How to Become Fluent in English Easily

- Learning English can be really simple

- اگر از این فرمول تسلط انگلیسی پیروی کنید، یادگیری زبان انگلیسی می تواند بسیار ساده باشد

if you follow this English fluency formula.

.

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

سلام.

and the YouTube channel, English Speaking Success,

where you become a confident speaker of English.

Now, learning English is very simple.

در حال حاضر، یادگیری زبان انگلیسی بسیار ساده است.

Now you may agree or disagree.

حالا ممکن است موافق یا مخالف باشید.

There are lots of videos out there,

ویدئوهای زیادی

right, in social media giving us secret methods,

در رسانه‌های اجتماعی وجود دارد که روش‌های مخفی،

new ways to learn, a revolutionary way to learn English.

راه‌های جدید یادگیری، روشی انقلابی برای یادگیری زبان انگلیسی را به ما می‌دهند.

Even I have the speaking success system.

حتی من سیستم موفقیت سخنرانی را دارم.

But really all of these, the idea behind them is not new.

اما واقعاً همه اینها، ایده پشت آنها چیز جدیدی نیست.

It's old, it's as old as the hills.

قدیمی است، قدمتی به اندازه تپه ها دارد.

The principles are very, very old.

اصول بسیار بسیار قدیمی هستند.

There's nothing new.

چیز جدیدی نیست

But maybe as students, you get a bit confused which one,

اما شاید به عنوان دانش‌آموز، کمی گیج شوید که کدام یک

which is the best, but maybe nobody has just explained it

بهترین است، اما شاید هیچ‌کس آن را

to you in a very simple way.

به روشی بسیار ساده برای شما توضیح نداده باشد.

So let me try, let me call this

بنابراین اجازه دهید من تلاش کنم، اجازه دهید این را

the English fluency formula.

فرمول تسلط انگلیسی بنامم.

But don't fixate on the name.

اما روی اسم تمرکز نکنید.

Just look at the formula, right?

فقط به فرمول نگاه کنید، درست است؟

It's very simple.

خیلی ساده است.

[S + P] x T = F.

[S + P] x T = F.

Voila, that's it.

Voila، همین.

Can you guess what the letters stand for?

آیا می توانید حدس بزنید که حروف چیست؟

S, Study, plus P, practice in brackets,

S، مطالعه، بعلاوه P، تمرین در پرانتز،

multiplied by T, time,

ضرب در T، زمان،

equals fluency.

برابر است با روان.

And that is it.

و همین است.

It's so simple, right?

خیلی ساده است، درست است؟

You don't need a revolutionary,

شما به یک روش انقلابی نیاز ندارید

a revolutionary method.

.

Ignore the tips and the tricks

نکات و ترفندها را نادیده بگیرید

to become fluent in one month.

تا در یک ماه مسلط شوید.

No, just, in this video,

نه، فقط، در این ویدیو،

let me explain this formula

اجازه دهید این فرمول را توضیح دهم

so you really understand how it works.

تا واقعاً بفهمید که چگونه کار می کند.

And so you can implement it.

و بنابراین می توانید آن را پیاده سازی کنید.

To implement it, to take action.

برای اجرای آن، اقدام.

Listen, also, remember, if you want the PDF

گوش کنید، همچنین به یاد داشته باشید، اگر می خواهید PDF

to review this lesson and practice at home,

این درس را مرور کنید و در خانه تمرین کنید،

then you can download it in the link below.

می توانید آن را در لینک زیر دانلود کنید.

Let's get into it.

بیایید وارد آن شویم.

Okay, first of all, how to study.

خوب، اول از همه، چگونه مطالعه کنیم.

So the study part of the formula, let's look at this.

بنابراین بخش مطالعه فرمول، اجازه دهید به این نگاه کنیم.

Now, there are two secrets here (laughs)

حالا اینجا دو راز هست (می خندد)

A secret.

یک راز.

Wow, there's nothing new, right?

وای، چیز جدیدی نیست، درست است؟

An important area.

یک منطقه مهم.

And the first secret is study in context.

و اولین راز مطالعه در زمینه است. از

Avoid the word lists, right?

لیست کلمات اجتناب کنید، درست است؟

If you're using a grammar book, yes,

اگر از کتاب گرامر استفاده می کنید، بله،

but use it as a reference.

اما از آن به عنوان مرجع استفاده کنید.

Don't study the whole book.

کل کتاب را مطالعه نکنید.

No.

نه.

So studying context is the umbrella idea.

بنابراین مطالعه زمینه ایده چتر است.

Oh no, I can't open an umbrella indoors.

اوه نه، من نمی توانم یک چتر را در داخل خانه باز کنم.

That's bad luck in England.

این بدشانسی در انگلیس است.

But the umbrella idea is the overall idea.

اما ایده چتر ایده کلی است.

And then you've got the smaller ideas

و سپس ایده های کوچکتری را

below the next steps.

در زیر مراحل بعدی دریافت می کنید.

So the steps of studying, really simple.

بنابراین مراحل مطالعه، واقعا ساده است.

Four things.

Number one, know your level.

چهار چیز

شماره یک، سطح خود را بدانید.

You can go online, find an online test, get a teacher.

می توانید آنلاین شوید، یک آزمون آنلاین پیدا کنید، یک معلم بگیرید.

Know your level.

سطح خود را بدانید

Number two, choose the text.

شماره دو، متن را انتخاب کنید.

It can be a written text, an audio text,

این می تواند یک متن نوشته شده، یک متن صوتی

or a video text, right?

یا یک متن تصویری باشد، درست است؟

Choose a text at your level

متنی را در سطح خود

or slightly above your level,

یا کمی بالاتر از سطح خود انتخاب کنید،

but not way above or way below, right?

اما نه خیلی بالاتر یا پایین تر، درست است؟

at your level.

در سطح شما به

That's why you need to know your level, Okay?

همین دلیل است که باید سطح خود را بدانید، خوب؟

When you're choosing texts,

هنگام انتخاب متون،

there are different ways.

راه های مختلفی وجود دارد.

A lot of students find them on their own.

بسیاری از دانش آموزان آنها را به تنهایی پیدا می کنند.

They're very independent, they go online and they look.

آنها بسیار مستقل هستند، آنلاین می شوند و نگاه می کنند.

If you do that, here is a very quick searching tip.

اگر این کار را انجام می دهید، در اینجا یک نکته جستجوی بسیار سریع وجود دارد.

When you're searching,

هنگامی که در حال جستجو هستید،

put in the specific level, like B1,

سطح مشخصی را وارد کنید، مانند B1،

put in a topic, like shopping,

موضوعی را مانند خرید،

and put in the type of text.

و نوع متن را وارد کنید.

Do you want story, conversation,

آیا داستان، گفتگو،

a piece of news, okay?

یک خبر می خواهید، باشه؟

And you do that and you get something

و شما این کار را انجام می دهید و

probably like this, right?

احتمالاً چیزی شبیه به این دریافت می کنید، درست است؟

And then you can start to choose one

و سپس می توانید شروع کنید به انتخاب موردی

that's appropriate for you

که برای شما مناسب است

that you are interested in.

و به آن علاقه دارید.

As I said, you can find your own resources.

همانطور که گفتم، می توانید منابع خود را پیدا کنید.

Or even better, you can choose a coursebook.

یا حتی بهتر از آن، می توانید کتاب درسی را انتخاب کنید.

When my daughter began studying Spanish,

وقتی دخترم شروع به مطالعه اسپانیایی کرد،

she a coursebook, right?

او یک کتاب درسی بود، درست است؟

And a coursebook is great because it's all there.

و یک کتاب درسی عالی است زیرا همه چیز وجود دارد.

The texts, the vocabulary, the pronunciation.

متون، واژگان، تلفظ.

Normally there's an audio and maybe a video with it,

به طور معمول یک صدا و شاید یک ویدیو با آن وجود دارد

and it's all in one place.

و همه در یک مکان است.

Perfect.

کامل.

Or you can get an online course.

یا می توانید یک دوره آنلاین دریافت کنید.

Because again, it's all there in one place.

چون دوباره، همه چیز در یک مکان وجود دارد.

And most likely multimedia.

و به احتمال زیاد چند رسانه ای.

Text, written, audio, and video, okay?

متن، نوشتار، صوتی و تصویری، خوب است؟

So know your level, choose the text at your level.

بنابراین سطح خود را بشناسید، متن را در سطح خود انتخاب کنید.

Number three.

شماره سه.

Read, listen, or watch the text,

متن را بخوانید، گوش دهید، یا تماشا کنید،

the whole thing for enjoyment.

همه چیز برای لذت بردن.

Don't analyze it.

تحلیلش نکن

Just read, look, listen, and enjoy.

فقط بخوانید، نگاه کنید، گوش کنید و لذت ببرید.

Ah, if it's boring, change it.

آه، اگر خسته کننده است، آن را تغییر دهید.

Because if you are bored with your study,

زیرا اگر حوصله مطالعه خود را نداشته باشید،

you will not be motivated to carry on.

انگیزه ای برای ادامه دادن نخواهید داشت.

So make sure you enjoy it.

پس مطمئن شوید که از آن لذت می برید.

It must be interesting.

باید جالب باشه

And then step four is analyze the text.

و سپس مرحله چهارم تجزیه و تحلیل متن است.

Second time, go in, look, read,

بار دوم، وارد شوید، نگاه کنید، بخوانید،

listen, and analyze the text.

گوش دهید و متن را تحلیل کنید.

And at that point, and this is the key, okay?

و در آن نقطه، و این کلید است، خوب؟

When you are analyzing the text,

هنگامی که متن را تجزیه و تحلیل می کنید،

look at the vocabulary, the grammar,

به واژگان، دستور زبان،

the pronunciation all together.

تلفظ همه با هم نگاه کنید.

That's the other secret.

این راز دیگر است.

The four skills are integrated.

این چهار مهارت ادغام شده اند.

Don't separate them.

آنها را از هم جدا نکنید.

Most teachers will integrate them

اکثر معلمان آنها را ادغام می کنند

and most courses will have it all together, right?

و بیشتر دوره ها همه را با هم خواهند داشت، درست است؟

Some students, when they study on their own,

بعضی از دانش‌آموزان وقتی خودشان مطالعه می‌کنند،

they think, "Right, 20 minutes,

فکر می‌کنند: "درست، 20 دقیقه،

I'll just cram the vocabulary."

من فقط دایره لغات را جمع می‌کنم."

"20 minutes, oh, I'll study all the grammar."

"20 دقیقه، اوه، من تمام گرامر را مطالعه خواهم کرد."

"20 minutes, I'll just repeat and repeat

"20 دقیقه، من فقط تکرار و تکرار می کنم

and do the pronunciation."

و تلفظ را انجام می دهم."

It's not the best way.

این بهترین راه نیست.

It's better to do 60 minutes all together

بهتر است 60 دقیقه همه با هم

in context.

در زمینه انجام شود.

Vocabulary, what does it mean,

واژگان یعنی چی،

how do you pronounce it, how do you use it?

چطور تلفظش میکنی ، چطوری ازش استفاده میکنی؟

What's the context?

زمینه چیست؟

And the grammar, all together.

و دستور زبان، همه با هم.

Much, much better, okay?

خیلی، خیلی بهتر، باشه؟

And so to analyze the text,

و بنابراین برای تجزیه و تحلیل متن،

you know, the great way is to choose a teacher.

می دانید، راه عالی انتخاب معلم است.

I mean, get a teacher to do it with you.

منظورم این است که از یک معلم بخواهید که این کار را با شما انجام دهد.

I don't mean me, don't choose me, necessarily.

منظورم من نیست، من را انتخاب نکنید، لزوما.

Choose any teacher, but a guide who can help you, right?

هر معلمی را انتخاب کنید، اما راهنمایی که بتواند به شما کمک کند، درست است؟

I think it's useful.

فکر کنم مفید باشه

Just choose somebody you trust, okay?

فقط کسی را انتخاب کنید که به آن اعتماد دارید، باشه؟

And that in a nutshell is how to study.

و این به طور خلاصه نحوه مطالعه است.

Let's move on to the next piece of the puzzle.

بیایید به قسمت بعدی پازل برویم.

So we've looked at study.

بنابراین ما به مطالعه نگاه کردیم.

Let's look now at practice.

بیایید اکنون به تمرین نگاه کنیم.

[Study + Practice] x Time = Fluency

[مطالعه + تمرین] x زمان = تسلط

How do you practice?

چگونه تمرین می کنید؟

Now, although I've got study

در حال حاضر، اگرچه من مطالعه

and practice separate, in reality,

و تمرین را جداگانه انجام داده ام، در واقع،

the truth is, they do overlap, right?

حقیقت این است که آنها با هم همپوشانی دارند، درست است؟

When you are studying and you are repeating some words,

وقتی در حال مطالعه هستید و چند کلمه را تکرار می کنید، در

you are also practicing.

حال تمرین هم هستید.

Or if you're writing some phrases with a word,

یا اگر عباراتی را با یک کلمه می نویسید، در

you are also practicing, right?

حال تمرین هم هستید، درست است؟

They are not totally separate.

آنها کاملاً از هم جدا نیستند.

But when we are studying,

اما وقتی در حال مطالعه هستیم

there are two ways to study.

دو راه برای مطالعه وجود دارد.

The first way is on your own.

راه اول به تنهایی است.

The second way is with other people.

راه دوم با افراد دیگر است.

So first, on your own, when you study alone,

بنابراین اول، به تنهایی، وقتی به تنهایی مطالعه می کنید،

there are different things you can do.

کارهای مختلفی می توانید انجام دهید.

I mean, with my online courses

منظورم این است که با دوره های آنلاین

and with students, I encourage them

و با دانش آموزان، آنها را تشویق می کنم

to use the speaking success system.

که از سیستم موفقیت سخنرانی استفاده کنند.

And it's very simple.

و خیلی ساده است.

I mean, but you can do it on your own.

منظورم این است، اما شما می توانید آن را به تنهایی انجام دهید.

If you're watching a video, you pause,

اگر در حال تماشای یک ویدیو هستید، مکث می کنید،

you repeat the sounds that you hear.

صداهایی را که می شنوید تکرار می کنید.

Sometimes you change words,

گاهی کلمات را تغییر می دهید،

sometimes you change tense,

گاهی اوقات زمان را تغییر می دهید،

you make up sentences.

جمله می سازید.

You can also with short audio or video,

شما همچنین می توانید با صدا یا تصویر کوتاه،

shadow, kind of repeat almost at the same time.

سایه، نوعی تکرار تقریبا در همان زمان.

Great for your intonation.

برای لحن شما عالی است.

Different things you can do.

کارهای مختلفی که می توانید انجام دهید.

If you want to learn more about the speaking success system,

اگر می‌خواهید درباره سیستم موفقیت سخنرانی بیشتر بدانید،

it's for free on YouTube.

در YouTube رایگان است.

You can watch this video up here.

شما می توانید این ویدئو را از اینجا مشاهده کنید.

The system that works.

سیستمی که کار می کند.

When you are doing practice, there are,

هنگامی که در حال انجام تمرین هستید،

as all you English teachers know,

همانطور که همه شما معلمان انگلیسی می دانید،

kind of three good ways to practice.

سه راه خوب برای تمرین وجود دارد.

One is controlled, where you are just repeating a phrase.

یکی کنترل شده است، جایی که شما فقط یک عبارت را تکرار می کنید.

Second is semi-controlled,

دوم نیمه کنترل است،

where you are changing something.

جایی که شما در حال تغییر چیزی هستید.

So you are repeating but maybe you are changing a word,

بنابراین شما در حال تکرار هستید اما شاید دارید کلمه ای را تغییر می دهید

or you are adding something,

یا چیزی اضافه می کنید

or you are changing the tense.

یا زمان آن را تغییر می دهید.

And the third is free practice where it's much wider.

و سومین تمرین آزاد است که در آن بسیار گسترده تر است.

Maybe you've watched a video about five phrasal verbs

شاید ویدیویی را در مورد پنج فعل عبارتی تماشا کرده باشید

and you then make up a story trying

و سپس داستانی را بسازید و سعی کنید

to use those phrasal verbs, for example.

برای مثال از آن افعال عبارتی استفاده کنید.

It's much freer.

خیلی آزادتره

And so in that way you are kind of,

و به این ترتیب شما به نوعی

you are trying to use new language,

سعی می کنید از زبان جدید استفاده کنید،

but in a free and open way.

اما به روشی آزاد و باز.

It's always a good idea to record yourself

همیشه ایده خوبی است که وقتی به تنهایی تمرین می‌کنید، خودتان را ضبط کنید

when you are practicing alone

so you can listen back, okay?

تا بتوانید دوباره گوش کنید، خوب؟

Because you don't get feedback from anybody else.

زیرا از هیچ کس بازخورد دریافت نمی کنید.

Okay, then the other way

خوب، پس راه دیگر

is practicing with somebody else.

تمرین با شخص دیگری است.

You can practice with a speaking partner

می توانید با یک شریک صحبت

or with a teacher.

یا با یک معلم تمرین کنید.

If you practice with a teacher,

اگر با یک معلم تمرین کنید،

it's easy 'cause they'll tell you what to do.

آسان است، زیرا آنها به شما خواهند گفت که چه کاری انجام دهید.

With a speaking partner,

با یک شریک صحبت،

bear in mind three things.

سه چیز را در نظر داشته باشید.

You can, one, focus on communication and fluency,

شما می توانید روی ارتباطات و روانی تمرکز کنید،

so don't correct each other's mistakes.

بنابراین اشتباهات یکدیگر را اصلاح نکنید.

Don't think about mistakes,

به اشتباهات فکر نکنید،

just focus on communicating.

فقط روی برقراری ارتباط تمرکز کنید.

Number two, you can try and use some new vocabulary.

شماره دو، می توانید سعی کنید و از واژگان جدید استفاده کنید.

So maybe you write down

بنابراین شاید

two or three new words you want to practice

دو یا سه کلمه جدید را که می خواهید

in that conversation and do that.

در آن مکالمه تمرین کنید یادداشت کنید و این کار را انجام دهید.

Three, you can slow down,

سه، می‌توانید سرعت خود را کاهش دهید،

focus on accuracy, especially grammatical accuracy,

روی دقت تمرکز کنید، به‌ویژه دقت گرامری،

so you're speaking much more slowly

بنابراین بسیار آهسته‌تر صحبت می‌کنید

so you get the right grammar

تا گرامر درست را دریافت کنید

and you not focused on communicating,

و بر برقراری ارتباط تمرکز نکنید،

but just being accurate.

بلکه فقط دقیق باشید.

And you can help each other correcting each other.

و می توانید در اصلاح یکدیگر به یکدیگر کمک کنید .

So that's three ways you can work

بنابراین این سه راه است که می توانید

with a speaking partner.

با یک شریک سخنگو کار کنید.

So that's it.

پس همین است.

That is how you practice.

اینطوری تمرین میکنی

It's as old as the hills, it really is.

قدمت آن به اندازه تپه ها است، واقعاً همینطور است.

But still very, very good.

ولی بازم خیلی خیلی خوبه

Of course, like a lot of old things.

البته مثل خیلی چیزهای قدیمی.

Let's move on to the next part, time.

بریم سراغ قسمت بعدی یعنی زمان.

(electronic tone swooshing)

(صدای لحن الکترونیکی)

Part three, time.

قسمت سوم، زمان.

You've got your study,

شما مطالعه خود را دارید،

you've got your practice,

تمرین خود را دارید،

you need to do it again and again and again.

باید آن را بارها و بارها و بارها انجام دهید.

Time.

زمان.

Was it Malcolm Gladwell who talked about 10,000 hours?

آیا مالکوم گلدول بود که در مورد 10000 ساعت صحبت کرد؟

You need 10,000 hours to master a skill.

برای تسلط بر یک مهارت به 10000 ساعت زمان نیاز دارید.

Well, this is the same.

خب این هم همینطوره

And the way to do that is to create a habit

و راه انجام این کار ایجاد عادت

of study and practice, right?

مطالعه و تمرین است، درست است؟

I can recommend James Clear.

من می توانم جیمز کلیر را توصیه کنم.

If you haven't read James Clear's work

اگر کارها

and books about habits, go and check them out.

و کتاب های جیمز کلیر در مورد عادات را نخوانده اید، بروید و آنها را بررسی کنید.

I'll put the links below.

لینک های زیر را می گذارم

But creating a habit.

اما ایجاد عادت

Because we are our habits.

زیرا ما عادت های خود هستیم.

Who said that?

کی گفته؟

Aristotle?

ارسطو؟

No, we are our habits.

نه، ما عادت های خود هستیم.

I can't remember, tell me in the comments below

یادم نیست، در نظرات زیر به من بگویید

who said that.

چه کسی این را گفته است.

But it is so, so true.

اما این چنین است، بسیار درست است.

And it's really important to have to create the habit.

و ایجاد این عادت واقعاً مهم است.

Let me give you five tips, right, to create a habit.

اجازه دهید پنج نکته را برای ایجاد یک عادت به شما ارائه کنم.

This could be a video on its own but here we go.

این می‌تواند به تنهایی یک ویدیو باشد، اما در اینجا می‌رویم.

Tip number one, practice and study on a regular basis.

نکته شماره یک، تمرین و مطالعه به طور منظم.

It's better to do 10 minutes a day in a week

بهتر است 10 دقیقه در روز در هفته انجام دهید

rather than one hour once a week.

تا یک ساعت یک بار در هفته.

That regular basis is much better

این روش منظم بسیار بهتر است

and it's important.

و مهم است.

Number two, study and practice

شماره دو، مطالعه و تمرین

on the same day, same time, same place.

در یک روز، یک زمان، همان مکان.

You don't have to think about the time or where.

لازم نیست به زمان و مکان فکر کنید.

If you've got that same day, same time, same place,

اگر همان روز، همان ساعت، همان مکان را داشته باشید،

there's nothing to think about.

چیزی برای فکر کردن وجود ندارد.

It's easier to get the habit.

این عادت راحت تر است.

Number three, plan the content

شماره سه، محتوای

of what you are going to do before you study.

کاری را که قرار است انجام دهید قبل از مطالعه برنامه ریزی کنید.

The big mistake a lot of people make is, right,

اشتباه بزرگی که بسیاری از مردم مرتکب می شوند این است که، درست،

Tuesday, three o'clock,

سه شنبه، ساعت سه،

I'm gonna sit down, I'm gonna study English.

من می نشینم، من می خواهم انگلیسی بخوانم.

And you sit down and go,

و شما می نشینید و می روید،

"Right, what am I gonna study?

"درسته، من چه مطالعه ای دارم؟

Let's look for a text on YouTube."

بیایید دنبال یک متن در یوتیوب بگردیم."

20 minutes later, after scrolling and searching,

20 دقیقه بعد، بعد از پیمایش و جستجو،

you find something and it's time for lunch.

چیزی پیدا می کنید و نوبت ناهار است.

Don't do that.

این کار را نکن

Before you study, when you are making your plan,

قبل از مطالعه، زمانی که در حال برنامه ریزی هستید،

decide exactly what you are going to study

دقیقاً تصمیم بگیرید که قرار است چه چیزی را مطالعه کنید

so that when you turn up to study,

تا وقتی برای مطالعه حاضر شدید،

bam, you begin.

بم، شروع کنید.

No time wasted, okay?

وقت تلف نمی شود، خوب؟

I can recommend you can either plan a week in advance

من می توانم توصیه کنم که می توانید یک هفته قبل برنامه ریزی کنید

or just five minutes the night before.

یا فقط پنج دقیقه از شب قبل.

Decide what you're going to do.

تصمیم بگیرید که قرار است چه کاری انجام دهید. در

That is actually how I plan my work day.

واقع من برای روز کاری خود برنامه ریزی می کنم.

Five minutes each evening,

پنج دقیقه هر شب،

this is exactly what's gonna happen.

این دقیقاً همان چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.

Then I don't need to think (laughs)

بعد من نیازی به فکر کردن ندارم (می خندد)

Much better, right?

خیلی بهتر است، درست است؟

Okay, tip number four.

بسیار خوب، نکته شماره چهار.

Prioritize English and be persistent.

انگلیسی را در اولویت قرار دهید و پیگیر باشید.

This is actually probably more important than number one,

این در واقع احتمالاً مهم‌تر از شماره یک،

two, and three because if you don't prioritize English,

دو و سه است زیرا اگر انگلیسی را در اولویت قرار ندهید،

other things will be more important

چیزهای دیگر مهم‌تر خواهند بود

and you won't do it.

و آن را انجام نخواهید داد.

So if you are not gonna prioritize your study

بنابراین اگر نمی خواهید مطالعه خود را به زبان انگلیسی در اولویت قرار دهید

in English, stop now.

، همین حالا متوقف شوید.

Just don't try because you'll get fed up,

فقط سعی نکن چون خسته،

depressed, and demotivated, okay?

افسرده و بی انگیزه میشی، باشه؟

You must prioritize it and then be persistent.

شما باید آن را اولویت بندی کنید و سپس پایدار باشید.

You carry on, okay?

تو ادامه بده، باشه؟

Make at least a one year commitment,

حداقل یک سال تعهد بدهید،

you must commit.

باید متعهد شوید.

Say, "Right, for one year, I'm gonna do it," right?

بگویید، "درسته، برای یک سال، من این کار را انجام خواهم داد"، درست است؟

If you have one or two weeks off

اگر یکی دو هفته مرخصی دارید

and you go on holiday, that's fine.

و به تعطیلات می روید، خوب است.

But if you have like three months on,

اما اگر شما مثل سه ماه تعطیل،

three months off, two months on,

سه ماه، دو ماه تعطیل،

two months off, it's not gonna work.

دو ماه مرخصی داشته باشید، کارساز نیست. یک سال

Have a commitment for a year and do it, okay?

تعهد داشته باشید و انجامش دهید، باشه؟

These are my tips.

اینها نکات من است.

Tip number five.

نکته شماره پنج

If you miss a day or a week,

اگر یک روز یا یک هفته را از دست دادید،

don't worry, just carry on next time.

نگران نباشید، فقط دفعه بعد ادامه دهید.

Don't beat yourself up about it, okay?

خودت را در این مورد کتک نده، باشه؟

Just take one step.

فقط یک قدم بردارید

Sometimes when you lose touch with your study,

گاهی اوقات وقتی ارتباط خود را با مطالعه از دست می دهید،

you think, "Oh, I can't carry on.

فکر می کنید: "اوه، نمی توانم ادامه دهم.

It's been two weeks already."

دو هفته است."

Don't think about it.

بهش فکر نکن

Just take one step.

فقط یک قدم بردارید

Tomorrow, five minutes, boom.

فردا، پنج دقیقه، بوم.

And very quickly, you'll get back into the rhythm

و خیلی سریع، به ریتم

and the swing of it.

و نوسان آن برمی‌گردید.

So just take that one step, okay?

پس فقط همین یک قدم را بردارید، باشه؟

Good, generally speaking,

خوب، به طور کلی،

I would say, also, it's important

من می گویم، همچنین مهم است

to enjoy your study.

که از مطالعه خود لذت ببرید.

'Cause if you are enjoying what you're doing,

چون اگر از کاری که انجام می‌دهید لذت می‌برید،

you'll be motivated to carry on, right?

برای ادامه دادن انگیزه خواهید داشت، درست است؟ یک

Another little formula for you.

فرمول کوچک دیگر برای شما.

Enjoyment + Results = Motivation.

لذت + نتایج = انگیزه.

So bear that in mind as well.

پس این را نیز در نظر داشته باشید.

So there you have it.

The English fluency formula.

بنابراین شما آن را دارید.

فرمول روانی انگلیسی

[Study + Practice] x Time = Fluency

[مطالعه + تمرین] x زمان = تسلط

It's so simple, right?

این خیلی ساده است، درست است؟

I think the trouble is students often

من فکر می کنم مشکل این است که دانش آموزان اغلب

look for the new things,

به دنبال چیزهای جدید هستند،

but really there's nothing that new out there.

اما در واقع هیچ چیز جدیدی وجود ندارد .

Do you know the magpie?

آیا زاغی را می شناسید؟

The bird that flies around

پرنده ای که به اطراف پرواز می کند

and it looks for the next shiny object.

و به دنبال شی براق بعدی می گردد.

Ooh, shiny object and it steals it.

اوه، جسم براق و آن را می دزدد. شی

Shiny object.

براق.

Ooh, new revolutionary method.

اوه، روش انقلابی جدید.

Ooh, new method to learn English.

اوه، روش جدید برای یادگیری زبان انگلیسی.

And it ends up in its nest

و در لانه اش

with lots of shiny objects but no progress.

با تعداد زیادی اشیاء براق اما بدون پیشرفت به پایان می رسد.

Don't over complicate things.

مسائل را بیش از حد پیچیده نکنید

Just keep it simple.

فقط آن را ساده نگه دارید.

If you keep things simple,

اگر همه چیز را ساده نگه دارید،

you are going to succeed.

موفق خواهید شد.

If you are watching this video

اگر تا به حال این ویدیو را تماشا می‌کنید،

and right to the end till now,

then I know you've made a commitment

پس می‌دانم که متعهد

to learning your English

به یادگیری زبان انگلیسی خود شده‌اید

and I'm sure you're going to succeed.

و مطمئن هستم که موفق خواهید شد.

Just remember the formula.

فقط فرمول را به خاطر بسپارید.

[Study + Practice] x Time = Fluency

[مطالعه + تمرین] x زمان = تسلط

That's it for today.

همین امروز است.

I hope you liked it.

امیدوارم خوشتون اومده باشه

If you did, give me a like, subscribe.

اگه داشتی بهم لایک کن سابسکرایب کن

And of course, you can download the free PDF.

و البته، شما می توانید PDF رایگان را دانلود کنید.

Just to remind yourself of this simple formula.

فقط برای یادآوری این فرمول ساده. از

Do enjoy your study.

مطالعه خود لذت ببرید

And I look forward to seeing you in the next video.

و من مشتاقانه منتظر دیدار شما در ویدیوی بعدی هستم.

Take care, my friend.

مواظب خودت باش دوست من

Bye-Bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)