English Small Talk: Start Conversations Easily

- How do you start a conversation in English?

- ¿Cómo se inicia una conversación en inglés?

Well, if you want to learn some natural English small talk

Bueno, si quieres aprender una pequeña charla en inglés natural

so that you can start conversations easily,

para poder iniciar conversaciones fácilmente,

you're in the right place.

estás en el lugar correcto.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, this is Keith from the YouTube channel,

Hola, soy Keith del canal de YouTube,

English Speaking Success, and I also run the website,

English Speaking Success, y también dirijo el sitio web,

The Keith Speaking Academy.

The Keith Speaking Academy.

And I'm here, why am I here?

Y estoy aquí, ¿por qué estoy aquí?

Oh, yes, I'm here, well, not only to help you study English,

Oh, sí, estoy aquí, bueno, no solo para ayudarte a estudiar inglés,

but also I really want to help you speak better English

sino que también quiero ayudarte a hablar mejor inglés

and become a better communicator in English.

y convertirte en un mejor comunicador en inglés.

Yes, that's what I would like to help you with today

Sí, en eso me gustaría ayudarte hoy

and the days coming.

y los días venideros.

And I think that's why small talk is important, right?

Y creo que por eso es importante una pequeña charla, ¿verdad?

Because when we meet people,

Porque cuando nos encontramos con personas, a

we often talk about unimportant things.

menudo hablamos de cosas sin importancia.

What we call trivial, things like the weather, right?

Lo que llamamos trivial, cosas como el clima, ¿no?

And this is just a way to break the ice,

Y esta es solo una forma de romper el hielo,

or it's a conversation starter.

o es un tema de conversación.

It's a way to get to know the person better sometimes,

Es una forma de conocer mejor a la persona a veces, a

sometimes it's just a way of saying hello, right.

veces es solo una forma de decir hola, ¿verdad?

Sometimes it's just one sentence and then bye-bye,

A veces es solo una oración y luego adiós,

other times you wanna get to know the person better

otras veces quieres conocer mejor a la persona

and find some common ground

y encontrar algo en común sobre lo

that you can talk about and discuss.

que puedas hablar y discutir.

So I wonder, what do people in your country talk about

Así que me pregunto, ¿de qué habla la gente en tu país

when you meet somebody, or you meet a new person

cuando conoces a alguien o conoces a una persona nueva

for the first time?

por primera vez?

Let me know, leave me a comment down below.

Házmelo saber, déjame un comentario abajo.

So in this video,

Entonces, en este video,

we're gonna be talking about three typical situations

hablaremos sobre tres situaciones típicas

where you might use small talk,

en las que podría usar una pequeña charla,

the common topics that you might talk about,

los temas comunes de los que podría hablar,

and I'll show you some natural,

y le mostraré algunas frases naturales y

easy to use phrases that you can be using

fáciles de usar que puede usar

and putting to action, well, right away.

y poner en acción, bueno, de inmediato.

Also, I have a bonus at the very end of the video,

Además, tengo una bonificación al final del video

because, you know, I think around the world,

, porque creo que en todo el mundo,

by and large, people talk about the same things

en general, la gente habla de las mismas cosas

in small talk, however,

en una pequeña charla, sin embargo

it does depend sometimes on the culture and the country,

, a veces depende de la cultura y el país,

there are certain topics that are more popular

hay ciertos temas que son más populares

and there are certain topics

y hay ciertos temas

which are taboo, taboo just means

que son tabú, tabú simplemente significa

you shouldn't talk about them.

que no debes hablar de ellos.

So the bonus is at the end of this video,

Entonces, el bono está al final de este video,

I'm gonna tell you some of the taboo topics

les contaré algunos de los temas tabú

for British people, right?

para los británicos, ¿verdad?

The things that you shouldn't say to British people

Las cosas que no deberías decirles a los británicos

when you're engaged in small talk.

cuando estás en una pequeña charla.

And just before we move on,

Y justo antes de continuar,

I'd like to say a big, big, thank you to Cambly,

me gustaría dar las gracias a Cambly por

who are sponsoring this video.

patrocinar este video.

If you don't know Cambly,

Si no conoces Cambly

it's an online platform where you can learn English

, es una plataforma en línea donde puedes aprender inglés

with qualified native English speaking teachers,

con profesores nativos de habla inglesa calificados,

very practical, very easy to use,

muy práctica, muy fácil de usar,

fantastic way to practice your English

una forma fantástica de practicar tu inglés

and become a better communicator.

y convertirte en un mejor comunicador.

I'm gonna tell you more about that later in the video

Les contaré más sobre eso más adelante en el

right now, let's get into that first situation

video ahora mismo, entremos en esa primera situación

where we may be using small talk.

en la que podemos estar usando una pequeña charla.

Okay, so the first scenario

De acuerdo, el primer escenario,

if you like is parties and social events.

si te gusta, son las fiestas y los eventos sociales.

So maybe it's a birthday party or an office party,

Tal vez sea una fiesta de cumpleaños o una fiesta de oficina, una fiesta de

Christmas party, social events, you know,

Navidad, eventos sociales, ya sabes

it could be a wedding, could be a conference,

, podría ser una boda, podría ser una conferencia,

a networking event, that kind of situation

un evento de networking, ese tipo de situación

where you're meeting people

en la que te encuentras con gente

and you want to start conversations

y quieres empezar. conversaciones

to get to know them better.

para conocerlos mejor.

Now, there may be different things you can talk about.

Ahora, puede haber diferentes cosas de las que puedas hablar.

And I think you can talk about location, about food,

Y creo que se puede hablar sobre la ubicación, la comida, la

about people, about travel and hobbies

gente, los viajes y los pasatiempos,

to name a few, probably others,

por nombrar algunos, probablemente otros,

but let's have a look at each of these in turn.

pero echemos un vistazo a cada uno de ellos.

So first of all, the first one,

Entonces, antes que nada, el primero,

when you're kind of wanting to break the ice,

cuando quieres romper el hielo,

the location can be a good thing to talk about.

la ubicación puede ser algo bueno de lo que hablar.

Location can be either where you are now

La ubicación puede ser donde estás ahora

or where you're from.

o de dónde eres.

So for example, I mean, if you're at a conference,

Entonces, por ejemplo, quiero decir, si estás en una conferencia,

for example, have you been here before?

por ejemplo, ¿has estado aquí antes?

It's a classic sentence, right?

Es una frase clásica, ¿verdad?

A classic question, and also, what brings you here today?

Una pregunta clásica, y también, ¿qué te trae hoy por aquí?

Which is nicer than, why did you come here today?

¿Qué es mejor que, por qué viniste aquí hoy?

Which sounds a bit, why did you come here today?

Lo que suena un poco, ¿por qué viniste aquí hoy?

Sounds a bit strong.

Suena un poco fuerte.

What brings you here today is much softer and polite.

Lo que te trae aquí hoy es mucho más suave y cortés.

And of course you can ask about where people are from.

Y, por supuesto, puedes preguntar de dónde son las personas.

So where are you from?

¿Así que de dónde eres?

Where are you from?

¿De dónde eres?

And just be careful with this one.

Y solo ten cuidado con este.

Because sometimes people say, you know,

Porque a veces la gente dice, ya sabes,

I come from, well, for example,

vengo de, bueno, por ejemplo,

I come from China and the other person says,

vengo de China y la otra persona dice,

oh right, I met a woman one from China, Mrs. Wang,

oh cierto, conocí a una mujer de China, la Sra. Wang, ¿

maybe you know her?

quizás la conoces?

It's like, come on, seriously?

Es como, vamos, ¿en serio?

And I think what happens is people are so eager

Y creo que lo que sucede es que la gente está tan ansiosa

to find this common ground and keep the conversation going,

por encontrar este terreno común y mantener la conversación

they say rather silly things, right.

, dicen cosas bastante tontas, ¿verdad?

It's much better sometimes just to say, well,

A veces es mucho mejor decir, bueno,

if you've never been there, right, well, oh,

si nunca has estado allí, bueno, bueno, oh,

I've never been to China, what's it like?

nunca he estado en China, ¿cómo es?

And that's great because then you give them the opportunity

Y eso es genial porque les das la oportunidad

to talk about where they're from.

de hablar sobre su procedencia.

People love talking about where they're from

A la gente le encanta hablar sobre

and their hometown.

su lugar de origen y su ciudad natal.

Okay, location, next food.

Bien, ubicación, próxima comida.

If you're at an event where they have put on some food

Si estás en un evento en el que han puesto algo de comida

or they've given you some food or a dinner

o te han dado algo de comida o una cena

or a buffet or a finger buffet,

o un buffet o un finger buffet,

of course you can say, how's the food here?

por supuesto que puedes decir, ¿cómo está la comida aquí?

How's the food here?

¿Cómo está la comida aquí?

Great, or even, it's a nice spread, isn't it?

Genial, o incluso, es una buena variedad, ¿no?

It's a nice spread, isn't it?

Es una buena extensión, ¿no?

A spread is a meal because you spread the food on the table.

Una comida para untar es una comida porque se esparce la comida sobre la mesa.

That's a meal, typically like a buffet.

Esa es una comida, típicamente como un buffet.

It's a nice spread, isn't it?

Es una buena extensión, ¿no?

Isn't it is a very high level of English.

¿No es un nivel de inglés muy alto?

This, we call it a question tag.

Esto, lo llamamos una etiqueta de pregunta.

It is a nice spread isn't it, is quite difficult

Es una buena extensión, ¿ no es así? Es bastante difícil

to use and many learners of English

de usar y muchos estudiantes de inglés lo

find it very challenging to use naturally.

encuentran muy difícil de usar de forma natural.

If you can, great.

Si puedes, genial.

You'll show you've got a high level.

Demostrarás que tienes un alto nivel.

If not, you can just say, right.

Si no, puedes simplemente decir, correcto.

It's a nice spread right.

Es una buena distribución, ¿verdad?

Next, people.

A continuación, gente.

So you can talk about the other person

Entonces puedes hablar sobre la otra persona

or you can talk about yourself

o puedes hablar sobre ti mismo

or about other people at the event, okay.

o sobre otras personas en el evento, está bien.

The first thing I always do when I introduce myself

Lo primero que siempre hago cuando me presento

at parties is I keep it super simple.

en las fiestas es mantenerlo súper simple.

Hello, I'm Keith.

Hola, soy Keith.

And I say, my name,

Y digo, mi nombre,

I say my name really slowly.

digo mi nombre muy despacio.

And that's it because people are not gonna remember.

Y eso es todo porque la gente no va a recordar.

I mean, you'll be lucky if they remember your name,

Quiero decir, tendrás suerte si recuerdan tu nombre,

but some people go, hello,

pero algunas personas dicen, hola,

my name is Keith's, I'm an English teacher.

mi nombre es Keith, soy profesor de inglés.

I'm from Manchester, and at the moment I'm living in Spain.

Soy de Manchester, y en este momento estoy viviendo en España.

and all the other person hears is, and that's it.

y todo lo que la otra persona escucha es, y eso es todo.

That's all they get, so keep it super simple.

Eso es todo lo que obtienen, así que mantenlo súper simple.

Hello I'm, right.

Hola estoy bien.

Now, if it's for example,

Ahora, si es por ejemplo,

Matthew's party or Matthew's wedding,

la fiesta de Matthew o la boda de Matthew,

you could say, so how do you know Matthew?

podrías decir, entonces, ¿cómo conoces a Matthew?

Nice question, and then if you're digging deeper

Buena pregunta, y luego, si estás investigando más

to get to know the person better, and what do you do?

a fondo para conocer mejor a la persona , ¿qué haces?

Even deeper, how did you get into that?

Aún más profundo, ¿cómo llegaste a eso?

How did you get into that?

¿Cómo te metiste en eso?

Meaning how did you start that work

Es decir, ¿cómo empezaste ese trabajo

or that job or that activity?

o ese trabajo o esa actividad?

People love to tell their life story

A la gente le encanta contar la historia de su vida

about how they started a business

sobre cómo comenzaron un negocio

or how they started working in a certain field.

o cómo comenzaron a trabajar en un campo determinado.

That's a great question, how did you get into that?

Esa es una gran pregunta, ¿cómo te metiste en eso?

And if things are going well and you're digging even deeper,

Y si las cosas van bien y estás profundizando aún más,

right, you could say,

bien, podrías decir,

and what are you working on at the moment?

¿y en qué estás trabajando en este momento?

What are you working on at the moment?

¿En qué estás trabajando en este momento?

Notice the stress, what are you working on at that moment?

Fíjate en el estrés, ¿en qué estás trabajando en ese momento?

Try.

Intentar.

Yeah, that's great.

Sí, eso es genial.

And again, people love to tell you

Y de nuevo, a la gente le encanta contarte

about the projects they're doing,

sobre los proyectos que están haciendo

or what's keeping them busy at the moment.

o lo que los mantiene ocupados en este momento.

It's a really nice way to dig deeper into the conversation.

Es una muy buena manera de profundizar en la conversación.

Now you've talked, that's going quite deep.

Ahora que has hablado, eso es bastante profundo.

You may at times want to switch and make things lighter,

Es posible que a veces quieras cambiar y hacer las cosas más ligeras,

a bit more lighthearted, right?

un poco más alegres, ¿verdad?

So you could talk about travel for example,

Entonces, podría hablar sobre viajes, por ejemplo,

and you could say, been anywhere nice recently?

y podría decir, ¿ha estado en algún lugar agradable recientemente?

Been anywhere nice recently?

¿Has estado en algún lugar agradable recientemente?

Great, good.

Genial bien.

Been is been, it should be,

¿Has estado, debería ser,

have you been anywhere nice recently or lately,

has estado en algún lugar agradable recientemente o últimamente,

but actually in natural spoken English,

pero en realidad en inglés hablado natural,

we drop the, have you, and just say, been,

soltamos el, has y solo decimos, has estado,

been anywhere nice lately?

estado en algún lugar agradable últimamente?

Been anywhere nice lately?

¿Has estado en algún lugar agradable últimamente?

You'll see this more as we go through this video,

Verás esto más a medida que avanzamos en este video,

or maybe you could talk about hobbies, right.

o tal vez podrías hablar sobre pasatiempos, ¿verdad?

And a nice question for this is,

Y una buena pregunta para esto es,

what do you get up to when you're not working?

¿qué haces cuando no estás trabajando?

What do you get up to when you're not working?

¿Qué haces cuando no estás trabajando?

To get up to is to do something in a relaxed way

Levantarse es hacer algo de manera relajada

if you like, right, great question.

si te gusta, correcto, gran pregunta.

Not what is your hobby,

No cuál es tu hobby,

which sounds a bit bookish and formal.

que suena un poco libresco y formal.

What do you get up to when you're not working?

¿Qué haces cuando no estás trabajando?

Try it, that's it, lovely.

Pruébalo, eso es todo, preciosa.

So all of these topics can be great things to talk about

Entonces, todos estos temas pueden ser excelentes temas para hablar

when you're at a party or social event.

cuando esté en una fiesta o evento social.

Right, the next situation is not quite as serious

Correcto, la siguiente situación no es tan grave

as the first one.

como la primera.

This is actually much more the kind of conversation

En realidad, esta es mucho más el tipo de conversación

where it's a hello, goodbye.

en la que se trata de un hola, adiós.

Right, very, very brief, small, really small talk.

Correcto, muy, muy breve, pequeña, muy pequeña charla.

So this may be when you bump into your neighbor,

Así que esto puede ser cuando te encuentras con tu vecino, cuando

bump into means to meet by chance or by accident,

te encuentras por casualidad o por accidente,

when you're maybe queuing in line or queuing in line,

cuando tal vez estás haciendo fila o haciendo fila,

waiting in line or queuing,

esperando en fila o haciendo fila,

maybe at a shop, in the supermarket, at the bus stop.

tal vez en una tienda, en el supermercado, en la parada de autobus.

We love queuing at the bus stops in England, honestly,

Nos encanta hacer cola en las paradas de autobús en Inglaterra, sinceramente,

maybe it's with a taxi driver or a shop assistant,

tal vez sea con un taxista o un dependiente,

just something very brief to be friendly basically.

solo algo muy breve para ser amigable básicamente.

So the classic here is to talk about weather, right?

Entonces lo clásico aquí es hablar del clima, ¿no?

So you could say nice day, isn't it?

Así que se podría decir buen día, ¿no?

Nice day, isn't it?

Bonito día, ¿no?

Remember the, isn't it, you could just say, right.

Recuerde el, ¿no es así ? Podría simplemente decir, correcto.

Right, nice day, right.

Correcto, buen día, correcto.

And notice, instead of saying it's a nice day,

Y fíjate, en lugar de decir que es un buen día,

we drop that and just say nice day, nice day, right?

dejamos eso y solo decimos buen día, buen día, ¿verdad?

Nice day, right?

Bonito día, ¿verdad?

Lovely day, right?

Precioso día, ¿verdad?

Very simple, right.

Muy sencillo, cierto.

Or if you're in England, looks like it's going to rain.

O si estás en Inglaterra, parece que va a llover.

It looks like it's going to rain

Parece que va a llover

or drop the it, looks like it's going to rain.

o se le cae, parece que va a llover.

Very simple weather, classic.

Clima muy simple, clásico.

You can't go wrong with weather.

No puedes equivocarte con el clima.

More generally, and a very easy question to ask,

Más en general, y una pregunta muy fácil de hacer,

but can open up simple conversations.

pero puede abrir conversaciones simples.

How's everything?

¿Como esta todo?

how's everything?

¿como esta todo?

How's everything?

¿Como esta todo?

which is better than how are you,

que es mejor que como estas,

because how are you, people just say fine.

porque como estas, la gente solo dice bien.

And that's it, how's everything?

Y ya está, ¿cómo está todo?

Maybe you're asking about the business.

Tal vez usted está preguntando sobre el negocio.

If they're a shop assistant,

Si es un dependiente de una tienda,

or if it's a neighbor about things in their life

o si es un vecino sobre cosas en su vida

and maybe they want help with something, how's everything?

y tal vez quiere ayuda con algo, ¿cómo está todo?

It's just gonna open up a little bit more

Solo va a abrir un poco más

the conversation if you want to.

la conversación si quieres.

So that's it, that's brief encounters

Eso es todo, son encuentros breves

for really, really small talk, let's move on.

para una charla muy, muy trivial, sigamos adelante.

I would just like to take a moment

Me gustaría tomarme un momento

to tell you more about Cambly

para contarles más acerca de Cambly,

who are sponsoring this video.

que patrocina este video.

Cambly is a fantastic online platform where you can find

Cambly es una fantástica plataforma en línea donde puedes encontrar profesores

native English speaking teachers who can help you learn,

nativos de habla inglesa que pueden ayudarte a aprender,

encourage you, correct you, give you feedback

animarte, corregirte , darte retroalimentación

and really help you become a better communicator in English.

y realmente ayudarte a convertirte en un mejor comunicador en inglés.

It's great because you can choose your own teacher.

Es genial porque puedes elegir tu propio profesor.

You have the one-on-one classes.

Tienes las clases individuales.

You get to choose when you want to do the class

Puedes elegir cuándo quieres hacer la clase

and how often, you can choose the content

y con qué frecuencia, puedes elegir el contenido

or the teacher can help you with that.

o el profesor puede ayudarte con eso.

And you can also go back and watch the recording

Y también puedes regresar y ver la grabación

of the class, so you can review what you've done,

de la clase, para que puedas revisar lo que has hecho,

which is so important to your learning.

que es tan importante para tu aprendizaje.

Cambly offers lots of different plans.

Cambly ofrece muchos planes diferentes.

You can choose the one that's flexible for you.

Puede elegir el que sea flexible para usted.

And also because you're following me,

Y además porque me sigues,

Cambly has some special discounts for you.

Cambly tiene unos descuentos especiales para ti.

First of all, if you want to check it out

En primer lugar, si desea probarlo

as a first-time user,

como usuario por primera vez

you can get a 15 minute free lesson to find out

, puede obtener una lección gratuita de 15 minutos para averiguar

if it's right for you and what you really want.

si es adecuado para usted y lo que realmente desea.

Then if you go for a 12 month plan

Luego, si opta por un plan de 12 meses

and that's really where you can start

y ahí es donde realmente puede comenzar

to become an effective and better communicator in English,

a convertirse en un mejor y efectivo comunicador en inglés

you can get a 40% discount off any of the 12 month plans.

, puede obtener un 40% de descuento en cualquiera de los planes de 12 meses.

40%, think about it, it's a really good investment.

40%, piénsalo, es una muy buena inversión.

Great opportunity, if it's what you're looking for,

Gran oportunidad, si es lo que está buscando

you can go and check out the link below, click on there,

, puede ir y ver el enlace a continuación, haga clic allí

find out more about it, use the code there, newkeith,

, obtenga más información, use el código allí, newkeith,

NEWKEITH, and you can go and see what it's like.

NEWKEITH, y puede ir y ver cómo es. .

If it's right for you, go and check it out.

Si es adecuado para usted, vaya y compruébelo.

You will absolutely love it, I'm sure.

Te encantará, estoy seguro.

Right now, let's get back into some small talk

En este momento, volvamos a una pequeña charla

and how to start conversations easily.

y a cómo iniciar conversaciones fácilmente.

Now the final situation is actually for people

Ahora, la situación final es en realidad para las personas

that you already know.

que ya conoces.

So this could be friends, colleagues, classmates,

Así que podrían ser amigos, colegas, compañeros de clase,

and I call this at the water cooler because traditionally,

y lo llamo en el enfriador de agua porque tradicionalmente

that's the kind of, it's the way you go for water.

, esa es la forma en que buscas agua.

It's where you gather around, chat.

Es donde te reúnes, chateas.

Have a chit chat, bit of small talk, killing time maybe,

Tener una charla, un poco de charla, tal vez para matar el tiempo,

but it could be down the pub or at the coffee bar.

pero podría ser en el pub o en la cafetería.

And sometimes you're not sure how to start a conversation,

Y a veces no está seguro de cómo iniciar una conversación,

or you're not sure what to talk about.

o no está seguro de qué hablar.

And while these phrases tried and tested,

Y aunque estas frases han sido probadas y comprobadas, con

guaranteed to work, they're very easy, easy to use.

garantía de que funcionan, son muy fáciles, fáciles de usar.

Try them out, so, first one is this one.

Pruébelos, entonces, el primero es este.

Seen any good films lately?

¿Has visto alguna buena película últimamente?

Notice, instead of have you,

Fíjese, en lugar de tener usted,

you can just say, seen any good films lately.

puede simplemente decir, he visto buenas películas últimamente.

Notice the intonation, seen any good films lately?

Fíjate en la entonación, ¿has visto buenas películas últimamente?

Try it.

Intentalo.

Great, and that is great 'cause most people watch films

Genial, y eso es genial porque la mayoría de la gente ve películas

and would love to tell you about a film

y les encantaría contarles sobre una película

that was great and they recommend,

que fue genial y recomendarían,

or a film that was terrible.

o una película que fue terrible.

and they don't want you to watch.

y no quieren que mires.

Similarly, you could say, read any good books lately?

Del mismo modo, podrías decir, ¿has leído algún buen libro últimamente?

or been to any good gigs lately?

o has estado en algún buen concierto últimamente?

Been to any good gigs lately?

¿Has estado en buenos conciertos últimamente?

A gig is just a concert, right?

Un concierto es solo un concierto, ¿verdad?

Have you been to any good concerts lately?

¿Has ido a buenos conciertos últimamente?

Been to any good gigs lately?

¿Has estado en buenos conciertos últimamente?

So you can see that formula, you can use it for magazines,

Entonces puedes ver esa fórmula, puedes usarla para revistas,

books, concerts, TV, series, all of that kind of stuff.

libros, conciertos, TV, series, todo ese tipo de cosas.

Okay, next, talking about the weekends, classic,

Bien, a continuación, hablando de los fines de semana, clásico,

dead easy to do, what did you get up to at the weekend?

muy fácil de hacer, ¿qué hiciste el fin de semana?

What did you get up to at the weekend?

¿Qué hiciste el fin de semana?

Remember, get up to is when you do something

Recuerda, levantarte es cuando haces algo

in a relaxed way normally.

de forma relajada con normalidad.

So that's a nice way to ask about

Esa es una buena manera de preguntar

what they did at the weekend.

qué hicieron el fin de semana.

You could also ask about the future,

También podrías preguntar sobre el futuro, ¿

got any plans for the weekend?

tienes algún plan para el fin de semana?

Got any plans for the weekend?

¿Tienes algún plan para el fin de semana?

Notice I'm dropping, have you,

Aviso que me voy, ¿

got any plans for the weekend?

tienes algún plan para el fin de semana?

Great.

Excelente.

The weekends are really easy to talk about for most people.

Los fines de semana son realmente fáciles de hablar para la mayoría de las personas.

Now you could, again, you could focus

Ahora podrías, de nuevo, centrar

the conversation on work or study.

la conversación en el trabajo o el estudio.

And again, you could say very simply,

Y nuevamente, podría decir de manera muy simple,

what are you working on at the moment?

¿en qué está trabajando en este momento?

Or what are you studying at the moment?

¿O qué estás estudiando en este momento?

Easy conversations, people can, well,

Conversaciones fáciles, la gente puede, bueno, a la

people often like to tell you about the projects

gente a menudo le gusta contarte sobre los proyectos

that they hate, but they have to do,

que odian, pero que tienen que hacer,

or the exciting project they're doing

o el proyecto emocionante que están haciendo

and they really want to, you know,

y realmente quieren, ya sabes,

tell you about and spread their passion

contarte y difundir su pasión

about what they're doing.

por lo que están haciendo.

It's a nice question to ask.

Es una buena pregunta para hacer.

The final or third part of these questions

La última o tercera parte de estas preguntas

is all about, I was gonna say gossip.

se trata de, iba a decir chismes.

It's not exactly gossip.

No es exactamente un chisme.

Let's call it news, news slash gossip.

Llamémoslo noticias, noticias cortan chismes.

And this is where, 'cause people love to talk

Y aquí es donde, porque a la gente le encanta hablar

about gossip, right?

de chismes, ¿verdad?

People love to talk about what other people are doing,

A la gente le encanta hablar de lo que hacen otras personas, de

new places, new things.

lugares nuevos, de cosas nuevas.

And there are lots of questions you can ask here.

Y hay muchas preguntas que puedes hacer aquí.

For example, have you been to that new Spanish bar, right?

Por ejemplo, ¿has estado en ese nuevo bar español, verdad?

Or even you can drop the, have you,

O incluso puede dejar el, ¿ya

been to that new Spanish bar yet?

ha estado en ese nuevo bar español?

Been to that new Spanish bar yet?

¿Ya has estado en ese nuevo bar español?

Have you met the new sales manager yet?

¿Ya conociste al nuevo gerente de ventas?

Have you seen the new product we're launching?

¿Has visto el nuevo producto que estamos lanzando?

So all of these questions about, have you been,

Entonces, todas estas preguntas sobre, ¿ha estado,

have you seen, have you met, have you heard,

ha visto, ha conocido, ha escuchado,

have you read the new policy about,

ha leído la nueva política?

all of these are great questions

Todas estas son excelentes

'cause they're talking about recent news,

preguntas porque están hablando de noticias

recent events, finding out or exchanging

recientes, eventos recientes, averiguar o intercambiar

your opinions about it.

sus opiniones al respecto.

And it's kind of touching on gossip almost.

Y es como tocar un chisme casi.

I don't really like gossip, but it's a very,

Realmente no me gustan los chismes, pero es un

very easy conversation starter, right?

inicio de conversación muy, muy fácil, ¿verdad?

Let's call it news slash gossip.

Llamémoslo chismes de barra de noticias.

So lots of things you can ask about, great, let's move on.

Así que hay muchas cosas sobre las que puedes preguntar, genial, sigamos adelante.

Right, and as promised,

Correcto, y como prometí,

here's that bonus, all about those taboo topics,

aquí está ese bono, todo sobre esos temas tabú,

the things you shouldn't say to British people.

las cosas que no deberías decirle a los británicos.

Now, to be clear, right,

Ahora, para ser claros, correcto,

this is when you don't know the people at all.

esto es cuando no conoces a la gente en absoluto.

I think these are the kinds of topics and phrases

Creo que estos son el tipo de temas y frases

you wouldn't ask or say

que no preguntarías ni dirías

when you're meeting complete strangers, right.

cuando te encuentras con completos extraños, ¿verdad?

It's just not safe.

Simplemente no es seguro.

Of course, as you get to know people

Por supuesto, a medida que conozca a las personas

and you know them better,

y las conozca mejor

you could start asking these questions,

, podría comenzar a hacer estas preguntas,

but let's assume this is for people you don't know.

pero supongamos que esto es para personas que no conoce.

The first kind of taboo topic or delicate topic

El primer tipo de tema tabú o tema delicado

is family interestingly, right?

es la familia curiosamente, ¿no?

'Cause you may think, you can ask about family, about,

Porque puedes pensar, puedes preguntar sobre la familia, sobre,

you know, are you married?

ya sabes, ¿estás casado?

Do you have any children, what does your wife do?

¿Tiene hijos, a qué se dedica su esposa?

And probably 30 years ago,

Y probablemente hace 30 años,

these would be innocent questions.

estas serían preguntas inocentes.

But I think in today's climate, in Britain,

Pero creo que en el clima actual, en Gran Bretaña

they can delicate with strangers, right?

, pueden ser delicados con los extraños, ¿verdad?

So for example, are you married?

Entonces, por ejemplo, ¿estás casado?

But what if that person has just got divorced

Pero, ¿y si esa persona se acaba de divorciar

or they've had an engagement that has failed

o ha tenido un compromiso que ha fracasado

and you may be touching on a delicate topic?

y puede que estés tocando un tema delicado?

Likewise, well, what does your wife do?

Así mismo, bueno, ¿qué hace tu esposa?

But maybe they've just lost their job.

Pero tal vez acaban de perder su trabajo.

They've been laid off, they're unemployed,

Han sido despedidos, están desempleados y, de

and again, that's a really delicate topic

nuevo, ese es un tema realmente delicado

you probably don't want to touch.

que probablemente no quieras tocar.

And again, what does your wife do, asking me.

Y de nuevo, ¿qué hace tu esposa, preguntándome?

But maybe a man is married to a man and they have a husband

Pero tal vez un hombre está casado con un hombre y tienen un esposo

and they could feel a bit uncomfortable if you assume

y pueden sentirse un poco incómodos si asumes

that they're automatically married to a woman.

que automáticamente están casados ​​con una mujer.

So these are things that can be delicate

Entonces, estas son cosas que pueden ser delicadas

I think with complete strangers,

, creo que con completos extraños,

I would steer away from, move away from this topic

me alejaría, me alejaría de este tema

until you get to know them better.

hasta que los conozcas mejor.

I think otherwise it can be a minefield.

Creo que de lo contrario puede ser un campo minado.

Another topic is age, right?

Otro tema es la edad, ¿no?

Generally we don't talk about age,

Generalmente no hablamos de edad,

women more so, but men also possibly.

más las mujeres, pero posiblemente también los hombres.

So the question, how old are you?

Así que la pregunta, ¿cuántos años tienes?

Probably not appropriate, right?

Probablemente no sea apropiado, ¿verdad?

And another one around work and salary.

Y otra en torno al trabajo y el salario.

In Britain, we tend not to talk about money too much.

En Gran Bretaña, no solemos hablar demasiado de dinero.

We're not very comfortable talking about money.

No nos sentimos muy cómodos hablando de dinero.

So you certainly certainly would not ask

Así que ciertamente no preguntarías

how much do you earn?

cuánto ganas.

Which is an interesting question.

Que es una pregunta interesante.

I've been asked that question in a few occasions

Me han hecho esa pregunta en algunas ocasiones

when I've traveled around the world

cuando he viajado por el mundo

and it's always shocked me and I feel really uncomfortable

y siempre me ha impactado y me siento muy incómodo

talking about it.

hablando de eso.

So be aware that in the UK,

Así que tenga en cuenta que en el Reino Unido

you may make people uncomfortable if you ask them,

, puede hacer que la gente se sienta incómoda si les pregunta,

how much do you earn exactly?

¿cuánto gana exactamente?

Okay, another couple of topics that I would stay away from

Vale, otro par de temas de los que me mantendría alejado

are politics and religion, right?

son la política y la religión, ¿no?

Politics, sometimes you're tempted to say, oh,

Política, a veces estás tentado a decir, oh,

I can't believe what your president did the other day.

no puedo creer lo que hizo tu presidente el otro día.

And maybe you are shocked

Y tal vez te

by what the president of that country did,

sorprenda lo que hizo el presidente de ese país,

but you don't know if the other person

pero no sabes si la otra persona

maybe is a big advocate of their president

tal vez es un gran defensor de su presidente

and they love their president.

y ama a su presidente.

And you could easily offend their culture, their country,

Y fácilmente podrías ofender su cultura, su país,

their sense of nationalism if you attack their president.

su sentido del nacionalismo si atacas a su presidente.

And likewise in religion, again,

Y de la misma manera en religión, de nuevo,

I've had several occasions on my travels

he tenido varias ocasiones en mis viajes

where people have said, hello, my name's Tom,

donde la gente ha dicho, hola, mi nombre es Tom,

do you believe in God?

¿crees en Dios?

Well, that for me is a very personal question

Bueno, para mí es una pregunta muy personal

and one that I'm happy to discuss

y estoy feliz de discutir

with people I know very well,

con personas que conozco muy bien,

but with somebody I don't know,

pero con alguien que no conozco,

I would find that inappropriate.

me parecería inapropiado.

So these are some taboo topics and questions,

Estos son algunos temas y preguntas tabú,

especially in Great Britain.

especialmente en Gran Bretaña.

That's it, fantastic.

Eso es todo, fantástico.

You've done a great job today with your practice.

Has hecho un gran trabajo hoy con tu práctica.

So we've been looking at small talk,

Así que hemos estado mirando conversaciones triviales,

looking at parties and social events.

mirando fiestas y eventos sociales.

Then we talked about neighbors and queuing and taxi drivers,

Luego hablamos de vecinos y colas y taxistas,

and also small talk at the water cooler with your friends,

y también charlamos en la fuente de agua con tus amigos,

colleagues or classmates.

colegas o compañeros de clase.

And finally, of course we were looking at taboos,

Y finalmente, por supuesto que estábamos viendo tabúes,

kind of questions that you shouldn't ask

tipo de preguntas que no deberías hacer

if you're in the UK, I hope all of this has been useful.

si estás en el Reino Unido, espero que todo esto haya sido útil.

I hope it's helping you not only to learn English,

Espero que te ayude no solo a aprender inglés,

but to become an English speaker.

sino también a convertirte en un hablante de inglés.

I love for you to change your mindset from being a student,

Me encanta que cambies tu forma de pensar de ser un estudiante,

to becoming an English speaker and becoming

a convertirte en un hablante de inglés y convertirte en

a much more effective communicator in English.

un comunicador mucho más efectivo en inglés.

And I think understanding areas of smalltalk

Y creo que comprender áreas de conversación trivial

is a small but important step in that direction.

es un paso pequeño pero importante en esa dirección.

Do remember, subscribe and turn on notifications

Recuerda, suscríbete y activa las notificaciones

to find out about upcoming videos from me.

para enterarte de mis próximos videos.

Do remember to go and check out Cambly

Recuerda visitar Cambly

if you really want to become

si realmente quieres convertirte en

an effective communicator in English,

un comunicador eficaz en inglés

go and find a teacher on Cambly,

, busca un profesor en Cambly,

qualified native English speaking teachers

profesores nativos de inglés cualificados

who can really help you.

que realmente puedan ayudarte.

There are lots of different plans,

Hay muchos planes diferentes,

but you can check out a 50 minute lesson for free.

pero puedes consultar una lección de 50 minutos gratis.

Or if you go for any of the 12 month plans,

O si opta por cualquiera de los planes de 12 meses

you'll get 40% discount, amazing.

, obtendrá un 40% de descuento, increíble.

Go and check it out.

Ve y compruébalo.

It's well worth trying, go down below and click on the links

Vale la pena intentarlo, vaya a continuación y haga clic en los enlaces

to find out more, in the meantime,

para obtener más información, mientras tanto,

keep practicing, stay safe.

siga practicando, manténgase seguro.

And I will see you just around the corner in the next video.

Y te veré a la vuelta de la esquina en el próximo video.

Thank you for spending this time with me my friend.

Gracias por pasar este tiempo conmigo mi amigo.

See you very soon, bye-bye.

Nos vemos muy pronto, adiós.

(upbeat music)

(música optimista)