The Most Common Mistakes IELTS Speaking Students Make

239,734 views ・ 2022-03-26

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- In this workshop, I am about to share
0
620
2120
- Na tym warsztacie podzielę się
00:02
with you the five most common mistakes
1
2740
3156
z Tobą pięcioma najczęstszymi błędami
00:05
IELTS Speaking students make
2
5896
2204
popełnianymi przez uczniów IELTS Mówiących
00:08
and how you can avoid them using my Speaking Success System.
3
8100
5000
i jak możesz ich uniknąć, korzystając z mojego Systemu Sukcesu Mówienia.
00:14
Let's do it.
4
14050
1421
Zróbmy to.
00:15
(upbeat music)
5
15471
2667
(optymistyczna muzyka)
00:25
Hello, this is Keith from The Keith Speaking Academy
6
25400
3120
Cześć, tu Keith z The Keith Speaking Academy
00:28
and the YouTube channel, English Speaking Success.
7
28520
3960
i kanału YouTube English Speaking Success.
00:32
Great, welcome to this workshop or lesson.
8
32480
3490
Świetnie, witaj na tym warsztacie lub lekcji.
00:35
The five most common mistakes that students make
9
35970
3520
Pięć najczęstszych błędów, które uczniowie popełniają
00:39
in IELTS and the what to do instead.
10
39490
3803
w IELTS i co robić zamiast tego.
00:44
Now, I'm quite excited.
11
44240
1750
Teraz jestem bardzo podekscytowany.
00:45
Well actually, (laughs) no, I'm really excited
12
45990
3920
Właściwie (śmiech) nie, jestem naprawdę podekscytowany,
00:49
because I've just finished an upgrade
13
49910
3830
ponieważ właśnie ukończyłem aktualizację
00:53
to my main online course,
14
53740
2930
do mojego głównego kursu online,
00:56
IELTS Speaking Success; Get a Band 7+.
15
56670
3390
IELTS Speaking Success; Zdobądź zespół 7+.
01:00
I've made it more effective,
16
60060
1900
Sprawiłem, że jest bardziej efektywny,
01:01
more interactive, more interesting.
17
61960
2750
bardziej interaktywny, ciekawszy.
01:04
And it's a kind of a, in fact,
18
64710
1900
I jest to coś w rodzaju, w rzeczywistości
01:06
it is a gold version, if you like.
19
66610
3073
jest to złota wersja, jeśli wolisz.
01:10
The original course still exists,
20
70740
2220
Oryginalny kurs nadal istnieje,
01:12
but this is the upgraded gold version.
21
72960
3350
ale jest to ulepszona złota wersja. A
01:16
Now, before I tell you more about that,
22
76310
2220
teraz, zanim opowiem Ci więcej na ten temat,
01:18
I wanted to host this workshop today
23
78530
2550
chciałem poprowadzić
01:21
with you for free on YouTube
24
81080
2170
z Tobą dzisiejsze warsztaty za darmo na YouTube
01:23
and show you the system that the course is based on.
25
83250
3723
i pokazać Ci system, na którym opiera się kurs.
01:28
Now, during today's workshop,
26
88360
1830
Teraz, podczas dzisiejszych warsztatów,
01:30
I'm going to show you my Speaking Success System:
27
90190
3490
pokażę wam mój System Sukcesu Mówienia:
01:33
four steps that students who are
28
93680
3620
cztery kroki, które uczniowie, którzy są
01:37
at around a band 5 or 6 or 6.5 can use to succeed
29
97300
5000
w przedziale 5, 6 lub 6,5 mogą zastosować, aby odnieść sukces
01:43
in the IELTS speaking test.
30
103330
2750
w teście ustnym IELTS.
01:46
Now, with this system, I've already helped,
31
106080
2840
Dzięki temu systemowi pomogłem już
01:48
well, tens of thousands of students across the world
32
108920
3460
dziesiątkom tysięcy uczniów na całym świecie odnieść
01:52
succeed with the IELTS Speaking test.
33
112380
3150
sukces w teście ustnym IELTS.
01:55
On YouTube, well, I now have, wow, a million subscribers,
34
115530
4690
Na YouTube mam teraz, wow, milion subskrybentów,
02:00
over a million subscribers who are learning
35
120220
2550
ponad milion subskrybentów, którzy
02:02
and studying with me successfully.
36
122770
2543
z powodzeniem uczą się i studiują razem ze mną.
02:07
I think I know what it takes
37
127040
2440
Myślę, że wiem, czego potrzeba,
02:09
to get a good score in IELTS Speaking.
38
129480
3020
aby uzyskać dobry wynik na egzaminie IELTS Speaking.
02:12
And, you know, I love to motivate students
39
132500
3510
I wiesz, uwielbiam motywować uczniów
02:16
to continue studying, to carry on being,
40
136010
3310
do dalszej nauki, do
02:19
well, being more and more fluent
41
139320
1960
bycia coraz bardziej płynnym
02:21
and more confident in their use of English,
42
141280
2340
i pewnym siebie w posługiwaniu się językiem angielskim,
02:23
even after IELTS.
43
143620
2352
nawet po egzaminie IELTS.
02:25
(air whooshes) Now, from all that experience,
44
145972
3188
(szum powietrza) Teraz, z całego tego doświadczenia,
02:29
here is one of the key things that I've learned.
45
149160
3870
oto jedna z kluczowych rzeczy, których się nauczyłem.
02:33
With the right method and motivation, you can succeed too.
46
153030
5000
Przy odpowiedniej metodzie i motywacji też możesz odnieść sukces.
02:38
So many students struggle and they drop out and they fail
47
158830
4870
Tak wielu uczniów walczy, a oni rezygnują i ponoszą porażkę,
02:43
because they've been left to struggle on their own.
48
163700
3950
ponieważ zostali pozostawieni samym sobie.
02:47
But now, you can do it differently.
49
167650
3320
Ale teraz możesz to zrobić inaczej.
02:50
So listen, in today's workshop,
50
170970
1820
Więc słuchaj, na dzisiejszych warsztatach
02:52
I'm gonna show you the common mistakes
51
172790
2340
pokażę Ci najczęściej popełniane błędy
02:55
and how to avoid them.
52
175130
1450
i jak ich unikać.
02:56
I'll explain my four-step system.
53
176580
2653
Wyjaśnię mój czteroetapowy system.
03:00
I'll put it, or we will put it into practice together.
54
180100
3950
Wcielę to w życie, albo wcielimy to w życie razem.
03:04
And also, I will make some PDF summaries
55
184050
3490
A także udostępnię kilka podsumowań PDF
03:07
of this system available
56
187540
1220
tego systemu,
03:08
that you can download in the descriptions below.
57
188760
3210
które można pobrać w opisach poniżej.
03:11
Sound good?
58
191970
1120
Brzmi dobrze?
03:13
Ready?
59
193090
870
03:13
Let's do it.
60
193960
833
Gotowy?
Zróbmy to.
03:19
So, based on my teaching experience,
61
199710
3470
Tak więc, bazując na moim doświadczeniu w nauczaniu,
03:23
I've identified these five mistakes
62
203180
2820
zidentyfikowałem te pięć błędów
03:26
that so many students are making,
63
206000
2000
popełnianych przez tak wielu uczniów, które
03:28
and it's really preventing them
64
208000
2440
naprawdę uniemożliwiają im osiągnięcie
03:30
from succeeding in IELTS Speaking.
65
210440
2640
sukcesu w IELTS Mówiąc.
03:33
So I'll go through these one by one
66
213080
2860
Więc przejrzę je jeden po drugim,
03:35
so you can see if you're making the same mistakes, right?
67
215940
4430
abyś mógł zobaczyć, czy popełniasz te same błędy, prawda?
03:40
Then I'll show you what you can do instead.
68
220370
2930
Potem pokażę ci, co możesz zrobić zamiast tego.
03:43
Don't worry if it seems like a lot.
69
223300
3470
Nie martw się, jeśli wydaje ci się, że to dużo.
03:46
By the end of this workshop,
70
226770
1710
Pod koniec tego warsztatu
03:48
I will give you a step-by-step process
71
228480
2500
przedstawię ci krok po kroku proces
03:50
to go through this, okay?
72
230980
1800
przejścia przez to, dobrze?
03:52
So let's look at the first mistake.
73
232780
2333
Spójrzmy więc na pierwszy błąd.
03:59
Mistake number one, writing and reading aloud your answers.
74
239680
4803
Błąd numer jeden, pisanie i czytanie na głos swoich odpowiedzi.
04:05
So, this is a very common study technique,
75
245640
3880
Jest to więc bardzo powszechna technika nauki,
04:09
but for IELTS Speaking, it's a really bad one.
76
249520
3970
ale w przypadku mówienia IELTS jest naprawdę zła.
04:13
I think a lot of students have been told
77
253490
3490
Myślę, że wielu uczniom powiedziano,
04:16
that they should write out their answer
78
256980
3020
że powinni napisać swoją odpowiedź,
04:20
and then practice reading aloud.
79
260000
2520
a następnie poćwiczyć czytanie na głos.
04:22
No, no, no.
80
262520
2923
Nie nie nie.
04:26
Don't, because, right?
81
266300
2540
Nie, bo, prawda?
04:28
Because you won't be able to do this in the test.
82
268840
4083
Ponieważ nie będziesz w stanie tego zrobić na teście.
04:34
Oh sorry, just a minute, Mr. Examiner,
83
274070
2470
Och, przepraszam, chwileczkę, panie egzaminatorze,
04:36
before I answer, let me just write down my answer.
84
276540
3500
zanim odpowiem, pozwólcie, że zapiszę moją odpowiedź.
04:40
No, and in real life you meet somebody in a shop
85
280040
3970
Nie, aw prawdziwym życiu spotykasz kogoś w sklepie
04:44
or at work and they ask you a question in English,
86
284010
3020
lub w pracy i zadaje ci pytanie po angielsku,
04:47
oh, just a minute.
87
287030
1030
och, chwileczkę.
04:48
No, you have to react quickly.
88
288060
2750
Nie, musisz szybko zareagować.
04:50
And this is the problem.
89
290810
1260
I to jest problem.
04:52
So many students can't react quickly in IELTS Speaking
90
292070
4220
Tak wielu uczniów nie może szybko reagować na IELTS Mówiąc,
04:56
because they've been practicing writing and reading aloud.
91
296290
4090
ponieważ ćwiczyli pisanie i czytanie na głos.
05:00
It really doesn't help you.
92
300380
2160
Naprawdę ci to nie pomaga.
05:02
You need to learn speaking by speaking,
93
302540
4910
Musisz nauczyć się mówić, mówiąc, a
05:07
not by reading aloud.
94
307450
2000
nie czytając na głos.
05:09
You become a better speaker by practicing more speaking.
95
309450
3770
Stajesz się lepszym mówcą, ćwicząc więcej mówienia.
05:13
Also, when you read aloud,
96
313220
1940
Ponadto, kiedy czytasz na głos,
05:15
it sounds so unnatural that it doesn't help you.
97
315160
4810
brzmi to tak nienaturalnie, że ci to nie pomaga.
05:19
So this, right, is the first mistake.
98
319970
3260
Więc to jest pierwszy błąd.
05:23
So don't write out your answers.
99
323230
3500
Więc nie zapisuj swoich odpowiedzi.
05:26
Don't read aloud.
100
326730
1450
Nie czytaj na głos. Po
05:28
Just practice speaking out your answers from up here.
101
328180
4923
prostu poćwicz wypowiadanie swoich odpowiedzi z góry.
05:34
Hmm, okay, next one.
102
334090
2743
Hm, okej, następny.
05:42
Mistake number two is memorizing answers.
103
342250
4060
Błąd numer dwa to zapamiętywanie odpowiedzi.
05:46
Now, many training schools teach this.
104
346310
2983
Obecnie uczy tego wiele szkół szkoleniowych.
05:50
And you see students calling out,
105
350360
2287
Widzisz uczniów wołających:
05:52
"Has anybody got the 2021 new questions?"
106
352647
4970
„Czy ktoś ma nowe pytania na rok 2021?”
05:57
"Yes, here you are.
107
357617
1170
„Tak, tu jesteś.
05:58
And look, here's all the answers
108
358787
1933
I spójrz, oto wszystkie odpowiedzi,
06:00
that you can practice as well."
109
360720
1737
które możesz również przećwiczyć”.
06:02
"Oh, great."
110
362457
1933
"Świetnie."
06:04
No, because if you start memorizing all the answers,
111
364390
4900
Nie, ponieważ jeśli zaczniesz zapamiętywać wszystkie odpowiedzi,
06:09
what's going to happen?
112
369290
1180
co się stanie?
06:10
When you go into the exam,
113
370470
1800
Kiedy idziesz na egzamin,
06:12
if you forget a word in your answer, oom, you freeze.
114
372270
5000
jeśli zapomnisz słowa w swojej odpowiedzi, om, zamierasz.
06:17
You're all tongue-tied.
115
377990
2080
Masz zawiązany język.
06:20
If the question is slightly different and you realize,
116
380070
3410
Jeśli pytanie jest nieco inne i zdajesz sobie sprawę, że to
06:23
oh, it's a different answer, you freeze.
117
383480
4770
inna odpowiedź, zamierasz.
06:28
Or worse, you give your memorized answer
118
388250
2790
Albo, co gorsza, podajesz zapamiętaną odpowiedź,
06:31
but it doesn't match the question.
119
391040
2740
ale nie pasuje ona do pytania.
06:33
Boom, lowers your mark.
120
393780
2680
Bum, obniża twoją ocenę.
06:36
Memorize, the examiners are trained.
121
396460
2630
Zapamiętaj, egzaminatorzy są szkoleni.
06:39
They know memorized speech (snaps fingers) just like that.
122
399090
3860
Znają zapamiętaną mowę (pstryka palcami) tak po prostu.
06:42
And you'll be marked down for it, okay?
123
402950
2970
I zostaniesz za to napiętnowany, dobrze?
06:45
So the key to IELTS Speaking is not memorizing answers.
124
405920
4640
Zatem kluczem do mówienia IELTS nie jest zapamiętywanie odpowiedzi.
06:50
Please don't do that.
125
410560
1880
Proszę, nie rób tego.
06:52
It's about flexibility, it's developing flexibility.
126
412440
4180
Chodzi o elastyczność, rozwijanie elastyczności.
06:56
And you do that by memorizing chunks.
127
416620
3723
I robisz to, zapamiętując fragmenty.
07:01
Chunks are small phrases, two or three words, usually.
128
421380
5000
Kawałki to małe frazy, zazwyczaj dwa lub trzy słowa.
07:06
They may be chunks, maybe collocations,
129
426700
3620
Mogą to być kawałki, może kolokacje,
07:10
phrasal verbs, idioms, grammatical chunks, lexical chunks.
130
430320
4730
czasowniki frazowe, idiomy, kawałki gramatyczne, kawałki leksykalne.
07:15
There's many kinds, but memorizing and practicing chunks
131
435050
4670
Istnieje wiele rodzajów, ale zapamiętywanie i ćwiczenie fragmentów
07:19
gives you the flexibility you need to succeed
132
439720
3670
zapewnia elastyczność, której potrzebujesz, aby odnieść sukces
07:23
in IELTS Speaking.
133
443390
1423
w IELTS Mówiąc.
07:26
Great, let's move on.
134
446010
1803
Świetnie, przejdźmy dalej.
07:33
Mistake number three, using formal English.
135
453180
4240
Błąd numer trzy, używanie formalnego angielskiego.
07:37
Now, I was on Facebook the other day.
136
457420
2510
Byłem na Facebooku któregoś dnia.
07:39
I know, (laughs) we're all wasting
137
459930
2360
Wiem, (śmiech) wszyscy tracimy
07:42
too much time on Facebook.
138
462290
1670
zbyt dużo czasu na Facebooku.
07:43
But I saw a post from a student,
139
463960
2110
Ale zobaczyłem post od studenta,
07:46
and the student said,
140
466070
1297
a uczeń powiedział:
07:47
"Can I use wanna and gonna in IELTS Speaking?"
141
467367
5000
„Czy mogę użyć wanna i going w IELTS Speaking?”
07:52
And other students answered saying, no, no, no,
142
472450
2830
A inni studenci odpowiedzieli, że nie, nie, nie,
07:55
of course not.
143
475280
1078
oczywiście, że nie.
07:56
IELTS is a academic test.
144
476358
2752
IELTS to egzamin akademicki.
07:59
You must use formal academic English.
145
479110
2663
Musisz używać formalnego akademickiego języka angielskiego.
08:03
And I thought, no.
146
483000
1293
I pomyślałem, nie.
08:05
IELTS Speaking is a test
147
485890
3170
IELTS Speaking to test twojego
08:09
of your natural, conversational English,
148
489060
3780
naturalnego, konwersacyjnego języka angielskiego, a
08:12
not formal, academic, written English, no.
149
492840
5000
nie formalnego, akademickiego, pisanego angielskiego, nie.
08:18
So you need to be practicing
150
498010
1730
Musisz więc ćwiczyć
08:19
your natural, conversational English and using that.
151
499740
3863
swój naturalny, konwersacyjny angielski i używać go.
08:24
So, for your IELTS Speaking, it's not directly helping
152
504710
4340
Tak więc, jeśli chodzi o mówienie na egzaminie IELTS, nie pomaga bezpośrednio
08:29
by reading newspapers, by reading novels,
153
509050
4330
czytanie gazet, czytanie powieści,
08:33
by reading academic journals.
154
513380
2323
czytanie czasopism akademickich.
08:36
Because you don't really know
155
516680
1440
Ponieważ tak naprawdę nie wiesz,
08:38
if that language is spoken language 'cause it's written.
156
518120
3860
czy ten język jest językiem mówionym, ponieważ jest pisany.
08:41
I mean, to practice that for your reading skills, yes.
157
521980
3880
Mam na myśli, aby ćwiczyć to dla umiejętności czytania, tak.
08:45
But for your speaking,
158
525860
2110
Ale jeśli chodzi o mówienie,
08:47
you should be practicing by listening:
159
527970
3440
powinieneś ćwiczyć słuchając:
08:51
listening to the news program, to the chat program,
160
531410
3350
słuchając programu informacyjnego, programu na czacie,
08:54
watching the TV shows and the films.
161
534760
3110
oglądając programy telewizyjne i filmy.
08:57
Learn or help your IELTS Speaking through listening.
162
537870
3983
Ucz się lub pomóż swojemu IELTS Mówienie poprzez słuchanie.
09:02
Why?
163
542710
833
Dlaczego?
09:03
Because then you know it's spoken English.
164
543543
4107
Bo wtedy wiesz, że mówi się po angielsku.
09:07
If it's written, you're not sure.
165
547650
3000
Jeśli jest napisane, nie jesteś pewien.
09:10
So make sure you're learning
166
550650
2320
Więc upewnij się, że uczysz się
09:12
natural, spoken, conversational English.
167
552970
4303
naturalnego, mówionego, konwersacyjnego języka angielskiego.
09:18
Okay, great.
168
558150
1483
Okej świetnie.
09:24
Okay, mistake number four is learning lists of vocabulary.
169
564440
4570
Dobra, błąd numer cztery to nauka list słownictwa. A
09:29
Now, to be perfectly honest, okay,
170
569010
3460
teraz, żeby być całkowicie szczerym, dobrze,
09:32
word lists are not really bad in themselves, okay?
171
572470
4600
listy słów same w sobie nie są złe, dobrze?
09:37
Poor word lists.
172
577070
2030
Słabe listy słów.
09:39
But very often the words are not connected
173
579100
3140
Ale bardzo często słowa nie są ze sobą powiązane,
09:42
and the context is lacking or is very weak.
174
582240
3710
a kontekstu brakuje lub jest bardzo słaby.
09:45
What's much worse is when students are given, you know,
175
585950
3660
O wiele gorzej jest, gdy uczniowie otrzymują, no wiesz,
09:49
lists of vocabulary in alphabetical order.
176
589610
4000
listy słownictwa w porządku alfabetycznym.
09:53
All the A words, all the B words.
177
593610
3270
Wszystkie słowa A, wszystkie słowa B.
09:56
And they're just not connected.
178
596880
1250
I po prostu nie są podłączone.
09:58
It doesn't help.
179
598130
1180
To nie pomaga.
09:59
And if there's no context and the words are not connected,
180
599310
3100
A jeśli nie ma kontekstu, a słowa nie są ze sobą powiązane,
10:02
it's really hard to use them and to remember them,
181
602410
3820
naprawdę trudno jest ich używać i zapamiętywać,
10:06
and to use them in your speaking.
182
606230
1800
a także używać ich podczas mówienia.
10:08
So a much better idea is to learn vocabulary by topic
183
608030
5000
O wiele lepszym pomysłem jest więc nauka słownictwa według tematu
10:13
and to use things like mind maps.
184
613590
3060
i korzystanie z takich rzeczy, jak mapy myśli.
10:16
And I'm really excited 'cause I'm using mind maps
185
616650
2650
I jestem naprawdę podekscytowany, ponieważ używam map myśli
10:19
in my new course,
186
619300
1460
na moim nowym kursie, które
10:20
and they really help students connect vocabulary
187
620760
3660
naprawdę pomagają uczniom łączyć słownictwo
10:24
around a topic and use it much more effectively.
188
624420
4300
wokół tematu i używać go znacznie efektywniej.
10:28
What's more, in IELTS Speaking,
189
628720
2670
Co więcej, w IELTS Speaking
10:31
generating ideas is really important.
190
631390
3960
generowanie pomysłów jest naprawdę ważne.
10:35
And these mind maps help you not only connect vocabulary,
191
635350
4410
Te mapy myśli pomagają nie tylko łączyć słownictwo,
10:39
but to connect ideas as well.
192
639760
2920
ale także łączyć idee.
10:42
And so, being able to generate ideas and link your ideas,
193
642680
4550
Tak więc możliwość generowania pomysłów i łączenia ich
10:47
that's so important and so useful for IELTS Speaking,
194
647230
3600
jest bardzo ważna i przydatna w przypadku IELTS Speaking,
10:50
especially part three.
195
650830
1420
zwłaszcza w części trzeciej.
10:52
So be careful with the word lists,
196
652250
3070
Więc bądź ostrożny z listami słów,
10:55
focus on learning vocabulary by topic,
197
655320
2820
skup się na nauce słownictwa tematycznie,
10:58
using such things like mind maps and other tricks
198
658140
3893
używając takich rzeczy jak mapy myśli i innych sztuczek
11:02
and ways of doing it.
199
662998
2162
i sposobów robienia tego.
11:05
Let's move on.
200
665160
833
Przejdźmy dalej.
11:11
Mistake number five, no pain, no gain.
201
671250
3573
Błąd numer pięć, bez bólu, bez zysku.
11:15
Now, (laughs) I think this probably comes
202
675710
2600
(śmiech) Myślę, że pochodzi to prawdopodobnie
11:18
from a lot of teachers at school years ago
203
678310
4620
od wielu nauczycieli w szkole lata temu,
11:22
when you were growing up
204
682930
1910
kiedy dorastałeś,
11:24
and the way English was presented and practiced
205
684840
3620
a sposób, w jaki angielski był prezentowany i ćwiczony,
11:28
was that it's just very hard work.
206
688460
2380
był taki, że to po prostu bardzo ciężka praca.
11:30
Oh, it's so difficult, oh, it's so hard.
207
690840
3060
Och, to takie trudne, och, to takie trudne.
11:33
Or you'll never really succeed unless you spend
208
693900
3530
Albo nigdy naprawdę nie odniesiesz sukcesu, chyba że spędzisz wiele
11:37
hours and hours working very, very hard,
209
697430
2630
godzin pracując bardzo, bardzo ciężko,
11:40
repeating all the words.
210
700060
1790
powtarzając wszystkie słowa. Na
11:41
Like the idea of pouring this knowledge
211
701850
2210
przykład pomysł wlania tej wiedzy
11:44
or stuffing this knowledge into your head.
212
704060
3103
lub wpychania jej do głowy.
11:48
Oh, it's nonsense.
213
708320
1770
Och, to nonsens.
11:50
I mean, no wonder so many students drop out
214
710090
2730
Nic dziwnego, że tak wielu uczniów rezygnuje z
11:52
and give up learning English.
215
712820
2000
nauki angielskiego.
11:54
Because the feeling is so negative
216
714820
2340
Bo to uczucie jest tak negatywne
11:57
and it's gotta be hard work.
217
717160
2590
i to musi być ciężka praca.
11:59
So many students actually believe learning English grammar
218
719750
3990
Tak wielu uczniów uważa, że ​​nauka gramatyki
12:03
or vocabulary should be hard work and difficult.
219
723740
3623
lub słownictwa angielskiego powinna być ciężką i trudną pracą.
12:09
Guys, no, no, no, no, no, no, no, right?
220
729320
4020
Chłopaki, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, prawda?
12:13
The minute that you make this change in your head
221
733340
3240
W chwili, gdy dokonasz tej zmiany w głowie
12:16
and say, English, it's not difficult.
222
736580
3280
i powiesz „angielski”, nie będzie to trudne.
12:19
It's easy, it's possible.
223
739860
2690
To proste, możliwe.
12:22
Maybe I have to spend some time studying it,
224
742550
4010
Może będę musiał poświęcić trochę czasu na naukę,
12:26
but it can be fun.
225
746560
1890
ale może to być zabawne.
12:28
It can be enjoyable.
226
748450
2110
To może być przyjemne.
12:30
And the whole feeling becomes positive.
227
750560
2630
I całe uczucie staje się pozytywne.
12:33
And then things change because we know from research
228
753190
4410
A potem wszystko się zmienia, ponieważ wiemy z badań,
12:37
that as your feeling is positive and you're relaxed
229
757600
3700
że gdy twoje samopoczucie jest pozytywne, jesteś zrelaksowany
12:41
and you're enjoying your learning,
230
761300
2070
i czerpiesz przyjemność z nauki, wtedy
12:43
that's when your learning takes off.
231
763370
3580
twoja nauka nabiera tempa.
12:46
So the idea of no pain, no gain, it must be hard work,
232
766950
5000
Więc pomysł bez bólu, bez zysku, to musi być ciężka praca,
12:52
I don't believe it, not at all.
233
772200
2583
nie wierzę w to, wcale. Chodzi
12:56
It's about enjoying your English
234
776340
2510
o to, by cieszyć się swoim angielskim,
12:58
and then making your learning much more powerful.
235
778850
3213
a następnie sprawić, by nauka była znacznie skuteczniejsza.
13:03
Okay, there you have it.
236
783740
1360
Dobra, masz to.
13:05
Five mistakes and what to do instead.
237
785100
3640
Pięć błędów i co zrobić w zamian. A
13:08
Now, moving on.
238
788740
1803
teraz ruszaj dalej.
13:16
So, do you make some of these mistakes?
239
796250
3100
Więc, czy popełniasz niektóre z tych błędów?
13:19
Listen, if you do, that's fine, don't worry.
240
799350
3730
Słuchaj, jeśli tak, to w porządku, nie martw się.
13:23
At least now you know what the mistakes are
241
803080
3430
Przynajmniej teraz wiesz, jakie są błędy
13:26
and some things you can do to change
242
806510
2210
i co możesz zrobić, aby to zmienić,
13:28
so you can start learning English in a better way, okay?
243
808720
4240
abyś mógł zacząć uczyć się angielskiego w lepszy sposób, dobrze?
13:32
There are some ideas there.
244
812960
1500
Jest tam kilka pomysłów. To,
13:34
What I want to do now
245
814460
1090
co chcę teraz zrobić, to
13:35
is to make this really clear and simple.
246
815550
3270
uczynić to naprawdę jasnym i prostym.
13:38
A simple four-step system that you can follow.
247
818820
4600
Prosty czteroetapowy system, który możesz zastosować.
13:43
And this is what I call the Speaking Success System.
248
823420
4400
I to właśnie nazywam Systemem Sukcesu Mówienia.
13:47
So here it is, there are four steps.
249
827820
2020
Więc oto jest, są cztery kroki.
13:49
Try, discover, practice, and build.
250
829840
4490
Próbuj, odkrywaj, ćwicz i buduj.
13:54
That's it.
251
834330
1210
Otóż ​​to.
13:55
Let me go through each one and just explain how they work.
252
835540
3370
Pozwól, że przejrzę każdy z nich i po prostu wyjaśnię, jak działają.
13:58
So first of all, try.
253
838910
1483
Więc przede wszystkim spróbuj.
14:02
Here, you take a question,
254
842030
1920
Tutaj zadajesz pytanie,
14:03
any question that you may be practicing in IELTS Speaking,
255
843950
3430
dowolne pytanie, które możesz ćwiczyć w IELTS Mówiąc,
14:07
and you try to give an answer.
256
847380
2510
i próbujesz udzielić odpowiedzi.
14:09
What I call a spontaneous answer.
257
849890
3970
To, co nazywam spontaniczną odpowiedzią.
14:13
So I mean, not prepared.
258
853860
3100
Czyli nieprzygotowany.
14:16
You get the question and you just speak out.
259
856960
2940
Dostajesz pytanie i po prostu mówisz.
14:19
You may want to record yourself so you can listen back.
260
859900
4120
Możesz nagrać siebie, aby móc odsłuchać.
14:24
But what you will see is you will discover
261
864020
2600
Ale zobaczysz, że odkryjesz
14:26
any knowledge gaps you may have.
262
866620
3040
wszelkie luki w wiedzy, które możesz mieć.
14:29
You will see what you can say and what you can't say
263
869660
4470
Zobaczysz, co możesz powiedzieć, a czego nie,
14:34
because maybe you're lacking fluency
264
874130
2040
ponieważ być może brakuje ci płynności,
14:36
or you're lacking the vocabulary or the grammar.
265
876170
2910
słownictwa lub gramatyki.
14:39
So this just helps you know where you are
266
879080
4150
Więc to po prostu pomaga ci wiedzieć, gdzie jesteś
14:43
at that moment, right?
267
883230
2440
w tej chwili, prawda?
14:45
Try.
268
885670
833
Próbować.
14:47
Step number two is to discover.
269
887390
3060
Krok numer dwa to odkrycie.
14:50
And here, you want to watch or listen
270
890450
2960
A tutaj chcesz oglądać lub słuchać
14:53
to a proficient or native speaker giving an answer
271
893410
4240
biegłego lub native speakera udzielającego odpowiedzi
14:57
to that same question.
272
897650
2490
na to samo pytanie.
15:00
And this is great for two reasons, right?
273
900140
2070
I to jest świetne z dwóch powodów, prawda? Przede
15:02
First of all, you're going to be listening
274
902210
2360
wszystkim będziesz słuchał
15:04
and discovering natural spoken English.
275
904570
3700
i odkrywał naturalny mówiony angielski.
15:08
Remember we talked about not reading
276
908270
2580
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o nieczytaniu
15:10
kind of academic written English?
277
910850
2210
akademickiego pisanego angielskiego?
15:13
No, you're discovering natural spoken English.
278
913060
3410
Nie, odkrywasz naturalny mówiony angielski. Po
15:16
Secondly, is you're listening to the language
279
916470
2670
drugie, czy słuchasz języka
15:19
and those chunks we talked about in context,
280
919140
5000
i fragmentów, o których rozmawialiśmy w kontekście,
15:24
which is gonna make it so much easier to learn
281
924180
2920
co znacznie ułatwi
15:27
and to practice using them later, okay?
282
927100
3310
późniejszą naukę i ćwiczenie ich używania, dobrze?
15:30
So, as you're listening or watching,
283
930410
2080
Tak więc, kiedy słuchasz lub oglądasz,
15:32
you're also taking notes of those chunks.
284
932490
3220
robisz również notatki z tych fragmentów.
15:35
And that leads us on to the next step.
285
935710
2470
A to prowadzi nas do następnego kroku.
15:38
Step number three is practice.
286
938180
2760
Krok numer trzy to praktyka.
15:40
And here, you're going to practice
287
940940
2230
A tutaj będziesz ćwiczyć
15:43
repeating the chunks, okay?
288
943170
2990
powtarzanie fragmentów, dobrze?
15:46
And using them in slightly different ways.
289
946160
3720
I używając ich w nieco inny sposób.
15:49
And there are lots of really interesting tricks
290
949880
1990
Istnieje wiele naprawdę interesujących sztuczek
15:51
and ways to do that.
291
951870
1050
i sposobów, aby to zrobić.
15:52
And I will share some of those with you
292
952920
2120
Niektórymi z nich podzielę się z Tobą
15:55
in the next workshop.
293
955040
1690
na następnych warsztatach.
15:56
And then practice answering the same question from step one.
294
956730
4633
Następnie przećwicz odpowiadanie na to samo pytanie od pierwszego kroku.
16:02
You're answering again, but starting to use
295
962200
2690
Znowu odpowiadasz, ale zaczynasz używać
16:04
some of these new chunks and language.
296
964890
2450
niektórych z tych nowych kawałków i języka.
16:07
And you will see already how your answer
297
967340
4280
I zobaczysz już, jak twoja odpowiedź
16:11
is getting much better.
298
971620
2060
jest coraz lepsza.
16:13
And this leads us on to step number four.
299
973680
3060
I to prowadzi nas do kroku numer cztery.
16:16
This is a step that most people
300
976740
2550
Jest to krok, o którym większość ludzi
16:19
completely forget and ignore.
301
979290
2570
całkowicie zapomina i ignoruje.
16:21
Step number four is build.
302
981860
2980
Krok numer cztery to budowanie.
16:24
And this is about building flexibility.
303
984840
3420
A chodzi o elastyczność w budowaniu.
16:28
And this is so important, right?
304
988260
2103
A to takie ważne, prawda? To,
16:31
What you do in step four is you take the question,
305
991330
4190
co robisz w kroku czwartym, polega na zadaniu pytania
16:35
or any question, and you practice giving different answers
306
995520
4530
lub dowolnego pytania i ćwiczeniu udzielania różnych odpowiedzi
16:40
to that same question.
307
1000050
2013
na to samo pytanie.
16:43
Even if that question is the basic, where do you live?
308
1003490
4380
Nawet jeśli to pytanie jest podstawowe, gdzie mieszkasz?
16:47
Or where are you from, right?
309
1007870
2810
Albo skąd jesteś, prawda?
16:50
You've got your answer.
310
1010680
1230
Masz swoją odpowiedź.
16:51
And most students have a kind of memorized answer
311
1011910
2540
A większość uczniów ma coś w rodzaju zapamiętanej odpowiedzi,
16:54
that they stick with.
312
1014450
1840
której się trzyma.
16:56
And therefore, they are chained and tied to that one answer.
313
1016290
4390
I dlatego są przykuci i przywiązani do tej jednej odpowiedzi.
17:00
And if they make a mistake, they panic, they get nervous.
314
1020680
3070
A jeśli popełnią błąd, wpadają w panikę, denerwują się.
17:03
But the secret is to practice lots of different answers
315
1023750
4780
Sekretem jest jednak ćwiczenie wielu różnych odpowiedzi
17:08
to that same question.
316
1028530
1713
na to samo pytanie.
17:11
Because that builds up your flexibility.
317
1031210
2740
Ponieważ to buduje twoją elastyczność.
17:13
It releases you from the chains of memorization.
318
1033950
4290
Uwalnia cię z łańcuchów zapamiętywania.
17:18
It makes you sound natural,
319
1038240
2310
To sprawia, że ​​brzmisz naturalnie,
17:20
but you're also building up the flexibility
320
1040550
2880
ale budujesz także elastyczność
17:23
and the confidence by improving the level of your English,
321
1043430
4960
i pewność siebie, poprawiając poziom swojego angielskiego, a
17:28
not just focusing on exam technique.
322
1048390
2313
nie tylko skupiając się na technice egzaminacyjnej.
17:31
So that step of building flexibility
323
1051670
2420
Tak więc ten etap budowania elastyczności
17:34
by giving different answers to the same question
324
1054090
4010
poprzez udzielanie różnych odpowiedzi na to samo pytanie
17:38
is so important.
325
1058100
1820
jest tak ważny.
17:39
But it's what most people forget because they don't know.
326
1059920
3340
Ale większość ludzi o tym zapomina, bo nie wie.
17:43
But now you do.
327
1063260
2073
Ale teraz tak.
17:45
(air whooshes) So those are the four steps.
328
1065333
2917
(szum powietrza) Więc to są cztery kroki.
17:48
Try, discover, practice, build.
329
1068250
4410
Próbuj, odkrywaj, ćwicz, buduj.
17:52
That is the Speaking Success System.
330
1072660
3360
To jest System Sukcesu Mówienia.
17:56
Everyone who uses it can succeed in IELTS Speaking,
331
1076020
4190
Każdy, kto go użyje, może odnieść sukces w mówieniu IELTS,
18:00
including you.
332
1080210
1580
w tym Ty.
18:01
Now you can go and succeed.
333
1081790
2900
Teraz możesz iść i odnieść sukces.
18:04
Don't take my word for it.
334
1084690
1470
Nie wierz mi na słowo.
18:06
Have a look at what some of the students
335
1086160
2050
Zobacz, co mówią niektórzy studenci,
18:08
who are studying with me say.
336
1088210
1843
którzy studiują ze mną.
18:14
So, you might understand how the system works in theory,
337
1094500
4500
Więc możesz zrozumieć, jak system działa w teorii,
18:19
but maybe you need some more examples, right?
338
1099000
3580
ale może potrzebujesz więcej przykładów, prawda?
18:22
So I'm running a free webinar, a free training for you
339
1102580
4580
Dlatego prowadzę bezpłatne seminarium internetowe, bezpłatne szkolenie, podczas którego
18:27
where I will go into the system in depth,
340
1107160
2950
szczegółowo zapoznam się z systemem,
18:30
giving you very specific examples for you to follow.
341
1110110
3583
podając bardzo konkretne przykłady do naśladowania.
18:34
All you need to do is click on the link below
342
1114920
2820
Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link
18:37
in the description below the video or the message box.
343
1117740
4190
w opisie pod filmem lub w oknie wiadomości.
18:41
And you can register for the webinar.
344
1121930
2250
I możesz zarejestrować się na webinar.
18:44
It's totally free. (laughs)
345
1124180
2220
To całkowicie za darmo. (śmiech)
18:46
Of course it's free, right?
346
1126400
2220
Oczywiście, że to nic nie kosztuje, prawda?
18:48
And listen, even if you never ever ever buy
347
1128620
3750
I słuchaj, nawet jeśli nigdy, przenigdy nie kupisz
18:52
my online course, that's fine.
348
1132370
2480
mojego kursu online, to w porządku.
18:54
I think the value you get from the webinar in itself
349
1134850
4260
Myślę, że wartość, jaką wyniesiesz z webinaru sama w sobie,
18:59
will significantly help you on your journey
350
1139110
2870
znacząco pomoże Ci w Twojej podróży
19:01
preparing for IELTS Speaking.
351
1141980
2720
przygotowującej się do IELTS Speaking.
19:04
Helping you to become that confident English speaker
352
1144700
3880
Pomogę Ci stać się pewnym siebie mówcą po angielsku
19:08
and getting the score you need in your IELTS Speaking test.
353
1148580
4510
i uzyskać wynik, którego potrzebujesz w teście ustnym IELTS.
19:13
Finally, if you would like to review
354
1153090
2440
Na koniec, jeśli chcesz przejrzeć
19:15
the Speaking Success System from today's workshop,
355
1155530
3240
System udanego mówienia z dzisiejszych warsztatów,
19:18
you can, again, just below, down below,
356
1158770
2480
możesz ponownie, tuż poniżej, na dole,
19:21
click on the link and you can download a free PDF
357
1161250
3840
kliknąć łącze i pobrać darmowy plik PDF
19:25
giving you a summary and explanation
358
1165090
2380
zawierający podsumowanie i wyjaśnienie
19:27
of the Speaking Success System.
359
1167470
1740
Systemu udanego mówienia.
19:29
And at the same time, you can register
360
1169210
1810
Jednocześnie możesz zarejestrować się
19:31
for the webinar, if you like.
361
1171020
3420
na webinar, jeśli chcesz.
19:34
I strongly recommend it.
362
1174440
1500
gorąco polecam.
19:35
Listen, thank you so much for watching this video today.
363
1175940
3820
Słuchaj, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu dzisiaj.
19:39
I do appreciate it.
364
1179760
1420
Doceniam to.
19:41
And I'm already looking forward
365
1181180
3270
I już nie mogę się doczekać
19:44
to seeing you in that webinar.
366
1184450
3050
spotkania z Tobą na tym webinarze.
19:47
Take care, my friend, bye-bye.
367
1187500
2503
Uważaj, mój przyjacielu, do widzenia.
19:50
(upbeat music)
368
1190003
2667
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7