

Questo è tutto ciò che ottengono, quindi mantienilo super semplice.

Hello I'm, right.

Ciao, ho ragione.

Now, if it's for example,

Ora, se è per esempio la

Matthew's party or Matthew's wedding,

festa di Matteo o il matrimonio di Matteo,

you could say, so how do you know Matthew?

potresti dire, quindi come conosci Matteo?

Nice question, and then if you're digging deeper

Bella domanda, e poi se stai scavando più a fondo

to get to know the person better, and what do you do?

per conoscere meglio la persona , e cosa fai?

Even deeper, how did you get into that?

Ancora più in profondità, come ci sei arrivato?

How did you get into that?

Come ci sei entrato?

Meaning how did you start that work

Ovvero come hai iniziato quel lavoro

or that job or that activity?

o quel lavoro o quell'attività?

People love to tell their life story

Le persone amano raccontare la storia della loro vita

about how they started a business

su come hanno avviato un'attività

or how they started working in a certain field.

o come hanno iniziato a lavorare in un determinato campo.

That's a great question, how did you get into that?

Questa è un'ottima domanda, come ci sei arrivato?

And if things are going well and you're digging even deeper,

E se le cose stanno andando bene e stai scavando ancora più a fondo,

right, you could say,

giusto, potresti dire,

and what are you working on at the moment?

e su cosa stai lavorando al momento?

What are you working on at the moment?

a cosa stai lavorando ora?

Notice the stress, what are you working on at that moment?

Nota lo stress, su cosa stai lavorando in quel momento?

Try.

Tentativo.

Yeah, that's great.

Sì, è fantastico.

And again, people love to tell you

E ancora, le persone adorano raccontarti

about the projects they're doing,

dei progetti che stanno facendo

or what's keeping them busy at the moment.

o di cosa le tiene occupate al momento.

It's a really nice way to dig deeper into the conversation.

È davvero un bel modo per approfondire la conversazione.

Now you've talked, that's going quite deep.

Ora che hai parlato, sta andando abbastanza in profondità.

You may at times want to switch and make things lighter,

A volte potresti voler cambiare e rendere le cose più leggere,

a bit more lighthearted, right?

un po' più spensierate, giusto?

So you could talk about travel for example,

Quindi potresti parlare di viaggi, ad esempio,

and you could say, been anywhere nice recently?

e potresti dire, sei stato in un posto carino di recente?

Been anywhere nice recently?

Sei stato in un posto carino di recente?

Great, good.

Ottimo, buono.

Been is been, it should be,

Stato è stato, dovrebbe essere,

have you been anywhere nice recently or lately,

sei stato in un posto carino di recente o ultimamente,

but actually in natural spoken English,

ma in realtà nell'inglese parlato naturale,

we drop the, have you, and just say, been,

lasciamo perdere, hai, e diciamo solo, stato,

been anywhere nice lately?

sei stato in un posto carino ultimamente?

Been anywhere nice lately?

Sei stato in un posto carino ultimamente?

You'll see this more as we go through this video,

Lo vedrai di più mentre esaminiamo questo video,

or maybe you could talk about hobbies, right.

o forse potresti parlare di hobby, giusto.

And a nice question for this is,

E una bella domanda per questo è,

what do you get up to when you're not working?

cosa fai quando non lavori?

What do you get up to when you're not working?

Cosa fai quando non lavori?

To get up to is to do something in a relaxed way

Alzarsi è fare qualcosa in modo rilassato,

if you like, right, great question.

se vuoi, giusto, ottima domanda.

Not what is your hobby,

Non qual è il tuo hobby,

which sounds a bit bookish and formal.

che suona un po' libresco e formale.

What do you get up to when you're not working?

Cosa fai quando non lavori?

Try it, that's it, lovely.

Provalo, è così, adorabile.

So all of these topics can be great things to talk about

Quindi tutti questi argomenti possono essere ottimi argomenti di cui parlare

when you're at a party or social event.

quando sei a una festa o a un evento sociale.

Right, the next situation is not quite as serious

Bene, la prossima situazione non è così grave

as the first one.

come la prima.

This is actually much more the kind of conversation

Questo è in realtà molto più il tipo di conversazione

where it's a hello, goodbye.

in cui è un ciao, un arrivederci.

Right, very, very brief, small, really small talk.

Esatto, chiacchiere molto, molto brevi, piccole, davvero piccole.

So this may be when you bump into your neighbor,

Quindi questo può essere quando ti imbatti nel tuo vicino, ti

bump into means to meet by chance or by accident,

imbatti in mezzi per incontrarti per caso o per caso,

when you're maybe queuing in line or queuing in line,

quando magari stai facendo la fila o fai la fila,

waiting in line or queuing,

aspetti in fila o fai la fila,

maybe at a shop, in the supermarket, at the bus stop.

magari in un negozio, al supermercato, alla fermata dell'autobus.

We love queuing at the bus stops in England, honestly,

Adoriamo fare la fila alle fermate degli autobus in Inghilterra, onestamente,

maybe it's with a taxi driver or a shop assistant,

forse è con un tassista o un commesso,

just something very brief to be friendly basically.

solo qualcosa di molto breve per essere fondamentalmente amichevoli.

So the classic here is to talk about weather, right?

Quindi il classico qui è parlare di tempo, giusto?

So you could say nice day, isn't it?

Quindi potresti dire bella giornata, no?

Nice day, isn't it?

Bella giornata, vero?

Remember the, isn't it, you could just say, right.

Ricorda il, non è vero, potresti semplicemente dire, giusto.

Right, nice day, right.

Bene, bella giornata, giusto.

And notice, instead of saying it's a nice day,

E notate, invece di dire che è una bella giornata,

we drop that and just say nice day, nice day, right?

lasciamo perdere e diciamo solo bella giornata, bella giornata, giusto?

Nice day, right?

Bella giornata, vero?

Lovely day, right?

Bella giornata, vero?

Very simple, right.

Molto semplice, vero.

Or if you're in England, looks like it's going to rain.

O se sei in Inghilterra, sembra che stia per piovere.

It looks like it's going to rain

Sembra che stia per piovere

or drop the it, looks like it's going to rain.

o lasciarlo cadere, sembra che stia per piovere.

Very simple weather, classic.

Tempo molto semplice, classico.

You can't go wrong with weather.

Non puoi sbagliare con il tempo.

More generally, and a very easy question to ask,

Più in generale, è una domanda molto facile da porre,

but can open up simple conversations.

ma può aprire semplici conversazioni.

How's everything?

Come va?

how's everything?

come va?

How's everything?

Come va?

which is better than how are you,

che è meglio di come stai,

because how are you, people just say fine.

perché come stai, la gente dice semplicemente bene.

And that's it, how's everything?

E questo è tutto, come va tutto?

Maybe you're asking about the business.

Forse stai chiedendo degli affari.

If they're a shop assistant,

Se sono una commessa,

or if it's a neighbor about things in their life

o se è una vicina di casa per cose della loro vita

and maybe they want help with something, how's everything?

e forse vogliono aiuto per qualcosa, come va?

It's just gonna open up a little bit more

Aprirà solo un po' di più

the conversation if you want to.

la conversazione, se vuoi.

So that's it, that's brief encounters

Quindi è così, sono brevi incontri

for really, really small talk, let's move on.

per chiacchiere davvero, davvero piccole , andiamo avanti.

I would just like to take a moment

Vorrei solo prendermi un momento

to tell you more about Cambly

per dirvi di più su Cambly

who are sponsoring this video.

che sta sponsorizzando questo video.

Cambly is a fantastic online platform where you can find

Cambly è una fantastica piattaforma online in cui puoi trovare insegnanti

native English speaking teachers who can help you learn,

madrelingua inglese che possono aiutarti a imparare,

encourage you, correct you, give you feedback

incoraggiarti, correggerti, darti feedback

and really help you become a better communicator in English.

e aiutarti davvero a diventare un comunicatore migliore in inglese.

It's great because you can choose your own teacher.

È fantastico perché puoi scegliere il tuo insegnante.

You have the one-on-one classes.

Hai le lezioni individuali.

You get to choose when you want to do the class

Puoi scegliere quando vuoi fare la lezione

and how often, you can choose the content

e quanto spesso, puoi scegliere il contenuto

or the teacher can help you with that.

o l'insegnante può aiutarti in questo.

And you can also go back and watch the recording

E puoi anche tornare indietro e guardare la registrazione

of the class, so you can review what you've done,

della lezione, così puoi rivedere ciò che hai fatto,

which is so important to your learning.

che è così importante per il tuo apprendimento.

Cambly offers lots of different plans.

Cambly offre molti piani diversi.

You can choose the one that's flexible for you.

Puoi scegliere quello che è flessibile per te.

And also because you're following me,

E anche perché mi stai seguendo,

Cambly has some special discounts for you.

Cambly ha degli sconti speciali per te.

First of all, if you want to check it out

Prima di tutto, se vuoi provarlo

as a first-time user,

come utente per la prima volta,

you can get a 15 minute free lesson to find out

puoi ottenere una lezione gratuita di 15 minuti per scoprire

if it's right for you and what you really want.

se è giusto per te e cosa vuoi veramente.

Then if you go for a 12 month plan

Quindi, se scegli un piano di 12 mesi

and that's really where you can start

ed è proprio lì che puoi iniziare

to become an effective and better communicator in English,

a diventare un comunicatore efficace e migliore in inglese,

you can get a 40% discount off any of the 12 month plans.

puoi ottenere uno sconto del 40% su uno qualsiasi dei piani di 12 mesi.

40%, think about it, it's a really good investment.

40%, pensaci, è davvero un buon investimento.

Great opportunity, if it's what you're looking for,

Grande opportunità, se è quello che stai cercando,

you can go and check out the link below, click on there,

puoi andare a dare un'occhiata al link qui sotto, fare clic lì,

find out more about it, use the code there, newkeith,

saperne di più, usare il codice lì, newkeith,

NEWKEITH, and you can go and see what it's like.

NEWKEITH, e puoi andare a vedere com'è .

If it's right for you, go and check it out.

Se è giusto per te, vai a dare un'occhiata.

You will absolutely love it, I'm sure.

Lo amerai assolutamente, ne sono sicuro.

Right now, let's get back into some small talk

In questo momento, torniamo ad alcune chiacchiere

and how to start conversations easily.

e come iniziare facilmente le conversazioni.

Now the final situation is actually for people

Ora la situazione finale è in realtà per le persone

that you already know.

che già conosci.

So this could be friends, colleagues, classmates,

Quindi questi potrebbero essere amici, colleghi, compagni di classe,

and I call this at the water cooler because traditionally,

e lo chiamo al refrigeratore d'acqua perché tradizionalmente,

that's the kind of, it's the way you go for water.

questo è il tipo di, è il modo in cui si va per l'acqua.

It's where you gather around, chat.

È dove ti riunisci, chatti.

Have a chit chat, bit of small talk, killing time maybe,

Fai due chiacchiere, chiacchiere, magari ammazzando il tempo,

but it could be down the pub or at the coffee bar.

ma potrebbe essere al pub o al bar.

And sometimes you're not sure how to start a conversation,

E a volte non sei sicuro di come iniziare una conversazione

or you're not sure what to talk about.

o non sei sicuro di cosa parlare.

And while these phrases tried and tested,

E mentre queste frasi provate e testate,

guaranteed to work, they're very easy, easy to use.

garantite per funzionare, sono molto facili, facili da usare.

Try them out, so, first one is this one.

Provali, quindi, il primo è questo.

Seen any good films lately?

Hai visto qualche bel film ultimamente?

Notice, instead of have you,

Nota, invece di averti,

you can just say, seen any good films lately.

puoi semplicemente dire, hai visto dei bei film ultimamente.

Notice the intonation, seen any good films lately?

Notate l'intonazione, visto qualche bel film ultimamente?

Try it.

Provalo.

Great, and that is great 'cause most people watch films

Fantastico, e questo è fantastico perché la maggior parte delle persone guarda i film

and would love to tell you about a film

e vorrebbe raccontarti di un film

that was great and they recommend,

che è stato fantastico e che consigliano,

or a film that was terrible.

o di un film che è stato terribile.

and they don't want you to watch.

e non vogliono che tu guardi.

Similarly, you could say, read any good books lately?

Allo stesso modo, potresti dire, hai letto qualche buon libro ultimamente?

or been to any good gigs lately?

o sei stato a qualche bel concerto ultimamente?

Been to any good gigs lately?

Sei stato a qualche bel concerto ultimamente?

A gig is just a concert, right?

Un concerto è solo un concerto, giusto?

Have you been to any good concerts lately?

Sei stato a qualche bel concerto ultimamente?

Been to any good gigs lately?

Sei stato a qualche bel concerto ultimamente?

So you can see that formula, you can use it for magazines,

Quindi puoi vedere quella formula, puoi usarla per riviste,

books, concerts, TV, series, all of that kind of stuff.

libri, concerti, TV, serie, tutto quel genere di cose.

Okay, next, talking about the weekends, classic,

Ok, poi, parlando dei fine settimana, classici,

dead easy to do, what did you get up to at the weekend?

facilissimi da fare, cosa hai combinato durante il fine settimana?

What did you get up to at the weekend?

Cosa hai combinato nel fine settimana?

Remember, get up to is when you do something

Ricorda, alzati è quando fai qualcosa

in a relaxed way normally.

in modo rilassato normalmente.

So that's a nice way to ask about

Quindi è un bel modo per chiedere

what they did at the weekend.

cosa hanno fatto durante il fine settimana.

You could also ask about the future,

Potresti anche chiedere del futuro,

got any plans for the weekend?

hai qualche programma per il fine settimana?

Got any plans for the weekend?

Hai programmi per il fine settimana?

Notice I'm dropping, have you,

Nota che sto cadendo,

got any plans for the weekend?

hai qualche programma per il fine settimana?

Great.

Grande.

The weekends are really easy to talk about for most people.

I fine settimana sono davvero facili da raccontare per la maggior parte delle persone.

Now you could, again, you could focus

Ora potresti, ancora una volta, concentrare

the conversation on work or study.

la conversazione sul lavoro o sullo studio.

And again, you could say very simply,

E ancora, potresti dire molto semplicemente, a

what are you working on at the moment?

cosa stai lavorando in questo momento?

Or what are you studying at the moment?

O cosa stai studiando in questo momento?

Easy conversations, people can, well,

Conversazioni facili, le persone possono, beh, alle

people often like to tell you about the projects

persone spesso piace parlarti dei progetti

that they hate, but they have to do,

che odiano, ma che devono fare,

or the exciting project they're doing

o dell'entusiasmante progetto che stanno facendo

and they really want to, you know,

e vogliono davvero, sai,

tell you about and spread their passion

parlarti e diffondere il loro passione

about what they're doing.

per quello che stanno facendo.

It's a nice question to ask.

È una bella domanda da fare.

The final or third part of these questions

L'ultima o terza parte di queste domande

is all about, I was gonna say gossip.

riguarda, stavo per dire pettegolezzi.

It's not exactly gossip.

Non sono esattamente pettegolezzi.

Let's call it news, news slash gossip.

Chiamiamole notizie, notizie barrate pettegolezzi.

And this is where, 'cause people love to talk

Ed è qui che, perché alla gente piace parlare

about gossip, right?

di pettegolezzi, giusto?

People love to talk about what other people are doing,

Alla gente piace parlare di quello che fanno gli altri, di

new places, new things.

posti nuovi, di cose nuove.

And there are lots of questions you can ask here.

E ci sono molte domande che puoi porre qui.

For example, have you been to that new Spanish bar, right?

Ad esempio, sei stato in quel nuovo bar spagnolo, giusto?

Or even you can drop the, have you,

O anche tu puoi lasciar perdere, sei

been to that new Spanish bar yet?

già stato in quel nuovo bar spagnolo?

Been to that new Spanish bar yet?

Sei mai stato in quel nuovo bar spagnolo?

Have you met the new sales manager yet?

Hai già conosciuto il nuovo responsabile commerciale?

Have you seen the new product we're launching?

Hai visto il nuovo prodotto che stiamo lanciando?

So all of these questions about, have you been,

Quindi tutte queste domande su, sei stato, hai

have you seen, have you met, have you heard,

visto, hai incontrato, hai sentito, hai

have you read the new policy about,

letto la nuova politica in merito,

all of these are great questions

tutte queste sono ottime domande

'cause they're talking about recent news,

perché parlano di notizie recenti,

recent events, finding out or exchanging

eventi recenti, scoprire o scambiare

your opinions about it.

opinioni al riguardo.

And it's kind of touching on gossip almost.

Ed è quasi un tocco di gossip.

I don't really like gossip, but it's a very,

Non mi piacciono molto i pettegolezzi, ma è un

very easy conversation starter, right?

inizio di conversazione molto, molto facile, giusto?

Let's call it news slash gossip.

Chiamiamolo notizia slash gossip.

So lots of things you can ask about, great, let's move on.

Quindi puoi chiedere molte cose , fantastico, andiamo avanti.

Right, and as promised,

Giusto, e come promesso,

here's that bonus, all about those taboo topics,

ecco quel bonus, tutto su quegli argomenti tabù,

the things you shouldn't say to British people.

le cose che non dovresti dire agli inglesi.

Now, to be clear, right,

Ora, per essere chiari, giusto,

this is when you don't know the people at all.

questo è quando non conosci affatto le persone.

I think these are the kinds of topics and phrases

Penso che questi siano i tipi di argomenti e frasi che

you wouldn't ask or say

non chiederesti o diresti

when you're meeting complete strangers, right.

quando incontri perfetti sconosciuti, giusto.

It's just not safe.

Non è solo sicuro.

Of course, as you get to know people

Ovviamente, man mano che conosci le persone

and you know them better,

e le conosci meglio,

you could start asking these questions,

potresti iniziare a fare queste domande,

but let's assume this is for people you don't know.

ma supponiamo che questo sia per le persone che non conosci.

The first kind of taboo topic or delicate topic

Il primo tipo di argomento tabù o argomento delicato

is family interestingly, right?

è la famiglia in modo interessante, giusto?

'Cause you may think, you can ask about family, about,

Perché potresti pensare, puoi chiedere della famiglia, sai

you know, are you married?

, sei sposato?

Do you have any children, what does your wife do?

Hai dei figli, cosa fa tua moglie?

And probably 30 years ago,

E probabilmente 30 anni fa,

these would be innocent questions.

queste sarebbero state domande innocenti.

But I think in today's climate, in Britain,

Ma penso che nel clima odierno, in Gran Bretagna,

they can delicate with strangers, right?

possano essere delicati con gli estranei, giusto?

So for example, are you married?

Quindi, per esempio, sei sposato?

But what if that person has just got divorced

Ma cosa succede se quella persona ha appena divorziato

or they've had an engagement that has failed

o ha avuto un fidanzamento che è fallito

and you may be touching on a delicate topic?

e potresti toccare un argomento delicato?

Likewise, well, what does your wife do?

Allo stesso modo, beh, cosa fa tua moglie?

But maybe they've just lost their job.

Ma forse hanno appena perso il lavoro.

They've been laid off, they're unemployed,

Sono stati licenziati, sono disoccupati

and again, that's a really delicate topic

e, ancora una volta, questo è un argomento davvero delicato che

you probably don't want to touch.

probabilmente non vorrai toccare.

And again, what does your wife do, asking me.

E ancora, cosa fa tua moglie, chiedendomelo.

But maybe a man is married to a man and they have a husband

Ma forse un uomo è sposato con un uomo e hanno un marito

and they could feel a bit uncomfortable if you assume

e potrebbero sentirsi un po' a disagio se supponi

that they're automatically married to a woman.

che siano automaticamente sposati con una donna.

So these are things that can be delicate

Quindi queste sono cose che possono essere delicate,

I think with complete strangers,

penso con perfetti sconosciuti,

I would steer away from, move away from this topic

mi allontanerei da questo argomento

until you get to know them better.

finché non li conoscerai meglio.

I think otherwise it can be a minefield.

Penso che altrimenti possa essere un campo minato. Un

Another topic is age, right?

altro argomento è l'età, giusto?

Generally we don't talk about age,

Generalmente non si parla di età, le

women more so, but men also possibly.

donne di più, ma forse anche gli uomini.

So the question, how old are you?

Quindi la domanda, quanti anni hai?

Probably not appropriate, right?

Probabilmente non appropriato, giusto?

And another one around work and salary.

E un altro sul lavoro e lo stipendio.

In Britain, we tend not to talk about money too much.

In Gran Bretagna, tendiamo a non parlare troppo di soldi.

We're not very comfortable talking about money.

Non ci sentiamo molto a nostro agio a parlare di soldi.

So you certainly certainly would not ask

Quindi certamente non chiederesti

how much do you earn?

quanto guadagni?

Which is an interesting question.

Che è una domanda interessante.

I've been asked that question in a few occasions

Mi è stata fatta questa domanda in alcune occasioni

when I've traveled around the world

quando ho viaggiato per il mondo

and it's always shocked me and I feel really uncomfortable

e mi ha sempre scioccato e mi sento davvero a disagio a

talking about it.

parlarne.

So be aware that in the UK,

Quindi tieni presente che nel Regno Unito

you may make people uncomfortable if you ask them,

potresti mettere a disagio le persone se chiedi loro,

how much do you earn exactly?

quanto guadagni esattamente?

Okay, another couple of topics that I would stay away from

Ok, un altro paio di argomenti da cui starei alla larga

are politics and religion, right?

sono la politica e la religione, giusto?

Politics, sometimes you're tempted to say, oh,

Politica, a volte sei tentato di dire, oh,

I can't believe what your president did the other day.

non riesco a credere a quello che ha fatto il tuo presidente l'altro giorno.

And maybe you are shocked

E forse sei scioccato

by what the president of that country did,

da ciò che ha fatto il presidente di quel paese,

but you don't know if the other person

ma non sai se l'altra persona

maybe is a big advocate of their president

forse è un grande sostenitore del suo presidente

and they love their president.

e ama il suo presidente.

And you could easily offend their culture, their country,

E potresti facilmente offendere la loro cultura, il loro paese, il

their sense of nationalism if you attack their president.

loro senso di nazionalismo se attacchi il loro presidente.

And likewise in religion, again,

E allo stesso modo nella religione, ancora una volta,

I've had several occasions on my travels

ho avuto diverse occasioni durante i miei viaggi

where people have said, hello, my name's Tom,

in cui le persone hanno detto, ciao, mi chiamo Tom,

do you believe in God?

credi in Dio?

Well, that for me is a very personal question

Bene, questa per me è una domanda molto personale

and one that I'm happy to discuss

e di cui sono felice di discutere

with people I know very well,

con persone che conosco molto bene,

but with somebody I don't know,

ma con qualcuno che non conosco, la

I would find that inappropriate.

troverei inappropriata.

So these are some taboo topics and questions,

Quindi questi sono alcuni argomenti e domande tabù,

especially in Great Britain.

specialmente in Gran Bretagna.

That's it, fantastic.

Ecco, fantastico.

You've done a great job today with your practice.

Hai fatto un ottimo lavoro oggi con la tua pratica.

So we've been looking at small talk,

Quindi abbiamo esaminato le chiacchiere, le

looking at parties and social events.

feste e gli eventi sociali.

Then we talked about neighbors and queuing and taxi drivers,

Poi abbiamo parlato di vicini , code e tassisti,

and also small talk at the water cooler with your friends,

e anche chiacchiere al distributore di acqua con i tuoi amici,

colleagues or classmates.

colleghi o compagni di classe.

And finally, of course we were looking at taboos,

E infine, ovviamente stavamo esaminando i tabù,

kind of questions that you shouldn't ask

tipo di domande che non dovresti fare

if you're in the UK, I hope all of this has been useful.

se sei nel Regno Unito, spero che tutto questo sia stato utile.

I hope it's helping you not only to learn English,

Spero che ti aiuti non solo a imparare l'inglese,

but to become an English speaker.

ma anche a diventare un anglofono.

I love for you to change your mindset from being a student,

Mi piace che tu cambi la tua mentalità da studente,

to becoming an English speaker and becoming

a diventare un oratore inglese e diventare un comunicatore

a much more effective communicator in English.

molto più efficace in inglese.

And I think understanding areas of smalltalk

E penso che comprendere le aree di chiacchiere

is a small but important step in that direction.

sia un piccolo ma importante passo in quella direzione.

Do remember, subscribe and turn on notifications

Ricorda, iscriviti e attiva le notifiche

to find out about upcoming videos from me.

per scoprire i miei prossimi video.

Do remember to go and check out Cambly

Ricordati di andare a dare un'occhiata a Cambly

if you really want to become

se vuoi davvero diventare

an effective communicator in English,

un comunicatore efficace in inglese,

go and find a teacher on Cambly,

vai a trovare un insegnante su Cambly,

qualified native English speaking teachers

insegnanti madrelingua qualificati

who can really help you.

che possono davvero aiutarti.

There are lots of different plans,

Esistono molti piani diversi,

but you can check out a 50 minute lesson for free.

ma puoi dare un'occhiata a una lezione di 50 minuti gratuitamente.

Or if you go for any of the 12 month plans,

Oppure, se scegli uno dei piani di 12 mesi,

you'll get 40% discount, amazing.

otterrai uno sconto del 40%, fantastico.

Go and check it out.

Vai e controlla. Vale la pena

It's well worth trying, go down below and click on the links

provare, vai in basso e clicca sui link

to find out more, in the meantime,

per saperne di più, nel frattempo

keep practicing, stay safe.

continua a esercitarti, stai al sicuro.

And I will see you just around the corner in the next video.

E ci vediamo proprio dietro l'angolo nel prossimo video.

Thank you for spending this time with me my friend.

Grazie per aver passato questo tempo con me amico mio. A

See you very soon, bye-bye.

prestissimo, ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)