7 ways to Improve your Communication Skills in English

- You may know lots of vocabulary and grammar,

- ممکن است واژگان و گرامر زیادی بدانید،

but still be a terrible communicator.

اما همچنان یک ارتباط دهنده وحشتناک باشید.

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی داشتم،

I'd purchase a majestic mansion

یک عمارت باشکوه

on the rocky coastlines of Spain.

در سواحل صخره ای اسپانیا می خریدم.

Speaking English well,

خوب صحبت کردن به زبان انگلیسی

and being a good communicator are not the same thing.

و ارتباط خوب بودن یک چیز نیستند.

Right now keep watching because you are about to improve

در حال حاضر به تماشا کردن ادامه دهید زیرا در شرف بهبود

your communication skills in English.

مهارت های ارتباطی خود در زبان انگلیسی هستید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hi, this is Keith from the Keith Speaking Academy

سلام، این کیث از آکادمی سخنرانی کیت

and the YouTube channel English Speaking Success.

و کانال یوتیوب English Speaking Success است.

Also, check out my new YouTube channel,

همچنین، کانال جدید یوتیوب من

English Speaking Success Shorts,

، فیلم های کوتاه موفقیت آمیز انگلیسی Speaking،

short videos focused on English pronunciation practice.

ویدیوهای کوتاه متمرکز بر تمرین تلفظ انگلیسی را بررسی کنید.

So today I've got seven tips for you

بنابراین امروز من هفت نکته برای شما دارم

to help you become a better communicator in English.

که به شما کمک می کند تا ارتباط بهتری در زبان انگلیسی داشته باشید.

Remember, I think communication, it's a skill,

به یاد داشته باشید، من فکر می کنم ارتباط، یک مهارت است

it's like a muscle that you need to develop.

، مانند ماهیچه ای است که باید آن را توسعه دهید.

A bit like confidence.

کمی شبیه اعتماد به نفس

Do you remember my last video about confidence?

آخرین ویدیوی من در مورد اعتماد به نفس را به خاطر دارید؟

Well, it's something you need to develop

خوب، این چیزی است که باید

over time through practice.

در طول زمان و با تمرین آن را توسعه دهید.

A great place to practice, I think is Cambly.

یک مکان عالی برای تمرین، فکر می کنم کمبلی است.

Cambly have got native English-speaking teachers

کمبلی معلمان بومی انگلیسی زبان دارد

who can help you practice English

که می توانند به شما در تمرین انگلیسی

and develop awesome communication skills.

و توسعه مهارت های ارتباطی عالی کمک کنند.

More about that later.

بیشتر در مورد آن بعدا.

But today the seven tips I've got are the following.

اما امروز هفت نکته ای که من دارم به شرح زیر است.

Speed, how fast you should speak.

سرعت، چقدر سریع باید صحبت کنید.

Emphasis, how to use stress effectively,

تاکید، نحوه استفاده موثر از استرس،

Speaking clearly, simplicity, body language,

صحبت کردن واضح، سادگی، زبان بدن،

communicating ideas, and copying others.

برقراری ارتباط با ایده ها و کپی کردن از دیگران.

Oh, and I've got a great bonus for you.

اوه، و من یک جایزه عالی برای شما دارم.

I'm gonna tell you at the end, the most powerful question,

من در پایان به شما می گویم ، قوی ترین سوالی

that all great communicators use.

که همه ارتباطات رسان بزرگ از آن استفاده می کنند.

And this is a really effective question you can use

و این یک سوال واقعا موثر است که می توانید

in the IELTS Speaking Test as well.

در آزمون اسپیکینگ آیلتس نیز از آن استفاده کنید.

So watch out for that at the end of the video.

پس در پایان ویدیو مراقب آن باشید.

Let's get straight in with tip number one.

بیایید مستقیماً با نکته شماره یک وارد شویم.

Tip number one, speed.

نکته شماره یک، سرعت.

Don't speak too fast.

خیلی تند صحبت نکنید

Great communicators usually speak slightly more slowly

افراد ارتباطی عالی معمولاً کمی آهسته

than the normal speed of a conversation

تر از سرعت عادی مکالمه صحبت می کنند،

so that the listener will grasp the main idea

به طوری که شنونده ایده اصلی

and understand what they're saying,

را درک می کند و آنچه را که می گویند درک می کند

A problem for many students,

، مشکلی که برای بسیاری از دانش آموزان وجود دارد،

especially if you speak quickly, even in your mother tongue,

به خصوص اگر سریع صحبت کنید، حتی به زبان مادری

is that you think that that's fluency,

، که شما فکر می کنید که این تسلط است،

Speed and fluency are not the same.

سرعت و تسلط یکسان نیستند.

In fact, speaking too quickly is a sign

در واقع تند صحبت کردن، نشانه

that your pronunciation is not good,

این است که تلفظ شما خوب نیست،

that you don't control the pronunciation.

تلفظ را کنترل نمی کنید.

So when you're speaking, speak slightly more slowly

بنابراین وقتی در حال صحبت هستید، کمی آهسته

than natural conversation speed.

تر از سرعت مکالمه طبیعی صحبت کنید.

And use the power of pausing.

و از قدرت مکث استفاده کنید.

You should be pausing before you speak

شما باید قبل از صحبت

and in the middle of your speech.

و در وسط سخنرانی خود مکث کنید.

Let's take, for example, if I asked you the question,

به عنوان مثال، اگر از شما این سوال را بپرسم،

what would you do if you won the lottery?

اگر در لاتاری برنده شوید، چه کار می کنید؟

You might answer like this.

شاید اینجوری جواب بدی

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی

I would purchase a majestic mansion

داشتم، یک عمارت باشکوه

on the rocky coastlines of Spain.

در سواحل صخره ای اسپانیا می خریدم.

But now let's try and improve that.

اما اکنون بیایید سعی کنیم آن را بهبود بخشیم.

We could say, what would you do if you won the lottery?

می‌توانیم بگوییم اگر در لاتاری برنده شوید چه می‌کنید؟

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی

I would purchase a majestic mansion

داشتم، یک عمارت باشکوه

on the rocky coastlines of Spain.

در سواحل صخره ای اسپانیا می خریدم.

Now, the pause at the beginning,

اکنون مکث در آغاز،

even for two or three seconds, is very powerful

حتی برای دو یا سه ثانیه، بسیار قدرتمند است،

because it tells the listener that you've heard them

زیرا به شنونده می گوید که شما آنها را شنیده اید

and that you're paying attention.

و توجه دارید.

It helps build trust and respect with the listener,

این به ایجاد اعتماد و احترام با شنونده کمک می کند،

whether it's a colleague or a friend or an examiner.

خواه یک همکار یا دوست یا یک ممتحن باشد.

So that pause at the start is powerful.

بنابراین آن مکث در آغاز قدرتمند است.

And then phrasing.

و سپس جمله بندی.

The phrasing is where you have a chunk and a pause

عبارت جایی است که شما یک تکه و مکث

in the right place.

در جای درست دارید.

If I had a lot of money, pause,

اگر پول زیادی داشتم، مکث می

I would purchase, small pause, a majestic mansion,

کردم، می خریدم، مکث کوچک، عمارت باشکوه،

pause, on the rocky coastlines of Spain.

مکث، در سواحل صخره ای اسپانیا.

Powerful use of pausing.

استفاده قدرتمند از مکث

In fact, I just remembered,

در واقع، من تازه به یاد

I've got a whole course about this.

آوردم، من یک دوره کامل در این مورد دارم.

How to use phrasing correctly.

نحوه استفاده صحیح از عبارت

Go and check it out, Fluency for IELTS Speaking.

برو و آن را بررسی کن، Fluency for IELTS Speaking.

Don't go now, go later.

حالا نرو بعد برو

Right now, let's move on to tip number two.

در حال حاضر، اجازه دهید به نکته شماره دو برویم.

Tip number two, emphasis or stress.

نکته شماره دو، تاکید یا استرس.

Good communicators are really good at using stress

ارتباطات خوب واقعاً در استفاده از استرس

or emphasis to convey clear meaning.

یا تأکید برای انتقال معنای واضح خوب هستند.

You need to think about stressing the right words,

شما باید به تاکید بر کلمات

the right phrases, and even the right ideas within a speech.

مناسب، عبارات مناسب و حتی ایده های مناسب در یک سخنرانی فکر کنید.

You can do this in different ways.

شما می توانید این کار را به روش های مختلف انجام دهید.

One of the most common ways is to use adverbs.

یکی از رایج ترین راه ها استفاده از قید است.

Adverbs can really help you

قیدها واقعاً می توانند به شما کمک کنند تا

emphasize the meaning of something.

بر معنای چیزی تأکید کنید.

Let's take that sentence from the beginning,

بیایید این جمله را از ابتدا در نظر بگیریم ،

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی

I would definitely purchase a majestic mansion.

داشتم، حتماً یک عمارت باشکوه می خریدم.

Definitely, you're conveying the meaning of

قطعاً شما معنی را

without doubt, for sure that's what I would buy.

بدون شک بیان می کنید، مطمئناً این همان چیزی است که من می خرم.

It's a nice way to do it.

این یک راه خوب برای انجام آن است.

In fact, there's a whole video

در واقع، یک ویدیوی کامل

about how to use adverbs effectively,

در مورد نحوه استفاده مؤثر از قیدها وجود دارد،

go and check it out later.

بعداً بروید و آن را بررسی کنید.

The second thing to do is to change the volume.

دومین کاری که باید انجام دهید این است که صدا را تغییر دهید.

I'm sure if you've been to see some live music,

مطمئنم اگر برای دیدن برخی از موسیقی های زنده رفته

you'll notice how in Music they use volume,

باشید، متوجه خواهید شد که چگونه در Music از میزان صدا،

changes in volume to convey meaning.

تغییر صدا برای انتقال معنی استفاده می کنند.

You've got the music going de de de

شما موزیک را در دست دارید

de de de de de de de de de de de de de.

.

There's a crescendo and then it comes down

یک کرشندو وجود دارد و سپس پایین

and it's such a powerful communication.

می آید و این یک ارتباط بسیار قدرتمند است.

It's the same when you're speaking.

وقتی حرف میزنی هم همینطوره

You go from being very quiet to then getting louder

شما از حالت بسیار ساکت به بلندتر شدن می رسید

and it changes the dynamics.

و این پویایی را تغییر می دهد.

Particularly with adverbs, if you're stressing,

به خصوص در مورد قیدها، اگر

when you stress something, you can increase the volume.

استرس دارید، وقتی روی چیزی تاکید می کنید، می توانید صدا را افزایش دهید.

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی

I would definitely buy a majestic mansion.

داشتم حتما یک عمارت باشکوه می خریدم.

That volume change really good to help with that.

این تغییر حجم واقعاً برای کمک به آن خوب است.

Now another couple of things.

حالا یکی دو چیز دیگر. عبارات

There are some very useful phrases you can use

بسیار مفیدی وجود دارد که می توانید از آنها

to help you show emphasis and stress

برای نشان دادن تاکید و استرس

and communicate more clearly.

و برقراری ارتباط واضح تر استفاده کنید.

The first one is this one what's blah, blah, blah

اولی این یکی چیه بلاههههههههههههههه

about it is this?

What's interesting about it is,

آنچه در مورد آن جالب است،

or what's amazing about it is.

یا آنچه در مورد آن شگفت انگیز است، این است.

So if somebody asks me for example,

بنابراین اگر کسی به عنوان مثال از من بپرسد

is Spain an interesting place to live?

، آیا اسپانیا مکان جالبی برای زندگی است؟

I can say, well, yes, it's interesting.

می توانم بگویم خوب، بله، جالب است.

Or, yes, what's interesting about it

یا، بله، چیزی که در مورد آن جالب

is the beautiful scenery.

است، مناظر زیبا است.

How much more powerful is that?

چقدر قدرتمندتر است؟

We're focusing the attention,

ما در حال متمرکز کردن توجه هستیم،

what's interesting about it is,

چیزی که در مورد آن جالب است این است

it's a lovely way of doing it.

که این یک روش دوست داشتنی برای انجام آن است.

What's amazing about it.

چه شگفت انگیز در مورد آن.

What's fascinating about it.

چه چیزی در آن جذاب است.

You can have different adjectives in there.

شما می توانید صفت های مختلفی در آنجا داشته باشید.

Similarly, another phrase you can use

به طور مشابه، عبارت دیگری که می توانید استفاده کنید

is what I blank about it is.

این است که من در مورد آن خالی هستم.

So again, if somebody asks me, do you like Spain?

پس دوباره، اگر کسی از من بپرسد، آیا اسپانیا را دوست داری؟

Yes, I do, I like it.

بله، من آن را دوست دارم.

Or, yes I do.

یا، بله انجام می دهم.

What I like about it is the beautiful scenery.

چیزی که من در مورد آن دوست دارم مناظر زیبا است.

You see the stress.

استرس را می بینید.

What I like about it is dah, dah, dah, dah.

چیزی که من در مورد آن دوست دارم داه، داه، داه، داه است.

Again, you can change verbs.

باز هم می توانید افعال را تغییر دهید.

What I hate about it,

چیزی که از آن متنفرم،

what I love about it is.

چیزی که در آن دوست دارم این است.

Nice focus, lovely way to emphasize

تمرکز خوب، روشی دوست داشتنی برای تأکید

and stress the meaning you want.

و تأکید بر معنایی که می خواهید.

So two great phrases there that you could use

بنابراین دو عبارت فوق‌العاده وجود دارد که می‌توانید

to help convey your meaning and be a better communicator.

برای کمک به انتقال معنای خود و ارتباط بهتری استفاده کنید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Tip number three is speak clearly.

نکته شماره سه این است که واضح صحبت کنید.

You really need to enunciate.

شما واقعا نیاز دارید که بیان کنید

Ooh, there's a nice word, enunciate.

اوه، یک کلمه خوب وجود دارد، بیان کنید.

It just means to speak clearly.

این فقط به معنای واضح صحبت کردن است.

Open your mouth.

دهانت را باز کن.

English is one of those languages

انگلیسی یکی از آن زبان هایی است

where a lot of the sounds come from the front of the mouth.

که بسیاری از صداها از جلوی دهان می آید.

We use our lips and the shape and the jaw a lot,

ما از لب ها و شکل و فک خود بسیار استفاده می کنیم

a lot more than some languages.

، بسیار بیشتر از برخی زبان ها.

In some languages you can see people speak

در برخی از زبان ها می توانید ببینید که مردم

almost without moving the lips.

تقریباً بدون حرکت لب صحبت می کنند.

Hello, my name is Keith, nice to see you.

سلام، اسم من کیث است، خوشحالم که شما را می بینم.

How are you?

چطور هستید؟

Things are good, thank you.

اوضاع خوب است، ممنون

What you need to be practicing is to over-exaggerate.

چیزی که باید تمرین کنید این است که بیش از حد اغراق کنید.

Practice almost like a muscle gym, like a mouth gym.

تقریباً مانند یک باشگاه عضلانی، مانند یک باشگاه دهان تمرین کنید.

Practice moving your lips.

حرکت لب هایتان را تمرین کنید.

So a very good exercise is to look in front of a mirror

بنابراین یک تمرین بسیار خوب این است

as you're speaking and over-exaggerate the movement.

که هنگام صحبت کردن به جلوی آینه نگاه کنید و حرکت را بیش از حد اغراق کنید.

Let's take that sentence that we've been using in this video

بیایید آن جمله ای را که در این ویدیو به کار برده ایم در نظر بگیریم

and just watch my lips as I over-exaggerate.

و فقط به لب هایم نگاه کن که بیش از حد اغراق می کنم.

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی

I would purchase a majestic mansion

داشتم، یک عمارت باشکوه

on the rocky coastlines of Spain.

در سواحل صخره ای اسپانیا می خریدم.

And that's it.

و بس.

Now you over-exaggerate.

حالا شما بیش از حد اغراق می کنید.

When you're in conversation, you just speak naturally.

وقتی در حال مکالمه هستید، فقط طبیعی صحبت می کنید.

But when you're practicing, go a bit over the top.

اما وقتی در حال تمرین هستید ، کمی بیشتر از حد بالا بروید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now I'm ever so thirsty.

الان خیلی تشنه ام

Let's have a drink.

What would you like?

بیا یه نوشیدنی بخوریم.

چه چیزی را دوست دارید؟

Excellent, good.

عالی، خوب

Listen, I hope you're enjoying the video so far.

گوش کنید، امیدوارم تا اینجا از ویدیو لذت برده باشید.

If you are, then do subscribe and turn on notifications

اگر هستید، پس مشترک شوید و اعلان‌ها را

for future videos.

برای ویدیوهای آینده روشن کنید.

I just like to take a moment

من فقط دوست دارم لحظه ای وقت بگذارم و

to tell you about developing your communication skills.

در مورد توسعه مهارت های ارتباطی خود به شما بگویم.

In order to do that, you need to practice.

برای انجام این کار، باید تمرین کنید.

And a great place to practice is on Cambly.

و یک مکان عالی برای تمرین در کمبلی است.

Cambly is an online platform

کمبلی یک پلتفرم آنلاین

with native English-speaking teachers,

با معلمان بومی انگلیسی زبان است

where you can have one-to-one classes with teachers

که در آن می توانید کلاس های تک به تک با معلمان داشته

and develop your speaking and communication skills.

باشید و مهارت های گفتاری و ارتباطی خود را توسعه دهید .

It's great 'cause you can choose

این عالی است، زیرا شما می توانید انتخاب کنید

which teacher you'd like to have,

که کدام معلم را دوست دارید،

you study when it suits you

زمانی که مناسب شما باشد مطالعه می کنید

and you even decide what you want to do in the class

و حتی تصمیم می گیرید که در کلاس چه کاری انجام

or your teacher can guide you if you like.

دهید یا اگر دوست دارید معلمتان می تواند شما را راهنمایی کند.

It's great 'cause you can also record the classes

این عالی است، زیرا شما همچنین می توانید کلاس ها را ضبط کنید

and then go back later to watch again

و بعداً برای تماشای دوباره برگردید

and carry on practicing and studying.

و به تمرین و مطالعه ادامه دهید.

Cambly have a variety of different plans

کمبلی طرح

for different needs,

های مختلفی برای نیازهای مختلف دارد

and I'm sure you can find a plan that will suit you.

و من مطمئن هستم که می توانید طرحی را پیدا کنید که مناسب شما باشد.

As you are one of my students

از آنجایی که شما یکی از شاگردان من هستید

and as Cambly are sponsoring this video,

و کمبلی حامی مالی این ویدیو هستید،

thank you so much Cambly for that,

از کمبلی برای این کار بسیار متشکرم،

then we've got some discounts for you.

پس ما برای شما تخفیف هایی داریم.

If you are a first time user,

اگر برای اولین بار از کاربران استفاده

you can get a 10 minute class for free

می کنید، می توانید یک کلاس 10 دقیقه ای رایگان

just to practice and try out the platform

فقط برای تمرین و امتحان کردن پلتفرم

to see if you like it.

برای دیدن اینکه آیا آن را دوست دارید دریافت کنید.

If you go for the one year plan, that's 12 months,

اگر برای برنامه یک ساله بروید ، یعنی 12 ماه

you get a 40% discount off the regular price.

، 40٪ تخفیف از قیمت معمولی دریافت می کنید.

Great saving.

صرفه جویی عالی

If you sign up for Cambly,

اگر در کمبلی ثبت‌نام می‌کنید،

remember to use the code, keith-yt,

به خاطر داشته باشید که از کد keith-yt استفاده

to get your 40% discount on the 12 month plan.

کنید تا 40 درصد تخفیف خود را در طرح 12 ماهه دریافت کنید.

That's Keith-yt.

این کیث ایت است.

I think preparing for IELTS

من فکر می کنم آماده شدن برای

is all about improving your English for the longterm.

آیلتس تماماً به منظور بهبود زبان انگلیسی شما برای طولانی مدت است.

English for life.

انگلیسی برای زندگی

It's worth investing in a long-term plan, 12 months

ارزش آن را دارد که روی یک برنامه بلند مدت، 12 ماهه سرمایه گذاری

and improve your English.

کنید و زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Go and see, you can check out the links below

بروید و ببینید، برای رفتن و بررسی بیشتر می توانید لینک های زیر

to go and check out more.

را بررسی کنید.

See if it's right for you.

ببینید برای شما مناسب است یا نه.

Excellent.

عالی

Now, let's get back into those tips

اکنون، بیایید دوباره به این نکات برگردیم

to help you become an even better communicator in English.

تا به شما کمک کند تا ارتباط بهتری در زبان انگلیسی داشته باشید.

Tip number four, simplicity or keeping things simple.

نکته شماره چهار، سادگی یا ساده نگه داشتن چیزها.

Did you know, there's a huge difference

آیا می دانید، تفاوت زیادی

between spoken English and written English?

بین انگلیسی گفتاری و انگلیسی نوشتاری وجود دارد؟

I've talked a lot about this.

من در این مورد زیاد صحبت کرده ام.

But if you don't believe me, take a book like this,

اما اگر حرف من را باور ندارید، کتابی مانند این،

"Longman Grammar of Spoken and Written English."

"لنگمن گرامر زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری" را بردارید.

I got this in China, but it's the British book.

من این را در چین گرفتم، اما این کتاب بریتانیایی است.

I mean, look right.

یعنی درست نگاه کن

This is a mammoth volume, the differences.

این یک حجم ماموت است، تفاوت ها.

I mean, it's huge.

منظورم این است که بزرگ است.

There are big differences.

تفاوت های بزرگی وجود دارد.

Let me do that Blinkist thing

اجازه دهید آن کار Blinkist را انجام

where I summarize this in one minute.

دهم که این را در یک دقیقه خلاصه می کنم.

Two of those differences

دو مورد از این تفاوت ها

is that spoken English is generally simpler.

این است که گفتار انگلیسی به طور کلی ساده تر است.

It uses more simple language.

از زبان ساده تری استفاده می کند.

And the second difference

و تفاوت دوم

is spoken English has more repetition, which is logical.

این است که انگلیسی گفتاری تکرار بیشتری دارد که منطقی است.

Because when you're writing,

زیرا وقتی در حال نوشتن هستید،

you can read things again and again.

می توانید مطالب را بارها و بارها بخوانید.

You don't need to repeat the words.

شما نیازی به تکرار کلمات ندارید.

When you're speaking words disappear, people forget.

وقتی شما در حال صحبت کردن کلمات ناپدید می شوند، مردم فراموش می کنند.

So you need to repeat things again.

بنابراین باید دوباره چیزها را تکرار کنید.

Often, in a slightly different way, but a lot of repetition.

اغلب، به روشی کمی متفاوت ، اما تکرار زیاد.

So the idea of keeping language simpler is an important one

بنابراین، ایده ساده نگه داشتن زبان

when communicating effectively.

هنگام برقراری ارتباط مؤثر بسیار مهم است.

Do you remember that phrase we had at the start

آیا آن عبارتی را که در ابتدا

about purchasing the majestic mansion?

درباره خرید عمارت باشکوه داشتیم به خاطر دارید؟

This one, right?

این یکی، درسته؟

Now, I would ask the person who said this.

حالا از کسی که این حرف را زده می پرسم.

If I had a lot of money, that's fine.

اگر پول زیادی داشتم، خوب است.

Purchase, we would probably say buy,

خرید، ما احتمالا می گوییم خرید،

but you could say purchase.

اما شما می توانید بگویید خرید.

Majestic mansion, that sounds poetic.

عمارت باشکوه، که شاعرانه به نظر می رسد.

Why did you use majestic mansion?

چرا از عمارت با شکوه استفاده کردید؟

Oh no, I just looked it up in the dictionary yesterday.

اوه نه، همین دیروز آن را در فرهنگ لغت جستجو کردم.

It might be better to say, well, a house or a huge house,

شاید بهتر باشد بگوییم، خوب، خانه یا خانه بزرگ،

to get the meaning much clearer.

تا معنی را خیلی واضح تر بفهمیم.

It's about the size of the house, it's a huge house.

به اندازه خانه است، خانه بزرگی است.

Rocky coastlines, why did you say rocky?

خطوط ساحلی صخره ای، چرا گفتید سنگی؟

Oh yeah, 'cause I looked up rocky

اوه، آره، چون نگاهم سنگی بود

and it was a nice word to show off.

و این کلمه خوبی برای خودنمایی بود.

Is it important?

آیا مهم است؟

The fact that you're buying a house,

اینکه شما در حال خرید خانه هستید،

is the fact that it's rocky important?

صخره بودن آن مهم است؟

No. Then out, forget it.

نه. پس بیرون، فراموشش کن.

On the coast of Spain.

در سواحل اسپانیا.

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی

I would buy a huge house on the coast of Spain.

داشتم، یک خانه بزرگ در سواحل اسپانیا می خریدم.

That is much more effective communication.

این ارتباط بسیار مؤثرتر است.

Now I know what you're thinking.

حالا میدونم به چی فکر میکنی

You think Keith, but in IELTS Speaking,

به نظر شما کیت، اما در اسپیکینگ آیلتس،

we need to use complex vocabulary, right?

باید از واژگان پیچیده استفاده کنیم، درست است؟

Yes and no.

بله و خیر.

In fact, not quite at all.

در واقع، نه کاملاً.

There's nothing in the band descriptors

در توصیفگرهای گروه چیزی در

about complex vocabulary.

مورد واژگان پیچیده وجود ندارد.

The band descriptors talk; about band 8

توصیف کنندگان گروه صحبت می کنند. about band 8

Uses a wide vocabulary of resource readily and flexibly

از واژگان گسترده ای از منابع به راحتی و انعطاف پذیری

to convey precise meaning.

برای انتقال معنای دقیق استفاده می کند.

Using vocabulary flexibly.

استفاده از واژگان به صورت انعطاف پذیر

It's about using the right words, in the right place,

این در مورد استفاده از کلمات مناسب، در مکان مناسب،

at the right time.

در زمان مناسب است.

Not necessarily complex.

لزوما پیچیده نیست.

Now I do agree, there's a bit of a balance

اکنون من موافقم،

between showing off vocabulary,

بین نشان دادن واژگان،

but using the right words at the right time flexibly.

اما استفاده از کلمات مناسب در زمان مناسب به صورت انعطاف پذیر، کمی تعادل وجود دارد.

So it's not always the same thing.

بنابراین همیشه یک چیز نیست.

Just bear that in mind.

فقط این را در نظر داشته باشید

Simplicity helps you communicate.

سادگی به شما کمک می کند تا ارتباط برقرار کنید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Tip number five, ready, body language.

نکته شماره پنج، آماده، زبان بدن.

Now this includes eye contact, your manner,

اکنون این شامل تماس چشمی،

whether you're friendly or unfriendly, and smiling.

رفتار شما، دوستانه یا غیر دوستانه و لبخند زدن است.

Communication is far more than words,

ارتباط بسیار فراتر از کلمات است،

We communicate with words,

ما با کلمات ارتباط برقرار می کنیم،

but actually we communicate a lot without words,

اما در واقع بدون کلمات،

just through our body language.

فقط از طریق زبان بدن خود ارتباط زیادی برقرار می کنیم.

And it's very important.

و بسیار مهم است.

Take a simple example.

یک مثال ساده بزنید.

Let me show you different ways

اجازه دهید راه های مختلفی را به شما نشان

I can use body language and words to ask for your pen.

دهم که می توانم از زبان بدن و کلمات برای درخواست قلم شما استفاده کنم.

First.

اولین.

Second, pen.

دوم، قلم.

Third, give me a pen.

سوم، یک خودکار به من بدهید.

Fourth, can I borrow your pen, please?

چهارم، لطفاً می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟

Thanks.

با تشکر.

Which one is more effective?

کدام یک موثرتر است؟

It's not only the words, but it's the manner,

این فقط کلمات نیستند، بلکه شیوه

the gestures that we make as well.

و ژست‌هایی است که ما انجام می‌دهیم.

I think the last one is a more effective communicator.

من فکر می کنم آخرین ارتباط موثرتری است.

Not always, I know it depends on the context

نه همیشه، من می دانم که بستگی به زمینه

and who you're speaking to.

و اینکه با چه کسی صحبت می کنید دارد.

But generally speaking the eye contact,

اما به طور کلی تماس چشمی،

having some eye contact, a pleasant manner

داشتن مقداری تماس چشمی، رفتار دلپذیر

and smiling make you a more effective communicator.

و لبخند زدن، شما را به یک ارتباط موثرتر تبدیل می کند.

And it's especially true in interviews,

و به ویژه در مصاحبه ها،

job interviews, IELTS Speaking tests.

مصاحبه های شغلی، آزمون های اسپیکینگ آیلتس صادق است.

Let's go back and listen to the first speaker of this video

بیایید به عقب برگردیم و به اولین سخنران این ویدیو گوش دهیم

and notice the body language.

و متوجه زبان بدن شویم.

If I had a lot of money,

اگر پول زیادی داشتم،

I'd purchase a majestic mansion

یک عمارت باشکوه

on the rocky coastlines of Spain.

در سواحل صخره ای اسپانیا می خریدم.

Now let's see if I can improve it.

حالا ببینیم می توانم آن را بهبود ببخشم یا نه.

If I had a lot of money, I would definitely buy a house,

اگر پول زیادی داشتم ، حتماً یک خانه،

probably a huge house, on the coast of Spain.

احتمالاً یک خانه بزرگ، در سواحل اسپانیا می خریدم.

More powerful communication.

ارتباط قوی تر

Great.

عالی.

What you can do now, practice yourself.

کاری که اکنون می توانید انجام دهید، خودتان تمرین کنید.

Take the words, try and use your body language,

کلمات را بپذیرید، سعی کنید از زبان بدن،

eye contact manner, smiling to be a better communicator.

شیوه تماس چشمی، لبخند زدن برای برقراری ارتباط بهتر استفاده کنید.

Have a go.

برو.

That is great.

عالی است.

Keep on practicing while we move on to tip number six.

در حالی که به نکته شماره شش می رویم به تمرین ادامه دهید.

So tip number six is about communicating ideas.

بنابراین نکته شماره شش در مورد انتقال ایده ها است.

Communication is all about getting your ideas across.

ارتباط همه چیز در مورد انتقال ایده های شماست.

It's not about speaking perfect English.

این در مورد صحبت کردن کامل انگلیسی نیست.

In order to communicate ideas,

برای انتقال ایده ها،

well, of course you need to have ideas to communicate.

خوب، البته باید ایده هایی برای برقراری ارتباط داشته باشید.

If you've got no ideas, then there's no communication.

اگر ایده ای ندارید، پس هیچ ارتباطی وجود ندارد.

But this is a common problem for many students.

اما این یک مشکل رایج برای بسیاری از دانش آموزان است.

And they asked me, Keith, "What do I do in IELTS Speaking

و آنها از من پرسیدند، کیت، "اگر هیچ ایده ای در مورد موضوع نداشته باشم، در اسپیکینگ آیلتس چه کار کنم

if I have no idea about the topic?"

؟"

Well, of course you can say one or two clever things like,

خب، البته می‌توانید یکی دو چیز زیرکانه بگویید،

well, I haven't thought about that before,

خوب، من قبلاً به آن فکر نکرده‌ام،

but you know, it's not very effective.

اما می‌دانید، خیلی مؤثر نیست.

What you really should be doing is reading

آنچه شما واقعاً باید انجام دهید خواندن

and listening to a wide range of material

و گوش دادن به طیف گسترده ای از مطالب

on different topics.

در مورد موضوعات مختلف است.

Become an avid reader.

یک خواننده مشتاق شوید.

Start reading books.

شروع به خواندن کتاب کنید.

Books about food.

کتاب در مورد غذا

Maybe books about Edward Snowden.

شاید کتاب هایی در مورد ادوارد اسنودن.

Read magazines, maybe news, maybe others.

مجلات، شاید اخبار، شاید دیگران را بخوانید.

Read some interesting websites.

وب سایت های جالب را بخوانید.

Check out this one, The Conversation,

این یکی را بررسی کنید، گفتگو،

brilliant website, lots of interesting ideas.

وب سایت درخشان، بسیاری از ایده های جالب.

Also be watching things, videos.

همچنین چیزها، ویدیوها را تماشا کنید.

I mean you can go to YouTube.

منظورم این است که می توانید به یوتیوب بروید.

I would recommend Curiosity Stream.

من کنجکاوی استریم را توصیه می کنم.

For under $20 a year,

با کمتر از 20 دلار در سال

you get access to a wide range of amazing documentaries,

، به طیف وسیعی از مستندها،

films, very specific topics, really useful for ideas.

فیلم‌ها، موضوعات بسیار خاص و واقعاً مفید برای ایده‌ها دسترسی دارید.

Yes.

آره.

Another thing you can do

کار دیگری که

is to be asking yourself this question every day.

می توانید انجام دهید این است که هر روز این سوال را از خود بپرسید.

What do you think of D D D D D?

نظر شما در مورد D D D D D چیست؟

Ask yourself that question.

این سوال را از خود بپرسید.

I even, in other languages, write little cards.

من حتی به زبان های دیگر، کارت های کوچک می نویسم.

I mean, I'm a bit of an old fashioned person.

منظورم این است که من یک آدم قدیمی هستم.

Call me an old fogy if you will.

اگر می خواهید مرا یک مه قدیمی صدا کنید.

But I like flashcards where I write them down.

اما فلش کارت ها را دوست دارم که آنها را یادداشت کنم.

So I may write down things like,

بنابراین ممکن است مواردی مانند این را بنویسم،

what do you think of climate change?

نظر شما در مورد تغییرات آب و هوا چیست؟

What do you think of artificial intelligence?

نظر شما در مورد هوش مصنوعی چیست؟

What do you think of science?

نظر شما در مورد علم چیست؟

And just each day,

و فقط هر روز

I'll just pick up one and I'll start answering.

، فقط یکی را برمی دارم و شروع به پاسخ دادن می کنم.

And if I can't get an answer,

و اگر نتوانم پاسخی دریافت

I'll go and read something

کنم، می روم و مطلبی را می خوانم

that can help me get some ideas about it.

که می تواند به من کمک کند تا در مورد آن ایده بگیرم.

Become an avid reader.

یک خواننده مشتاق شوید.

Great, let's move on.

عالیه، ادامه بدیم

Tip number seven, copy others.

نکته شماره هفت، دیگران را کپی کنید.

So I recommend that you watch some great speakers

بنابراین توصیه می‌کنم برخی از سخنرانان و ارتباط‌دهنده‌های عالی را تماشا

and communicators and copy or imitate everything they do.

کنید و هر کاری را که انجام می‌دهند کپی یا تقلید کنید.

Watch them and notice the speed, the emphasis, volume,

آنها را تماشا کنید و به سرعت، تأکید، حجم،

enunciation, simplicity of language, body language,

تلفظ، سادگی زبان، زبان بدن

getting their ideas across.

و رساندن ایده های آنها توجه کنید.

Watch them and notice these things and then copy them.

آنها را تماشا کنید و به این موارد توجه کنید و سپس آنها را کپی کنید.

You may wanna look at people like, I don't know.

شما ممکن است بخواهید به افرادی مانند، من نمی دانم نگاه کنید.

I mean, some people say Winston Churchill possibly,

منظورم این است که برخی از مردم می گویند احتمالاً وینستون چرچیل،

Barack Obama, for sure.

باراک اوباما، مطمئنا.

Jim Rohn, Oprah Winfrey, brilliant.

جیم ران، اپرا وینفری، درخشان.

Richard Branson, another great one.

ریچارد برانسون، یکی دیگر از بزرگان.

Tony Robbins, not everybody's cup of tea, but maybe.

تونی رابینز، فنجان چای همه نیست، اما شاید.

Just go and watch them.

فقط برو و تماشاشون کن

In fact, what you can even do

در واقع، کاری که حتی می توانید انجام دهید این

is just take two or three sentences that they say,

است که فقط دو یا سه جمله ای را که آنها می گویند، بردارید،

break it down and try and imitate exactly what they say

آن را بشکنید و سعی کنید دقیقاً آنچه را که می گویند

and the way they do it.

و نحوه انجام آن را تقلید کنید.

Just for two or three sentences.

فقط برای دو سه جمله.

Record yourself, do this over several days

خودتان را ضبط کنید، این کار را در چند روز انجام دهید

and to see how you get closer and closer

و ببینید چگونه

to being just like them.

به شبیه شدن به آنها نزدیک‌تر و نزدیک‌تر می‌شوید.

It's a great exercise to do,

این یک تمرین عالی برای انجام است،

help build up your confidence

به تقویت اعتماد به نفس

as well as communication skills.

و همچنین مهارت های ارتباطی شما کمک می کند.

That's it?

خودشه؟

Oh, there's still a bonus.

اوه، هنوز یک جایزه وجود دارد.

Let's go over to that bonus.

بیایید به آن جایزه برویم.

So if you remember at the beginning of the video,

بنابراین، اگر در ابتدای ویدیو به خاطر داشته باشید ،

I did say, I would tell you the most powerful question

من گفتم، قوی ترین سؤالی را

that great communicators use.

که ارتباطات رسان بزرگ از آن استفاده می کنند، به شما می گویم.

So that question is, what do you mean exactly?

بنابراین این سوال این است که منظور شما دقیقا چیست؟

It's a great question.

این یک سوال عالی است.

It's a great question because it makes the other person

این یک سوال عالی است زیرا باعث می شود طرف مقابل

think that you're interested in them and their ideas

فکر کند که شما به او و ایده

'cause you're asking them to clarify it.

های او علاقه مند هستید، زیرا از آنها می خواهید آن را روشن کند.

Maybe you are, but also it helps build trust

شاید شما هستید، اما همچنین به ایجاد اعتماد کمک می کند

because they think you're interested,

زیرا آنها فکر می کنند شما علاقه مند هستید،

you're trying to listen, understand them better.

شما سعی می کنید گوش کنید، آنها را بهتر درک کنید.

So it builds trust.

بنابراین باعث ایجاد اعتماد می شود.

It's great.

عالیه.

In IELTS Speaking, it's a great question.

در اسپیکینگ آیلتس، این یک سوال عالی است.

Because if, especially in part three,

چون اگر بخصوص در قسمت

you don't fully understand something or you're not sure,

سوم چیزی را کاملا متوجه نشدید یا مطمئن

you just say, what do you mean exactly?

نیستید فقط می گویید دقیقا منظورتان چیست؟

You know, if the examiner says,

می دانید، اگر ممتحن بگوید:

"well, do you think consumerism has overtaken our society?"

"خوب، به نظر شما مصرف گرایی بر جامعه ما غلبه کرده است؟"

What do you mean exactly?

دقیقا منظور شما چیست؟

"Well, do you think that people buy too many things?"

"خب، به نظر شما مردم چیزهای زیادی می خرند؟"

Ah, okay.

آهان باشه.

And then you give your answer.

و سپس شما پاسخ خود را می دهید.

It's a great question to build trust,

این یک سوال عالی برای ایجاد اعتماد است،

to help you become a better communicator,

برای کمک به شما برای تبدیل شدن به یک ارتباط بهتر،

not just denial speaking, but in any kind of conversation.

نه فقط انکار صحبت کردن، بلکه در هر نوع مکالمه.

Fantastic, that's it?

فوق العاده است، همین؟

I hope this helps you see that good communication

امیدوارم این به شما کمک کند بفهمید که

is not just about good English.

ارتباط خوب فقط به انگلیسی خوب نیست.

It's so much more.

این خیلی بیشتر است.

Communication is a skill that you need to develop

ارتباط مهارتی است که باید آن را توسعه دهید

and it takes time.

و زمان می برد.

Remember, go and check out Cambly

به یاد داشته باشید، بروید و کمبلی را بررسی کنید،

where you can practice and buildup your communication skills

جایی که می توانید مهارت های ارتباطی خود را

with native English-speaking teachers.

با معلمان بومی انگلیسی زبان تمرین کرده و تقویت کنید.

Also, if you're a first time user,

همچنین، اگر برای اولین بار استفاده می کنید،

you can take a 10 minute free lesson to check it out.

می توانید یک درس رایگان 10 دقیقه ای برای بررسی آن داشته باشید.

See if you like it.

ببین دوستش داری

And then if you sign up for a whole year, a 12 month plan,

و سپس اگر برای یک سال کامل، یک طرح 12 ماهه ثبت نام کنید،

you get 40% discount.

40٪ تخفیف دریافت می کنید.

Building communication skills takes time,

ایجاد مهارت های ارتباطی به زمان نیاز دارد،

sign up for Cambly, sign up for the long term

در کمبلی ثبت نام کنید، برای مدت طولانی ثبت نام

and get English for life.

کنید و انگلیسی را برای مادام العمر دریافت کنید.

It's well worth it.

ارزشش را دارد

And I will see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Take care.

مراقب باش.

Bye, bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)