How to Become Fluent in English Easily

- Learning English can be really simple

- Việc học tiếng Anh có thể thực sự đơn giản

if you follow this English fluency formula.

nếu bạn làm theo công thức tiếng Anh lưu loát này.

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Xin chào, tôi là Keith đến từ Học viện Nói tiếng Anh Keith

and the YouTube channel, English Speaking Success,

và kênh YouTube, Nói tiếng Anh thành công,

where you become a confident speaker of English.

nơi bạn trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

Now, learning English is very simple.

Hiện nay, việc học tiếng Anh rất đơn giản.

Now you may agree or disagree.

Bây giờ bạn có thể đồng ý hoặc không đồng ý. Đúng vậy,

There are lots of videos out there,

có rất nhiều video

right, in social media giving us secret methods,

trên mạng xã hội cung cấp cho chúng ta những phương pháp bí mật,

new ways to learn, a revolutionary way to learn English.

những cách học mới, một cách học tiếng Anh mang tính cách mạng.

Even I have the speaking success system.

Ngay cả tôi cũng có hệ thống nói thành công.

But really all of these, the idea behind them is not new.

Nhưng thực sự tất cả những điều này, ý tưởng đằng sau chúng không phải là mới.

It's old, it's as old as the hills.

Cũ rồi, xưa như đồi.

The principles are very, very old.

Các nguyên tắc rất, rất cũ.

There's nothing new.

Không có gì mới cả.

But maybe as students, you get a bit confused which one,

Nhưng có thể là sinh viên, bạn sẽ hơi bối rối không biết cái nào là tốt nhất,

which is the best, but maybe nobody has just explained it

cái nào là tốt nhất, nhưng có lẽ chưa ai giải thích

to you in a very simple way.

cho bạn một cách rất đơn giản.

So let me try, let me call this

Vậy hãy để tôi thử, hãy để tôi gọi đây là

the English fluency formula.

công thức nói tiếng Anh lưu loát.

But don't fixate on the name.

Nhưng đừng cố định vào cái tên.

Just look at the formula, right?

Chỉ cần nhìn vào công thức, phải không?

It's very simple.

Nó rất đơn giản.

[S + P] x T = F.

[S + P] x T = F.

Voila, that's it.

Thì đấy, thế thôi.

Can you guess what the letters stand for?

Bạn có thể đoán được những chữ cái đó tượng trưng cho điều gì không?

S, Study, plus P, practice in brackets,

S, Study, cộng với P, thực hành trong ngoặc,

multiplied by T, time,

nhân với T, thời gian,

equals fluency.

bằng sự trôi chảy.

And that is it.

Và đó là nó.

It's so simple, right?

Thật đơn giản phải không?

You don't need a revolutionary,

Bạn không cần một nhà cách mạng,

a revolutionary method.

một phương pháp cách mạng.

Ignore the tips and the tricks

Hãy bỏ qua những mẹo và thủ thuật

to become fluent in one month.

để thành thạo trong một tháng.

No, just, in this video,

Không, trong video này,

let me explain this formula

hãy để tôi giải thích công thức này

so you really understand how it works.

để bạn thực sự hiểu nó hoạt động như thế nào.

And so you can implement it.

Và vì vậy bạn có thể thực hiện nó.

To implement it, to take action.

Để thực hiện nó, để hành động. Các

Listen, also, remember, if you want the PDF

bạn nghe cũng nhớ nhé, nếu các bạn muốn có bản PDF

to review this lesson and practice at home,

ôn tập bài này và luyện tập ở nhà

then you can download it in the link below.

thì có thể tải về ở link bên dưới.

Let's get into it.

Hãy đi sâu vào nó.

Okay, first of all, how to study.

Được rồi, trước hết là học như thế nào.

So the study part of the formula, let's look at this.

Vì vậy, phần nghiên cứu của công thức, chúng ta hãy xem xét điều này.

Now, there are two secrets here (laughs)

Bây giờ, có hai bí mật ở đây (cười)

A secret.

Một bí mật.

Wow, there's nothing new, right?

Wow, không có gì mới phải không?

An important area.

Một khu vực quan trọng.

And the first secret is study in context.

Và bí mật đầu tiên là nghiên cứu trong bối cảnh.

Avoid the word lists, right?

Tránh danh sách từ, phải không?

If you're using a grammar book, yes,

Nếu bạn đang sử dụng sách ngữ pháp thì được,

but use it as a reference.

nhưng hãy sử dụng nó làm tài liệu tham khảo.

Don't study the whole book.

Đừng học toàn bộ cuốn sách.

No.

Không.

So studying context is the umbrella idea.

Vì vậy, nghiên cứu bối cảnh là ý tưởng quan trọng.

Oh no, I can't open an umbrella indoors.

Ồ không, tôi không thể mở ô trong nhà được.

That's bad luck in England.

Đó là điều xui xẻo ở Anh.

But the umbrella idea is the overall idea.

Nhưng ý tưởng chiếc ô là ý tưởng tổng thể.

And then you've got the smaller ideas

Và sau đó bạn có những ý tưởng nhỏ hơn

below the next steps.

bên dưới các bước tiếp theo.

So the steps of studying, really simple.

Vậy là các bước học thật đơn giản.

Four things.

Number one, know your level.

Bốn điều.

Thứ nhất, biết trình độ của bạn.

You can go online, find an online test, get a teacher.

Bạn có thể lên mạng, tìm bài kiểm tra trực tuyến, tìm giáo viên.

Know your level.

Biết trình độ của bạn.

Number two, choose the text.

Thứ hai, chọn văn bản.

It can be a written text, an audio text,

Nó có thể là văn bản viết, văn bản âm thanh

or a video text, right?

hoặc văn bản video, phải không?

Choose a text at your level

Chọn một văn bản ở trình độ của bạn

or slightly above your level,

hoặc cao hơn một chút so với trình độ của bạn,

but not way above or way below, right?

nhưng không cao hơn hoặc thấp hơn nhiều, phải không?

at your level.

ở cấp độ của bạn.

That's why you need to know your level, Okay?

Đó là lý do bạn cần biết trình độ của mình, được chứ?

When you're choosing texts,

Khi bạn chọn văn bản,

there are different ways.

có nhiều cách khác nhau.

A lot of students find them on their own.

Rất nhiều sinh viên tự mình tìm thấy chúng.

They're very independent, they go online and they look.

Họ rất độc lập, họ lên mạng và tìm kiếm.

If you do that, here is a very quick searching tip.

Nếu bạn làm điều đó, đây là một mẹo tìm kiếm rất nhanh.

When you're searching,

Khi tìm kiếm,

put in the specific level, like B1,

hãy nhập cấp độ cụ thể như B1,

put in a topic, like shopping,

nhập chủ đề như mua sắm

and put in the type of text.

và nhập loại văn bản.

Do you want story, conversation,

Bạn có muốn nghe một câu chuyện, một cuộc trò chuyện

a piece of news, okay?

, một mẩu tin tức không?

And you do that and you get something

Và bạn làm điều đó và bạn sẽ nhận được một cái gì đó

probably like this, right?

có thể giống như thế này, phải không?

And then you can start to choose one

Và sau đó bạn có thể bắt đầu chọn một tài nguyên

that's appropriate for you

phù hợp với mình

that you are interested in.

mà bạn quan tâm.

As I said, you can find your own resources.

Như tôi đã nói, bạn có thể tìm thấy tài nguyên của riêng mình.

Or even better, you can choose a coursebook.

Hoặc thậm chí tốt hơn, bạn có thể chọn một giáo trình.

When my daughter began studying Spanish,

Khi con gái tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha,

she a coursebook, right?

nó có một cuốn sách giáo khoa, phải không?

And a coursebook is great because it's all there.

Và một cuốn sách giáo khoa thật tuyệt vời vì tất cả đều có ở đó.

The texts, the vocabulary, the pronunciation.

Các văn bản, từ vựng, cách phát âm.

Normally there's an audio and maybe a video with it,

Thông thường sẽ có âm thanh và có thể là video đi kèm,

and it's all in one place.

tất cả đều ở cùng một nơi.

Perfect.

Hoàn hảo.

Or you can get an online course.

Hoặc bạn có thể tham gia một khóa học trực tuyến.

Because again, it's all there in one place.

Bởi vì một lần nữa, tất cả đều ở một nơi.

And most likely multimedia.

Và rất có thể là đa phương tiện.

Text, written, audio, and video, okay?

Văn bản, văn bản, âm thanh và video, được chứ?

So know your level, choose the text at your level.

Vì vậy, hãy biết trình độ của bạn, hãy chọn văn bản ở trình độ của bạn.

Number three.

Số ba.

Read, listen, or watch the text,

Đọc, nghe hoặc xem toàn bộ văn bản

the whole thing for enjoyment.

để giải trí.

Don't analyze it.

Đừng phân tích nó.

Just read, look, listen, and enjoy.

Chỉ cần đọc, nhìn, nghe và thưởng thức.

Ah, if it's boring, change it.

À, chán thì thay đổi đi.

Because if you are bored with your study,

Bởi nếu bạn chán việc học,

you will not be motivated to carry on.

bạn sẽ không có động lực để tiếp tục.

So make sure you enjoy it.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn thích nó.

It must be interesting.

Nó phải thú vị.

And then step four is analyze the text.

Và sau đó bước bốn là phân tích văn bản.

Second time, go in, look, read,

Lần thứ hai, vào, nhìn, đọc,

listen, and analyze the text.

nghe và phân tích văn bản.

And at that point, and this is the key, okay?

Và tại thời điểm đó, đây chính là chìa khóa, được chứ?

When you are analyzing the text,

Khi bạn đang phân tích văn bản,

look at the vocabulary, the grammar,

hãy xem xét từ vựng, ngữ pháp,

the pronunciation all together.

cách phát âm cùng nhau.

That's the other secret.

Đó là bí mật khác.

The four skills are integrated.

Bốn kỹ năng được tích hợp.

Don't separate them.

Đừng tách chúng ra.

Most teachers will integrate them

Hầu hết giáo viên sẽ tích hợp chúng

and most courses will have it all together, right?

và hầu hết các khóa học sẽ có tất cả những thứ đó cùng nhau, phải không?

Some students, when they study on their own,

Một số học sinh khi tự học thường

they think, "Right, 20 minutes,

nghĩ: “Được rồi, 20 phút thôi,

I'll just cram the vocabulary."

mình sẽ nhồi nhét từ vựng”.

"20 minutes, oh, I'll study all the grammar."

"20 phút, ồ, tôi sẽ học hết ngữ pháp."

"20 minutes, I'll just repeat and repeat

"20 phút, tôi sẽ chỉ nhắc đi nhắc lại

and do the pronunciation."

và phát âm."

It's not the best way.

Đó không phải là cách tốt nhất.

It's better to do 60 minutes all together

Sẽ tốt hơn nếu thực hiện tất cả 60 phút

in context.

theo ngữ cảnh.

Vocabulary, what does it mean,

Từ vựng, nó có nghĩa là gì,

how do you pronounce it, how do you use it?

bạn phát âm nó như thế nào , bạn sử dụng nó như thế nào?

What's the context?

Bối cảnh là gì?

And the grammar, all together.

Và ngữ pháp, tất cả cùng nhau.

Much, much better, okay?

Tốt hơn nhiều, được chứ?

And so to analyze the text,

Và để phân tích văn bản,

you know, the great way is to choose a teacher.

bạn biết đấy, cách tuyệt vời nhất là chọn một giáo viên.

I mean, get a teacher to do it with you.

Ý tôi là, hãy nhờ một giáo viên làm điều đó với bạn.

I don't mean me, don't choose me, necessarily.

Tôi không có nghĩa là tôi, đừng chọn tôi, nhất thiết phải như vậy.

Choose any teacher, but a guide who can help you, right?

Chọn bất kỳ giáo viên nào, nhưng một người hướng dẫn có thể giúp bạn, phải không?

I think it's useful.

Tôi nghĩ nó hữu ích.

Just choose somebody you trust, okay?

Chỉ cần chọn người mà bạn tin tưởng, được chứ?

And that in a nutshell is how to study.

Và tóm lại đó là cách học.

Let's move on to the next piece of the puzzle.

Hãy chuyển sang phần tiếp theo của câu đố.

So we've looked at study.

Vì vậy, chúng tôi đã xem xét nghiên cứu.

Let's look now at practice.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào thực hành.

[Study + Practice] x Time = Fluency

[Học + Thực hành] x Thời gian = Thành thạo

How do you practice?

Bạn luyện tập như thế nào?

Now, although I've got study

Bây giờ, mặc dù tôi học

and practice separate, in reality,

và thực hành riêng biệt, nhưng trên thực tế,

the truth is, they do overlap, right?

chúng có sự chồng chéo, phải không?

When you are studying and you are repeating some words,

Khi bạn đang học và lặp lại một số từ,

you are also practicing.

bạn cũng đang thực hành.

Or if you're writing some phrases with a word,

Hoặc nếu bạn đang viết một số cụm từ bằng một từ thì

you are also practicing, right?

bạn cũng đang luyện tập phải không?

They are not totally separate.

Chúng không hoàn toàn tách biệt.

But when we are studying,

Nhưng khi chúng ta đang học,

there are two ways to study.

có hai cách để học.

The first way is on your own.

Cách đầu tiên là của riêng bạn.

The second way is with other people.

Cách thứ hai là với người khác.

So first, on your own, when you study alone,

Vì vậy, trước hết, khi học một mình,

there are different things you can do.

bạn có thể làm được nhiều việc khác nhau.

I mean, with my online courses

Ý tôi là, với các khóa học trực tuyến của tôi

and with students, I encourage them

và với sinh viên, tôi khuyến khích họ

to use the speaking success system.

sử dụng hệ thống luyện nói thành công.

And it's very simple.

Và nó rất đơn giản.

I mean, but you can do it on your own.

Ý tôi là, nhưng bạn có thể tự mình làm điều đó.

If you're watching a video, you pause,

Nếu bạn đang xem một video, bạn tạm dừng và

you repeat the sounds that you hear.

lặp lại những âm thanh bạn nghe thấy.

Sometimes you change words,

Đôi khi bạn thay đổi từ ngữ,

sometimes you change tense,

đôi khi bạn thay đổi thì,

you make up sentences.

bạn đặt câu.

You can also with short audio or video,

Bạn cũng có thể lặp lại âm thanh hoặc video ngắn,

shadow, kind of repeat almost at the same time.

bóng tối, kiểu lặp lại gần như cùng một lúc.

Great for your intonation.

Tuyệt vời cho ngữ điệu của bạn.

Different things you can do.

Những điều khác nhau bạn có thể làm.

If you want to learn more about the speaking success system,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về hệ thống diễn thuyết thành công,

it's for free on YouTube.

bạn có thể tìm hiểu miễn phí trên YouTube.

You can watch this video up here.

Bạn có thể xem video này ở đây.

The system that works.

Hệ thống hoạt động.

When you are doing practice, there are,

Khi bạn luyện tập,

as all you English teachers know,

như tất cả các giáo viên tiếng Anh các bạn đều biết,

kind of three good ways to practice.

có ba cách tốt để luyện tập.

One is controlled, where you are just repeating a phrase.

Một cái được kiểm soát, trong đó bạn chỉ lặp lại một cụm từ.

Second is semi-controlled,

Thứ hai là bán kiểm soát,

where you are changing something.

nơi bạn đang thay đổi điều gì đó.

So you are repeating but maybe you are changing a word,

Vì vậy, bạn đang lặp lại nhưng có thể bạn đang thay đổi một từ,

or you are adding something,

hoặc bạn đang thêm điều gì đó,

or you are changing the tense.

hoặc bạn đang thay đổi thì.

And the third is free practice where it's much wider.

Và thứ ba là thực hành miễn phí ở phạm vi rộng hơn nhiều. Ví dụ:

Maybe you've watched a video about five phrasal verbs

có thể bạn đã xem một video về năm cụm động từ

and you then make up a story trying

và sau đó bạn bịa ra một câu chuyện để cố gắng

to use those phrasal verbs, for example.

sử dụng những cụm động từ đó.

It's much freer.

Nó tự do hơn nhiều.

And so in that way you are kind of,

Và theo cách đó,

you are trying to use new language,

bạn đang cố gắng sử dụng ngôn ngữ mới,

but in a free and open way.

nhưng theo cách tự do và cởi mở. Bạn nên

It's always a good idea to record yourself

ghi âm chính mình

when you are practicing alone

khi luyện tập một mình

so you can listen back, okay?

để có thể nghe lại, được chứ?

Because you don't get feedback from anybody else.

Bởi vì bạn không nhận được phản hồi từ bất kỳ ai khác.

Okay, then the other way

Được rồi, cách khác

is practicing with somebody else.

là luyện tập với người khác.

You can practice with a speaking partner

Bạn có thể luyện tập với một người bạn đang nói

or with a teacher.

hoặc với một giáo viên.

If you practice with a teacher,

Nếu bạn luyện tập với giáo viên thì

it's easy 'cause they'll tell you what to do.

thật dễ dàng vì họ sẽ bảo bạn phải làm gì.

With a speaking partner,

Với một người đang nói chuyện,

bear in mind three things.

hãy ghi nhớ ba điều.

You can, one, focus on communication and fluency,

Thứ nhất, bạn có thể tập trung vào giao tiếp và sự trôi chảy,

so don't correct each other's mistakes.

vì vậy đừng sửa lỗi cho nhau.

Don't think about mistakes,

Đừng nghĩ về những sai lầm,

just focus on communicating.

chỉ tập trung vào giao tiếp.

Number two, you can try and use some new vocabulary.

Thứ hai, bạn có thể thử và sử dụng một số từ vựng mới.

So maybe you write down

Vì vậy, có thể bạn viết ra

two or three new words you want to practice

hai hoặc ba từ mới mà bạn muốn thực hành

in that conversation and do that.

trong cuộc trò chuyện đó và thực hiện điều đó.

Three, you can slow down,

Thứ ba, bạn có thể nói chậm lại,

focus on accuracy, especially grammatical accuracy,

tập trung vào độ chính xác, đặc biệt là độ chính xác về ngữ pháp,

so you're speaking much more slowly

nhờ đó bạn nói chậm hơn nhiều để

so you get the right grammar

hiểu đúng ngữ pháp

and you not focused on communicating,

và không tập trung vào giao tiếp

but just being accurate.

mà chỉ cần chính xác.

And you can help each other correcting each other.

Và các bạn có thể giúp đỡ nhau sửa lỗi.

So that's three ways you can work

Đó là ba cách bạn có thể làm việc

with a speaking partner.

với một đối tác đang nói.

So that's it.

Thế là xong.

That is how you practice.

Đó là cách bạn thực hành.

It's as old as the hills, it really is.

Nó xưa như những ngọn đồi, thực sự là vậy.

But still very, very good.

Nhưng vẫn rất, rất tốt.

Of course, like a lot of old things.

Tất nhiên, giống như rất nhiều thứ cũ.

Let's move on to the next part, time.

Hãy chuyển sang phần tiếp theo, thời gian.

(electronic tone swooshing)

(âm thanh điện tử vù vù)

Part three, time.

Phần ba, thời gian.

You've got your study,

Bạn đã học,

you've got your practice,

bạn đã thực hành,

you need to do it again and again and again.

bạn cần phải làm đi làm lại nhiều lần .

Time.

Thời gian.

Was it Malcolm Gladwell who talked about 10,000 hours?

Có phải Malcolm Gladwell là người đã nói về 10.000 giờ?

You need 10,000 hours to master a skill.

Bạn cần 10.000 giờ để thành thạo một kỹ năng.

Well, this is the same.

Vâng, điều này là như nhau.

And the way to do that is to create a habit

Và cách làm được điều đó chính là tạo thói quen

of study and practice, right?

học tập và rèn luyện phải không?

I can recommend James Clear.

Tôi có thể giới thiệu James Clear.

If you haven't read James Clear's work

Nếu bạn chưa đọc tác phẩm

and books about habits, go and check them out.

và sách về thói quen của James Clear, hãy tìm xem thử.

I'll put the links below.

Tôi sẽ đặt các liên kết dưới đây.

But creating a habit.

Nhưng tạo thành thói quen.

Because we are our habits.

Bởi vì chúng ta là thói quen của chúng ta.

Who said that?

Ai đã nói vậy?

Aristotle?

Aristote?

No, we are our habits.

Không, chúng ta là thói quen của mình.

I can't remember, tell me in the comments below

Tôi không thể nhớ, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới

who said that.

ai đã nói điều đó.

But it is so, so true.

Nhưng nó là như vậy, rất đúng.

And it's really important to have to create the habit.

Và điều thực sự quan trọng là phải tạo ra thói quen.

Let me give you five tips, right, to create a habit.

Hãy để tôi cho bạn năm lời khuyên để tạo thói quen.

This could be a video on its own but here we go.

Đây có thể chỉ là một video nhưng chúng ta bắt đầu thôi.

Tip number one, practice and study on a regular basis.

Mẹo số một, hãy thực hành và học tập một cách thường xuyên.

It's better to do 10 minutes a day in a week

Sẽ tốt hơn nếu thực hiện 10 phút mỗi ngày trong một tuần

rather than one hour once a week.

thay vì một giờ mỗi tuần một lần.

That regular basis is much better

Cơ sở thường xuyên đó tốt hơn nhiều

and it's important.

và nó quan trọng.

Number two, study and practice

Thứ hai, học và thực hành

on the same day, same time, same place.

trong cùng một ngày, cùng một lúc, cùng một nơi.

You don't have to think about the time or where.

Bạn không cần phải suy nghĩ về thời gian và địa điểm.

If you've got that same day, same time, same place,

Nếu bạn có cùng ngày, cùng thời gian, cùng địa điểm thì

there's nothing to think about.

không có gì phải suy nghĩ cả.

It's easier to get the habit.

Nó dễ dàng hơn để có được thói quen.

Number three, plan the content

Thứ ba, lên kế hoạch nội dung

of what you are going to do before you study.

những gì bạn sẽ làm trước khi học.

The big mistake a lot of people make is, right,

Sai lầm lớn mà nhiều người mắc phải là, đúng rồi,

Tuesday, three o'clock,

thứ Ba, 3 giờ,

I'm gonna sit down, I'm gonna study English.

tôi sẽ ngồi xuống, tôi sẽ học tiếng Anh.

And you sit down and go,

Và bạn ngồi xuống và nói,

"Right, what am I gonna study?

"Được rồi, tôi sẽ học gì?

Let's look for a text on YouTube."

Hãy tìm văn bản trên YouTube."

20 minutes later, after scrolling and searching,

20 phút sau, sau khi lướt và tìm kiếm,

you find something and it's time for lunch.

bạn tìm thấy thứ gì đó và đã đến giờ ăn trưa.

Don't do that.

Đừng làm thế.

Before you study, when you are making your plan,

Trước khi học, khi lập kế hoạch, hãy

decide exactly what you are going to study

quyết định chính xác xem bạn sẽ học gì

so that when you turn up to study,

để khi đến học,

bam, you begin.

bạn ơi, bạn sẽ bắt đầu.

No time wasted, okay?

Không lãng phí thời gian đâu, được chứ?

I can recommend you can either plan a week in advance

Tôi có thể khuyên bạn nên lập kế hoạch trước một tuần

or just five minutes the night before.

hoặc chỉ năm phút vào đêm hôm trước.

Decide what you're going to do.

Quyết định những gì bạn sẽ làm.

That is actually how I plan my work day.

Đó thực sự là cách tôi lên kế hoạch cho ngày làm việc của mình.

Five minutes each evening,

Năm phút mỗi tối,

this is exactly what's gonna happen.

đây chính xác là điều sẽ xảy ra.

Then I don't need to think (laughs)

Vậy thì tôi không cần phải suy nghĩ nữa (cười)

Much better, right?

Tốt hơn nhiều phải không?

Okay, tip number four.

Được rồi, mẹo số 4.

Prioritize English and be persistent.

Ưu tiên tiếng Anh và kiên trì.

This is actually probably more important than number one,

Điều này thực ra có lẽ còn quan trọng hơn số một,

two, and three because if you don't prioritize English,

hai và ba vì nếu bạn không ưu tiên tiếng Anh thì

other things will be more important

những thứ khác sẽ quan trọng hơn

and you won't do it.

và bạn sẽ không làm được.

So if you are not gonna prioritize your study

Vì vậy, nếu bạn không định ưu tiên việc học

in English, stop now.

tiếng Anh thì hãy dừng lại ngay.

Just don't try because you'll get fed up,

Đừng cố gắng vì bạn sẽ chán ngấy,

depressed, and demotivated, okay?

chán nản và mất động lực, được chứ?

You must prioritize it and then be persistent.

Bạn phải ưu tiên nó và sau đó kiên trì.

You carry on, okay?

Bạn tiếp tục nhé, được chứ?

Make at least a one year commitment,

Hãy cam kết ít nhất một năm,

you must commit.

bạn phải cam kết.

Say, "Right, for one year, I'm gonna do it," right?

Hãy nói, "Được rồi, tôi sẽ làm việc đó trong một năm," phải không?

If you have one or two weeks off

Nếu bạn có một hoặc hai tuần nghỉ

and you go on holiday, that's fine.

và bạn đi nghỉ, điều đó không sao cả.

But if you have like three months on,

Nhưng nếu bạn có khoảng ba tháng,

three months off, two months on,

ba tháng nghỉ, hai tháng,

two months off, it's not gonna work.

hai tháng nghỉ, điều đó sẽ không hiệu quả.

Have a commitment for a year and do it, okay?

Hãy cam kết một năm và thực hiện nó, được chứ?

These are my tips.

Đây là những lời khuyên của tôi.

Tip number five.

Mẹo số năm.

If you miss a day or a week,

Nếu bạn bỏ lỡ một ngày hoặc một tuần,

don't worry, just carry on next time.

đừng lo lắng, hãy tiếp tục vào lần sau.

Don't beat yourself up about it, okay?

Đừng dằn vặt bản thân về điều đó, được chứ?

Just take one step.

Chỉ cần bước một bước.

Sometimes when you lose touch with your study,

Đôi khi bạn mất liên lạc với việc học của mình,

you think, "Oh, I can't carry on.

bạn nghĩ: “Ồ, tôi không thể tiếp tục được nữa.

It's been two weeks already."

Đã hai tuần rồi”.

Don't think about it.

Đừng nghĩ về nó.

Just take one step.

Chỉ cần bước một bước.

Tomorrow, five minutes, boom.

Ngày mai, năm phút, bùng nổ.

And very quickly, you'll get back into the rhythm

Và rất nhanh chóng, bạn sẽ trở lại nhịp điệu

and the swing of it.

và nhịp điệu của nó.

So just take that one step, okay?

Vậy nên chỉ cần thực hiện một bước thôi, được chứ?

Good, generally speaking,

Tốt, nói chung,

I would say, also, it's important

tôi cũng muốn nói rằng, điều quan trọng là bạn phải

to enjoy your study.

tận hưởng việc học của mình.

'Cause if you are enjoying what you're doing,

Vì nếu bạn thích việc mình đang làm,

you'll be motivated to carry on, right?

bạn sẽ có động lực để tiếp tục, phải không?

Another little formula for you.

Một công thức nhỏ khác dành cho bạn.

Enjoyment + Results = Motivation.

Sự thích thú + Kết quả = Động lực.

So bear that in mind as well.

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó.

So there you have it.

The English fluency formula.

Vì vậy, bạn có nó.

Công thức thành thạo tiếng Anh.

[Study + Practice] x Time = Fluency

[Học + Thực hành] x Thời gian = Thành thạo

It's so simple, right?

Thật đơn giản phải không?

I think the trouble is students often

Tôi nghĩ vấn đề là sinh viên thường

look for the new things,

tìm kiếm những điều mới mẻ,

but really there's nothing that new out there.

nhưng thực sự chẳng có gì mới mẻ cả.

Do you know the magpie?

Bạn có biết con chim ác là không?

The bird that flies around

Con chim bay xung quanh

and it looks for the next shiny object.

và tìm kiếm vật thể sáng bóng tiếp theo.

Ooh, shiny object and it steals it.

Ôi, vật sáng bóng và nó ăn trộm nó.

Shiny object.

Vật sáng bóng.

Ooh, new revolutionary method.

Ồ, phương pháp mang tính cách mạng mới.

Ooh, new method to learn English.

Ồ, phương pháp học tiếng Anh mới.

And it ends up in its nest

Và cuối cùng nó kết thúc trong tổ của mình

with lots of shiny objects but no progress.

với rất nhiều đồ vật sáng bóng nhưng không có tiến triển gì.

Don't over complicate things.

Đừng quá phức tạp hóa mọi việc.

Just keep it simple.

Chỉ cần giữ nó đơn giản.

If you keep things simple,

Nếu bạn giữ mọi thứ đơn giản,

you are going to succeed.

bạn sẽ thành công.

If you are watching this video

Nếu bạn đang xem video này

and right to the end till now,

cho đến hết video

then I know you've made a commitment

thì tôi biết bạn đã quyết tâm

to learning your English

học tiếng Anh

and I'm sure you're going to succeed.

và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ thành công.

Just remember the formula.

Chỉ cần nhớ công thức.

[Study + Practice] x Time = Fluency

[Học + Thực hành] x Thời gian = Thành thạo

That's it for today.

Thế là xong cho ngày hôm nay.

I hope you liked it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

If you did, give me a like, subscribe.

Nếu hay thì cho mình một like, subscribe nhé.

And of course, you can download the free PDF.

Và tất nhiên, bạn có thể tải xuống bản PDF miễn phí.

Just to remind yourself of this simple formula.

Chỉ để nhắc nhở bản thân về công thức đơn giản này.

Do enjoy your study.

Hãy tận hưởng việc học của bạn.

And I look forward to seeing you in the next video.

Và tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend.

Bảo trọng nhé, bạn của tôi.

Bye-Bye.

Tạm biệt.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)