The Most Common Mistakes IELTS Speaking Students Make

- In this workshop, I am about to share

- در این کارگاه،

with you the five most common mistakes

پنج اشتباه رایج

IELTS Speaking students make

دانشجویان اسپیکینگ آیلتس را با

and how you can avoid them using my Speaking Success System.

شما در میان می گذارم و چگونه می توانید با استفاده از سیستم موفقیت اسپیکینگ من از آنها جلوگیری کنید.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hello, this is Keith from The Keith Speaking Academy

سلام، این کیث از The Keith Speaking Academy

and the YouTube channel, English Speaking Success.

و کانال YouTube، English Speaking Success است.

Great, welcome to this workshop or lesson.

عالی، به این کارگاه یا درس خوش آمدید.

The five most common mistakes that students make

پنج اشتباه رایجی که دانش آموزان در آیلتس مرتکب می شوند

in IELTS and the what to do instead.

و در عوض چه کاری انجام دهند.

Now, I'm quite excited.

در حال حاضر، من کاملا هیجان زده هستم.

Well actually, (laughs) no, I'm really excited

خوب در واقع، (می خندد) نه، من واقعاً هیجان زده

because I've just finished an upgrade

هستم زیرا به تازگی

to my main online course,

ارتقاء دوره اصلی آنلاین خود،

IELTS Speaking Success; Get a Band 7+.

IELTS Speaking Success را به پایان رسانده ام. یک باند 7+ دریافت کنید.

I've made it more effective,

من آن را مؤثرتر،

more interactive, more interesting.

تعاملی تر، جالب تر کرده ام.

And it's a kind of a, in fact,

و این یک نوع است، در واقع

it is a gold version, if you like.

، اگر دوست داشته باشید، یک نسخه طلایی است.

The original course still exists,

دوره اصلی هنوز وجود دارد،

but this is the upgraded gold version.

اما این نسخه طلایی ارتقا یافته است.

Now, before I tell you more about that,

اکنون، قبل از اینکه در مورد آن بیشتر به شما بگویم،

I wanted to host this workshop today

می‌خواستم امروز این کارگاه را

with you for free on YouTube

به صورت رایگان در یوتیوب

and show you the system that the course is based on.

با شما میزبانی کنم و سیستمی را که دوره بر اساس آن است را به شما نشان دهم.

Now, during today's workshop,

اکنون، در طول کارگاه امروز،

I'm going to show you my Speaking Success System:

من سیستم موفقیت اسپیکینگ خود را به شما نشان می‌دهم :

four steps that students who are

چهار مرحله که دانش‌آموزانی که

at around a band 5 or 6 or 6.5 can use to succeed

در باند 5 یا 6 یا 6.5 هستند می‌توانند برای موفقیت

in the IELTS speaking test.

در آزمون اسپیکینگ آیلتس از آن استفاده کنند.

Now, with this system, I've already helped,

اکنون، با این سیستم، من قبلاً

well, tens of thousands of students across the world

به ده‌ها هزار دانش‌آموز در سراسر جهان کمک کرده‌ام

succeed with the IELTS Speaking test.

که در آزمون اسپیکینگ آیلتس موفق شوند.

On YouTube, well, I now have, wow, a million subscribers,

در یوتیوب، خوب، من در حال حاضر، وای، یک میلیون مشترک،

over a million subscribers who are learning

بیش از یک میلیون مشترک دارم که با موفقیت در حال یادگیری

and studying with me successfully.

و مطالعه با من هستند.

I think I know what it takes

فکر می کنم می دانم

to get a good score in IELTS Speaking.

برای گرفتن نمره خوب در اسپیکینگ آیلتس چه چیزی لازم است.

And, you know, I love to motivate students

و، می‌دانید، من دوست دارم دانش‌آموزان را

to continue studying, to carry on being,

برای ادامه تحصیل

well, being more and more fluent

، تسلط

and more confident in their use of English,

بیشتر و اطمینان بیشتر در استفاده از زبان انگلیسی،

even after IELTS.

حتی بعد از آیلتس، تشویق کنم.

(air whooshes) Now, from all that experience,

(هوا پرتاب می شود) اکنون، از آن همه تجربه

here is one of the key things that I've learned.

، یکی از چیزهای کلیدی است که من یاد گرفته ام.

With the right method and motivation, you can succeed too.

با روش و انگیزه مناسب شما هم می توانید موفق شوید.

So many students struggle and they drop out and they fail

بسیاری از دانش‌آموزان با مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کنند و ترک تحصیل می‌کنند و شکست می‌خورند،

because they've been left to struggle on their own.

زیرا به تنهایی مجبور به مبارزه شده‌اند.

But now, you can do it differently.

اما اکنون، شما می توانید آن را متفاوت انجام دهید.

So listen, in today's workshop,

پس گوش کنید، در کارگاه امروز،

I'm gonna show you the common mistakes

اشتباهات رایج

and how to avoid them.

و نحوه اجتناب از آنها را به شما نشان خواهم داد.

I'll explain my four-step system.

من سیستم چهار مرحله ای خود را توضیح خواهم داد.

I'll put it, or we will put it into practice together.

من آن را قرار می دهم یا با هم آن را عملی می کنیم.

And also, I will make some PDF summaries

و همچنین چند خلاصه PDF

of this system available

از این سیستم را در دسترس قرار

that you can download in the descriptions below.

خواهم داد که می توانید در توضیحات زیر دانلود کنید.

Sound good?

به نظر خوب میاد؟

Ready?

Let's do it.

آماده؟

بیایید آن را انجام دهیم.

So, based on my teaching experience,

بنابراین، بر اساس تجربه تدریس خود،

I've identified these five mistakes

این پنج اشتباه را

that so many students are making,

که بسیاری از دانش‌آموزان مرتکب می‌شوند، شناسایی کرده‌ام

and it's really preventing them

و واقعاً مانع

from succeeding in IELTS Speaking.

از موفقیت آنها در اسپیکینگ آیلتس می‌شود.

So I'll go through these one by one

بنابراین من اینها را یکی یکی مرور

so you can see if you're making the same mistakes, right?

می کنم تا بتوانید ببینید آیا شما هم همین اشتباهات را می کنید، درست است؟

Then I'll show you what you can do instead.

سپس به شما نشان خواهم داد که در عوض چه کاری می توانید انجام دهید.

Don't worry if it seems like a lot.

اگر زیاد به نظر می رسد نگران نباشید.

By the end of this workshop,

تا پایان این کارگاه،

I will give you a step-by-step process

من یک روند گام به گام را به شما ارائه خواهم داد

to go through this, okay?

تا این کار را انجام دهید، خوب؟

So let's look at the first mistake.

پس بیایید به اولین اشتباه نگاه کنیم.

Mistake number one, writing and reading aloud your answers.

اشتباه شماره یک، نوشتن و خواندن پاسخ های خود با صدای بلند.

So, this is a very common study technique,

بنابراین، این یک تکنیک مطالعه بسیار رایج است،

but for IELTS Speaking, it's a really bad one.

اما برای اسپیکینگ آیلتس ، واقعاً بد است.

I think a lot of students have been told

من فکر می کنم به بسیاری از دانش آموزان گفته شده

that they should write out their answer

است که باید پاسخ خود را بنویسند

and then practice reading aloud.

و سپس خواندن با صدای بلند را تمرین کنند.

No, no, no.

نه نه نه.

Don't, because, right?

نکن، چون درسته؟

Because you won't be able to do this in the test.

زیرا در آزمون قادر به انجام این کار نخواهید بود.

Oh sorry, just a minute, Mr. Examiner,

اوه ببخشید، فقط یک دقیقه، آقای ممتحن،

before I answer, let me just write down my answer.

قبل از اینکه جواب بدهم، اجازه بدهید فقط جوابم را بنویسم.

No, and in real life you meet somebody in a shop

نه، و در زندگی واقعی شما با کسی در یک مغازه

or at work and they ask you a question in English,

یا محل کار ملاقات می کنید و او از شما یک سوال به زبان انگلیسی می پرسد،

oh, just a minute.

اوه، فقط یک دقیقه.

No, you have to react quickly.

نه، باید سریع عکس العمل نشان داد.

And this is the problem.

و این مشکل است.

So many students can't react quickly in IELTS Speaking

بسیاری از دانش‌آموزان نمی‌توانند به سرعت در اسپیکینگ آیلتس واکنش نشان دهند،

because they've been practicing writing and reading aloud.

زیرا آنها رایتینگ و خواندن را با صدای بلند تمرین کرده‌اند.

It really doesn't help you.

واقعا به شما کمکی نمی کند.

You need to learn speaking by speaking,

شما باید صحبت کردن را با صحبت کردن یاد بگیرید،

not by reading aloud.

نه با بلند خواندن.

You become a better speaker by practicing more speaking.

با تمرین بیشتر صحبت کردن، سخنران بهتری می شوید.

Also, when you read aloud,

همچنین وقتی با صدای بلند می خوانید

it sounds so unnatural that it doesn't help you.

آنقدر غیرطبیعی به نظر می رسد که کمکی به شما نمی کند.

So this, right, is the first mistake.

پس این، درست، اولین اشتباه است.

So don't write out your answers.

پس جواب های خود را ننویسید

Don't read aloud.

با صدای بلند نخوان

Just practice speaking out your answers from up here.

فقط تمرین کنید که پاسخ های خود را از اینجا بیان کنید.

Hmm, okay, next one.

هوم، باشه، بعدی

Mistake number two is memorizing answers.

اشتباه شماره دو حفظ کردن پاسخ هاست.

Now, many training schools teach this.

اکنون، بسیاری از مدارس آموزشی این را آموزش می دهند.

And you see students calling out,

و دانش‌آموزانی را می‌بینید که فریاد می‌زنند،

"Has anybody got the 2021 new questions?"

"آیا کسی سؤالات جدید 2021 را دریافت کرده است؟"

"Yes, here you are.

"بله، شما اینجا هستید.

And look, here's all the answers

و ببینید، در اینجا همه پاسخ

that you can practice as well."

هایی وجود دارد که می توانید آنها را نیز تمرین کنید."

"Oh, great."

"اوه، عالی."

No, because if you start memorizing all the answers,

نه، زیرا اگر شروع به حفظ کردن همه پاسخ ها کنید،

what's going to happen?

چه اتفاقی می افتد؟

When you go into the exam,

وقتی وارد امتحان می شوید،

if you forget a word in your answer, oom, you freeze.

اگر یک کلمه را در پاسخ خود فراموش کنید ، اوم، یخ می زنید.

You're all tongue-tied.

همه شما زبان بسته اید.

If the question is slightly different and you realize,

اگر سوال کمی متفاوت باشد و متوجه شوید،

oh, it's a different answer, you freeze.

اوه، پاسخ متفاوتی است، یخ می زنید.

Or worse, you give your memorized answer

یا بدتر از آن، شما پاسخ حفظ شده خود را می دهید

but it doesn't match the question.

اما با سوال مطابقت ندارد.

Boom, lowers your mark.

بوم، نمره شما را پایین می آورد.

Memorize, the examiners are trained.

حفظ کنید، ممتحنین آموزش دیده اند.

They know memorized speech (snaps fingers) just like that.

آنها گفتار حفظ شده (انگشتان را به هم می زند) دقیقاً همینطور می دانند.

And you'll be marked down for it, okay?

و شما برای آن علامت گذاری خواهید شد، خوب؟

So the key to IELTS Speaking is not memorizing answers.

بنابراین کلید صحبت آیلتس حفظ نکردن پاسخ هاست.

Please don't do that.

لطفا این کار را نکنید.

It's about flexibility, it's developing flexibility.

این در مورد انعطاف پذیری است، این در حال توسعه انعطاف پذیری است.

And you do that by memorizing chunks.

و شما این کار را با به خاطر سپردن تکه ها انجام می دهید.

Chunks are small phrases, two or three words, usually.

تکه ها عبارات کوچکی هستند ، معمولاً دو یا سه کلمه.

They may be chunks, maybe collocations,

آنها ممکن است تکه ها، شاید ترکیب،

phrasal verbs, idioms, grammatical chunks, lexical chunks.

افعال عبارتی، اصطلاحات، تکه های دستوری، تکه های واژگانی باشند.

There's many kinds, but memorizing and practicing chunks

انواع مختلفی وجود دارد، اما به خاطر سپردن و تمرین تکه ها

gives you the flexibility you need to succeed

به شما انعطاف لازم برای موفقیت

in IELTS Speaking.

در اسپیکینگ آیلتس را می دهد.

Great, let's move on.

عالیه، ادامه بدیم

Mistake number three, using formal English.

اشتباه شماره سه، استفاده از انگلیسی رسمی.

Now, I was on Facebook the other day.

حالا، آن روز در فیس بوک بودم.

I know, (laughs) we're all wasting

می دانم، (می خندد) همه ما

too much time on Facebook.

در فیس بوک زمان زیادی را تلف می کنیم.

But I saw a post from a student,

اما من یک پست از یک دانشجو دیدم

and the student said,

و دانشجو گفت:

"Can I use wanna and gonna in IELTS Speaking?"

"آیا می توانم از wanna و gonna در اسپیکینگ آیلتس استفاده کنم؟"

And other students answered saying, no, no, no,

و سایر دانش آموزان پاسخ دادند که نه، نه، نه

of course not.

، البته نه.

IELTS is a academic test.

آیلتس یک آزمون آکادمیک است.

You must use formal academic English.

شما باید از انگلیسی رسمی آکادمیک استفاده کنید.

And I thought, no.

و من فکر کردم، نه.

IELTS Speaking is a test

اسپیکینگ آیلتس آزمونی است

of your natural, conversational English,

از زبان طبیعی، مکالمه ای شما،

not formal, academic, written English, no.

نه رسمی، آکادمیک، انگلیسی نوشتاری، نه.

So you need to be practicing

بنابراین باید انگلیسی

your natural, conversational English and using that.

طبیعی و مکالمه خود را تمرین کنید و از آن استفاده کنید.

So, for your IELTS Speaking, it's not directly helping

بنابراین، برای اسپیکینگ آیلتس شما،

by reading newspapers, by reading novels,

خواندن روزنامه، خواندن رمان

by reading academic journals.

، خواندن مجلات دانشگاهی کمکی به شما نمی کند.

Because you don't really know

زیرا شما واقعاً نمی دانید که

if that language is spoken language 'cause it's written.

آیا آن زبان زبان گفتاری است، زیرا نوشته شده است.

I mean, to practice that for your reading skills, yes.

منظورم این است که برای مهارت خواندن خود تمرین کنید، بله.

But for your speaking,

اما برای صحبت کردن

you should be practicing by listening:

، باید با گوش دادن تمرین کنید:

listening to the news program, to the chat program,

گوش دادن به برنامه خبری ، به برنامه چت،

watching the TV shows and the films.

تماشای برنامه های تلویزیونی و فیلم ها. از طریق لیسنینگ

Learn or help your IELTS Speaking through listening.

اسپیکینگ آیلتس خود را بیاموزید یا به آن کمک کنید .

Why?

چرا؟

Because then you know it's spoken English.

چون در این صورت می دانید که انگلیسی صحبت می شود.

If it's written, you're not sure.

اگر نوشته شده باشد، مطمئن نیستید.

So make sure you're learning

بنابراین مطمئن شوید که

natural, spoken, conversational English.

انگلیسی طبیعی، گفتاری و مکالمه ای را یاد می گیرید.

Okay, great.

باشه عالیه.

Okay, mistake number four is learning lists of vocabulary.

بسیار خوب، اشتباه شماره چهار یادگیری لیست لغات است.

Now, to be perfectly honest, okay,

حالا، برای اینکه کاملا صادق باشیم، خوب،

word lists are not really bad in themselves, okay?

لیست کلمات به خودی خود واقعا بد نیستند، خوب؟

Poor word lists.

لیست کلمات ضعیف

But very often the words are not connected

اما اغلب کلمات به هم متصل نیستند

and the context is lacking or is very weak.

و زمینه کم یا بسیار ضعیف است.

What's much worse is when students are given, you know,

آنچه بسیار بدتر است این است که به دانش آموزان

lists of vocabulary in alphabetical order.

لیستی از واژگان به ترتیب حروف الفبا داده می شود.

All the A words, all the B words.

همه کلمات A، همه کلمات B.

And they're just not connected.

و آنها فقط متصل نیستند.

It doesn't help.

این کمکی نمی کند.

And if there's no context and the words are not connected,

و اگر زمینه ای وجود نداشته باشد و کلمات به هم متصل نباشند،

it's really hard to use them and to remember them,

استفاده از آنها و به خاطر سپردن آنها

and to use them in your speaking.

و استفاده از آنها در صحبت کردن خود واقعاً دشوار است.

So a much better idea is to learn vocabulary by topic

بنابراین ایده بسیار بهتر این است که واژگان را بر اساس موضوع یاد بگیرید

and to use things like mind maps.

و از چیزهایی مانند نقشه ذهنی استفاده کنید.

And I'm really excited 'cause I'm using mind maps

و من واقعاً هیجان‌زده هستم ، زیرا از نقشه‌های ذهنی

in my new course,

در دوره جدیدم استفاده می‌کنم،

and they really help students connect vocabulary

و آنها واقعاً به دانش‌آموزان کمک می‌کنند تا واژگان را

around a topic and use it much more effectively.

حول یک موضوع پیوند دهند و بسیار مؤثرتر از آن استفاده کنند.

What's more, in IELTS Speaking,

علاوه بر این، در اسپیکینگ آیلتس،

generating ideas is really important.

تولید ایده بسیار مهم است.

And these mind maps help you not only connect vocabulary,

و این نقشه های ذهنی به شما کمک می کند نه تنها واژگان را

but to connect ideas as well.

به هم متصل کنید، بلکه ایده ها را نیز به هم متصل کنید.

And so, being able to generate ideas and link your ideas,

بنابراین، توانایی ایجاد ایده و پیوند ایده های خود، برای

that's so important and so useful for IELTS Speaking,

اسپیکینگ آیلتس بسیار مهم و مفید است،

especially part three.

به خصوص قسمت سوم.

So be careful with the word lists,

پس مراقب فهرست کلمات باشید،

focus on learning vocabulary by topic,

بر یادگیری واژگان بر اساس موضوع تمرکز کنید،

using such things like mind maps and other tricks

از مواردی مانند نقشه ذهنی و سایر ترفندها

and ways of doing it.

و روش های انجام آن استفاده کنید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Mistake number five, no pain, no gain.

اشتباه شماره پنج، بدون درد، بدون سود.

Now, (laughs) I think this probably comes

حالا، (می‌خندد) فکر می‌کنم این احتمالاً

from a lot of teachers at school years ago

از زبان بسیاری از معلمان مدرسه در سال‌های پیش،

when you were growing up

زمانی که شما بزرگ می‌شدید، می‌آید

and the way English was presented and practiced

و نحوه ارائه و تمرین انگلیسی این

was that it's just very hard work.

بود که کار بسیار سختی است.

Oh, it's so difficult, oh, it's so hard.

آه، خیلی سخت است، آه، خیلی سخت است.

Or you'll never really succeed unless you spend

یا هرگز واقعاً موفق نخواهید شد مگر اینکه

hours and hours working very, very hard,

ساعت ها و ساعت ها کار بسیار بسیار سخت و

repeating all the words.

تکرار همه کلمات را صرف کنید.

Like the idea of pouring this knowledge

مانند ایده ریختن این دانش

or stuffing this knowledge into your head.

یا پر کردن این دانش در سرتان.

Oh, it's nonsense.

اوه، این مزخرف است.

I mean, no wonder so many students drop out

منظورم این است که جای تعجب نیست که بسیاری از دانش آموزان ترک تحصیل کرده

and give up learning English.

و یادگیری زبان انگلیسی را رها می کنند.

Because the feeling is so negative

زیرا این احساس بسیار منفی است

and it's gotta be hard work.

و باید کار سختی باشد.

So many students actually believe learning English grammar

بنابراین بسیاری از دانش آموزان در واقع معتقدند یادگیری گرامر

or vocabulary should be hard work and difficult.

یا واژگان انگلیسی باید کار سخت و دشواری باشد.

Guys, no, no, no, no, no, no, no, right?

بچه ها، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، درست است؟

The minute that you make this change in your head

لحظه ای که این تغییر را در ذهن خود ایجاد کنید

and say, English, it's not difficult.

و بگویید انگلیسی، سخت نیست.

It's easy, it's possible.

این آسان است، ممکن است.

Maybe I have to spend some time studying it,

شاید باید مدتی را صرف مطالعه آن کنم،

but it can be fun.

اما می تواند سرگرم کننده باشد.

It can be enjoyable.

می تواند لذت بخش باشد.

And the whole feeling becomes positive.

و کل احساس مثبت می شود.

And then things change because we know from research

و سپس همه چیز تغییر می کند زیرا ما از تحقیقات می دانیم که از

that as your feeling is positive and you're relaxed

آنجایی که احساس شما مثبت است و آرام

and you're enjoying your learning,

هستید و از یادگیری خود لذت می برید، در

that's when your learning takes off.

آن زمان است که یادگیری شما بالا می رود.

So the idea of no pain, no gain, it must be hard work,

بنابراین ایده بدون درد، بدون سود، باید کار سختی باشد

I don't believe it, not at all.

، من اصلاً آن را باور ندارم.

It's about enjoying your English

این در مورد لذت بردن از زبان انگلیسی

and then making your learning much more powerful.

و سپس قدرتمندتر کردن یادگیری شما است.

Okay, there you have it.

خوب، شما آن را دارید.

Five mistakes and what to do instead.

پنج اشتباه و در عوض چه باید کرد.

Now, moving on.

در حال حاضر، در حال حرکت است.

So, do you make some of these mistakes?

بنابراین، آیا شما برخی از این اشتباهات را مرتکب می شوید؟

Listen, if you do, that's fine, don't worry.

گوش کن، اگر گوش کنی ، خوب است، نگران نباش.

At least now you know what the mistakes are

حداقل اکنون می دانید اشتباهات چیست

and some things you can do to change

و برخی از کارهایی که می توانید برای تغییر انجام دهید

so you can start learning English in a better way, okay?

تا بتوانید یادگیری زبان انگلیسی را به روشی بهتر شروع کنید، می دانید، خوب؟

There are some ideas there.

ایده هایی در آنجا وجود دارد.

What I want to do now

کاری که اکنون می خواهم انجام دهم

is to make this really clear and simple.

این است که این موضوع را واقعاً واضح و ساده بیان کنم.

A simple four-step system that you can follow.

یک سیستم چهار مرحله ای ساده که می توانید آن را دنبال کنید.

And this is what I call the Speaking Success System.

و این همان چیزی است که من آن را سیستم موفقیت سخنرانی می نامم.

So here it is, there are four steps.

بنابراین اینجاست، چهار مرحله وجود دارد.

Try, discover, practice, and build.

سعی کنید، کشف کنید، تمرین کنید و بسازید.

That's it.

خودشه.

Let me go through each one and just explain how they work.

بگذارید هر کدام را مرور کنم و فقط نحوه کار آنها را توضیح دهم.

So first of all, try.

پس اول از همه تلاش کن

Here, you take a question,

در اینجا شما یک سوال،

any question that you may be practicing in IELTS Speaking,

هر سوالی که ممکن است در اسپیکینگ آیلتس تمرین

and you try to give an answer.

می کنید، مطرح کنید و سعی کنید به آن پاسخ دهید.

What I call a spontaneous answer.

چیزی که من آن را پاسخ خودجوش می نامم.

So I mean, not prepared.

بنابراین منظور من، آماده نیست.

You get the question and you just speak out.

شما سوال را دریافت می کنید و فقط صحبت می کنید.

You may want to record yourself so you can listen back.

ممکن است بخواهید خودتان را ضبط کنید تا بتوانید به آن گوش دهید.

But what you will see is you will discover

اما آنچه خواهید دید این است که

any knowledge gaps you may have.

هر شکاف دانشی که ممکن است داشته باشید را کشف خواهید کرد.

You will see what you can say and what you can't say

خواهید دید که چه چیزی می توانید بگویید و چه چیزی نمی توانید بگویید،

because maybe you're lacking fluency

زیرا ممکن است تسلط

or you're lacking the vocabulary or the grammar.

کافی نداشته باشید یا واژگان یا دستور زبان را ندارید.

So this just helps you know where you are

بنابراین این فقط به شما کمک می کند بدانید

at that moment, right?

در آن لحظه کجا هستید، درست است؟

Try.

تلاش كردن.

Step number two is to discover.

مرحله شماره دو کشف است.

And here, you want to watch or listen

و در اینجا، شما می خواهید به تماشا یا گوش دادن

to a proficient or native speaker giving an answer

به سخنران ماهری یا بومی

to that same question.

که به همان سؤال پاسخ می دهد، گوش دهید.

And this is great for two reasons, right?

و این به دو دلیل عالی است، درست است؟

First of all, you're going to be listening

اول از همه، شما به گوش دادن

and discovering natural spoken English.

و کشف زبان انگلیسی گفتاری طبیعی خواهید رسید.

Remember we talked about not reading

یادتان هست در مورد

kind of academic written English?

نخواندن انگلیسی نوشتاری آکادمیک صحبت کردیم؟

No, you're discovering natural spoken English.

نه، شما در حال کشف زبان انگلیسی گفتاری طبیعی هستید.

Secondly, is you're listening to the language

ثانیاً، آیا شما به زبان

and those chunks we talked about in context,

و آن بخش‌هایی که در زمینه صحبت

which is gonna make it so much easier to learn

کردیم گوش می‌دهید، که یادگیری

and to practice using them later, okay?

و تمرین استفاده از آنها را بعداً بسیار آسان‌تر می‌کند، خوب؟

So, as you're listening or watching,

بنابراین، همانطور که در حال گوش دادن یا تماشا

you're also taking notes of those chunks.

هستید، از آن تکه ها نیز یادداشت برداری می کنید.

And that leads us on to the next step.

و این ما را به مرحله بعدی هدایت می کند.

Step number three is practice.

مرحله سوم تمرین است.

And here, you're going to practice

و در اینجا، شما می خواهید

repeating the chunks, okay?

تکرار تکه ها را تمرین کنید، خوب؟

And using them in slightly different ways.

و از آنها به روش های کمی متفاوت استفاده کنید.

And there are lots of really interesting tricks

و ترفندها

and ways to do that.

و راه‌های بسیار جالبی برای انجام این کار وجود دارد.

And I will share some of those with you

و در کارگاه بعدی تعدادی از آنها را با شما به اشتراک خواهم گذاشت

in the next workshop.

.

And then practice answering the same question from step one.

و سپس پاسخ دادن به همان سوال را از مرحله اول تمرین کنید.

You're answering again, but starting to use

شما دوباره پاسخ می دهید، اما شروع به استفاده از

some of these new chunks and language.

برخی از این تکه ها و زبان جدید کرده اید.

And you will see already how your answer

و شما در حال حاضر خواهید دید که چگونه پاسخ شما

is getting much better.

بسیار بهتر شده است.

And this leads us on to step number four.

و این ما را به مرحله شماره چهار هدایت می کند.

This is a step that most people

این مرحله ای است که اکثر مردم به

completely forget and ignore.

طور کامل فراموش می کنند و نادیده می گیرند.

Step number four is build.

مرحله شماره چهار ساخت است.

And this is about building flexibility.

و این در مورد ایجاد انعطاف پذیری است.

And this is so important, right?

و این خیلی مهم است، درست است؟

What you do in step four is you take the question,

کاری که در مرحله چهار انجام می دهید این است که سؤال

or any question, and you practice giving different answers

یا هر سؤالی را قبول می کنید و تمرین

to that same question.

می کنید که به همان سؤال پاسخ های متفاوتی بدهید.

Even if that question is the basic, where do you live?

حتی اگر این سوال اساسی باشد، کجا زندگی می کنید؟

Or where are you from, right?

یا اهل کجایی، درسته؟

You've got your answer.

شما جواب خود را گرفتید

And most students have a kind of memorized answer

و بیشتر دانش آموزان نوعی پاسخ حفظی دارند

that they stick with.

که به آن پایبند هستند.

And therefore, they are chained and tied to that one answer.

و از این رو به آن یک پاسخ به زنجیر بسته و گره خورده اند.

And if they make a mistake, they panic, they get nervous.

و اگر اشتباه کنند، وحشت می کنند، عصبی می شوند.

But the secret is to practice lots of different answers

اما راز این است که بسیاری از پاسخ های مختلف را

to that same question.

برای همان سوال تمرین کنید.

Because that builds up your flexibility.

زیرا این انعطاف پذیری شما را افزایش می دهد.

It releases you from the chains of memorization.

شما را از زنجیر حفظ رها می کند.

It makes you sound natural,

این باعث می شود که شما طبیعی به نظر برسید،

but you're also building up the flexibility

اما همچنین

and the confidence by improving the level of your English,

با بهبود سطح زبان انگلیسی خود انعطاف پذیری و اعتماد به نفس خود را افزایش می دهید،

not just focusing on exam technique.

نه فقط بر تکنیک امتحان تمرکز کنید.

So that step of building flexibility

بنابراین مرحله ایجاد انعطاف پذیری

by giving different answers to the same question

با دادن پاسخ های مختلف به یک

is so important.

سوال بسیار مهم است.

But it's what most people forget because they don't know.

اما این چیزی است که بیشتر مردم فراموش می کنند زیرا نمی دانند.

But now you do.

اما اکنون شما انجام می دهید.

(air whooshes) So those are the four steps.

(هوا پرتاب می شود) پس آن چهار مرحله است.

Try, discover, practice, build.

سعی کنید، کشف کنید، تمرین کنید، بسازید.

That is the Speaking Success System.

این سیستم موفقیت سخنرانی است.

Everyone who uses it can succeed in IELTS Speaking,

همه کسانی که از آن استفاده می کنند می توانند در اسپیکینگ آیلتس موفق شوند،

including you.

از جمله شما.

Now you can go and succeed.

حالا می توانید بروید و موفق شوید.

Don't take my word for it.

حرف من را قبول نکن

Have a look at what some of the students

نگاهی بیندازید به آنچه برخی از دانشجویانی

who are studying with me say.

که با من درس می خوانند می گویند.

So, you might understand how the system works in theory,

بنابراین، ممکن است متوجه شوید که سیستم در تئوری چگونه کار می کند،

but maybe you need some more examples, right?

اما شاید به مثال های بیشتری نیاز داشته باشید، درست است؟

So I'm running a free webinar, a free training for you

بنابراین من یک وبینار رایگان برگزار می کنم، یک آموزش رایگان برای شما

where I will go into the system in depth,

که در آن به طور عمیق وارد سیستم می شوم،

giving you very specific examples for you to follow.

و مثال های بسیار خاصی را برای شما ارائه می دهم تا دنبال کنید.

All you need to do is click on the link below

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند زیر

in the description below the video or the message box.

در توضیحات زیر ویدیو یا کادر پیام کلیک کنید.

And you can register for the webinar.

و می توانید در وبینار ثبت نام کنید.

It's totally free. (laughs)

این کاملا رایگان است. (می خندد)

Of course it's free, right?

البته رایگان است، درست است؟

And listen, even if you never ever ever buy

و گوش کنید، حتی اگر هرگز

my online course, that's fine.

دوره آنلاین من را نخرید، خوب است.

I think the value you get from the webinar in itself

من فکر می کنم ارزشی که از وبینار دریافت می کنید به خودی

will significantly help you on your journey

خود کمک قابل توجهی به شما در سفر

preparing for IELTS Speaking.

آماده شدن برای اسپیکینگ آیلتس می کند.

Helping you to become that confident English speaker

کمک به شما برای تبدیل شدن به آن زبان انگلیسی با اعتماد به نفس

and getting the score you need in your IELTS Speaking test.

و کسب نمره مورد نیاز در آزمون اسپیکینگ آیلتس.

Finally, if you would like to review

در نهایت، اگر می‌خواهید

the Speaking Success System from today's workshop,

سیستم موفقیت سخنرانی را از کارگاه امروز مرور

you can, again, just below, down below,

کنید، می‌توانید دوباره، درست در زیر، پایین،

click on the link and you can download a free PDF

روی لینک کلیک کنید و می‌توانید یک PDF رایگان دانلود

giving you a summary and explanation

کنید که خلاصه و توضیحی درباره سیستم موفقیت سخنرانی به شما ارائه می‌دهد

of the Speaking Success System.

.

And at the same time, you can register

و در عین حال

for the webinar, if you like.

در صورت تمایل می توانید در وبینار ثبت نام کنید.

I strongly recommend it.

من آن را به شدت توصیه می کنم.

Listen, thank you so much for watching this video today.

گوش کن، خیلی ممنون که امروز این ویدیو را تماشا کردی.

I do appreciate it.

من از آن قدردانی می کنم.

And I'm already looking forward

و من در حال حاضر مشتاقانه

to seeing you in that webinar.

منتظر دیدار شما در آن وبینار هستم.

Take care, my friend, bye-bye.

مواظب خودت باش دوست من خداحافظ

(upbeat music)

(موسیقی شاد)