7 ways to Improve your Communication Skills in English

628,086 views ・ 2021-08-28

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- You may know lots of vocabulary and grammar,
0
950
2580
- Potresti conoscere un sacco di vocaboli e grammatica,
00:03
but still be a terrible communicator.
1
3530
3073
ma essere comunque un pessimo comunicatore.
00:09
If I had a lot of money,
2
9220
1230
Se avessi molti soldi,
00:10
I'd purchase a majestic mansion
3
10450
2450
comprerei una maestosa villa
00:12
on the rocky coastlines of Spain.
4
12900
2713
sulle coste rocciose della Spagna.
00:17
Speaking English well,
5
17020
1500
Parlare bene l'inglese
00:18
and being a good communicator are not the same thing.
6
18520
4490
ed essere un buon comunicatore non sono la stessa cosa.
00:23
Right now keep watching because you are about to improve
7
23010
4330
In questo momento continua a guardare perché stai per migliorare le
00:27
your communication skills in English.
8
27340
3076
tue capacità comunicative in inglese.
00:30
(upbeat music)
9
30416
2667
(musica allegra)
00:40
Hi, this is Keith from the Keith Speaking Academy
10
40680
3320
Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy
00:44
and the YouTube channel English Speaking Success.
11
44000
3650
e del canale YouTube English Speaking Success.
00:47
Also, check out my new YouTube channel,
12
47650
2900
Inoltre, dai un'occhiata al mio nuovo canale YouTube,
00:50
English Speaking Success Shorts,
13
50550
2450
English Speaking Success Shorts,
00:53
short videos focused on English pronunciation practice.
14
53000
4490
brevi video incentrati sulla pratica della pronuncia inglese.
00:57
So today I've got seven tips for you
15
57490
2660
Quindi oggi ho sette suggerimenti per te
01:00
to help you become a better communicator in English.
16
60150
4620
per aiutarti a diventare un comunicatore migliore in inglese.
01:04
Remember, I think communication, it's a skill,
17
64770
4440
Ricorda, penso che la comunicazione sia un'abilità,
01:09
it's like a muscle that you need to develop.
18
69210
3050
è come un muscolo che devi sviluppare.
01:12
A bit like confidence.
19
72260
1270
Un po' come la fiducia.
01:13
Do you remember my last video about confidence?
20
73530
2753
Ricordi il mio ultimo video sulla fiducia?
01:17
Well, it's something you need to develop
21
77450
2630
Bene, è qualcosa che devi sviluppare
01:20
over time through practice.
22
80080
2360
nel tempo attraverso la pratica.
01:22
A great place to practice, I think is Cambly.
23
82440
4280
Un ottimo posto per esercitarsi, penso sia Cambly.
01:26
Cambly have got native English-speaking teachers
24
86720
3120
Cambly ha insegnanti madrelingua inglese
01:29
who can help you practice English
25
89840
2150
che possono aiutarti a praticare l'inglese
01:31
and develop awesome communication skills.
26
91990
2880
e sviluppare fantastiche capacità comunicative. Ne
01:34
More about that later.
27
94870
2230
parleremo più avanti.
01:37
But today the seven tips I've got are the following.
28
97100
4310
Ma oggi i sette consigli che ho sono i seguenti.
01:41
Speed, how fast you should speak.
29
101410
4050
Velocità, quanto velocemente dovresti parlare.
01:45
Emphasis, how to use stress effectively,
30
105460
3580
Enfasi, come usare lo stress in modo efficace,
01:49
Speaking clearly, simplicity, body language,
31
109040
5000
parlare chiaramente, semplicità, linguaggio del corpo,
01:55
communicating ideas, and copying others.
32
115310
4570
comunicare idee e copiare gli altri.
01:59
Oh, and I've got a great bonus for you.
33
119880
2570
Oh, e ho un grande bonus per te.
02:02
I'm gonna tell you at the end, the most powerful question,
34
122450
4040
Ti dirò alla fine, la domanda più potente,
02:06
that all great communicators use.
35
126490
3310
che usano tutti i grandi comunicatori.
02:09
And this is a really effective question you can use
36
129800
3370
E questa è una domanda davvero efficace che puoi usare
02:13
in the IELTS Speaking Test as well.
37
133170
2640
anche nel test di conversazione IELTS.
02:15
So watch out for that at the end of the video.
38
135810
3050
Quindi fai attenzione a quello alla fine del video.
02:18
Let's get straight in with tip number one.
39
138860
3763
Andiamo dritti al punto numero uno.
02:28
Tip number one, speed.
40
148260
1670
Consiglio numero uno, velocità.
02:29
Don't speak too fast.
41
149930
2400
Non parlare troppo velocemente. I
02:32
Great communicators usually speak slightly more slowly
42
152330
5000
grandi comunicatori di solito parlano leggermente più lentamente
02:37
than the normal speed of a conversation
43
157640
2810
della normale velocità di una conversazione
02:40
so that the listener will grasp the main idea
44
160450
3370
in modo che l'ascoltatore afferri l'idea principale
02:43
and understand what they're saying,
45
163820
1750
e capisca quello che stanno dicendo.
02:46
A problem for many students,
46
166520
1800
Un problema per molti studenti,
02:48
especially if you speak quickly, even in your mother tongue,
47
168320
4503
soprattutto se parli velocemente, anche nella tua lingua madre,
02:53
is that you think that that's fluency,
48
173900
2220
è che pensi che questa sia fluidità,
02:56
Speed and fluency are not the same.
49
176120
3300
velocità e fluidità non sono la stessa cosa.
02:59
In fact, speaking too quickly is a sign
50
179420
3410
Infatti, parlare troppo velocemente è segno
03:02
that your pronunciation is not good,
51
182830
1820
che la tua pronuncia non è buona,
03:04
that you don't control the pronunciation.
52
184650
2710
che non controlli la pronuncia.
03:07
So when you're speaking, speak slightly more slowly
53
187360
4110
Quindi, quando parli, parla leggermente più lentamente
03:11
than natural conversation speed.
54
191470
2163
rispetto alla velocità naturale della conversazione.
03:14
And use the power of pausing.
55
194510
3520
E usa il potere della pausa.
03:18
You should be pausing before you speak
56
198030
3020
Dovresti fare una pausa prima di parlare
03:21
and in the middle of your speech.
57
201050
1650
e nel mezzo del tuo discorso.
03:24
Let's take, for example, if I asked you the question,
58
204100
3440
Prendiamo, ad esempio, se ti facessi la domanda,
03:27
what would you do if you won the lottery?
59
207540
2670
cosa faresti se vincessi alla lotteria?
03:30
You might answer like this.
60
210210
2103
Potresti rispondere così.
03:33
If I had a lot of money,
61
213910
833
Se avessi molti soldi,
03:34
I would purchase a majestic mansion
62
214743
2887
comprerei una maestosa villa
03:37
on the rocky coastlines of Spain.
63
217630
2723
sulle coste rocciose della Spagna.
03:41
But now let's try and improve that.
64
221620
2290
Ma ora proviamo a migliorarlo.
03:43
We could say, what would you do if you won the lottery?
65
223910
3783
Potremmo dire, cosa faresti se vincessi alla lotteria?
03:52
If I had a lot of money,
66
232610
2010
Se avessi molti soldi,
03:54
I would purchase a majestic mansion
67
234620
2840
comprerei una maestosa villa
03:57
on the rocky coastlines of Spain.
68
237460
1913
sulle coste rocciose della Spagna.
04:01
Now, the pause at the beginning,
69
241620
1860
Ora, la pausa all'inizio,
04:03
even for two or three seconds, is very powerful
70
243480
3660
anche di due o tre secondi, è molto potente
04:07
because it tells the listener that you've heard them
71
247140
3840
perché dice all'ascoltatore che li hai ascoltati
04:10
and that you're paying attention.
72
250980
2330
e che stai prestando attenzione.
04:13
It helps build trust and respect with the listener,
73
253310
3320
Aiuta a creare fiducia e rispetto con l'ascoltatore,
04:16
whether it's a colleague or a friend or an examiner.
74
256630
3560
che si tratti di un collega , di un amico o di un esaminatore.
04:20
So that pause at the start is powerful.
75
260190
2380
Quindi quella pausa all'inizio è potente.
04:22
And then phrasing.
76
262570
1550
E poi il fraseggio.
04:24
The phrasing is where you have a chunk and a pause
77
264120
2630
Il fraseggio è dove hai un pezzo e una pausa
04:26
in the right place.
78
266750
1580
nel posto giusto.
04:28
If I had a lot of money, pause,
79
268330
2550
Se avessi molti soldi, pausa,
04:30
I would purchase, small pause, a majestic mansion,
80
270880
4010
comprerei, piccola pausa, una maestosa dimora,
04:34
pause, on the rocky coastlines of Spain.
81
274890
3850
pausa, sulle coste rocciose della Spagna.
04:38
Powerful use of pausing.
82
278740
2410
Uso potente della pausa.
04:41
In fact, I just remembered,
83
281150
1500
In effetti, mi sono appena ricordato,
04:42
I've got a whole course about this.
84
282650
2000
ho un intero corso su questo.
04:44
How to use phrasing correctly.
85
284650
1950
Come usare correttamente il fraseggio.
04:46
Go and check it out, Fluency for IELTS Speaking.
86
286600
3120
Vai a dare un'occhiata, Fluency for IELTS Speaking.
04:49
Don't go now, go later.
87
289720
2440
Non andare ora, vai più tardi.
04:52
Right now, let's move on to tip number two.
88
292160
2323
Adesso, passiamo alla punta numero due.
04:59
Tip number two, emphasis or stress.
89
299970
4530
Suggerimento numero due, enfasi o stress. I
05:04
Good communicators are really good at using stress
90
304500
3880
buoni comunicatori sono davvero bravi a usare lo stress
05:08
or emphasis to convey clear meaning.
91
308380
3193
o l'enfasi per trasmettere un significato chiaro.
05:12
You need to think about stressing the right words,
92
312590
3290
Devi pensare a sottolineare le parole giuste,
05:15
the right phrases, and even the right ideas within a speech.
93
315880
4283
le frasi giuste e persino le idee giuste all'interno di un discorso.
05:21
You can do this in different ways.
94
321130
1870
Puoi farlo in diversi modi.
05:23
One of the most common ways is to use adverbs.
95
323000
3880
Uno dei modi più comuni è usare gli avverbi.
05:26
Adverbs can really help you
96
326880
1810
Gli avverbi possono davvero aiutarti a
05:28
emphasize the meaning of something.
97
328690
2490
enfatizzare il significato di qualcosa.
05:31
Let's take that sentence from the beginning,
98
331180
2800
Prendiamo quella frase dall'inizio,
05:33
If I had a lot of money,
99
333980
1510
se avessi molti soldi,
05:35
I would definitely purchase a majestic mansion.
100
335490
3233
comprerei sicuramente una villa maestosa.
05:39
Definitely, you're conveying the meaning of
101
339950
3200
Sicuramente, stai trasmettendo il significato di
05:43
without doubt, for sure that's what I would buy.
102
343150
3643
senza dubbio, di sicuro è quello che comprerei.
05:47
It's a nice way to do it.
103
347730
1420
È un bel modo per farlo.
05:49
In fact, there's a whole video
104
349150
1550
In effetti, c'è un intero video
05:50
about how to use adverbs effectively,
105
350700
2550
su come usare gli avverbi in modo efficace,
05:53
go and check it out later.
106
353250
2490
vai a vederlo più tardi.
05:55
The second thing to do is to change the volume.
107
355740
2633
La seconda cosa da fare è cambiare il volume.
05:59
I'm sure if you've been to see some live music,
108
359450
4470
Sono sicuro che se sei stato a vedere della musica dal vivo,
06:03
you'll notice how in Music they use volume,
109
363920
3200
noterai come in Musica usano il volume, i
06:07
changes in volume to convey meaning.
110
367120
2860
cambiamenti di volume per trasmettere un significato.
06:09
You've got the music going de de de
111
369980
1530
Hai la musica che va de de de de de de de de de de de de de de de
06:11
de de de de de de de de de de de de de.
112
371510
1950
de de.
06:14
There's a crescendo and then it comes down
113
374943
2557
C'è un crescendo e poi scende
06:17
and it's such a powerful communication.
114
377500
2140
ed è una comunicazione così potente.
06:19
It's the same when you're speaking.
115
379640
2280
È lo stesso quando parli.
06:21
You go from being very quiet to then getting louder
116
381920
3680
Passi dall'essere molto silenzioso a diventare più rumoroso
06:25
and it changes the dynamics.
117
385600
2540
e cambia la dinamica.
06:28
Particularly with adverbs, if you're stressing,
118
388140
2880
In particolare con gli avverbi, se stai sottolineando,
06:31
when you stress something, you can increase the volume.
119
391020
3633
quando sottolinei qualcosa, puoi aumentare il volume.
06:35
If I had a lot of money,
120
395890
1210
Se avessi molti soldi,
06:37
I would definitely buy a majestic mansion.
121
397100
4103
comprerei sicuramente una maestosa villa.
06:42
That volume change really good to help with that.
122
402270
3723
Quel cambio di volume è davvero utile per aiutarti.
06:47
Now another couple of things.
123
407050
2640
Ora un altro paio di cose.
06:49
There are some very useful phrases you can use
124
409690
2830
Ci sono alcune frasi molto utili che puoi usare
06:52
to help you show emphasis and stress
125
412520
3040
per aiutarti a mostrare enfasi e stress
06:55
and communicate more clearly.
126
415560
2000
e comunicare in modo più chiaro.
06:57
The first one is this one what's blah, blah, blah
127
417560
3650
Il primo è questo cosa c'è di bla, bla, bla
07:01
about it is this?
128
421210
2633
è questo?
07:06
What's interesting about it is,
129
426070
2690
Ciò che è interessante è,
07:08
or what's amazing about it is.
130
428760
3309
o ciò che è sorprendente è.
07:12
So if somebody asks me for example,
131
432069
2991
Quindi, se qualcuno me lo chiede, per esempio,
07:15
is Spain an interesting place to live?
132
435060
2930
la Spagna è un posto interessante in cui vivere?
07:17
I can say, well, yes, it's interesting.
133
437990
2740
Posso dire, beh, sì, è interessante.
07:20
Or, yes, what's interesting about it
134
440730
3260
Oppure, sì, la cosa interessante
07:23
is the beautiful scenery.
135
443990
1883
è lo splendido scenario.
07:27
How much more powerful is that?
136
447140
2150
Quanto è più potente?
07:29
We're focusing the attention,
137
449290
1680
Stiamo focalizzando l'attenzione,
07:30
what's interesting about it is,
138
450970
3450
la cosa interessante è che
07:34
it's a lovely way of doing it.
139
454420
1640
è un modo adorabile di farlo.
07:36
What's amazing about it.
140
456060
1883
Cosa c'è di straordinario in questo.
07:38
What's fascinating about it.
141
458830
2440
Cos'ha di affascinante.
07:41
You can have different adjectives in there.
142
461270
2533
Puoi inserire diversi aggettivi.
07:44
Similarly, another phrase you can use
143
464940
2260
Allo stesso modo, un'altra frase che puoi usare
07:47
is what I blank about it is.
144
467200
4540
è ciò che non so.
07:51
So again, if somebody asks me, do you like Spain?
145
471740
2720
Quindi, di nuovo, se qualcuno me lo chiede, ti piace la Spagna?
07:54
Yes, I do, I like it.
146
474460
1403
Sì, mi piace, mi piace.
07:56
Or, yes I do.
147
476790
2440
Oppure sì, lo faccio.
07:59
What I like about it is the beautiful scenery.
148
479230
4590
Quello che mi piace è lo splendido scenario.
08:03
You see the stress.
149
483820
920
Vedi lo stress. Quello che
08:04
What I like about it is dah, dah, dah, dah.
150
484740
5000
mi piace è dah, dah, dah, dah.
08:09
Again, you can change verbs.
151
489820
2010
Di nuovo, puoi cambiare i verbi.
08:11
What I hate about it,
152
491830
1920
Quello che odio di questo,
08:13
what I love about it is.
153
493750
3080
quello che mi piace è.
08:16
Nice focus, lovely way to emphasize
154
496830
3260
Bella messa a fuoco, bel modo per enfatizzare
08:20
and stress the meaning you want.
155
500090
2920
e sottolineare il significato che desideri.
08:23
So two great phrases there that you could use
156
503010
2870
Quindi due grandi frasi lì che potresti usare
08:25
to help convey your meaning and be a better communicator.
157
505880
4060
per aiutarti a trasmettere il tuo significato ed essere un comunicatore migliore.
08:29
Let's move on.
158
509940
923
Andiamo avanti. Il
08:35
Tip number three is speak clearly.
159
515770
3300
consiglio numero tre è parlare chiaramente.
08:39
You really need to enunciate.
160
519070
2980
Hai davvero bisogno di enunciare.
08:42
Ooh, there's a nice word, enunciate.
161
522050
3030
Ooh, c'è una bella parola, enunciare.
08:45
It just means to speak clearly.
162
525080
2120
Significa solo parlare chiaro.
08:47
Open your mouth.
163
527200
1440
Apri la bocca.
08:48
English is one of those languages
164
528640
2000
L'inglese è una di quelle lingue
08:50
where a lot of the sounds come from the front of the mouth.
165
530640
3050
in cui molti suoni provengono dalla parte anteriore della bocca.
08:53
We use our lips and the shape and the jaw a lot,
166
533690
4810
Usiamo molto le nostre labbra, la forma e la mascella,
08:58
a lot more than some languages.
167
538500
2130
molto più di alcune lingue.
09:00
In some languages you can see people speak
168
540630
2690
In alcune lingue puoi vedere le persone parlare
09:03
almost without moving the lips.
169
543320
1710
quasi senza muovere le labbra.
09:05
Hello, my name is Keith, nice to see you.
170
545030
1850
Ciao, mi chiamo Keith, piacere di vederti.
09:06
How are you?
171
546880
833
Come stai?
09:07
Things are good, thank you.
172
547713
1527
Le cose vanno bene, grazie.
09:09
What you need to be practicing is to over-exaggerate.
173
549240
5000
Quello di cui hai bisogno per esercitarti è esagerare.
09:14
Practice almost like a muscle gym, like a mouth gym.
174
554300
3513
Esercitati quasi come una palestra muscolare, come una palestra per la bocca.
09:18
Practice moving your lips.
175
558650
2270
Esercitati a muovere le labbra.
09:20
So a very good exercise is to look in front of a mirror
176
560920
3680
Quindi un ottimo esercizio è guardarsi davanti allo specchio
09:24
as you're speaking and over-exaggerate the movement.
177
564600
3610
mentre si parla ed esagerare il movimento.
09:28
Let's take that sentence that we've been using in this video
178
568210
4110
Prendiamo quella frase che abbiamo usato in questo video
09:32
and just watch my lips as I over-exaggerate.
179
572320
3783
e guardiamo le mie labbra mentre esagero.
09:36
If I had a lot of money,
180
576970
1940
Se avessi molti soldi,
09:38
I would purchase a majestic mansion
181
578910
2590
comprerei una maestosa villa
09:41
on the rocky coastlines of Spain.
182
581500
2523
sulle coste rocciose della Spagna.
09:45
And that's it.
183
585520
833
E questo è tutto.
09:46
Now you over-exaggerate.
184
586353
1327
Adesso esageri.
09:47
When you're in conversation, you just speak naturally.
185
587680
3440
Quando parli, parli in modo naturale.
09:51
But when you're practicing, go a bit over the top.
186
591120
3743
Ma quando ti alleni, esagera un po'.
09:55
Let's move on.
187
595750
843
Andiamo avanti.
10:01
Now I'm ever so thirsty.
188
601570
2470
Ora ho sempre tanta sete.
10:04
Let's have a drink.
189
604040
910
10:04
What would you like?
190
604950
1000
Beviamo qualcosa.
Cosa ti piacerebbe?
10:10
Excellent, good.
191
610360
1060
Eccellente, buono.
10:11
Listen, I hope you're enjoying the video so far.
192
611420
3340
Ascolta, spero che il video ti sia piaciuto finora.
10:14
If you are, then do subscribe and turn on notifications
193
614760
4140
Se lo sei, iscriviti e attiva le notifiche
10:18
for future videos.
194
618900
1750
per i video futuri.
10:20
I just like to take a moment
195
620650
1850
Vorrei solo prendermi un momento
10:22
to tell you about developing your communication skills.
196
622500
4190
per parlarti dello sviluppo delle tue capacità comunicative.
10:26
In order to do that, you need to practice.
197
626690
2180
Per farlo, devi esercitarti.
10:28
And a great place to practice is on Cambly.
198
628870
3240
E un ottimo posto per esercitarsi è su Cambly.
10:32
Cambly is an online platform
199
632110
1950
Cambly è una piattaforma online
10:34
with native English-speaking teachers,
200
634060
2530
con insegnanti madrelingua inglese,
10:36
where you can have one-to-one classes with teachers
201
636590
2880
dove puoi avere lezioni individuali con insegnanti
10:39
and develop your speaking and communication skills.
202
639470
3670
e sviluppare le tue capacità di parlare e comunicare.
10:43
It's great 'cause you can choose
203
643140
1940
È fantastico perché puoi scegliere
10:45
which teacher you'd like to have,
204
645080
2490
quale insegnante vorresti avere,
10:47
you study when it suits you
205
647570
2090
studi quando ti fa comodo
10:49
and you even decide what you want to do in the class
206
649660
3070
e decidi anche cosa vuoi fare in classe
10:52
or your teacher can guide you if you like.
207
652730
3840
o il tuo insegnante può guidarti se vuoi.
10:56
It's great 'cause you can also record the classes
208
656570
2670
È fantastico perché puoi anche registrare le lezioni
10:59
and then go back later to watch again
209
659240
2520
e poi tornare più tardi per guardarle di nuovo
11:01
and carry on practicing and studying.
210
661760
2610
e continuare a esercitarti e studiare.
11:04
Cambly have a variety of different plans
211
664370
2690
Cambly ha una varietà di piani diversi
11:07
for different needs,
212
667060
1760
per esigenze diverse
11:08
and I'm sure you can find a plan that will suit you.
213
668820
3560
e sono sicuro che puoi trovare un piano adatto a te.
11:12
As you are one of my students
214
672380
1690
Dato che sei uno dei miei studenti
11:14
and as Cambly are sponsoring this video,
215
674070
2400
e poiché Cambly sta sponsorizzando questo video,
11:16
thank you so much Cambly for that,
216
676470
2400
grazie mille Cambly per questo,
11:18
then we've got some discounts for you.
217
678870
2680
allora abbiamo degli sconti per te.
11:21
If you are a first time user,
218
681550
1570
Se sei un utente per la prima volta,
11:23
you can get a 10 minute class for free
219
683120
2820
puoi ottenere una lezione gratuita di 10 minuti
11:25
just to practice and try out the platform
220
685940
2790
solo per esercitarti e provare la piattaforma
11:28
to see if you like it.
221
688730
1700
per vedere se ti piace.
11:30
If you go for the one year plan, that's 12 months,
222
690430
3900
Se scegli il piano di un anno , ovvero 12 mesi,
11:34
you get a 40% discount off the regular price.
223
694330
4550
ottieni uno sconto del 40% sul prezzo normale.
11:38
Great saving.
224
698880
1270
Grande risparmio.
11:40
If you sign up for Cambly,
225
700150
1500
Se ti iscrivi a Cambly,
11:41
remember to use the code, keith-yt,
226
701650
2903
ricordati di utilizzare il codice, keith-yt,
11:45
to get your 40% discount on the 12 month plan.
227
705610
3200
per ottenere il tuo sconto del 40% sul piano di 12 mesi.
11:48
That's Keith-yt.
228
708810
1643
Quello è Keith-yt.
11:52
I think preparing for IELTS
229
712600
1910
Penso che prepararsi per IELTS
11:54
is all about improving your English for the longterm.
230
714510
3760
significhi migliorare il tuo inglese a lungo termine.
11:58
English for life.
231
718270
1560
Inglese per la vita. Vale la
11:59
It's worth investing in a long-term plan, 12 months
232
719830
3690
pena investire in un piano a lungo termine, 12 mesi
12:03
and improve your English.
233
723520
2430
e migliorare il tuo inglese.
12:05
Go and see, you can check out the links below
234
725950
2400
Vai a vedere, puoi controllare i link qui sotto
12:08
to go and check out more.
235
728350
1340
per andare a dare un'occhiata di più.
12:09
See if it's right for you.
236
729690
1820
Vedi se è giusto per te.
12:11
Excellent.
237
731510
833
Eccellente.
12:12
Now, let's get back into those tips
238
732343
3147
Ora, torniamo a quei suggerimenti
12:15
to help you become an even better communicator in English.
239
735490
4413
per aiutarti a diventare un comunicatore ancora migliore in inglese.
12:25
Tip number four, simplicity or keeping things simple.
240
745540
4810
Suggerimento numero quattro, semplicità o mantenere le cose semplici.
12:30
Did you know, there's a huge difference
241
750350
2210
Sapevi che c'è un'enorme differenza
12:32
between spoken English and written English?
242
752560
3590
tra l'inglese parlato e l'inglese scritto?
12:36
I've talked a lot about this.
243
756150
1590
Ho parlato molto di questo.
12:37
But if you don't believe me, take a book like this,
244
757740
2907
Ma se non mi credi, prendi un libro come questo,
12:40
"Longman Grammar of Spoken and Written English."
245
760647
2883
"Longman Grammar of Spoken and Written English".
12:43
I got this in China, but it's the British book.
246
763530
3033
L'ho preso in Cina, ma è il libro inglese.
12:47
I mean, look right.
247
767700
1900
Voglio dire, guarda bene.
12:49
This is a mammoth volume, the differences.
248
769600
3060
Questo è un volume gigantesco, le differenze.
12:52
I mean, it's huge.
249
772660
2160
Voglio dire, è enorme.
12:54
There are big differences.
250
774820
1050
Ci sono grandi differenze.
12:55
Let me do that Blinkist thing
251
775870
1830
Fammi fare quella cosa dei Blinkist
12:57
where I summarize this in one minute.
252
777700
3210
in cui riassumo tutto in un minuto.
13:00
Two of those differences
253
780910
2730
Due di queste differenze
13:03
is that spoken English is generally simpler.
254
783640
4850
sono che l'inglese parlato è generalmente più semplice.
13:08
It uses more simple language.
255
788490
2230
Usa un linguaggio più semplice.
13:10
And the second difference
256
790720
1850
E la seconda differenza
13:12
is spoken English has more repetition, which is logical.
257
792570
4840
è che l'inglese parlato ha più ripetizioni, il che è logico.
13:17
Because when you're writing,
258
797410
2230
Perché quando scrivi,
13:19
you can read things again and again.
259
799640
2790
puoi leggere le cose ancora e ancora.
13:22
You don't need to repeat the words.
260
802430
1963
Non è necessario ripetere le parole.
13:24
When you're speaking words disappear, people forget.
261
804393
4627
Quando parli le parole scompaiono, la gente dimentica.
13:29
So you need to repeat things again.
262
809020
2310
Quindi devi ripetere di nuovo le cose.
13:31
Often, in a slightly different way, but a lot of repetition.
263
811330
3520
Spesso, in modo leggermente diverso , ma con molte ripetizioni.
13:34
So the idea of keeping language simpler is an important one
264
814850
3550
Quindi l'idea di mantenere un linguaggio più semplice è importante
13:38
when communicating effectively.
265
818400
2830
quando si comunica in modo efficace.
13:41
Do you remember that phrase we had at the start
266
821230
2700
Ricordi quella frase che avevamo all'inizio
13:43
about purchasing the majestic mansion?
267
823930
2800
sull'acquisto della maestosa villa?
13:46
This one, right?
268
826730
983
Questo, vero?
13:49
Now, I would ask the person who said this.
269
829920
3253
Ora, chiederei alla persona che ha detto questo.
13:54
If I had a lot of money, that's fine.
270
834720
1690
Se avessi molti soldi, va bene.
13:56
Purchase, we would probably say buy,
271
836410
3020
Acquista, probabilmente diremmo compra,
13:59
but you could say purchase.
272
839430
1390
ma potresti dire compra.
14:00
Majestic mansion, that sounds poetic.
273
840820
2950
Dimora maestosa, che suona poetica.
14:03
Why did you use majestic mansion?
274
843770
2570
Perché hai usato maestoso palazzo?
14:06
Oh no, I just looked it up in the dictionary yesterday.
275
846340
2943
Oh no, ieri l'ho cercato sul dizionario.
14:11
It might be better to say, well, a house or a huge house,
276
851468
4732
Potrebbe essere meglio dire, beh, una casa o una casa enorme,
14:16
to get the meaning much clearer.
277
856200
2130
per rendere molto più chiaro il significato.
14:18
It's about the size of the house, it's a huge house.
278
858330
3543
Ha all'incirca le dimensioni della casa, è una casa enorme.
14:23
Rocky coastlines, why did you say rocky?
279
863230
3420
Coste rocciose, perché hai detto rocciose?
14:26
Oh yeah, 'cause I looked up rocky
280
866650
1630
Oh sì, perché ho guardato in alto
14:28
and it was a nice word to show off.
281
868280
2810
ed era una bella parola per mettersi in mostra.
14:31
Is it important?
282
871090
1930
È importante?
14:33
The fact that you're buying a house,
283
873020
1730
Il fatto che tu stia comprando una casa,
14:34
is the fact that it's rocky important?
284
874750
3200
è importante il fatto che sia rocciosa?
14:37
No. Then out, forget it.
285
877950
3420
No. Allora fuori, lascia perdere.
14:41
On the coast of Spain.
286
881370
1460
Sulla costa della Spagna.
14:42
If I had a lot of money,
287
882830
1520
Se avessi molti soldi,
14:44
I would buy a huge house on the coast of Spain.
288
884350
3480
comprerei una casa enorme sulla costa della Spagna.
14:47
That is much more effective communication.
289
887830
3590
Questa è una comunicazione molto più efficace.
14:51
Now I know what you're thinking.
290
891420
1440
Ora so cosa stai pensando.
14:52
You think Keith, but in IELTS Speaking,
291
892860
2030
Pensi Keith, ma in IELTS Speaking,
14:54
we need to use complex vocabulary, right?
292
894890
3563
dobbiamo usare un vocabolario complesso, giusto?
14:59
Yes and no.
293
899330
1280
Sì e no.
15:00
In fact, not quite at all.
294
900610
2730
In effetti, per niente. Non
15:03
There's nothing in the band descriptors
295
903340
2050
c'è niente nei descrittori della band
15:05
about complex vocabulary.
296
905390
3060
sul vocabolario complesso.
15:08
The band descriptors talk; about band 8
297
908450
4760
I descrittori della band parlano; sulla fascia 8
15:13
Uses a wide vocabulary of resource readily and flexibly
298
913210
4310
Utilizza prontamente e in modo flessibile un ampio vocabolario di risorse
15:17
to convey precise meaning.
299
917520
2400
per trasmettere un significato preciso.
15:19
Using vocabulary flexibly.
300
919920
2310
Usare il vocabolario in modo flessibile.
15:22
It's about using the right words, in the right place,
301
922230
2950
Si tratta di usare le parole giuste, nel posto giusto,
15:25
at the right time.
302
925180
1183
al momento giusto.
15:27
Not necessarily complex.
303
927510
2290
Non necessariamente complesso.
15:29
Now I do agree, there's a bit of a balance
304
929800
2350
Ora sono d'accordo, c'è un po' di equilibrio
15:32
between showing off vocabulary,
305
932150
2620
tra mettere in mostra il vocabolario,
15:34
but using the right words at the right time flexibly.
306
934770
4320
ma usare le parole giuste al momento giusto in modo flessibile.
15:39
So it's not always the same thing.
307
939090
2730
Quindi non è sempre la stessa cosa.
15:41
Just bear that in mind.
308
941820
1360
Tienilo a mente.
15:43
Simplicity helps you communicate.
309
943180
3510
La semplicità aiuta a comunicare.
15:46
Let's move on.
310
946690
833
Andiamo avanti.
15:58
Tip number five, ready, body language.
311
958460
3090
Suggerimento numero cinque, pronto, linguaggio del corpo.
16:01
Now this includes eye contact, your manner,
312
961550
3550
Ora questo include il contatto visivo, i tuoi modi,
16:05
whether you're friendly or unfriendly, and smiling.
313
965100
3583
se sei amichevole o ostile e il sorriso.
16:09
Communication is far more than words,
314
969900
2953
La comunicazione è molto più delle parole,
16:14
We communicate with words,
315
974180
1540
comunichiamo con le parole,
16:15
but actually we communicate a lot without words,
316
975720
3660
ma in realtà comunichiamo molto senza parole,
16:19
just through our body language.
317
979380
1890
solo attraverso il nostro linguaggio del corpo.
16:21
And it's very important.
318
981270
1750
Ed è molto importante.
16:23
Take a simple example.
319
983020
1340
Prendi un semplice esempio.
16:24
Let me show you different ways
320
984360
1890
Lascia che ti mostri diversi modi in cui
16:26
I can use body language and words to ask for your pen.
321
986250
5000
posso usare il linguaggio del corpo e le parole per chiedere la tua penna.
16:31
First.
322
991680
833
Primo.
16:36
Second, pen.
323
996500
3613
Secondo, penna.
16:43
Third, give me a pen.
324
1003520
3593
Terzo, dammi una penna.
16:49
Fourth, can I borrow your pen, please?
325
1009520
4690
Quarto, posso prendere in prestito la tua penna, per favore?
16:54
Thanks.
326
1014210
913
Grazie.
16:56
Which one is more effective?
327
1016180
1693
Quale è più efficace?
16:58
It's not only the words, but it's the manner,
328
1018820
2800
Non sono solo le parole, ma anche il modo,
17:01
the gestures that we make as well.
329
1021620
2000
i gesti che facciamo.
17:03
I think the last one is a more effective communicator.
330
1023620
3260
Penso che l'ultimo sia un comunicatore più efficace.
17:06
Not always, I know it depends on the context
331
1026880
3010
Non sempre, so che dipende dal contesto
17:09
and who you're speaking to.
332
1029890
1570
e con chi stai parlando.
17:11
But generally speaking the eye contact,
333
1031460
3060
Ma in generale il contatto visivo, il
17:14
having some eye contact, a pleasant manner
334
1034520
2730
contatto visivo, i modi piacevoli
17:17
and smiling make you a more effective communicator.
335
1037250
3260
e il sorriso ti rendono un comunicatore più efficace.
17:20
And it's especially true in interviews,
336
1040510
2210
Ed è particolarmente vero nei colloqui, nei
17:22
job interviews, IELTS Speaking tests.
337
1042720
3560
colloqui di lavoro, nei test IELTS Speaking.
17:26
Let's go back and listen to the first speaker of this video
338
1046280
4180
Torniamo indietro e ascoltiamo il primo relatore di questo video
17:30
and notice the body language.
339
1050460
2213
e notiamo il linguaggio del corpo.
17:34
If I had a lot of money,
340
1054460
1250
Se avessi molti soldi,
17:35
I'd purchase a majestic mansion
341
1055710
2440
comprerei una maestosa villa
17:38
on the rocky coastlines of Spain.
342
1058150
2733
sulle coste rocciose della Spagna.
17:42
Now let's see if I can improve it.
343
1062480
2473
Ora vediamo se riesco a migliorarlo.
17:45
If I had a lot of money, I would definitely buy a house,
344
1065980
3860
Se avessi molti soldi, comprerei sicuramente una casa,
17:49
probably a huge house, on the coast of Spain.
345
1069840
3233
probabilmente una casa enorme, sulla costa della Spagna.
17:56
More powerful communication.
346
1076090
2110
Comunicazione più potente.
17:58
Great.
347
1078200
833
Grande.
17:59
What you can do now, practice yourself.
348
1079033
2427
Quello che puoi fare ora, pratica te stesso.
18:01
Take the words, try and use your body language,
349
1081460
3940
Prendi le parole, prova a usare il tuo linguaggio del corpo, i
18:05
eye contact manner, smiling to be a better communicator.
350
1085400
3870
modi di contatto visivo, sorridendo per essere un comunicatore migliore.
18:09
Have a go.
351
1089270
833
Provaci.
18:22
That is great.
352
1102650
1260
È grandioso.
18:23
Keep on practicing while we move on to tip number six.
353
1103910
3423
Continua a esercitarti mentre passiamo al suggerimento numero sei.
18:32
So tip number six is about communicating ideas.
354
1112330
4020
Quindi il suggerimento numero sei riguarda la comunicazione di idee.
18:36
Communication is all about getting your ideas across.
355
1116350
3950
La comunicazione consiste nel far passare le tue idee.
18:40
It's not about speaking perfect English.
356
1120300
4570
Non si tratta di parlare un inglese perfetto.
18:44
In order to communicate ideas,
357
1124870
2620
Per comunicare idee,
18:47
well, of course you need to have ideas to communicate.
358
1127490
3273
beh, ovviamente devi avere idee per comunicare.
18:51
If you've got no ideas, then there's no communication.
359
1131810
3430
Se non hai idee, allora non c'è comunicazione.
18:55
But this is a common problem for many students.
360
1135240
3450
Ma questo è un problema comune a molti studenti.
18:58
And they asked me, Keith, "What do I do in IELTS Speaking
361
1138690
4430
E mi hanno chiesto, Keith, "Cosa faccio in IELTS Speaking
19:03
if I have no idea about the topic?"
362
1143120
3670
se non ho idea dell'argomento?"
19:06
Well, of course you can say one or two clever things like,
363
1146790
4160
Beh, ovviamente puoi dire una o due cose intelligenti come,
19:10
well, I haven't thought about that before,
364
1150950
3270
beh, non ci avevo pensato prima,
19:14
but you know, it's not very effective.
365
1154220
2220
ma sai, non è molto efficace.
19:16
What you really should be doing is reading
366
1156440
3410
Quello che dovresti davvero fare è leggere
19:19
and listening to a wide range of material
367
1159850
3530
e ascoltare un'ampia gamma di materiale
19:23
on different topics.
368
1163380
1450
su diversi argomenti.
19:24
Become an avid reader.
369
1164830
2870
Diventa un avido lettore.
19:27
Start reading books.
370
1167700
1500
Inizia a leggere libri.
19:29
Books about food.
371
1169200
1620
Libri sul cibo.
19:30
Maybe books about Edward Snowden.
372
1170820
3510
Forse libri su Edward Snowden.
19:34
Read magazines, maybe news, maybe others.
373
1174330
4130
Leggi riviste, forse notizie, forse altri.
19:38
Read some interesting websites.
374
1178460
1800
Leggi alcuni siti web interessanti.
19:40
Check out this one, The Conversation,
375
1180260
2800
Dai un'occhiata a questo, The Conversation,
19:43
brilliant website, lots of interesting ideas.
376
1183060
3150
sito web brillante, molte idee interessanti.
19:46
Also be watching things, videos.
377
1186210
3050
Guarda anche cose, video.
19:49
I mean you can go to YouTube.
378
1189260
1730
Voglio dire, puoi andare su YouTube.
19:50
I would recommend Curiosity Stream.
379
1190990
3080
Consiglierei Curiosity Stream.
19:54
For under $20 a year,
380
1194070
2670
Per meno di $ 20 all'anno,
19:56
you get access to a wide range of amazing documentaries,
381
1196740
4160
hai accesso a una vasta gamma di fantastici documentari,
20:00
films, very specific topics, really useful for ideas.
382
1200900
4893
film, argomenti molto specifici, davvero utili per le idee.
20:07
Yes.
383
1207240
1570
SÌ.
20:08
Another thing you can do
384
1208810
1420
Un'altra cosa che puoi fare
20:10
is to be asking yourself this question every day.
385
1210230
3910
è farti questa domanda ogni giorno.
20:14
What do you think of D D D D D?
386
1214140
2453
Cosa ne pensi di D D D D D?
20:18
Ask yourself that question.
387
1218090
1220
Fatti questa domanda.
20:19
I even, in other languages, write little cards.
388
1219310
4250
Addirittura, in altre lingue, scrivo bigliettini.
20:23
I mean, I'm a bit of an old fashioned person.
389
1223560
3600
Voglio dire, sono un po' una persona all'antica.
20:27
Call me an old fogy if you will.
390
1227160
3510
Chiamami un vecchio parruccone, se vuoi.
20:30
But I like flashcards where I write them down.
391
1230670
2110
Ma mi piacciono le flashcard in cui le scrivo.
20:32
So I may write down things like,
392
1232780
2290
Quindi potrei scrivere cose come,
20:35
what do you think of climate change?
393
1235070
2950
cosa ne pensi del cambiamento climatico?
20:38
What do you think of artificial intelligence?
394
1238020
3220
Cosa ne pensi dell'intelligenza artificiale?
20:41
What do you think of science?
395
1241240
1800
Cosa ne pensi della scienza?
20:43
And just each day,
396
1243040
1530
E proprio ogni giorno, ne
20:44
I'll just pick up one and I'll start answering.
397
1244570
4470
prenderò uno e inizierò a rispondere.
20:49
And if I can't get an answer,
398
1249040
2050
E se non riesco a ottenere una risposta,
20:51
I'll go and read something
399
1251090
1590
andrò a leggere qualcosa
20:52
that can help me get some ideas about it.
400
1252680
2543
che possa aiutarmi a farmi qualche idea in merito.
20:56
Become an avid reader.
401
1256110
2183
Diventa un avido lettore.
20:59
Great, let's move on.
402
1259490
1423
Ottimo, andiamo avanti.
21:06
Tip number seven, copy others.
403
1266040
2980
Suggerimento numero sette, copia gli altri.
21:09
So I recommend that you watch some great speakers
404
1269020
3340
Quindi ti consiglio di guardare alcuni grandi oratori
21:12
and communicators and copy or imitate everything they do.
405
1272360
5000
e comunicatori e copiare o imitare tutto ciò che fanno.
21:18
Watch them and notice the speed, the emphasis, volume,
406
1278320
5000
Osservali e nota la velocità, l'enfasi, il volume,
21:24
enunciation, simplicity of language, body language,
407
1284330
5000
l'enunciazione, la semplicità del linguaggio, il linguaggio del corpo, la trasmissione delle
21:30
getting their ideas across.
408
1290830
2680
loro idee.
21:33
Watch them and notice these things and then copy them.
409
1293510
4346
Guardali e nota queste cose e poi copiale.
21:37
You may wanna look at people like, I don't know.
410
1297856
3754
Potresti voler guardare le persone come, non lo so.
21:41
I mean, some people say Winston Churchill possibly,
411
1301610
2810
Voglio dire, alcune persone dicono Winston Churchill forse,
21:44
Barack Obama, for sure.
412
1304420
1970
Barack Obama, di sicuro.
21:46
Jim Rohn, Oprah Winfrey, brilliant.
413
1306390
3970
Jim Rohn, Oprah Winfrey, brillante.
21:50
Richard Branson, another great one.
414
1310360
1903
Richard Branson, un altro grande.
21:53
Tony Robbins, not everybody's cup of tea, but maybe.
415
1313270
4190
Tony Robbins, non la tazza di tè di tutti, ma forse.
21:57
Just go and watch them.
416
1317460
1020
Basta andare a guardarli.
21:58
In fact, what you can even do
417
1318480
1520
In effetti, quello che puoi anche fare
22:00
is just take two or three sentences that they say,
418
1320000
3323
è prendere due o tre frasi che dicono,
22:04
break it down and try and imitate exactly what they say
419
1324330
4650
analizzarle e cercare di imitare esattamente ciò che dicono
22:08
and the way they do it.
420
1328980
1360
e il modo in cui lo fanno.
22:10
Just for two or three sentences.
421
1330340
1980
Solo per due o tre frasi.
22:12
Record yourself, do this over several days
422
1332320
3480
Registra te stesso, fallo per diversi giorni
22:15
and to see how you get closer and closer
423
1335800
2340
e per vedere come ti avvicini sempre di più
22:18
to being just like them.
424
1338140
1870
ad essere proprio come loro.
22:20
It's a great exercise to do,
425
1340010
2660
È un ottimo esercizio da fare,
22:22
help build up your confidence
426
1342670
1330
aiuta a rafforzare la tua sicurezza
22:24
as well as communication skills.
427
1344000
2690
e le capacità comunicative.
22:26
That's it?
428
1346690
1610
Questo è tutto?
22:28
Oh, there's still a bonus.
429
1348300
2430
Oh, c'è ancora un bonus.
22:30
Let's go over to that bonus.
430
1350730
1833
Passiamo a quel bonus.
22:37
So if you remember at the beginning of the video,
431
1357550
3760
Quindi, se ricordi all'inizio del video,
22:41
I did say, I would tell you the most powerful question
432
1361310
3860
ho detto, ti direi la domanda più potente
22:45
that great communicators use.
433
1365170
3270
che usano i grandi comunicatori.
22:48
So that question is, what do you mean exactly?
434
1368440
5000
Quindi la domanda è: cosa intendi esattamente?
22:55
It's a great question.
435
1375170
1930
È un'ottima domanda.
22:57
It's a great question because it makes the other person
436
1377100
3820
È un'ottima domanda perché fa pensare all'altra persona
23:00
think that you're interested in them and their ideas
437
1380920
4680
che sei interessato a lei e alle sue idee
23:05
'cause you're asking them to clarify it.
438
1385600
2990
perché gli stai chiedendo di chiarire.
23:08
Maybe you are, but also it helps build trust
439
1388590
4690
Forse lo sei, ma aiuta anche a creare fiducia
23:13
because they think you're interested,
440
1393280
1920
perché pensano che tu sia interessato,
23:15
you're trying to listen, understand them better.
441
1395200
3080
stai cercando di ascoltarli, capirli meglio.
23:18
So it builds trust.
442
1398280
1520
Quindi crea fiducia.
23:19
It's great.
443
1399800
1010
È ottimo.
23:20
In IELTS Speaking, it's a great question.
444
1400810
2960
In IELTS Parlando, è un'ottima domanda.
23:23
Because if, especially in part three,
445
1403770
2810
Perché se, specialmente nella terza parte,
23:26
you don't fully understand something or you're not sure,
446
1406580
2980
non capisci completamente qualcosa o non sei sicuro,
23:29
you just say, what do you mean exactly?
447
1409560
3363
dici solo, cosa intendi esattamente?
23:33
You know, if the examiner says,
448
1413810
1217
Sai, se l'esaminatore dice
23:35
"well, do you think consumerism has overtaken our society?"
449
1415027
4710
"beh, pensi che il consumismo abbia superato la nostra società?"
23:41
What do you mean exactly?
450
1421230
2777
Cosa intendi esattamente?
23:44
"Well, do you think that people buy too many things?"
451
1424007
3693
"Beh, pensi che la gente compri troppe cose?"
23:47
Ah, okay.
452
1427700
1273
Ah ok.
23:50
And then you give your answer.
453
1430120
1500
E poi dai la tua risposta.
23:52
It's a great question to build trust,
454
1432481
2749
È un'ottima domanda per creare fiducia,
23:55
to help you become a better communicator,
455
1435230
2490
per aiutarti a diventare un comunicatore migliore,
23:57
not just denial speaking, but in any kind of conversation.
456
1437720
4650
non solo per negare il parlare, ma in qualsiasi tipo di conversazione.
24:02
Fantastic, that's it?
457
1442370
1653
Fantastico, è così?
24:04
I hope this helps you see that good communication
458
1444910
3500
Spero che questo ti aiuti a capire che una buona comunicazione
24:08
is not just about good English.
459
1448410
2620
non riguarda solo un buon inglese.
24:11
It's so much more.
460
1451030
2210
È molto di più.
24:13
Communication is a skill that you need to develop
461
1453240
3460
La comunicazione è un'abilità che devi sviluppare
24:16
and it takes time.
462
1456700
1430
e richiede tempo.
24:18
Remember, go and check out Cambly
463
1458130
2160
Ricorda, vai a dare un'occhiata a Cambly
24:20
where you can practice and buildup your communication skills
464
1460290
3250
dove puoi esercitarti e sviluppare le tue abilità comunicative
24:23
with native English-speaking teachers.
465
1463540
3420
con insegnanti madrelingua inglese.
24:26
Also, if you're a first time user,
466
1466960
2320
Inoltre, se sei un utente per la prima volta,
24:29
you can take a 10 minute free lesson to check it out.
467
1469280
3160
puoi prendere una lezione gratuita di 10 minuti per verificarlo.
24:32
See if you like it.
468
1472440
1260
Vedi se ti piace.
24:33
And then if you sign up for a whole year, a 12 month plan,
469
1473700
3480
E poi se ti iscrivi per un anno intero, un piano di 12 mesi,
24:37
you get 40% discount.
470
1477180
2920
ottieni il 40% di sconto.
24:40
Building communication skills takes time,
471
1480100
2980
Costruire abilità comunicative richiede tempo,
24:43
sign up for Cambly, sign up for the long term
472
1483080
4210
iscriviti a Cambly, iscriviti a lungo termine
24:47
and get English for life.
473
1487290
2350
e impara l'inglese per sempre.
24:49
It's well worth it.
474
1489640
1720
Ne vale la pena.
24:51
And I will see you in the next video.
475
1491360
4370
E ci vediamo nel prossimo video.
24:55
Take care.
476
1495730
833
Occuparsi.
24:56
Bye, bye.
477
1496563
860
Ciao ciao.
24:57
(upbeat music)
478
1497423
2667
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7