7 ways to Improve your Communication Skills in English

628,086 views ・ 2021-08-28

English Speaking Success


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- You may know lots of vocabulary and grammar,
0
950
2580
- Puede que sepas mucho vocabulario y gramática,
00:03
but still be a terrible communicator.
1
3530
3073
pero aun así seas un pésimo comunicador.
00:09
If I had a lot of money,
2
9220
1230
Si tuviera mucho dinero
00:10
I'd purchase a majestic mansion
3
10450
2450
, compraría una mansión majestuosa
00:12
on the rocky coastlines of Spain.
4
12900
2713
en las costas rocosas de España.
00:17
Speaking English well,
5
17020
1500
Hablar bien inglés
00:18
and being a good communicator are not the same thing.
6
18520
4490
y ser un buen comunicador no es lo mismo.
00:23
Right now keep watching because you are about to improve
7
23010
4330
Ahora mismo sigue mirando porque estás a punto de mejorar
00:27
your communication skills in English.
8
27340
3076
tus habilidades de comunicación en inglés.
00:30
(upbeat music)
9
30416
2667
(música animada)
00:40
Hi, this is Keith from the Keith Speaking Academy
10
40680
3320
Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy
00:44
and the YouTube channel English Speaking Success.
11
44000
3650
y del canal de YouTube English Speaking Success.
00:47
Also, check out my new YouTube channel,
12
47650
2900
Además, echa un vistazo a mi nuevo canal de YouTube,
00:50
English Speaking Success Shorts,
13
50550
2450
English Speaking Success Shorts,
00:53
short videos focused on English pronunciation practice.
14
53000
4490
videos cortos enfocados en la práctica de la pronunciación en inglés.
00:57
So today I've got seven tips for you
15
57490
2660
Así que hoy tengo siete consejos para
01:00
to help you become a better communicator in English.
16
60150
4620
ayudarte a convertirte en un mejor comunicador en inglés.
01:04
Remember, I think communication, it's a skill,
17
64770
4440
Recuerda, creo que la comunicación es una habilidad
01:09
it's like a muscle that you need to develop.
18
69210
3050
, es como un músculo que necesitas desarrollar.
01:12
A bit like confidence.
19
72260
1270
Un poco como la confianza.
01:13
Do you remember my last video about confidence?
20
73530
2753
¿Recuerdas mi último video sobre la confianza?
01:17
Well, it's something you need to develop
21
77450
2630
Bueno, es algo que necesitas desarrollar
01:20
over time through practice.
22
80080
2360
con el tiempo a través de la práctica.
01:22
A great place to practice, I think is Cambly.
23
82440
4280
Un gran lugar para practicar, creo que es Cambly.
01:26
Cambly have got native English-speaking teachers
24
86720
3120
Cambly tiene profesores nativos de habla inglesa
01:29
who can help you practice English
25
89840
2150
que pueden ayudarte a practicar inglés
01:31
and develop awesome communication skills.
26
91990
2880
y a desarrollar increíbles habilidades de comunicación.
01:34
More about that later.
27
94870
2230
Más sobre eso más adelante.
01:37
But today the seven tips I've got are the following.
28
97100
4310
Pero hoy los siete consejos que tengo son los siguientes.
01:41
Speed, how fast you should speak.
29
101410
4050
Velocidad, qué tan rápido debes hablar.
01:45
Emphasis, how to use stress effectively,
30
105460
3580
Énfasis, cómo usar el estrés de manera efectiva,
01:49
Speaking clearly, simplicity, body language,
31
109040
5000
hablar con claridad, sencillez, lenguaje corporal,
01:55
communicating ideas, and copying others.
32
115310
4570
comunicar ideas e imitar a otros.
01:59
Oh, and I've got a great bonus for you.
33
119880
2570
Oh, y tengo un gran bono para ti.
02:02
I'm gonna tell you at the end, the most powerful question,
34
122450
4040
Te diré al final, la pregunta más poderosa,
02:06
that all great communicators use.
35
126490
3310
que usan todos los grandes comunicadores.
02:09
And this is a really effective question you can use
36
129800
3370
Y esta es una pregunta realmente efectiva que también puedes usar
02:13
in the IELTS Speaking Test as well.
37
133170
2640
en el examen de expresión oral de IELTS.
02:15
So watch out for that at the end of the video.
38
135810
3050
Así que ten cuidado con eso al final del video.
02:18
Let's get straight in with tip number one.
39
138860
3763
Entremos directamente con el consejo número uno.
02:28
Tip number one, speed.
40
148260
1670
Consejo número uno, velocidad.
02:29
Don't speak too fast.
41
149930
2400
No hables demasiado rápido.
02:32
Great communicators usually speak slightly more slowly
42
152330
5000
Los grandes comunicadores suelen hablar un poco más despacio
02:37
than the normal speed of a conversation
43
157640
2810
que la velocidad normal de una conversación
02:40
so that the listener will grasp the main idea
44
160450
3370
para que el oyente capte la idea principal
02:43
and understand what they're saying,
45
163820
1750
y entienda lo que están diciendo.
02:46
A problem for many students,
46
166520
1800
Un problema para muchos estudiantes,
02:48
especially if you speak quickly, even in your mother tongue,
47
168320
4503
especialmente si habla rápido, incluso en su lengua materna,
02:53
is that you think that that's fluency,
48
173900
2220
es que piensas que eso es fluidez,
02:56
Speed and fluency are not the same.
49
176120
3300
Rapidez y fluidez no son lo mismo.
02:59
In fact, speaking too quickly is a sign
50
179420
3410
De hecho, hablar demasiado rápido es una señal de
03:02
that your pronunciation is not good,
51
182830
1820
que tu pronunciación no es buena,
03:04
that you don't control the pronunciation.
52
184650
2710
que no controlas la pronunciación.
03:07
So when you're speaking, speak slightly more slowly
53
187360
4110
Por lo tanto, cuando hable, hágalo un poco más lento
03:11
than natural conversation speed.
54
191470
2163
que la velocidad de conversación natural.
03:14
And use the power of pausing.
55
194510
3520
Y usa el poder de la pausa.
03:18
You should be pausing before you speak
56
198030
3020
Debe hacer una pausa antes de hablar
03:21
and in the middle of your speech.
57
201050
1650
y en medio de su discurso.
03:24
Let's take, for example, if I asked you the question,
58
204100
3440
Tomemos, por ejemplo, si te hiciera la pregunta,
03:27
what would you do if you won the lottery?
59
207540
2670
¿qué harías si ganaras la lotería?
03:30
You might answer like this.
60
210210
2103
Podrías responder así.
03:33
If I had a lot of money,
61
213910
833
Si tuviera mucho dinero
03:34
I would purchase a majestic mansion
62
214743
2887
, compraría una mansión majestuosa
03:37
on the rocky coastlines of Spain.
63
217630
2723
en las costas rocosas de España.
03:41
But now let's try and improve that.
64
221620
2290
Pero ahora tratemos de mejorar eso.
03:43
We could say, what would you do if you won the lottery?
65
223910
3783
Podríamos decir, ¿qué harías si te tocara la lotería?
03:52
If I had a lot of money,
66
232610
2010
Si tuviera mucho dinero
03:54
I would purchase a majestic mansion
67
234620
2840
, compraría una mansión majestuosa
03:57
on the rocky coastlines of Spain.
68
237460
1913
en las costas rocosas de España.
04:01
Now, the pause at the beginning,
69
241620
1860
Ahora bien, la pausa al principio,
04:03
even for two or three seconds, is very powerful
70
243480
3660
aunque sea de dos o tres segundos, es muy poderosa
04:07
because it tells the listener that you've heard them
71
247140
3840
porque le dice al oyente que lo has escuchado
04:10
and that you're paying attention.
72
250980
2330
y que estás prestando atención.
04:13
It helps build trust and respect with the listener,
73
253310
3320
Ayuda a generar confianza y respeto con el oyente,
04:16
whether it's a colleague or a friend or an examiner.
74
256630
3560
ya sea un colega, un amigo o un examinador.
04:20
So that pause at the start is powerful.
75
260190
2380
Entonces esa pausa al comienzo es poderosa.
04:22
And then phrasing.
76
262570
1550
Y luego fraseo.
04:24
The phrasing is where you have a chunk and a pause
77
264120
2630
El fraseo es donde tienes un trozo y una pausa
04:26
in the right place.
78
266750
1580
en el lugar correcto.
04:28
If I had a lot of money, pause,
79
268330
2550
Si tuviera mucho dinero, pausa
04:30
I would purchase, small pause, a majestic mansion,
80
270880
4010
, compraría, pequeña pausa, una mansión majestuosa,
04:34
pause, on the rocky coastlines of Spain.
81
274890
3850
pausa, en las costas rocosas de España.
04:38
Powerful use of pausing.
82
278740
2410
Potente uso de la pausa.
04:41
In fact, I just remembered,
83
281150
1500
De hecho, acabo de recordar,
04:42
I've got a whole course about this.
84
282650
2000
tengo un curso completo sobre esto.
04:44
How to use phrasing correctly.
85
284650
1950
Cómo usar la fraseología correctamente.
04:46
Go and check it out, Fluency for IELTS Speaking.
86
286600
3120
Ve y compruébalo, Fluidez para hablar en el IELTS.
04:49
Don't go now, go later.
87
289720
2440
No te vayas ahora, vete después.
04:52
Right now, let's move on to tip number two.
88
292160
2323
En este momento, pasemos al consejo número dos.
04:59
Tip number two, emphasis or stress.
89
299970
4530
Consejo número dos, énfasis o estrés.
05:04
Good communicators are really good at using stress
90
304500
3880
Los buenos comunicadores son realmente buenos para usar el estrés
05:08
or emphasis to convey clear meaning.
91
308380
3193
o el énfasis para transmitir un significado claro.
05:12
You need to think about stressing the right words,
92
312590
3290
Debe pensar en enfatizar las palabras correctas,
05:15
the right phrases, and even the right ideas within a speech.
93
315880
4283
las frases correctas e incluso las ideas correctas dentro de un discurso.
05:21
You can do this in different ways.
94
321130
1870
Puedes hacer esto de diferentes maneras.
05:23
One of the most common ways is to use adverbs.
95
323000
3880
Una de las formas más comunes es usar adverbios.
05:26
Adverbs can really help you
96
326880
1810
Los adverbios realmente pueden ayudarte a
05:28
emphasize the meaning of something.
97
328690
2490
enfatizar el significado de algo.
05:31
Let's take that sentence from the beginning,
98
331180
2800
Tomemos esa oración desde el principio,
05:33
If I had a lot of money,
99
333980
1510
si tuviera mucho dinero
05:35
I would definitely purchase a majestic mansion.
100
335490
3233
, definitivamente compraría una mansión majestuosa.
05:39
Definitely, you're conveying the meaning of
101
339950
3200
Definitivamente, estás transmitiendo el significado de
05:43
without doubt, for sure that's what I would buy.
102
343150
3643
sin duda, seguro que es lo que compraría.
05:47
It's a nice way to do it.
103
347730
1420
Es una buena manera de hacerlo.
05:49
In fact, there's a whole video
104
349150
1550
De hecho, hay un video completo
05:50
about how to use adverbs effectively,
105
350700
2550
sobre cómo usar los adverbios de manera efectiva,
05:53
go and check it out later.
106
353250
2490
ve y échale un vistazo más tarde.
05:55
The second thing to do is to change the volume.
107
355740
2633
Lo segundo que debe hacer es cambiar el volumen.
05:59
I'm sure if you've been to see some live music,
108
359450
4470
Estoy seguro de que si has ido a ver algo de música en vivo,
06:03
you'll notice how in Music they use volume,
109
363920
3200
notarás cómo en Música usan el volumen, los
06:07
changes in volume to convey meaning.
110
367120
2860
cambios de volumen para transmitir significado.
06:09
You've got the music going de de de
111
369980
1530
Tienes la música en marcha de de de
06:11
de de de de de de de de de de de de de.
112
371510
1950
de de de de de de de de de de de.
06:14
There's a crescendo and then it comes down
113
374943
2557
Hay un crescendo y luego desciende
06:17
and it's such a powerful communication.
114
377500
2140
y es una comunicación tan poderosa.
06:19
It's the same when you're speaking.
115
379640
2280
Es lo mismo cuando estás hablando.
06:21
You go from being very quiet to then getting louder
116
381920
3680
Pasas de estar muy callado a volverte más fuerte
06:25
and it changes the dynamics.
117
385600
2540
y cambia la dinámica.
06:28
Particularly with adverbs, if you're stressing,
118
388140
2880
Particularmente con los adverbios, si estás enfatizando,
06:31
when you stress something, you can increase the volume.
119
391020
3633
cuando enfatizas algo, puedes aumentar el volumen.
06:35
If I had a lot of money,
120
395890
1210
Si tuviera mucho dinero
06:37
I would definitely buy a majestic mansion.
121
397100
4103
, definitivamente compraría una mansión majestuosa.
06:42
That volume change really good to help with that.
122
402270
3723
Ese cambio de volumen realmente bueno para ayudar con eso.
06:47
Now another couple of things.
123
407050
2640
Ahora otro par de cosas.
06:49
There are some very useful phrases you can use
124
409690
2830
Hay algunas frases muy útiles que puede usar
06:52
to help you show emphasis and stress
125
412520
3040
para ayudarlo a mostrar énfasis y estrés
06:55
and communicate more clearly.
126
415560
2000
y comunicarse con mayor claridad.
06:57
The first one is this one what's blah, blah, blah
127
417560
3650
El primero es este, ¿qué es bla, bla, bla
07:01
about it is this?
128
421210
2633
? ¿Es esto?
07:06
What's interesting about it is,
129
426070
2690
Lo que tiene de interesante es,
07:08
or what's amazing about it is.
130
428760
3309
o lo que tiene de asombroso, es.
07:12
So if somebody asks me for example,
131
432069
2991
Entonces, si alguien me pregunta, por ejemplo,
07:15
is Spain an interesting place to live?
132
435060
2930
¿España es un lugar interesante para vivir?
07:17
I can say, well, yes, it's interesting.
133
437990
2740
Puedo decir, bueno, sí, es interesante.
07:20
Or, yes, what's interesting about it
134
440730
3260
O, sí, lo que es interesante
07:23
is the beautiful scenery.
135
443990
1883
es el hermoso paisaje.
07:27
How much more powerful is that?
136
447140
2150
¿Cuánto más poderoso es eso?
07:29
We're focusing the attention,
137
449290
1680
Estamos enfocando la atención,
07:30
what's interesting about it is,
138
450970
3450
lo interesante de esto es
07:34
it's a lovely way of doing it.
139
454420
1640
que es una forma encantadora de hacerlo.
07:36
What's amazing about it.
140
456060
1883
Qué tiene de asombroso.
07:38
What's fascinating about it.
141
458830
2440
Qué tiene de fascinante.
07:41
You can have different adjectives in there.
142
461270
2533
Puedes tener diferentes adjetivos allí.
07:44
Similarly, another phrase you can use
143
464940
2260
Del mismo modo, otra frase que puede usar
07:47
is what I blank about it is.
144
467200
4540
es lo que no sé sobre eso.
07:51
So again, if somebody asks me, do you like Spain?
145
471740
2720
Así que de nuevo, si alguien me pregunta, ¿te gusta España?
07:54
Yes, I do, I like it.
146
474460
1403
Sí, lo hago, me gusta.
07:56
Or, yes I do.
147
476790
2440
O, sí lo hago.
07:59
What I like about it is the beautiful scenery.
148
479230
4590
Lo que me gusta es el hermoso paisaje.
08:03
You see the stress.
149
483820
920
Ves el estrés.
08:04
What I like about it is dah, dah, dah, dah.
150
484740
5000
Lo que me gusta de esto es dah, dah, dah, dah.
08:09
Again, you can change verbs.
151
489820
2010
De nuevo, puedes cambiar los verbos.
08:11
What I hate about it,
152
491830
1920
Lo que odio de él,
08:13
what I love about it is.
153
493750
3080
lo que me encanta de él es.
08:16
Nice focus, lovely way to emphasize
154
496830
3260
Buen enfoque, hermosa manera de enfatizar
08:20
and stress the meaning you want.
155
500090
2920
y enfatizar el significado que desea.
08:23
So two great phrases there that you could use
156
503010
2870
Así que hay dos grandes frases que podrías usar
08:25
to help convey your meaning and be a better communicator.
157
505880
4060
para ayudar a transmitir tu significado y ser un mejor comunicador.
08:29
Let's move on.
158
509940
923
Vamonos.
08:35
Tip number three is speak clearly.
159
515770
3300
El consejo número tres es hablar claramente.
08:39
You really need to enunciate.
160
519070
2980
Realmente necesitas enunciar.
08:42
Ooh, there's a nice word, enunciate.
161
522050
3030
Ooh, hay una palabra bonita, enunciar.
08:45
It just means to speak clearly.
162
525080
2120
Solo significa hablar claro.
08:47
Open your mouth.
163
527200
1440
Abre la boca.
08:48
English is one of those languages
164
528640
2000
El inglés es uno de esos idiomas
08:50
where a lot of the sounds come from the front of the mouth.
165
530640
3050
en los que muchos de los sonidos provienen de la parte frontal de la boca.
08:53
We use our lips and the shape and the jaw a lot,
166
533690
4810
Usamos mucho nuestros labios y la forma y la mandíbula
08:58
a lot more than some languages.
167
538500
2130
, mucho más que algunos idiomas.
09:00
In some languages you can see people speak
168
540630
2690
En algunos idiomas se puede ver a la gente hablar
09:03
almost without moving the lips.
169
543320
1710
casi sin mover los labios.
09:05
Hello, my name is Keith, nice to see you.
170
545030
1850
Hola, mi nombre es Keith, me alegro de verte.
09:06
How are you?
171
546880
833
¿Cómo estás?
09:07
Things are good, thank you.
172
547713
1527
Las cosas están bien, gracias.
09:09
What you need to be practicing is to over-exaggerate.
173
549240
5000
Lo que necesitas para practicar es exagerar demasiado.
09:14
Practice almost like a muscle gym, like a mouth gym.
174
554300
3513
Practica casi como un gimnasio muscular, como un gimnasio bucal.
09:18
Practice moving your lips.
175
558650
2270
Practica moviendo los labios.
09:20
So a very good exercise is to look in front of a mirror
176
560920
3680
Entonces, un muy buen ejercicio es mirarse frente a un espejo
09:24
as you're speaking and over-exaggerate the movement.
177
564600
3610
mientras habla y exagerar demasiado el movimiento.
09:28
Let's take that sentence that we've been using in this video
178
568210
4110
Tomemos esa oración que hemos estado usando en este video
09:32
and just watch my lips as I over-exaggerate.
179
572320
3783
y observemos mis labios mientras exagero demasiado.
09:36
If I had a lot of money,
180
576970
1940
Si tuviera mucho dinero
09:38
I would purchase a majestic mansion
181
578910
2590
, compraría una mansión majestuosa
09:41
on the rocky coastlines of Spain.
182
581500
2523
en las costas rocosas de España.
09:45
And that's it.
183
585520
833
Y eso es.
09:46
Now you over-exaggerate.
184
586353
1327
Ahora exageras demasiado.
09:47
When you're in conversation, you just speak naturally.
185
587680
3440
Cuando estás en una conversación , simplemente hablas con naturalidad.
09:51
But when you're practicing, go a bit over the top.
186
591120
3743
Pero cuando estés practicando, ve un poco por encima.
09:55
Let's move on.
187
595750
843
Vamonos.
10:01
Now I'm ever so thirsty.
188
601570
2470
Ahora tengo mucha sed.
10:04
Let's have a drink.
189
604040
910
10:04
What would you like?
190
604950
1000
Tomemos un trago.
¿Qué le gustaría?
10:10
Excellent, good.
191
610360
1060
Excelente, bien.
10:11
Listen, I hope you're enjoying the video so far.
192
611420
3340
Escucha, espero que estés disfrutando el video hasta ahora.
10:14
If you are, then do subscribe and turn on notifications
193
614760
4140
Si es así, suscríbete y activa las notificaciones
10:18
for future videos.
194
618900
1750
para futuros videos.
10:20
I just like to take a moment
195
620650
1850
Quisiera tomarme un momento
10:22
to tell you about developing your communication skills.
196
622500
4190
para contarles acerca del desarrollo de sus habilidades de comunicación.
10:26
In order to do that, you need to practice.
197
626690
2180
Para hacer eso, necesitas practicar.
10:28
And a great place to practice is on Cambly.
198
628870
3240
Y un gran lugar para practicar es en Cambly.
10:32
Cambly is an online platform
199
632110
1950
Cambly es una plataforma en línea
10:34
with native English-speaking teachers,
200
634060
2530
con profesores nativos de habla inglesa,
10:36
where you can have one-to-one classes with teachers
201
636590
2880
donde puedes tener clases individuales con profesores
10:39
and develop your speaking and communication skills.
202
639470
3670
y desarrollar tus habilidades de habla y comunicación.
10:43
It's great 'cause you can choose
203
643140
1940
Es genial porque puedes elegir
10:45
which teacher you'd like to have,
204
645080
2490
qué profesor te gustaría tener
10:47
you study when it suits you
205
647570
2090
, estudias cuando te conviene
10:49
and you even decide what you want to do in the class
206
649660
3070
e incluso decides qué quieres hacer en la clase
10:52
or your teacher can guide you if you like.
207
652730
3840
o tu profesor te puede orientar si quieres.
10:56
It's great 'cause you can also record the classes
208
656570
2670
Es genial porque también puedes grabar las clases
10:59
and then go back later to watch again
209
659240
2520
y luego volver más tarde para verlas de nuevo
11:01
and carry on practicing and studying.
210
661760
2610
y seguir practicando y estudiando.
11:04
Cambly have a variety of different plans
211
664370
2690
Cambly tiene una variedad de planes diferentes
11:07
for different needs,
212
667060
1760
para diferentes necesidades,
11:08
and I'm sure you can find a plan that will suit you.
213
668820
3560
y estoy seguro de que puede encontrar un plan que se adapte a sus necesidades.
11:12
As you are one of my students
214
672380
1690
Como eres uno de mis estudiantes
11:14
and as Cambly are sponsoring this video,
215
674070
2400
y Cambly está patrocinando este video,
11:16
thank you so much Cambly for that,
216
676470
2400
muchas gracias Cambly por eso,
11:18
then we've got some discounts for you.
217
678870
2680
entonces tenemos algunos descuentos para ti.
11:21
If you are a first time user,
218
681550
1570
Si es la primera vez que lo usa
11:23
you can get a 10 minute class for free
219
683120
2820
, puede obtener una clase de 10 minutos gratis
11:25
just to practice and try out the platform
220
685940
2790
solo para practicar y probar la plataforma
11:28
to see if you like it.
221
688730
1700
para ver si le gusta.
11:30
If you go for the one year plan, that's 12 months,
222
690430
3900
Si elige el plan de un año, es decir, 12 meses
11:34
you get a 40% discount off the regular price.
223
694330
4550
, obtiene un 40% de descuento sobre el precio normal.
11:38
Great saving.
224
698880
1270
Gran ahorro.
11:40
If you sign up for Cambly,
225
700150
1500
Si te registras en Cambly,
11:41
remember to use the code, keith-yt,
226
701650
2903
recuerda usar el código, keith-yt,
11:45
to get your 40% discount on the 12 month plan.
227
705610
3200
para obtener tu 40% de descuento en el plan de 12 meses.
11:48
That's Keith-yt.
228
708810
1643
Ese es Keith-yt.
11:52
I think preparing for IELTS
229
712600
1910
Creo que prepararte para el IELTS
11:54
is all about improving your English for the longterm.
230
714510
3760
se trata de mejorar tu inglés a largo plazo.
11:58
English for life.
231
718270
1560
Inglés para la vida.
11:59
It's worth investing in a long-term plan, 12 months
232
719830
3690
Vale la pena invertir en un plan a largo plazo, 12 meses
12:03
and improve your English.
233
723520
2430
y mejorar tu inglés.
12:05
Go and see, you can check out the links below
234
725950
2400
Vaya y vea, puede consultar los enlaces a continuación
12:08
to go and check out more.
235
728350
1340
para ir y ver más.
12:09
See if it's right for you.
236
729690
1820
Vea si es adecuado para usted.
12:11
Excellent.
237
731510
833
Excelente.
12:12
Now, let's get back into those tips
238
732343
3147
Ahora, volvamos a esos consejos
12:15
to help you become an even better communicator in English.
239
735490
4413
para ayudarte a convertirte en un mejor comunicador en inglés.
12:25
Tip number four, simplicity or keeping things simple.
240
745540
4810
Consejo número cuatro, simplicidad o mantener las cosas simples.
12:30
Did you know, there's a huge difference
241
750350
2210
¿Sabías que hay una gran diferencia
12:32
between spoken English and written English?
242
752560
3590
entre el inglés hablado y el inglés escrito?
12:36
I've talked a lot about this.
243
756150
1590
He hablado mucho sobre esto.
12:37
But if you don't believe me, take a book like this,
244
757740
2907
Pero si no me cree , tome un libro como este,
12:40
"Longman Grammar of Spoken and Written English."
245
760647
2883
"Gramática de Longman del inglés hablado y escrito".
12:43
I got this in China, but it's the British book.
246
763530
3033
Conseguí esto en China, pero es el libro británico.
12:47
I mean, look right.
247
767700
1900
Quiero decir, mira bien.
12:49
This is a mammoth volume, the differences.
248
769600
3060
Este es un volumen gigantesco, las diferencias.
12:52
I mean, it's huge.
249
772660
2160
Quiero decir, es enorme.
12:54
There are big differences.
250
774820
1050
Hay grandes diferencias.
12:55
Let me do that Blinkist thing
251
775870
1830
Permítanme hacer eso de Blinkist
12:57
where I summarize this in one minute.
252
777700
3210
donde resumo esto en un minuto.
13:00
Two of those differences
253
780910
2730
Dos de esas diferencias
13:03
is that spoken English is generally simpler.
254
783640
4850
es que el inglés hablado es generalmente más simple.
13:08
It uses more simple language.
255
788490
2230
Utiliza un lenguaje más simple.
13:10
And the second difference
256
790720
1850
Y la segunda diferencia
13:12
is spoken English has more repetition, which is logical.
257
792570
4840
es que el inglés hablado tiene más repetición, lo cual es lógico.
13:17
Because when you're writing,
258
797410
2230
Porque cuando estás escribiendo,
13:19
you can read things again and again.
259
799640
2790
puedes leer cosas una y otra vez.
13:22
You don't need to repeat the words.
260
802430
1963
No es necesario repetir las palabras.
13:24
When you're speaking words disappear, people forget.
261
804393
4627
Cuando estás hablando, las palabras desaparecen, la gente se olvida.
13:29
So you need to repeat things again.
262
809020
2310
Así que necesitas repetir las cosas de nuevo.
13:31
Often, in a slightly different way, but a lot of repetition.
263
811330
3520
A menudo, de una manera ligeramente diferente , pero con mucha repetición.
13:34
So the idea of keeping language simpler is an important one
264
814850
3550
Por lo tanto, la idea de simplificar el lenguaje es importante
13:38
when communicating effectively.
265
818400
2830
cuando se comunica de manera efectiva.
13:41
Do you remember that phrase we had at the start
266
821230
2700
¿Recuerdas esa frase que teníamos al principio
13:43
about purchasing the majestic mansion?
267
823930
2800
sobre la compra de la majestuosa mansión?
13:46
This one, right?
268
826730
983
¿Este derecho?
13:49
Now, I would ask the person who said this.
269
829920
3253
Ahora, le preguntaría a la persona que dijo esto.
13:54
If I had a lot of money, that's fine.
270
834720
1690
Si tuviera mucho dinero, está bien.
13:56
Purchase, we would probably say buy,
271
836410
3020
Compra, probablemente diríamos compra,
13:59
but you could say purchase.
272
839430
1390
pero podrías decir compra.
14:00
Majestic mansion, that sounds poetic.
273
840820
2950
Majestuosa mansión, eso suena poético.
14:03
Why did you use majestic mansion?
274
843770
2570
¿Por qué usaste majestuosa mansión?
14:06
Oh no, I just looked it up in the dictionary yesterday.
275
846340
2943
Oh no, lo busqué en el diccionario ayer.
14:11
It might be better to say, well, a house or a huge house,
276
851468
4732
Quizás sea mejor decir, bueno, una casa o una casa enorme,
14:16
to get the meaning much clearer.
277
856200
2130
para que el significado quede mucho más claro.
14:18
It's about the size of the house, it's a huge house.
278
858330
3543
Es del tamaño de la casa, es una casa enorme.
14:23
Rocky coastlines, why did you say rocky?
279
863230
3420
Costas rocosas, ¿por qué dijiste rocosas?
14:26
Oh yeah, 'cause I looked up rocky
280
866650
1630
Ah, sí, porque busqué a Rocky
14:28
and it was a nice word to show off.
281
868280
2810
y fue una buena palabra para presumir.
14:31
Is it important?
282
871090
1930
¿Es importante?
14:33
The fact that you're buying a house,
283
873020
1730
El hecho de que estés comprando una casa, ¿
14:34
is the fact that it's rocky important?
284
874750
3200
es importante el hecho de que sea difícil?
14:37
No. Then out, forget it.
285
877950
3420
No. Entonces fuera, olvídalo.
14:41
On the coast of Spain.
286
881370
1460
En la costa de España.
14:42
If I had a lot of money,
287
882830
1520
Si tuviera mucho dinero
14:44
I would buy a huge house on the coast of Spain.
288
884350
3480
, compraría una casa enorme en la costa de España.
14:47
That is much more effective communication.
289
887830
3590
Esa es una comunicación mucho más efectiva.
14:51
Now I know what you're thinking.
290
891420
1440
Ahora sé lo que estás pensando.
14:52
You think Keith, but in IELTS Speaking,
291
892860
2030
Piensas Keith, pero en IELTS Speaking
14:54
we need to use complex vocabulary, right?
292
894890
3563
, necesitamos usar un vocabulario complejo, ¿verdad?
14:59
Yes and no.
293
899330
1280
Si y no.
15:00
In fact, not quite at all.
294
900610
2730
De hecho, no del todo.
15:03
There's nothing in the band descriptors
295
903340
2050
No hay nada en las descripciones de la banda
15:05
about complex vocabulary.
296
905390
3060
sobre un vocabulario complejo.
15:08
The band descriptors talk; about band 8
297
908450
4760
Los descriptores de la banda hablan; acerca de la banda 8
15:13
Uses a wide vocabulary of resource readily and flexibly
298
913210
4310
Utiliza un amplio vocabulario de recursos con facilidad y flexibilidad
15:17
to convey precise meaning.
299
917520
2400
para transmitir un significado preciso.
15:19
Using vocabulary flexibly.
300
919920
2310
Usar el vocabulario con flexibilidad.
15:22
It's about using the right words, in the right place,
301
922230
2950
Se trata de usar las palabras correctas, en el lugar correcto,
15:25
at the right time.
302
925180
1183
en el momento correcto.
15:27
Not necessarily complex.
303
927510
2290
No necesariamente complejo.
15:29
Now I do agree, there's a bit of a balance
304
929800
2350
Ahora estoy de acuerdo, hay un poco de equilibrio
15:32
between showing off vocabulary,
305
932150
2620
entre mostrar el vocabulario
15:34
but using the right words at the right time flexibly.
306
934770
4320
y usar las palabras correctas en el momento adecuado de manera flexible.
15:39
So it's not always the same thing.
307
939090
2730
Así que no siempre es lo mismo.
15:41
Just bear that in mind.
308
941820
1360
Solo ten eso en mente.
15:43
Simplicity helps you communicate.
309
943180
3510
La simplicidad te ayuda a comunicarte.
15:46
Let's move on.
310
946690
833
Vamonos.
15:58
Tip number five, ready, body language.
311
958460
3090
Consejo número cinco, listo, lenguaje corporal.
16:01
Now this includes eye contact, your manner,
312
961550
3550
Ahora bien, esto incluye el contacto visual, su forma de ser,
16:05
whether you're friendly or unfriendly, and smiling.
313
965100
3583
si es amistoso o antipático, y sonreír.
16:09
Communication is far more than words,
314
969900
2953
La comunicación es mucho más que palabras.
16:14
We communicate with words,
315
974180
1540
Nos comunicamos con palabras,
16:15
but actually we communicate a lot without words,
316
975720
3660
pero en realidad nos comunicamos mucho sin palabras,
16:19
just through our body language.
317
979380
1890
solo a través de nuestro lenguaje corporal.
16:21
And it's very important.
318
981270
1750
Y es muy importante.
16:23
Take a simple example.
319
983020
1340
Tome un ejemplo simple.
16:24
Let me show you different ways
320
984360
1890
Déjame mostrarte diferentes formas en
16:26
I can use body language and words to ask for your pen.
321
986250
5000
que puedo usar el lenguaje corporal y las palabras para pedir tu bolígrafo.
16:31
First.
322
991680
833
Primero.
16:36
Second, pen.
323
996500
3613
Segundo, bolígrafo.
16:43
Third, give me a pen.
324
1003520
3593
Tercero, dame un bolígrafo.
16:49
Fourth, can I borrow your pen, please?
325
1009520
4690
Cuarto, ¿me prestas tu pluma, por favor?
16:54
Thanks.
326
1014210
913
Gracias.
16:56
Which one is more effective?
327
1016180
1693
¿Cuál es más efectivo?
16:58
It's not only the words, but it's the manner,
328
1018820
2800
No son sólo las palabras, sino también la manera,
17:01
the gestures that we make as well.
329
1021620
2000
los gestos que hacemos.
17:03
I think the last one is a more effective communicator.
330
1023620
3260
Creo que el último es un comunicador más eficaz.
17:06
Not always, I know it depends on the context
331
1026880
3010
No siempre, sé que depende del contexto
17:09
and who you're speaking to.
332
1029890
1570
y con quién estés hablando.
17:11
But generally speaking the eye contact,
333
1031460
3060
Pero, en términos generales, el contacto visual,
17:14
having some eye contact, a pleasant manner
334
1034520
2730
tener un poco de contacto visual, una manera agradable
17:17
and smiling make you a more effective communicator.
335
1037250
3260
y una sonrisa lo convierten en un comunicador más efectivo.
17:20
And it's especially true in interviews,
336
1040510
2210
Y es especialmente cierto en entrevistas,
17:22
job interviews, IELTS Speaking tests.
337
1042720
3560
entrevistas de trabajo, exámenes de expresión oral IELTS.
17:26
Let's go back and listen to the first speaker of this video
338
1046280
4180
Regresemos y escuchemos al primer orador de este video
17:30
and notice the body language.
339
1050460
2213
y observemos el lenguaje corporal.
17:34
If I had a lot of money,
340
1054460
1250
Si tuviera mucho dinero
17:35
I'd purchase a majestic mansion
341
1055710
2440
, compraría una mansión majestuosa
17:38
on the rocky coastlines of Spain.
342
1058150
2733
en las costas rocosas de España.
17:42
Now let's see if I can improve it.
343
1062480
2473
Ahora vamos a ver si puedo mejorarlo.
17:45
If I had a lot of money, I would definitely buy a house,
344
1065980
3860
Si tuviera mucho dinero, definitivamente compraría una casa,
17:49
probably a huge house, on the coast of Spain.
345
1069840
3233
probablemente una casa enorme, en la costa de España.
17:56
More powerful communication.
346
1076090
2110
Comunicación más potente.
17:58
Great.
347
1078200
833
Excelente.
17:59
What you can do now, practice yourself.
348
1079033
2427
Lo que puedes hacer ahora, practícalo tú mismo.
18:01
Take the words, try and use your body language,
349
1081460
3940
Tome las palabras, trate de usar su lenguaje corporal,
18:05
eye contact manner, smiling to be a better communicator.
350
1085400
3870
contacto visual, sonrisa para ser un mejor comunicador.
18:09
Have a go.
351
1089270
833
Intentar.
18:22
That is great.
352
1102650
1260
eso es genial
18:23
Keep on practicing while we move on to tip number six.
353
1103910
3423
Sigue practicando mientras pasamos al consejo número seis.
18:32
So tip number six is about communicating ideas.
354
1112330
4020
Así que el consejo número seis se trata de comunicar ideas.
18:36
Communication is all about getting your ideas across.
355
1116350
3950
La comunicación se trata de transmitir sus ideas.
18:40
It's not about speaking perfect English.
356
1120300
4570
No se trata de hablar un inglés perfecto.
18:44
In order to communicate ideas,
357
1124870
2620
Para comunicar ideas,
18:47
well, of course you need to have ideas to communicate.
358
1127490
3273
bueno, por supuesto que necesitas tener ideas para comunicar.
18:51
If you've got no ideas, then there's no communication.
359
1131810
3430
Si no tienes ideas, entonces no hay comunicación.
18:55
But this is a common problem for many students.
360
1135240
3450
Pero este es un problema común para muchos estudiantes.
18:58
And they asked me, Keith, "What do I do in IELTS Speaking
361
1138690
4430
Y me preguntaron, Keith, "¿Qué hago en IELTS Speaking
19:03
if I have no idea about the topic?"
362
1143120
3670
si no tengo idea sobre el tema?"
19:06
Well, of course you can say one or two clever things like,
363
1146790
4160
Bueno, por supuesto que puedes decir una o dos cosas ingeniosas como,
19:10
well, I haven't thought about that before,
364
1150950
3270
bueno, no había pensado en eso antes,
19:14
but you know, it's not very effective.
365
1154220
2220
pero ya sabes, no es muy efectivo.
19:16
What you really should be doing is reading
366
1156440
3410
Lo que realmente debería estar haciendo es leer
19:19
and listening to a wide range of material
367
1159850
3530
y escuchar una amplia gama de material
19:23
on different topics.
368
1163380
1450
sobre diferentes temas.
19:24
Become an avid reader.
369
1164830
2870
Conviértete en un ávido lector.
19:27
Start reading books.
370
1167700
1500
Empieza a leer libros.
19:29
Books about food.
371
1169200
1620
Libros sobre comida.
19:30
Maybe books about Edward Snowden.
372
1170820
3510
Tal vez libros sobre Edward Snowden.
19:34
Read magazines, maybe news, maybe others.
373
1174330
4130
Lea revistas, tal vez noticias, tal vez otras.
19:38
Read some interesting websites.
374
1178460
1800
Lea algunos sitios web interesantes.
19:40
Check out this one, The Conversation,
375
1180260
2800
Echa un vistazo a este, The Conversation,
19:43
brilliant website, lots of interesting ideas.
376
1183060
3150
sitio web brillante, muchas ideas interesantes.
19:46
Also be watching things, videos.
377
1186210
3050
También estar viendo cosas, videos.
19:49
I mean you can go to YouTube.
378
1189260
1730
Quiero decir que puedes ir a YouTube.
19:50
I would recommend Curiosity Stream.
379
1190990
3080
Recomendaría Curiosity Stream.
19:54
For under $20 a year,
380
1194070
2670
Por menos de $ 20 al año,
19:56
you get access to a wide range of amazing documentaries,
381
1196740
4160
obtienes acceso a una amplia gama de increíbles documentales,
20:00
films, very specific topics, really useful for ideas.
382
1200900
4893
películas, temas muy específicos, realmente útiles para las ideas.
20:07
Yes.
383
1207240
1570
Sí.
20:08
Another thing you can do
384
1208810
1420
Otra cosa que puedes hacer
20:10
is to be asking yourself this question every day.
385
1210230
3910
es hacerte esta pregunta todos los días.
20:14
What do you think of D D D D D?
386
1214140
2453
¿Qué opinas de D D D D D?
20:18
Ask yourself that question.
387
1218090
1220
Hágase esa pregunta.
20:19
I even, in other languages, write little cards.
388
1219310
4250
Incluso, en otros idiomas, escribo tarjetitas.
20:23
I mean, I'm a bit of an old fashioned person.
389
1223560
3600
Quiero decir, soy un poco anticuado.
20:27
Call me an old fogy if you will.
390
1227160
3510
Llámame viejo loco si quieres.
20:30
But I like flashcards where I write them down.
391
1230670
2110
Pero me gustan las tarjetas didácticas donde las escribo.
20:32
So I may write down things like,
392
1232780
2290
Así que puedo escribir cosas como,
20:35
what do you think of climate change?
393
1235070
2950
¿qué piensas del cambio climático?
20:38
What do you think of artificial intelligence?
394
1238020
3220
¿Qué opinas de la inteligencia artificial?
20:41
What do you think of science?
395
1241240
1800
¿Qué opinas de la ciencia?
20:43
And just each day,
396
1243040
1530
Y solo cada día,
20:44
I'll just pick up one and I'll start answering.
397
1244570
4470
tomaré uno y comenzaré a responder.
20:49
And if I can't get an answer,
398
1249040
2050
Y si no puedo obtener una respuesta
20:51
I'll go and read something
399
1251090
1590
, iré y leeré algo
20:52
that can help me get some ideas about it.
400
1252680
2543
que pueda ayudarme a obtener algunas ideas al respecto.
20:56
Become an avid reader.
401
1256110
2183
Conviértete en un ávido lector.
20:59
Great, let's move on.
402
1259490
1423
Genial, sigamos.
21:06
Tip number seven, copy others.
403
1266040
2980
Sugerencia número siete, copia a los demás.
21:09
So I recommend that you watch some great speakers
404
1269020
3340
Así que te recomiendo que observes a algunos grandes oradores
21:12
and communicators and copy or imitate everything they do.
405
1272360
5000
y comunicadores y copies o imites todo lo que hacen.
21:18
Watch them and notice the speed, the emphasis, volume,
406
1278320
5000
Obsérvelos y observe la velocidad, el énfasis, el volumen, la
21:24
enunciation, simplicity of language, body language,
407
1284330
5000
enunciación, la simplicidad del lenguaje, el lenguaje corporal
21:30
getting their ideas across.
408
1290830
2680
, la transmisión de sus ideas.
21:33
Watch them and notice these things and then copy them.
409
1293510
4346
Míralos y nota estas cosas y luego cópialas.
21:37
You may wanna look at people like, I don't know.
410
1297856
3754
Es posible que quieras mirar a la gente como, no sé.
21:41
I mean, some people say Winston Churchill possibly,
411
1301610
2810
Quiero decir, algunas personas dicen que Winston Churchill posiblemente,
21:44
Barack Obama, for sure.
412
1304420
1970
Barack Obama, seguro.
21:46
Jim Rohn, Oprah Winfrey, brilliant.
413
1306390
3970
Jim Rohn, Oprah Winfrey, brillante.
21:50
Richard Branson, another great one.
414
1310360
1903
Richard Branson, otro grande.
21:53
Tony Robbins, not everybody's cup of tea, but maybe.
415
1313270
4190
Tony Robbins, no es del agrado de todos, pero tal vez.
21:57
Just go and watch them.
416
1317460
1020
Solo ve y obsérvalos.
21:58
In fact, what you can even do
417
1318480
1520
De hecho, lo que puedes hacer
22:00
is just take two or three sentences that they say,
418
1320000
3323
es simplemente tomar dos o tres oraciones que dicen,
22:04
break it down and try and imitate exactly what they say
419
1324330
4650
dividirlas e intentar imitar exactamente lo que dicen
22:08
and the way they do it.
420
1328980
1360
y la forma en que lo hacen.
22:10
Just for two or three sentences.
421
1330340
1980
Sólo por dos o tres frases.
22:12
Record yourself, do this over several days
422
1332320
3480
Grábate, haz esto durante varios días
22:15
and to see how you get closer and closer
423
1335800
2340
y verás cómo te acercas más y más
22:18
to being just like them.
424
1338140
1870
a ser como ellos.
22:20
It's a great exercise to do,
425
1340010
2660
Es un gran ejercicio para hacer,
22:22
help build up your confidence
426
1342670
1330
ayuda a desarrollar su
22:24
as well as communication skills.
427
1344000
2690
confianza y habilidades de comunicación.
22:26
That's it?
428
1346690
1610
¿Eso es todo?
22:28
Oh, there's still a bonus.
429
1348300
2430
Oh, todavía hay una bonificación.
22:30
Let's go over to that bonus.
430
1350730
1833
Pasemos a ese bono.
22:37
So if you remember at the beginning of the video,
431
1357550
3760
Entonces, si recuerdan al comienzo del video
22:41
I did say, I would tell you the most powerful question
432
1361310
3860
, dije, les diría la pregunta más poderosa
22:45
that great communicators use.
433
1365170
3270
que usan los grandes comunicadores.
22:48
So that question is, what do you mean exactly?
434
1368440
5000
Entonces esa pregunta es, ¿a qué te refieres exactamente?
22:55
It's a great question.
435
1375170
1930
Es una gran pregunta.
22:57
It's a great question because it makes the other person
436
1377100
3820
Es una gran pregunta porque hace que la otra persona
23:00
think that you're interested in them and their ideas
437
1380920
4680
piense que estás interesado en ella y en sus
23:05
'cause you're asking them to clarify it.
438
1385600
2990
ideas porque le estás pidiendo que lo aclare.
23:08
Maybe you are, but also it helps build trust
439
1388590
4690
Tal vez lo estés, pero también ayuda a generar confianza
23:13
because they think you're interested,
440
1393280
1920
porque piensan que estás interesado,
23:15
you're trying to listen, understand them better.
441
1395200
3080
estás tratando de escucharlos, comprenderlos mejor.
23:18
So it builds trust.
442
1398280
1520
Por lo tanto, genera confianza.
23:19
It's great.
443
1399800
1010
Es genial.
23:20
In IELTS Speaking, it's a great question.
444
1400810
2960
En IELTS Speaking, es una gran pregunta.
23:23
Because if, especially in part three,
445
1403770
2810
Porque si, especialmente en la tercera parte
23:26
you don't fully understand something or you're not sure,
446
1406580
2980
, no entiendes completamente algo o no estás seguro,
23:29
you just say, what do you mean exactly?
447
1409560
3363
simplemente dices, ¿qué quieres decir exactamente?
23:33
You know, if the examiner says,
448
1413810
1217
Ya sabes, si el examinador dice,
23:35
"well, do you think consumerism has overtaken our society?"
449
1415027
4710
"bueno, ¿crees que el consumismo se ha apoderado de nuestra sociedad?"
23:41
What do you mean exactly?
450
1421230
2777
¿Qué quieres decir exactamente?
23:44
"Well, do you think that people buy too many things?"
451
1424007
3693
"Bueno, ¿crees que la gente compra demasiadas cosas?"
23:47
Ah, okay.
452
1427700
1273
Ah bien.
23:50
And then you give your answer.
453
1430120
1500
Y luego das tu respuesta.
23:52
It's a great question to build trust,
454
1432481
2749
Es una gran pregunta para generar confianza,
23:55
to help you become a better communicator,
455
1435230
2490
para ayudarlo a convertirse en un mejor comunicador,
23:57
not just denial speaking, but in any kind of conversation.
456
1437720
4650
no solo en la negación, sino en cualquier tipo de conversación.
24:02
Fantastic, that's it?
457
1442370
1653
Fantástico, eso es todo?
24:04
I hope this helps you see that good communication
458
1444910
3500
Espero que esto te ayude a ver que una buena comunicación
24:08
is not just about good English.
459
1448410
2620
no se trata solo de un buen inglés.
24:11
It's so much more.
460
1451030
2210
Es mucho más.
24:13
Communication is a skill that you need to develop
461
1453240
3460
La comunicación es una habilidad que necesitas desarrollar
24:16
and it takes time.
462
1456700
1430
y lleva tiempo.
24:18
Remember, go and check out Cambly
463
1458130
2160
Recuerda, visita Cambly,
24:20
where you can practice and buildup your communication skills
464
1460290
3250
donde puedes practicar y desarrollar tus habilidades de comunicación
24:23
with native English-speaking teachers.
465
1463540
3420
con profesores nativos de habla inglesa.
24:26
Also, if you're a first time user,
466
1466960
2320
Además, si es la primera vez que lo usa
24:29
you can take a 10 minute free lesson to check it out.
467
1469280
3160
, puede tomar una lección gratuita de 10 minutos para comprobarlo.
24:32
See if you like it.
468
1472440
1260
Mira si te gusta.
24:33
And then if you sign up for a whole year, a 12 month plan,
469
1473700
3480
Y luego, si te registras por un año completo, un plan de 12 meses,
24:37
you get 40% discount.
470
1477180
2920
obtienes un 40% de descuento.
24:40
Building communication skills takes time,
471
1480100
2980
Desarrollar habilidades de comunicación lleva tiempo,
24:43
sign up for Cambly, sign up for the long term
472
1483080
4210
regístrese en Cambly, regístrese a largo plazo
24:47
and get English for life.
473
1487290
2350
y aprenda inglés de por vida.
24:49
It's well worth it.
474
1489640
1720
Vale la pena.
24:51
And I will see you in the next video.
475
1491360
4370
Y te veré en el próximo video.
24:55
Take care.
476
1495730
833
Cuidarse.
24:56
Bye, bye.
477
1496563
860
Adiós.
24:57
(upbeat music)
478
1497423
2667
(música optimista)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7