English Small Talk: Start Conversations Easily

- How do you start a conversation in English?

- Comment démarrer une conversation en anglais ?

Well, if you want to learn some natural English small talk

Eh bien, si vous voulez apprendre un peu d'anglais naturel

so that you can start conversations easily,

afin de pouvoir démarrer facilement des conversations,

you're in the right place.

vous êtes au bon endroit.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Hello, this is Keith from the YouTube channel,

Bonjour, je suis Keith de la chaîne YouTube,

English Speaking Success, and I also run the website,

English Speaking Success, et je gère également le site Web,

The Keith Speaking Academy.

The Keith Speaking Academy.

And I'm here, why am I here?

Et je suis ici, pourquoi suis-je ici ?

Oh, yes, I'm here, well, not only to help you study English,

Oh, oui, je suis ici, eh bien, non seulement pour vous aider à étudier l'anglais,

but also I really want to help you speak better English

mais aussi je veux vraiment vous aider à mieux parler anglais

and become a better communicator in English.

et à devenir un meilleur communicateur en anglais.

Yes, that's what I would like to help you with today

Oui, c'est ce que je voudrais vous aider aujourd'hui

and the days coming.

et les jours à venir.

And I think that's why small talk is important, right?

Et je pense que c'est pourquoi les petites discussions sont importantes, n'est-ce pas ?

Because when we meet people,

Parce que quand on rencontre des gens,

we often talk about unimportant things.

on parle souvent de choses sans importance.

What we call trivial, things like the weather, right?

Ce que nous appelons trivial, des choses comme la météo, n'est-ce pas ?

And this is just a way to break the ice,

Et c'est juste un moyen de briser la glace,

or it's a conversation starter.

ou c'est un sujet de conversation.

It's a way to get to know the person better sometimes,

C'est une façon de mieux connaître la personne parfois,

sometimes it's just a way of saying hello, right.

parfois c'est juste une façon de dire bonjour, n'est-ce pas.

Sometimes it's just one sentence and then bye-bye,

Parfois, c'est juste une phrase, puis au revoir, d'

other times you wanna get to know the person better

autres fois, vous voulez mieux connaître la personne

and find some common ground

et trouver un terrain d'entente

that you can talk about and discuss.

dont vous pouvez parler et discuter.

So I wonder, what do people in your country talk about

Je me demande donc de quoi parlent les gens dans votre pays

when you meet somebody, or you meet a new person

lorsque vous rencontrez quelqu'un ou que vous rencontrez une nouvelle personne

for the first time?

pour la première fois ?

Let me know, leave me a comment down below.

Faites-le moi savoir, laissez-moi un commentaire ci-dessous.

So in this video,

Donc, dans cette vidéo,

we're gonna be talking about three typical situations

nous allons parler de trois situations typiques

where you might use small talk,

où vous pourriez utiliser de petites conversations,

the common topics that you might talk about,

les sujets courants dont vous pourriez parler,

and I'll show you some natural,

et je vais vous montrer quelques phrases naturelles et

easy to use phrases that you can be using

faciles à utiliser que vous pouvez utiliser

and putting to action, well, right away.

et mettre à l'action, eh bien, tout de suite.

Also, I have a bonus at the very end of the video,

Aussi, j'ai un bonus à la toute fin de la vidéo,

because, you know, I think around the world,

parce que, vous savez, je pense qu'à travers le monde

by and large, people talk about the same things

, dans l'ensemble, les gens parlent des mêmes choses

in small talk, however,

dans de petites conversations, cependant,

it does depend sometimes on the culture and the country,

cela dépend parfois de la culture et de la pays,

there are certain topics that are more popular

il y a certains sujets qui sont plus populaires

and there are certain topics

et il y a certains sujets

which are taboo, taboo just means

qui sont tabous, tabou signifie simplement que

you shouldn't talk about them.

vous ne devriez pas en parler.

So the bonus is at the end of this video,

Donc le bonus est à la fin de cette vidéo,

I'm gonna tell you some of the taboo topics

je vais vous parler de certains sujets tabous

for British people, right?

pour les britanniques, n'est-ce pas ?

The things that you shouldn't say to British people

Les choses que vous ne devriez pas dire aux Britanniques

when you're engaged in small talk.

lorsque vous êtes engagé dans de petites conversations.

And just before we move on,

Et juste avant de continuer,

I'd like to say a big, big, thank you to Cambly,

j'aimerais dire un grand, grand merci à Cambly,

who are sponsoring this video.

qui parraine cette vidéo.

If you don't know Cambly,

Si vous ne connaissez pas Cambly,

it's an online platform where you can learn English

c'est une plateforme en ligne où vous pouvez apprendre l'anglais

with qualified native English speaking teachers,

avec des professeurs anglophones qualifiés,

very practical, very easy to use,

très pratique, très facile à utiliser,

fantastic way to practice your English

un moyen fantastique de pratiquer votre anglais

and become a better communicator.

et de devenir un meilleur communicateur.

I'm gonna tell you more about that later in the video

Je vais vous en dire plus à ce sujet plus tard dans la

right now, let's get into that first situation

vidéo maintenant, entrons dans cette première situation

where we may be using small talk.

où nous pouvons utiliser de petites conversations.

Okay, so the first scenario

D'accord, donc le premier scénario

if you like is parties and social events.

si vous aimez, ce sont les fêtes et les événements sociaux.

So maybe it's a birthday party or an office party,

Alors peut-être que c'est une fête d'anniversaire ou une fête de bureau, une fête de

Christmas party, social events, you know,

Noël, des événements sociaux, vous savez,

it could be a wedding, could be a conference,

ça pourrait être un mariage, ça pourrait être une conférence,

a networking event, that kind of situation

un événement de réseautage, ce genre de situation

where you're meeting people

où vous rencontrez des gens

and you want to start conversations

et vous voulez commencer conversations

to get to know them better.

pour mieux les connaître.

Now, there may be different things you can talk about.

Maintenant, il peut y avoir différentes choses dont vous pouvez parler.

And I think you can talk about location, about food,

Et je pense que vous pouvez parler de lieu, de nourriture,

about people, about travel and hobbies

de personnes, de voyages et de passe-temps

to name a few, probably others,

pour n'en nommer que quelques-uns, probablement d'autres,

but let's have a look at each of these in turn.

mais examinons chacun d'eux à tour de rôle.

So first of all, the first one,

Donc tout d'abord, le premier,

when you're kind of wanting to break the ice,

quand vous voulez briser la glace,

the location can be a good thing to talk about.

l'emplacement peut être une bonne chose à discuter.

Location can be either where you are now

L'emplacement peut être soit l'endroit où vous vous trouvez actuellement,

or where you're from.

soit l'endroit d'où vous venez.

So for example, I mean, if you're at a conference,

Donc, par exemple, je veux dire, si vous êtes à une conférence,

for example, have you been here before?

par exemple, avez-vous été ici avant ?

It's a classic sentence, right?

C'est une phrase classique, non ?

A classic question, and also, what brings you here today?

Une question classique, et aussi, qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ?

Which is nicer than, why did you come here today?

Qu'est-ce qui est mieux que, pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?

Which sounds a bit, why did you come here today?

Ce qui sonne un peu, pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?

Sounds a bit strong.

Ça sonne un peu fort.

What brings you here today is much softer and polite.

Ce qui vous amène ici aujourd'hui est beaucoup plus doux et poli.

And of course you can ask about where people are from.

Et bien sûr, vous pouvez demander d'où viennent les gens.

So where are you from?

Alors, d'où viens-tu?

Where are you from?

D'où venez-vous?

And just be careful with this one.

Et soyez juste prudent avec celui-ci.

Because sometimes people say, you know,

Parce que parfois les gens disent, vous savez,

I come from, well, for example,

je viens de, eh bien, par exemple,

I come from China and the other person says,

je viens de Chine et l'autre personne dit,

oh right, I met a woman one from China, Mrs. Wang,

oh oui, j'ai rencontré une femme de Chine, Mme Wang,

maybe you know her?

peut-être que vous la connaissez ?

It's like, come on, seriously?

C'est comme, allez, sérieusement?

And I think what happens is people are so eager

Et je pense que ce qui se passe, c'est que les gens sont tellement impatients

to find this common ground and keep the conversation going,

de trouver ce terrain d'entente et de poursuivre la conversation,

they say rather silly things, right.

qu'ils disent des choses plutôt idiotes, n'est-ce pas.

It's much better sometimes just to say, well,

C'est bien mieux parfois juste de dire, eh bien,

if you've never been there, right, well, oh,

si vous n'y êtes jamais allé, d'accord, eh bien, oh,

I've never been to China, what's it like?

je n'ai jamais été en Chine, comment ça se passe ?

And that's great because then you give them the opportunity

Et c'est très bien parce qu'ensuite vous leur donnez l'opportunité

to talk about where they're from.

de parler d'où ils viennent.

People love talking about where they're from

Les gens aiment parler d'où ils viennent

and their hometown.

et de leur ville natale.

Okay, location, next food.

D'accord, emplacement, prochaine nourriture.

If you're at an event where they have put on some food

Si vous êtes à un événement où ils ont mis de la nourriture

or they've given you some food or a dinner

ou ils vous ont donné de la nourriture ou un dîner

or a buffet or a finger buffet,

ou un buffet ou un buffet de doigts,

of course you can say, how's the food here?

bien sûr, vous pouvez dire, comment est la nourriture ici ?

How's the food here?

Comment est la nourriture ici ?

Great, or even, it's a nice spread, isn't it?

Génial, ou même, c'est une belle tartinade, n'est-ce pas ?

It's a nice spread, isn't it?

C'est une belle tartinade, n'est-ce pas ?

A spread is a meal because you spread the food on the table.

Une pâte à tartiner est un repas parce que vous étalez la nourriture sur la table.

That's a meal, typically like a buffet.

C'est un repas, généralement comme un buffet.

It's a nice spread, isn't it?

C'est une belle tartinade, n'est-ce pas ?

Isn't it is a very high level of English.

N'est-ce pas un très haut niveau d'anglais.

This, we call it a question tag.

Ceci, nous l'appelons une étiquette de question.

It is a nice spread isn't it, is quite difficult

C'est une belle diffusion n'est-ce pas, c'est assez difficile

to use and many learners of English

à utiliser et de nombreux apprenants d'anglais

find it very challenging to use naturally.

trouvent qu'il est très difficile de l'utiliser naturellement.

If you can, great.

Si vous le pouvez, super.

You'll show you've got a high level.

Vous montrerez que vous avez un haut niveau.

If not, you can just say, right.

Si ce n'est pas le cas, vous pouvez simplement dire, d'accord.

It's a nice spread right.

C'est une bonne répartition.

Next, people.

Ensuite, les gens.

So you can talk about the other person

Ainsi, vous pouvez parler de l'autre personne

or you can talk about yourself

ou vous pouvez parler de vous

or about other people at the event, okay.

-même ou d'autres personnes lors de l'événement, d'accord.

The first thing I always do when I introduce myself

La première chose que je fais toujours quand je me présente

at parties is I keep it super simple.

à des soirées, c'est que je reste très simple.

Hello, I'm Keith.

Bonjour, je suis Keith.

And I say, my name,

Et je dis mon nom,

I say my name really slowly.

je dis mon nom très lentement.

And that's it because people are not gonna remember.

Et c'est tout parce que les gens ne s'en souviendront pas.

I mean, you'll be lucky if they remember your name,

Je veux dire, vous aurez de la chance s'ils se souviennent de votre nom,

but some people go, hello,

mais certaines personnes disent, bonjour,

my name is Keith's, I'm an English teacher.

je m'appelle Keith, je suis professeur d'anglais.

I'm from Manchester, and at the moment I'm living in Spain.

Je viens de Manchester, et en ce moment je vis en Espagne.

and all the other person hears is, and that's it.

et tout ce que l'autre personne entend est, et c'est tout.

That's all they get, so keep it super simple.

C'est tout ce qu'ils obtiennent, alors restez super simple.

Hello I'm, right.

Bonjour, c'est vrai.

Now, if it's for example,

Maintenant, si c'est par exemple,

Matthew's party or Matthew's wedding,

la fête de Matthew ou le mariage de Matthew,

you could say, so how do you know Matthew?

vous pourriez dire, alors comment connaissez-vous Matthew ?

Nice question, and then if you're digging deeper

Bonne question, et puis si vous creusez plus profondément

to get to know the person better, and what do you do?

pour mieux connaître la personne , et que faites-vous ?

Even deeper, how did you get into that?

Encore plus profond, comment en êtes-vous arrivé là ?

How did you get into that?

comment tu es rentré là dedans?

Meaning how did you start that work

C'est-à-dire comment avez-vous commencé ce travail

or that job or that activity?

ou ce travail ou cette activité ?

People love to tell their life story

Les gens aiment raconter l'histoire de leur vie

about how they started a business

sur la façon dont ils ont créé une entreprise

or how they started working in a certain field.

ou comment ils ont commencé à travailler dans un certain domaine.

That's a great question, how did you get into that?

C'est une excellente question, comment en êtes-vous arrivé là ?

And if things are going well and you're digging even deeper,

Et si les choses se passent bien et que vous creusez encore plus profondément,

right, you could say,

n'est-ce pas, pourrait-on dire,

and what are you working on at the moment?

et sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

What are you working on at the moment?

Sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

Notice the stress, what are you working on at that moment?

Remarquez le stress, sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

Try.

Essayer.

Yeah, that's great.

Ouais, c'est super.

And again, people love to tell you

Et encore une fois, les gens adorent vous

about the projects they're doing,

parler des projets qu'ils font

or what's keeping them busy at the moment.

ou de ce qui les occupe en ce moment.

It's a really nice way to dig deeper into the conversation.

C'est une très bonne façon d' approfondir la conversation.

Now you've talked, that's going quite deep.

Maintenant que vous avez parlé, cela va assez loin.

You may at times want to switch and make things lighter,

Vous voudrez peut-être parfois changer et rendre les choses plus légères,

a bit more lighthearted, right?

un peu plus légères, n'est-ce pas ?

So you could talk about travel for example,

Donc, vous pourriez parler de voyage par exemple,

and you could say, been anywhere nice recently?

et vous pourriez dire, avez-vous été quelque part agréable récemment ?

Been anywhere nice recently?

Été quelque part agréable récemment?

Great, good.

Super, bien.

Been is been, it should be,

Été est été, ça devrait être,

have you been anywhere nice recently or lately,

avez-vous été quelque part de bien récemment ou récemment,

but actually in natural spoken English,

mais en fait, en anglais parlé naturel,

we drop the, have you, and just say, been,

nous laissons tomber le, avez-vous, et dites simplement, été,

been anywhere nice lately?

été quelque part de bien ces derniers temps ?

Been anywhere nice lately?

Vous êtes allé quelque part de bien ces derniers temps ?

You'll see this more as we go through this video,

Vous le verrez davantage au fur et à mesure que nous parcourrons cette vidéo,

or maybe you could talk about hobbies, right.

ou peut-être pourriez-vous parler de passe-temps, n'est-ce pas.

And a nice question for this is,

Et une bonne question pour cela est,

what do you get up to when you're not working?

qu'est-ce que tu fais quand tu ne travailles pas ?

What do you get up to when you're not working?

Que fais-tu quand tu ne travailles pas ?

To get up to is to do something in a relaxed way

Se lever, c'est faire quelque chose d'une manière détendue

if you like, right, great question.

si vous aimez, c'est vrai, excellente question.

Not what is your hobby,

Pas quel est votre passe-temps,

which sounds a bit bookish and formal.

ce qui semble un peu livresque et formel.

What do you get up to when you're not working?

Que fais-tu quand tu ne travailles pas ?

Try it, that's it, lovely.

Essayez-le, c'est tout, ma belle.

So all of these topics can be great things to talk about

Donc, tous ces sujets peuvent être d'excellentes choses à aborder

when you're at a party or social event.

lorsque vous êtes à une fête ou à un événement social.

Right, the next situation is not quite as serious

Bon, la situation suivante n'est pas aussi grave

as the first one.

que la première.

This is actually much more the kind of conversation

C'est en fait beaucoup plus le genre de conversation

where it's a hello, goodbye.

où c'est un bonjour, au revoir.

Right, very, very brief, small, really small talk.

C'est vrai, très, très bref, petit, très petit entretien.

So this may be when you bump into your neighbor,

Donc, cela peut être lorsque vous rencontrez votre voisin,

bump into means to meet by chance or by accident,

rencontrez des moyens de vous rencontrer par hasard ou par accident,

when you're maybe queuing in line or queuing in line,

lorsque vous faites peut-être la queue ou que vous faites la queue, que vous faites la queue ou que vous faites la

waiting in line or queuing,

queue,

maybe at a shop, in the supermarket, at the bus stop.

peut-être dans un magasin, au supermarché, à l'arrêt de bus.

We love queuing at the bus stops in England, honestly,

Nous aimons faire la queue aux arrêts de bus en Angleterre, honnêtement,

maybe it's with a taxi driver or a shop assistant,

c'est peut-être avec un chauffeur de taxi ou un vendeur,

just something very brief to be friendly basically.

juste quelque chose de très bref pour être amical en gros.

So the classic here is to talk about weather, right?

Donc, le classique ici est de parler de la météo, n'est-ce pas ?

So you could say nice day, isn't it?

Alors vous pourriez dire belle journée, n'est-ce pas?

Nice day, isn't it?

Belle journée, n'est-ce pas ?

Remember the, isn't it, you could just say, right.

Rappelez-vous, n'est-ce pas, vous pourriez simplement dire, n'est-ce pas.

Right, nice day, right.

Bien, belle journée, bien.

And notice, instead of saying it's a nice day,

Et remarquez, au lieu de dire que c'est une belle journée,

we drop that and just say nice day, nice day, right?

nous laissons tomber cela et disons simplement belle journée, belle journée, n'est-ce pas ?

Nice day, right?

Belle journée, non ?

Lovely day, right?

Belle journée, non ?

Very simple, right.

Très simple, hein.

Or if you're in England, looks like it's going to rain.

Ou si vous êtes en Angleterre, on dirait qu'il va pleuvoir.

It looks like it's going to rain

On dirait qu'il va pleuvoir

or drop the it, looks like it's going to rain.

ou le laisser tomber, on dirait qu'il va pleuvoir.

Very simple weather, classic.

Météo très simple, classique.

You can't go wrong with weather.

Vous ne pouvez pas vous tromper avec la météo.

More generally, and a very easy question to ask,

Plus généralement, et une question très facile à poser,

but can open up simple conversations.

mais qui peut ouvrir des conversations simples.

How's everything?

Comment ça va ?

how's everything?

comment va tout?

How's everything?

Comment ça va ?

which is better than how are you,

ce qui est mieux que comment vas-tu,

because how are you, people just say fine.

parce que comment vas-tu, les gens disent juste bien.

And that's it, how's everything?

Et voilà, comment ça va ?

Maybe you're asking about the business.

Peut-être que vous posez des questions sur l'entreprise.

If they're a shop assistant,

S'il est vendeur,

or if it's a neighbor about things in their life

ou s'il s'agit d'un voisin à propos de choses dans sa vie

and maybe they want help with something, how's everything?

et peut-être qu'il a besoin d'aide pour quelque chose, comment ça se passe ?

It's just gonna open up a little bit more

Ça va juste ouvrir un peu plus

the conversation if you want to.

la conversation si tu veux.

So that's it, that's brief encounters

Alors ça y est, c'est de brèves rencontres

for really, really small talk, let's move on.

pour de très, très petites discussions, passons à autre chose.

I would just like to take a moment

Je voudrais juste prendre un moment

to tell you more about Cambly

pour vous en dire plus sur Cambly

who are sponsoring this video.

qui sponsorise cette vidéo.

Cambly is a fantastic online platform where you can find

Cambly est une plate-forme en ligne fantastique où vous pouvez trouver

native English speaking teachers who can help you learn,

des professeurs anglophones qui peuvent vous aider à apprendre,

encourage you, correct you, give you feedback

vous encourager, vous corriger, vous donner des commentaires

and really help you become a better communicator in English.

et vraiment vous aider à devenir un meilleur communicateur en anglais.

It's great because you can choose your own teacher.

C'est génial parce que vous pouvez choisir votre propre professeur.

You have the one-on-one classes.

Vous avez les cours particuliers.

You get to choose when you want to do the class

Vous pouvez choisir quand vous voulez faire le cours

and how often, you can choose the content

et à quelle fréquence, vous pouvez choisir le contenu

or the teacher can help you with that.

ou l'enseignant peut vous aider avec cela.

And you can also go back and watch the recording

Et vous pouvez également revenir en arrière et regarder l'enregistrement

of the class, so you can review what you've done,

de la classe, afin de pouvoir revoir ce que vous avez fait,

which is so important to your learning.

ce qui est si important pour votre apprentissage.

Cambly offers lots of different plans.

Cambly propose de nombreux plans différents.

You can choose the one that's flexible for you.

Vous pouvez choisir celui qui est flexible pour vous.

And also because you're following me,

Et aussi parce que vous me

Cambly has some special discounts for you.

suivez, Cambly a des réductions spéciales pour vous.

First of all, if you want to check it out

Tout d'abord, si vous souhaitez le découvrir en

as a first-time user,

tant que premier utilisateur,

you can get a 15 minute free lesson to find out

vous pouvez obtenir une leçon gratuite de 15 minutes pour savoir

if it's right for you and what you really want.

si cela vous convient et ce que vous voulez vraiment.

Then if you go for a 12 month plan

Ensuite, si vous optez pour un plan de 12 mois

and that's really where you can start

et que c'est vraiment là que vous pouvez commencer

to become an effective and better communicator in English,

à devenir un meilleur communicateur efficace en anglais,

you can get a 40% discount off any of the 12 month plans.

vous pouvez obtenir une réduction de 40 % sur l'un des plans de 12 mois.

40%, think about it, it's a really good investment.

40%, pensez-y, c'est un très bon investissement.

Great opportunity, if it's what you're looking for,

Excellente opportunité, si c'est ce que vous cherchez,

you can go and check out the link below, click on there,

vous pouvez aller voir le lien ci-dessous, cliquer dessus, en

find out more about it, use the code there, newkeith,

savoir plus, utiliser le code là, newkeith,

NEWKEITH, and you can go and see what it's like.

NEWKEITH, et vous pouvez aller voir à quoi ça ressemble .

If it's right for you, go and check it out.

Si cela vous convient, allez le vérifier.

You will absolutely love it, I'm sure.

Vous allez l'adorer, j'en suis sûr.

Right now, let's get back into some small talk

En ce moment, revenons à quelques petites discussions

and how to start conversations easily.

et comment démarrer facilement des conversations.

Now the final situation is actually for people

Maintenant, la situation finale est en fait pour les personnes

that you already know.

que vous connaissez déjà.

So this could be friends, colleagues, classmates,

Donc cela pourrait être des amis, des collègues, des camarades de classe,

and I call this at the water cooler because traditionally,

et j'appelle ça à la fontaine à eau parce que traditionnellement,

that's the kind of, it's the way you go for water.

c'est le genre de, c'est comme ça qu'on va chercher de l'eau.

It's where you gather around, chat.

C'est là que vous vous rassemblez, discutez.

Have a chit chat, bit of small talk, killing time maybe,

Avoir une conversation, un peu de bavardage, tuer le temps peut-être,

but it could be down the pub or at the coffee bar.

mais cela pourrait être au pub ou au café-bar.

And sometimes you're not sure how to start a conversation,

Et parfois, vous ne savez pas comment démarrer une conversation,

or you're not sure what to talk about.

ou vous ne savez pas de quoi parler.

And while these phrases tried and tested,

Et bien que ces phrases aient fait leurs preuves et

guaranteed to work, they're very easy, easy to use.

soient garanties de fonctionner, elles sont très faciles à utiliser.

Try them out, so, first one is this one.

Essayez-les, alors le premier est celui-ci.

Seen any good films lately?

Vous avez vu de bons films dernièrement ?

Notice, instead of have you,

Remarquez, au lieu de vous avoir,

you can just say, seen any good films lately.

vous pouvez simplement dire, vu de bons films ces derniers temps.

Notice the intonation, seen any good films lately?

Remarquez l'intonation, avez-vous vu de bons films récemment ?

Try it.

Essayez-le.

Great, and that is great 'cause most people watch films

Génial, et c'est génial parce que la plupart des gens regardent des films

and would love to tell you about a film

et aimeraient vous parler d'un film

that was great and they recommend,

qui était génial et qu'ils recommandent,

or a film that was terrible.

ou d'un film qui était terrible.

and they don't want you to watch.

et ils ne veulent pas que vous regardiez.

Similarly, you could say, read any good books lately?

De même, pourriez-vous dire, avez-vous lu de bons livres récemment ?

or been to any good gigs lately?

ou été à de bons concerts récemment?

Been to any good gigs lately?

Vous avez été à de bons concerts dernièrement ?

A gig is just a concert, right?

Un concert n'est qu'un concert, n'est-ce pas ?

Have you been to any good concerts lately?

Avez-vous été à de bons concerts dernièrement ?

Been to any good gigs lately?

Vous avez été à de bons concerts dernièrement ?

So you can see that formula, you can use it for magazines,

Vous pouvez donc voir cette formule, vous pouvez l'utiliser pour les magazines, les

books, concerts, TV, series, all of that kind of stuff.

livres, les concerts, la télévision, les séries, tout ce genre de choses.

Okay, next, talking about the weekends, classic,

Bon, ensuite, parlons des week-ends, classiques,

dead easy to do, what did you get up to at the weekend?

super faciles à faire, qu'avez- vous fait le week-end ?

What did you get up to at the weekend?

Qu'avez-vous fait le week-end ?

Remember, get up to is when you do something

Rappelez-vous, se lever est quand vous faites quelque chose

in a relaxed way normally.

d'une manière détendue normalement.

So that's a nice way to ask about

C'est donc une bonne façon de demander

what they did at the weekend.

ce qu'ils ont fait le week-end.

You could also ask about the future,

Vous pouvez également poser des questions sur l'avenir, avez-vous

got any plans for the weekend?

des projets pour le week-end ?

Got any plans for the weekend?

Vous avez des projets pour le week-end ?

Notice I'm dropping, have you,

Remarquez que je laisse tomber, avez-vous,

got any plans for the weekend?

des plans pour le week-end ?

Great.

Super.

The weekends are really easy to talk about for most people.

Les week-ends sont vraiment faciles à parler pour la plupart des gens.

Now you could, again, you could focus

Maintenant, vous pouvez, encore une fois, concentrer

the conversation on work or study.

la conversation sur le travail ou les études.

And again, you could say very simply,

Et encore une fois, on pourrait dire très simplement,

what are you working on at the moment?

sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

Or what are you studying at the moment?

Ou qu'étudiez-vous en ce moment?

Easy conversations, people can, well,

Conversations faciles, les gens peuvent, eh bien, les

people often like to tell you about the projects

gens aiment souvent vous parler des

that they hate, but they have to do,

projets qu'ils détestent, mais ils doivent le faire,

or the exciting project they're doing

ou du projet passionnant qu'ils font

and they really want to, you know,

et ils veulent vraiment, vous savez,

tell you about and spread their passion

vous parler et diffuser leur passion

about what they're doing.

pour ce qu'ils font.

It's a nice question to ask.

C'est une belle question à poser.

The final or third part of these questions

La dernière ou la troisième partie de ces

is all about, I was gonna say gossip.

questions concerne, j'allais dire les commérages.

It's not exactly gossip.

Ce ne sont pas exactement des commérages.

Let's call it news, news slash gossip.

Appelons ça des nouvelles, des commérages.

And this is where, 'cause people love to talk

Et c'est ici, parce que les gens adorent parler

about gossip, right?

de potins, n'est-ce pas ?

People love to talk about what other people are doing,

Les gens aiment parler de ce que font les autres, de

new places, new things.

nouveaux endroits, de nouvelles choses.

And there are lots of questions you can ask here.

Et il y a beaucoup de questions que vous pouvez poser ici.

For example, have you been to that new Spanish bar, right?

Par exemple, avez-vous été dans ce nouveau bar espagnol, n'est-ce pas ?

Or even you can drop the, have you,

Ou même vous pouvez laisser tomber, avez-vous

been to that new Spanish bar yet?

déjà été dans ce nouveau bar espagnol ?

Been to that new Spanish bar yet?

Vous êtes déjà allé dans ce nouveau bar espagnol ?

Have you met the new sales manager yet?

Avez-vous déjà rencontré le nouveau directeur des ventes ?

Have you seen the new product we're launching?

Avez-vous vu le nouveau produit que nous lançons ?

So all of these questions about, have you been,

Donc, toutes ces questions sur, avez-vous été,

have you seen, have you met, have you heard,

avez-vous vu, avez-vous rencontré, avez-vous entendu,

have you read the new policy about,

avez-vous lu la nouvelle politique à propos de,

all of these are great questions

toutes ces questions sont excellentes

'cause they're talking about recent news,

car elles parlent de nouvelles

recent events, finding out or exchanging

récentes, d'événements récents, découvrir ou échanger

your opinions about it.

vos opinions à ce sujet.

And it's kind of touching on gossip almost.

Et c'est presque une sorte de commérage.

I don't really like gossip, but it's a very,

Je n'aime pas vraiment les commérages, mais c'est un sujet de conversation très,

very easy conversation starter, right?

très facile, n'est-ce pas ?

Let's call it news slash gossip.

Appelons ça des commérages de nouvelles slash.

So lots of things you can ask about, great, let's move on.

Donc, beaucoup de choses sur lesquelles vous pouvez poser des questions, super, passons à autre chose.

Right, and as promised,

D'accord, et comme promis,

here's that bonus, all about those taboo topics,

voici ce bonus, tout sur ces sujets tabous,

the things you shouldn't say to British people.

les choses que vous ne devriez pas dire aux Britanniques.

Now, to be clear, right,

Maintenant, pour être clair

this is when you don't know the people at all.

, c'est quand vous ne connaissez pas du tout les gens.

I think these are the kinds of topics and phrases

Je pense que ce sont le genre de sujets et de phrases que

you wouldn't ask or say

vous ne poseriez pas ou ne diriez pas

when you're meeting complete strangers, right.

lorsque vous rencontrez de parfaits inconnus, n'est-ce pas.

It's just not safe.

Ce n'est tout simplement pas sûr.

Of course, as you get to know people

Bien sûr, au fur et à mesure que vous apprenez à connaître les gens

and you know them better,

et que vous les connaissez mieux,

you could start asking these questions,

vous pouvez commencer à poser ces questions,

but let's assume this is for people you don't know.

mais supposons que cela s'adresse à des personnes que vous ne connaissez pas.

The first kind of taboo topic or delicate topic

Le premier type de sujet tabou ou de sujet délicat

is family interestingly, right?

est la famille, ce qui est intéressant, n'est-ce pas ?

'Cause you may think, you can ask about family, about,

Parce que vous pouvez penser, vous pouvez poser des questions sur la famille, sur,

you know, are you married?

vous savez, êtes-vous marié ?

Do you have any children, what does your wife do?

Avez-vous des enfants, que fait votre femme ?

And probably 30 years ago,

Et il y a probablement 30 ans,

these would be innocent questions.

ces questions seraient innocentes.

But I think in today's climate, in Britain,

Mais je pense que dans le climat actuel, en Grande-Bretagne,

they can delicate with strangers, right?

ils peuvent être délicats avec des étrangers, n'est-ce pas ?

So for example, are you married?

Alors, par exemple, êtes-vous marié?

But what if that person has just got divorced

Mais que se passe-t-il si cette personne vient de divorcer

or they've had an engagement that has failed

ou si ses fiançailles ont échoué

and you may be touching on a delicate topic?

et que vous abordez peut-être un sujet délicat ?

Likewise, well, what does your wife do?

De même, eh bien, que fait votre femme ?

But maybe they've just lost their job.

Mais peut-être qu'ils viennent de perdre leur emploi.

They've been laid off, they're unemployed,

Ils ont été licenciés, ils sont au chômage,

and again, that's a really delicate topic

et encore une fois, c'est un sujet très délicat que

you probably don't want to touch.

vous ne voulez probablement pas aborder.

And again, what does your wife do, asking me.

Et encore une fois, qu'est-ce que votre femme fait, me demandant.

But maybe a man is married to a man and they have a husband

Mais peut-être qu'un homme est marié à un homme et qu'ils ont un mari

and they could feel a bit uncomfortable if you assume

et qu'ils pourraient se sentir un peu mal à l'aise si vous

that they're automatically married to a woman.

supposez qu'ils sont automatiquement mariés à une femme.

So these are things that can be delicate

Ce sont donc des choses qui peuvent être délicates

I think with complete strangers,

je pense avec de parfaits inconnus,

I would steer away from, move away from this topic

je m'éloignerais, m'éloignerais de ce sujet

until you get to know them better.

jusqu'à ce que vous appreniez à mieux les connaître.

I think otherwise it can be a minefield.

Je pense que sinon ça peut être un champ de mines.

Another topic is age, right?

Un autre sujet est l'âge, non ?

Generally we don't talk about age,

Généralement on ne parle pas d'âge, les

women more so, but men also possibly.

femmes plus, mais les hommes aussi éventuellement.

So the question, how old are you?

Alors la question, quel âge as-tu ?

Probably not appropriate, right?

Probablement pas approprié, non ?

And another one around work and salary.

Et un autre autour du travail et du salaire.

In Britain, we tend not to talk about money too much.

En Grande-Bretagne, on a tendance à ne pas trop parler d'argent.

We're not very comfortable talking about money.

Nous ne sommes pas très à l'aise pour parler d'argent.

So you certainly certainly would not ask

Donc, vous ne demanderiez certainement pas

how much do you earn?

combien vous gagnez ?

Which is an interesting question.

C'est une question intéressante.

I've been asked that question in a few occasions

On m'a posé cette question à quelques reprises

when I've traveled around the world

lorsque j'ai voyagé à travers le monde

and it's always shocked me and I feel really uncomfortable

et cela m'a toujours choqué et je me sens vraiment mal à l'aise d'en

talking about it.

parler.

So be aware that in the UK,

Sachez donc qu'au Royaume-Uni,

you may make people uncomfortable if you ask them,

vous risquez de mettre les gens mal à l'aise si vous leur demandez

how much do you earn exactly?

combien gagnez-vous exactement ?

Okay, another couple of topics that I would stay away from

D'accord, deux autres sujets dont je resterais à l'écart

are politics and religion, right?

sont la politique et la religion, n'est-ce pas ?

Politics, sometimes you're tempted to say, oh,

La politique, parfois vous êtes tenté de dire, oh,

I can't believe what your president did the other day.

je ne peux pas croire ce que votre président a fait l'autre jour.

And maybe you are shocked

Et peut-être que vous êtes choqué

by what the president of that country did,

par ce que le président de ce pays a fait,

but you don't know if the other person

mais vous ne savez pas si l'autre personne

maybe is a big advocate of their president

est peut-être un grand défenseur de son président

and they love their president.

et s'il aime son président.

And you could easily offend their culture, their country,

Et vous pourriez facilement offenser leur culture, leur pays,

their sense of nationalism if you attack their president.

leur sens du nationalisme si vous attaquiez leur président.

And likewise in religion, again,

Et de même dans la religion, encore une fois,

I've had several occasions on my travels

j'ai eu plusieurs occasions lors de mes voyages

where people have said, hello, my name's Tom,

où les gens ont dit, bonjour, je m'appelle Tom,

do you believe in God?

croyez-vous en Dieu ?

Well, that for me is a very personal question

Eh bien, c'est pour moi une question très personnelle

and one that I'm happy to discuss

et dont je suis heureux de discuter

with people I know very well,

avec des gens que je connais très bien,

but with somebody I don't know,

mais avec quelqu'un que je ne connais pas,

I would find that inappropriate.

je trouverais cela inapproprié.

So these are some taboo topics and questions,

Ce sont donc des sujets et des questions tabous,

especially in Great Britain.

surtout en Grande-Bretagne.

That's it, fantastic.

C'est ça, fantastique.

You've done a great job today with your practice.

Vous avez fait un excellent travail aujourd'hui avec votre pratique.

So we've been looking at small talk,

Nous avons donc examiné les petites discussions

looking at parties and social events.

, les fêtes et les événements sociaux.

Then we talked about neighbors and queuing and taxi drivers,

Ensuite, nous avons parlé des voisins et des files d'attente et des chauffeurs de taxi,

and also small talk at the water cooler with your friends,

et aussi de petites discussions à la fontaine à eau avec vos amis,

colleagues or classmates.

collègues ou camarades de classe.

And finally, of course we were looking at taboos,

Et enfin, bien sûr, nous examinions les tabous, le

kind of questions that you shouldn't ask

genre de questions que vous ne devriez pas poser

if you're in the UK, I hope all of this has been useful.

si vous êtes au Royaume-Uni, j'espère que tout cela a été utile.

I hope it's helping you not only to learn English,

J'espère que cela vous aide non seulement à apprendre l'anglais,

but to become an English speaker.

mais aussi à devenir anglophone.

I love for you to change your mindset from being a student,

J'aime que vous changiez votre état d'esprit d'être étudiant,

to becoming an English speaker and becoming

de devenir anglophone et de devenir

a much more effective communicator in English.

un communicateur beaucoup plus efficace en anglais.

And I think understanding areas of smalltalk

Et je pense que comprendre les domaines du smalltalk

is a small but important step in that direction.

est un pas petit mais important dans cette direction.

Do remember, subscribe and turn on notifications

N'oubliez pas, abonnez -vous et activez les notifications

to find out about upcoming videos from me.

pour connaître mes prochaines vidéos.

Do remember to go and check out Cambly

N'oubliez pas d'aller voir Cambly

if you really want to become

si vous voulez vraiment devenir

an effective communicator in English,

un communicateur efficace en anglais,

go and find a teacher on Cambly,

allez trouver un professeur sur Cambly,

qualified native English speaking teachers

des professeurs anglophones qualifiés

who can really help you.

qui peuvent vraiment vous aider.

There are lots of different plans,

Il existe de nombreux plans différents,

but you can check out a 50 minute lesson for free.

mais vous pouvez consulter gratuitement une leçon de 50 minutes.

Or if you go for any of the 12 month plans,

Ou si vous optez pour l'un des plans de 12 mois,

you'll get 40% discount, amazing.

vous bénéficierez d'une réduction de 40 %, incroyable.

Go and check it out.

Allez vérifier.

It's well worth trying, go down below and click on the links

Cela vaut la peine d'essayer, descendez ci-dessous et cliquez sur les liens

to find out more, in the meantime,

pour en savoir plus, en attendant,

keep practicing, stay safe.

continuez à pratiquer, restez en sécurité.

And I will see you just around the corner in the next video.

Et je vous verrai juste au coin de la rue dans la prochaine vidéo.

Thank you for spending this time with me my friend.

Merci d'avoir passé ce temps avec moi mon ami.

See you very soon, bye-bye.

A très bientôt, au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)