How to Become Fluent in English Easily

- Learning English can be really simple

- この流暢な英語の公式に従えば、英語の学習は非常に簡単になります

if you follow this English fluency formula.

。

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

こんにちは、 キース スピーキング アカデミー

and the YouTube channel, English Speaking Success,

と、

where you become a confident speaker of English.

自信を持って 英語を話せるようになる YouTube チャンネル、イングリッシュ スピーキング サクセスのキースです。

Now, learning English is very simple.

さて、英語を学ぶのはとても簡単です。

Now you may agree or disagree.

さて、あなたは同意するかもしれませんし、反対するかもしれません。

There are lots of videos out there,

right, in social media giving us secret methods,

ソーシャルメディアには、英語を学ぶための 秘密の方法、

new ways to learn, a revolutionary way to learn English.

新しい学習方法、革命的な 方法を提供するビデオがたくさんあります。

Even I have the speaking success system.

私にもスピーキング成功システムはあります。

But really all of these, the idea behind them is not new.

しかし実際には、これらすべての 背後にあるアイデアは新しいものではありません。

It's old, it's as old as the hills.

それは古いです、それは丘と同じくらい古いです。

The principles are very, very old.

原則は非常に古いものです。

There's nothing new.

新しいことは何もありません。

But maybe as students, you get a bit confused which one,

しかし、おそらく学生の皆さんは、 どれが一番良いのか少し混乱するかもしれませんが

which is the best, but maybe nobody has just explained it

、おそらく 誰もそれを

to you in a very simple way.

非常に簡単な方法で説明したことがないでしょう。

So let me try, let me call this

では、これを

the English fluency formula.

英語流暢さの方程式と呼んでみましょう。

But don't fixate on the name.

しかし、名前に固執しないでください。

Just look at the formula, right?

式を見てください。

It's very simple.

とてもシンプルです。

[S + P] x T = F.

[S + P] x T = F.

Voila, that's it.

ほら、それだけです。

Can you guess what the letters stand for?

この文字が何を表しているかわかりますか?

S, Study, plus P, practice in brackets,

S、勉強、プラス P、括弧内の練習、

multiplied by T, time,

T の時間をかけると、

equals fluency.

流暢さと同等になります。

And that is it.

それで終わりです。

It's so simple, right?

とてもシンプルですよね？

You don't need a revolutionary,

革命的な、

a revolutionary method.

革命的な方法は必要ありません。 1か月で流暢になるための

Ignore the tips and the tricks

ヒントやコツは無視してください

to become fluent in one month.

。

No, just, in this video,

いいえ、このビデオでは、

let me explain this formula

この式が

so you really understand how it works.

どのように機能するかを実際に理解できるように説明しましょう。

And so you can implement it.

そして、それを実装することができます。

To implement it, to take action.

それを実行すること、行動を起こすこと。

Listen, also, remember, if you want the PDF

to review this lesson and practice at home,

このレッスンを復習し て自宅で練習するために PDF が必要な場合は、

then you can download it in the link below.

下のリンクからダウンロードできることも覚えておいてください。

Let's get into it.

それでは始めましょう。

Okay, first of all, how to study.

さて、まずは勉強の仕方から。

So the study part of the formula, let's look at this.

では、公式の研究部分 、これを見てみましょう。

Now, there are two secrets here (laughs)

さて、ここには秘密が２つあります（笑）

A secret.

秘密。

Wow, there's nothing new, right?

うーん、新しいことは何もないですよね？

An important area.

重要な領域。

And the first secret is study in context.

そして最初の秘訣は、文脈を考慮した学習です。

Avoid the word lists, right?

単語リストは避けてください。

If you're using a grammar book, yes,

文法書を使用している場合は可能です

but use it as a reference.

が、参考として使用してください。

Don't study the whole book.

本全体を勉強しないでください。

No.

いいえ。

So studying context is the umbrella idea.

したがって、コンテキストを研究することが包括的なアイデアです。

Oh no, I can't open an umbrella indoors.

あ、室内では傘は開けられません。

That's bad luck in England.

それはイギリスでは不運だ。

But the umbrella idea is the overall idea.

しかし、傘のアイデアは全体的なアイデアです。

And then you've got the smaller ideas

そして、

below the next steps.

次のステップの下に小さなアイデアがあります。

So the steps of studying, really simple.

勉強の手順はとても簡単です。

Four things.

Number one, know your level.

4つのこと。

第一に、自分のレベルを知りましょう。

You can go online, find an online test, get a teacher.

オンラインにアクセスして、 オンライン テストを見つけ、教師を見つけることができます。

Know your level.

自分のレベルを知りましょう。

Number two, choose the text.

2 番目に、テキストを選択します。

It can be a written text, an audio text,

文字テキスト、音声テキスト

or a video text, right?

、ビデオ テキストのいずれでも構いません。

Choose a text at your level

自分のレベルと同じ

or slightly above your level,

か、自分のレベルより少し高いレベルのテキストを選択します

but not way above or way below, right?

が、大幅に上または下ではありません。

at your level.

あなたのレベルで。

That's why you need to know your level, Okay?

だからこそ、 自分のレベルを知る必要があります。

When you're choosing texts,

テキストを選択するときは、

there are different ways.

さまざまな方法があります。

A lot of students find them on their own.

多くの生徒が自分で見つけます。

They're very independent, they go online and they look.

彼らは非常に独立心が強く、 オンラインに接続して検索します。

If you do that, here is a very quick searching tip.

その場合は、 非常に簡単な検索のヒントを次に示します。

When you're searching,

検索するときは、

put in the specific level, like B1,

B1 などの特定のレベルを入力し、

put in a topic, like shopping,

ショッピングなどのトピックを入力し

and put in the type of text.

、テキストの種類を入力します。

Do you want story, conversation,

ストーリー、会話、

a piece of news, okay?

ニュースが必要ですか?

And you do that and you get something

それを実行すると、

probably like this, right?

おそらく次のような結果が得られますよね?

And then you can start to choose one

そして、自分に適した、興味のあるものを選択し始めることができます

that's appropriate for you

that you are interested in.

。

As I said, you can find your own resources.

先ほども述べたように、独自のリソースを見つけることができます 。

Or even better, you can choose a coursebook.

さらに良いのは、 コースブックを選択することもできます。

When my daughter began studying Spanish,

娘がスペイン語を勉強し始めたとき、

she a coursebook, right?

コースブックを読みましたよね。

And a coursebook is great because it's all there.

そして、コースブックは すべてがそこにあるので素晴らしいです。

The texts, the vocabulary, the pronunciation.

文章、語彙、 発音。

Normally there's an audio and maybe a video with it,

通常、オーディオ と、おそらくそれを伴うビデオがあり、

and it's all in one place.

それらはすべて 1 か所にまとめられています。

Perfect.

完璧。

Or you can get an online course.

または、オンラインコースを受講することもできます。

Because again, it's all there in one place.

繰り返しますが、 すべてが 1 か所にあるからです。

And most likely multimedia.

そして最も可能性が高いのはマルチメディアです。

Text, written, audio, and video, okay?

テキスト、文章、音声、ビデオ、大丈夫ですか？

So know your level, choose the text at your level.

したがって、自分のレベルを知り、 自分のレベルにあったテキストを選択してください。

Number three.

3番目。

Read, listen, or watch the text,

テキストを読んだり、聞いたり、見たり、

the whole thing for enjoyment.

すべてを楽しむことができます。

Don't analyze it.

分析しないでください。

Just read, look, listen, and enjoy.

読んで、見て、聞いて、楽しんでください。

Ah, if it's boring, change it.

ああ、退屈なら変えればいい。

Because if you are bored with your study,

なぜなら、勉強に飽きてしまうと

you will not be motivated to carry on.

やる気がなくなってしまうからです。

So make sure you enjoy it.

ぜひ楽しんでください。 きっと

It must be interesting.

面白いはずです。

And then step four is analyze the text.

そしてステップ 4 はテキストを分析することです。

Second time, go in, look, read,

2 回目は、テキストを見て、読み、

listen, and analyze the text.

聞き、分析します。

And at that point, and this is the key, okay?

そしてその時点で、 これが鍵です、わかりますか？

When you are analyzing the text,

テキストを分析するときは、

look at the vocabulary, the grammar,

語彙、文法、

the pronunciation all together.

発音をすべて一緒に見てください。

That's the other secret.

それがもう一つの秘密です。

The four skills are integrated.

4つのスキルが統合されています。

Don't separate them.

それらを分離しないでください。

Most teachers will integrate them

ほとんどの教師はそれらを統合し

and most courses will have it all together, right?

、ほとんどのコースは すべてを統合しますよね?

Some students, when they study on their own,

独学で勉強するとき、

they think, "Right, 20 minutes,

「よし、20分で

I'll just cram the vocabulary."

単語を詰め込んでやろう」と考える生徒もいます。

"20 minutes, oh, I'll study all the grammar."

「20分、ああ、 文法を全部勉強するよ。」

"20 minutes, I'll just repeat and repeat

「20分、ひたすら繰り返して

and do the pronunciation."

発音していきます。」

It's not the best way.

それは最良の方法ではありません。 状況に応じて

It's better to do 60 minutes all together

60 分をまとめて行う方が良いでしょう

in context.

。

Vocabulary, what does it mean,

語彙、意味、

how do you pronounce it, how do you use it?

発音、使い方は？

What's the context?

どういう背景があるのでしょうか？

And the grammar, all together.

そして文法も全部一緒に。

Much, much better, okay?

ずっと、ずっと良くなりましたね？

And so to analyze the text,

テキストを分析するには

you know, the great way is to choose a teacher.

、教師を選ぶのが最も良い方法 です。

I mean, get a teacher to do it with you.

つまり、先生に一緒にやってもらいましょう。 必ずしも私を選んでいる

I don't mean me, don't choose me, necessarily.

わけではありません 。

Choose any teacher, but a guide who can help you, right?

先生を選ぶのではなく、 あなたを助けてくれるガイドを選んでください。

I think it's useful.

便利だと思います。

Just choose somebody you trust, okay?

信頼できる人を選んでください。

And that in a nutshell is how to study.

そしてそれは一言で言えば勉強の仕方です。

Let's move on to the next piece of the puzzle.

パズルの次のピースに進みましょう。

So we've looked at study.

そこで、勉強について調べてみました。 では、

Let's look now at practice.

実践を見てみましょう。

[Study + Practice] x Time = Fluency

[勉強 + 練習] x 時間 = 流暢さ

How do you practice?

どのように練習しますか?

Now, although I've got study

さて、勉強

and practice separate, in reality,

と練習は分けていますが、

the truth is, they do overlap, right?

実は重なっているんですよね。

When you are studying and you are repeating some words,

勉強していて 単語を繰り返しているときは、

you are also practicing.

練習していることにもなります。

Or if you're writing some phrases with a word,

あるいは、 単語でいくつかのフレーズを書いている場合は、

you are also practicing, right?

練習もしていますよね？

They are not totally separate.

それらは完全に分離しているわけではありません。

But when we are studying,

しかし、私たちが勉強するとき、

there are two ways to study.

勉強には2つの方法があります。

The first way is on your own.

最初の方法は自分で行う方法です。

The second way is with other people.

2番目の方法は、他の人と一緒に行うことです。

So first, on your own, when you study alone,

まず、自分で、 一人で勉強すると、

there are different things you can do.

できることが異なります。

I mean, with my online courses

つまり、私のオンライン コース

and with students, I encourage them

や生徒たちには、

to use the speaking success system.

スピーキング成功システムを使用することを勧めています。

And it's very simple.

そしてそれはとても簡単です。

I mean, but you can do it on your own.

つまり、自分で行うこともできます。

If you're watching a video, you pause,

ビデオを見ている場合は、一時停止して、

you repeat the sounds that you hear.

聞こえた音を繰り返します。

Sometimes you change words,

時には単語を変え、

sometimes you change tense,

時には時制を変え、

you make up sentences.

文章を作ります。

You can also with short audio or video,

短いオーディオやビデオ、

shadow, kind of repeat almost at the same time.

シャドウ、一種のリピートを ほぼ同時に行うこともできます。

Great for your intonation.

イントネーションに最適です。

Different things you can do.

できることはさまざまです。 スピーキング成功システム

If you want to learn more about the speaking success system,

について詳しく知りたい場合は 、

it's for free on YouTube.

YouTube で無料でご覧いただけます。

You can watch this video up here.

このビデオはここで見ることができます。

The system that works.

機能するシステム。

When you are doing practice, there are,

as all you English teachers know,

英語教師の皆さんはご存知のように、練習をするときに、

kind of three good ways to practice.

良い練習方法が 3 つあります。

One is controlled, where you are just repeating a phrase.

1 つはコントロールされたもので、 フレーズを繰り返すだけです。

Second is semi-controlled,

2 つ目は、

where you are changing something.

何かを変更する半制御です。

So you are repeating but maybe you are changing a word,

つまり、繰り返していますが、 単語を変更している

or you are adding something,

か、何かを追加している

or you are changing the tense.

か、時制を変更している可能性があります。

And the third is free practice where it's much wider.

そして3つ目は、 より広い範囲でのフリープラクティスです。

Maybe you've watched a video about five phrasal verbs

たとえば、 5 つの句動詞に関するビデオを見て

and you then make up a story trying

、

to use those phrasal verbs, for example.

それらの句動詞を使用してストーリーを作成したとします。

It's much freer.

はるかに自由です。

And so in that way you are kind of,

そういう意味で、あなたはある意味、

you are trying to use new language,

新しい言語を自由かつオープンに使おうとしているんですね

but in a free and open way.

。

It's always a good idea to record yourself

when you are practicing alone

一人で練習しているときは、自分の声を録音して

so you can listen back, okay?

聞き返すのが良いでしょう。 他人からのフィードバックが

Because you don't get feedback from anybody else.

得られないからです 。

Okay, then the other way

さて、もう一つの方法は、

is practicing with somebody else.

他の人と一緒に練習することです。

You can practice with a speaking partner

話し相手や教師と一緒に練習することができます

or with a teacher.

。

If you practice with a teacher,

先生と一緒に練習すれば、

it's easy 'cause they'll tell you what to do.

何をすべきか教えてくれるので簡単です。

With a speaking partner,

話すパートナーに対しては、

bear in mind three things.

3 つのことに留意してください。

You can, one, focus on communication and fluency,

まず、コミュニケーションと流暢さに重点を置くことができる

so don't correct each other's mistakes.

ので、お互いの間違いを正さないでください。

Don't think about mistakes,

間違いについて考えず、

just focus on communicating.

ただコミュニケーションすることに集中してください。

Number two, you can try and use some new vocabulary.

2 つ目は、 新しい語彙を試してみることです。

So maybe you write down

そこで、その会話で練習したい

two or three new words you want to practice

新しい単語を 2 つまたは 3 つ書き留めて、

in that conversation and do that.

それを実行するとよいでしょう。

Three, you can slow down,

3 つ目は、速度を落として

focus on accuracy, especially grammatical accuracy,

正確さ、特に 文法の正確さに焦点を当てることができます。

so you're speaking much more slowly

つまり、よりゆっくりと話す

so you get the right grammar

ことで正しい文法を習得し

and you not focused on communicating,

、コミュニケーションに重点を置くのではなく、

but just being accurate.

正確であることだけに重点を置くことができます。

And you can help each other correcting each other.

そして、お互いを修正し合うことができます 。

So that's three ways you can work

以上が、話すパートナーと協力できる 3 つの方法です

with a speaking partner.

。

So that's it.

それで終わりです。

That is how you practice.

そうやって練習するのです。

It's as old as the hills, it really is.

それは丘と同じくらい古いです、それは本当にそうです。

But still very, very good.

しかし、それでもとてもとても良いです。

Of course, like a lot of old things.

もちろん、古いものもたくさんあります。

Let's move on to the next part, time.

次の部分、時間に移りましょう。

(electronic tone swooshing)

（電子音のシューッという音）

Part three, time.

パート 3、時間です。

You've got your study,

勉強し、

you've got your practice,

練習し、

you need to do it again and again and again.

それを何度 も何度も繰り返す必要があります。

Time.

時間。 10,000時間について話した

Was it Malcolm Gladwell who talked about 10,000 hours?

のはマルコム・グラッドウェルでしたか ?

You need 10,000 hours to master a skill.

スキルを習得するには10,000時間必要です。

Well, this is the same.

まあ、これも同じですね。

And the way to do that is to create a habit

そのための方法は、

of study and practice, right?

勉強と練習の習慣を作ることですよね？

I can recommend James Clear.

ジェームス・クリアをお勧めします。

If you haven't read James Clear's work

James Clear の著作

and books about habits, go and check them out.

や習慣に関する本をまだ読んだことがない場合は、 ぜひ読んでみてください。

I'll put the links below.

以下にリンクを貼っておきます。

But creating a habit.

しかし、習慣を作ること。

Because we are our habits.

なぜなら私たちは習慣だからです。

Who said that?

誰がそんなこと言ったの？

Aristotle?

アリストテレス？

No, we are our habits.

いいえ、私たちは習慣なのです。

I can't remember, tell me in the comments below

思い出せないので、誰が言ったか 下のコメントで教えてください

who said that.

。

But it is so, so true.

しかし、それは本当にそうです。

And it's really important to have to create the habit.

そして習慣を作ることが本当に重要です 。 習慣を作るための

Let me give you five tips, right, to create a habit.

5つのヒントを教えましょう 。

This could be a video on its own but here we go.

これだけでも動画になるかもしれません が、ここで紹介します。

Tip number one, practice and study on a regular basis.

ヒントその 1 は、 定期的に練習して勉強することです。

It's better to do 10 minutes a day in a week

rather than one hour once a week.

週に1回1時間行うよりも、1週間に1日10分の方が効果的です。

That regular basis is much better

定期的に行うことはより良いことであり

and it's important.

、重要です。

Number two, study and practice

2つ目は、

on the same day, same time, same place.

同じ日、同じ時間、同じ場所で勉強し、練習することです。 時間や場所を

You don't have to think about the time or where.

考える必要はありません 。

If you've got that same day, same time, same place,

同じ 日、同じ時間、同じ場所であれば、

there's nothing to think about.

何も考える必要はありません。

It's easier to get the habit.

習慣がつきやすくなります。

Number three, plan the content

3つ目は、

of what you are going to do before you study.

勉強する前にやることの内容を計画することです。

The big mistake a lot of people make is, right,

多くの 人が犯す大きな間違いは、そうです、

Tuesday, three o'clock,

火曜日の 3 時に

I'm gonna sit down, I'm gonna study English.

座って 英語を勉強するつもりです。

And you sit down and go,

そして、座って

"Right, what am I gonna study?

「そうだ、何を勉強しようかな？

Let's look for a text on YouTube."

YouTube でテキストを探してみよう。」

20 minutes later, after scrolling and searching,

20 分後、 スクロールして検索した結果、

you find something and it's time for lunch.

何かが見つかり、 昼食の時間になりました。

Don't do that.

そんなことはしないでください。

Before you study, when you are making your plan,

勉強する前に、 計画を立てるときに、

decide exactly what you are going to study

何を勉強するのかを正確に決めて、

so that when you turn up to study,

勉強しに行ったら

bam, you begin.

すぐに始められるようにしましょう。

No time wasted, okay?

時間を無駄にすることはありません。

I can recommend you can either plan a week in advance

1週間前に計画を立てる

or just five minutes the night before.

か、前の晩に5分だけ計画を立てることをお勧めします。

Decide what you're going to do.

何をするかを決めてください。

That is actually how I plan my work day.

実際、私はそうやって一日の仕事を計画しています。

Five minutes each evening,

毎晩5分間、

this is exactly what's gonna happen.

まさにこれが起こることだ。

Then I don't need to think (laughs)

だったら考えなくていいですよ（笑）

Much better, right?

そのほうがいいですよね？

Okay, tip number four.

さて、ヒントその 4。

Prioritize English and be persistent.

英語を優先し、粘り強く取り組んでください。

This is actually probably more important than number one,

これは実際には、おそらく 1 番、

two, and three because if you don't prioritize English,

2 番、3 番よりも重要です。なぜなら、 英語を優先しないと、

other things will be more important

他のことがより重要になり

and you won't do it.

、英語を実行できなくなるからです。

So if you are not gonna prioritize your study

したがって、英語の勉強を優先するつもりがないのであれば

in English, stop now.

、今すぐやめてください。 うんざりしたり

Just don't try because you'll get fed up,

、

depressed, and demotivated, okay?

落ち込んだり、やる気を失ったりするので、挑戦しないでください。

You must prioritize it and then be persistent.

優先順位を付けて粘り強く取り組む必要があります 。

You carry on, okay?

続けてください、いいですか？

Make at least a one year commitment,

少なくとも 1 年間は

you must commit.

コミットメントする必要があります。

Say, "Right, for one year, I'm gonna do it," right?

「そうだね、1年間、 やってみます」って言うでしょ？

If you have one or two weeks off

1週間か2週間の休暇があり

and you go on holiday, that's fine.

、休暇に出かけるのであれば、それは問題ありません。

But if you have like three months on,

しかし、3 か月オン、

three months off, two months on,

3 か月オフ、2 か月オン、

two months off, it's not gonna work.

2 か月オフというような状況では、うまくいきません。 1年間

Have a commitment for a year and do it, okay?

の約束をして 、それを実行してください。

These are my tips.

これらが私のヒントです。

Tip number five.

ヒントその5。

If you miss a day or a week,

1 日または 1 週間見逃しても、

don't worry, just carry on next time.

心配しないで、次回に続けてください。

Don't beat yourself up about it, okay?

そのことで自分を責めないでください。

Just take one step.

ただ一歩を踏み出してください。

Sometimes when you lose touch with your study,

勉強が手につかなくなると、

you think, "Oh, I can't carry on.

「ああ、もうこれ以上は続けられない。

It's been two weeks already."

もう 2 週間も経ってしまった」と思うことがあります。

Don't think about it.

考えないでください。

Just take one step.

ただ一歩を踏み出してください。

Tomorrow, five minutes, boom.

明日、5分間、ドーン。

And very quickly, you'll get back into the rhythm

そしてすぐに リズム

and the swing of it.

とスイングを取り戻すことができます。

So just take that one step, okay?

それで、その一歩を踏み出してください、いいですか？

Good, generally speaking,

そうですね、一般的に言えば、勉強を楽しむこと

I would say, also, it's important

も重要だと思います

to enjoy your study.

。

'Cause if you are enjoying what you're doing,

だって、 自分がやっていることを楽しんでいると、

you'll be motivated to carry on, right?

続ける意欲も湧いてきますよね？

Another little formula for you.

あなたのためのもう一つの小さな公式。

Enjoyment + Results = Motivation.

楽しさ + 結果 = モチベーション。

So bear that in mind as well.

したがって、そのことも念頭に置いてください。

So there you have it.

The English fluency formula.

これで完了です。

英語流暢さの公式。

[Study + Practice] x Time = Fluency

[勉強 + 練習] x 時間 = 流暢さ

It's so simple, right?

とてもシンプルですよね。

I think the trouble is students often

問題は、学生が新しいものを求めることが多いことだと思いますが

look for the new things,

、

but really there's nothing that new out there.

実際のところ、 そこにはそれほど新しいものはありません。

Do you know the magpie?

カササギを知っていますか？

The bird that flies around

飛び回っ

and it looks for the next shiny object.

て次の光る物体を探す鳥。

Ooh, shiny object and it steals it.

おお、光る物体、それを盗みます。

Shiny object.

光沢のある物体。

Ooh, new revolutionary method.

おお、新しい革命的な方法ですね。

Ooh, new method to learn English.

おお、新しい英語学習法ですね。

And it ends up in its nest

そして、

with lots of shiny objects but no progress.

たくさんの光るオブジェクトを持って巣にたどり着きます が、進歩はありません。

Don't over complicate things.

物事を複雑にしすぎないでください。

Just keep it simple.

シンプルにしてください。

If you keep things simple,

物事をシンプルにしていれば、必ず

you are going to succeed.

成功します。

If you are watching this video

このビデオを

and right to the end till now,

今まで最後まで見ているなら、

then I know you've made a commitment

あなたは英語の学習に熱心に取り組んできたと思いますし

to learning your English

and I'm sure you're going to succeed.

、きっと成功すると思います。

Just remember the formula.

公式だけ覚えておいてください。

[Study + Practice] x Time = Fluency

[勉強 + 練習] x 時間 = 流暢さ

That's it for today.

今日はここまでです。

I hope you liked it.

気に入っていただければ幸いです。

If you did, give me a like, subscribe.

もしそうなら、「いいね！」をして、購読してください。

And of course, you can download the free PDF.

もちろん PDFも無料でダウンロードできます。

Just to remind yourself of this simple formula.

この単純な公式を思い出してください。

Do enjoy your study.

勉強を楽しんでください。

And I look forward to seeing you in the next video.

そして、次のビデオでお会いできるのを楽しみにしています 。

Take care, my friend.

気をつけてね、友よ。

Bye-Bye.

バイバイ。

(upbeat music)

(陽気な音楽)