Being polite in English: Useful expressions

- Being polite in English is not that easy to do

- Ser cortés en inglés no es tan fácil de hacer a

unless you watch this video.

menos que veas este video.

Ha ha, let's do it.

Ja, ja, hagámoslo.

(upbeat music)

(música alegre)

Some people think the British are very polite.

Algunas personas piensan que los británicos son muy educados.

(graphics whoosh)

(gráficos silbidos)

"Could I possibly dare to ask you to be so kind

"¿Podría atreverme a pedirte que seas tan amable

as to pass the salt?

de pasarme la sal?

Thank you.

Gracias.

Seriously?"

¿En serio?"

(graphics whoosh)

(gráficos zumbido) Eso

Now that's a bit over the top.

es un poco exagerado.

A bit over the top means too much, right?

Un poco exagerado significa demasiado, ¿verdad?

But if you're meeting foreign friends

Pero si te vas a encontrar con amigos extranjeros

or you're gonna travel abroad or even immigrate

o vas a viajar al extranjero o incluso emigrar

and work and study in an English-speaking country,

y trabajar y estudiar en un país de habla inglesa

it is important to be polite in English.

, es importante ser cortés en inglés.

I've noticed on my travels around the world,

Me he dado cuenta en mis viajes alrededor del mundo,

many countries are actually much more direct

muchos países son en realidad mucho más directos

than in England, for example...

que en Inglaterra, por ejemplo...

(graphics whoosh)

(gráficos silbidos)

(speaks Spanish)

(habla español)

So you see in England, we would probably say,

Así que verás en Inglaterra, probablemente diríamos,

"Can I have a beer?" rather than, "Give me a beer."

"¿Puedo tener ¿una cerveza?" en lugar de "Dame una cerveza".

We tend not to use the imperative,

Tendemos a no usar el imperativo,

but maybe switch to a question.

pero tal vez cambiemos a una pregunta.

That's one example.

Ese es un ejemplo.

So being less direct is an important skill

Por lo tanto, ser menos directo es una habilidad importante

even for native speakers.

incluso para los hablantes nativos.

Now in this video, I'll show you some ways

Ahora, en este video, te mostraré algunas formas

of being less direct and how to be polite in English,

de ser menos directo y cómo ser cortés en inglés,

and also kind of show you when it's appropriate

y también te mostraré cuándo es

to be less direct, and just to note, right,

apropiado ser menos directo, y solo para notar, claro,

I'm from Britain, so the examples I'm giving

soy de Gran Bretaña. , por lo que los ejemplos que doy

are based on British English, but I would say, by and large,

se basan en el inglés británico, pero diría que, en general,

these can be applied across the board

se pueden aplicar de forma generalizada

in many English-speaking countries.

en muchos países de habla inglesa.

All right.

Está bien.

Let's get stuck in. (chuckles)

Empecemos. (Risas)

Right, first of all, probably one of the most common ways

Correcto, en primer lugar, probablemente una de las formas más comunes

of being less direct and polite is by using questions

de ser menos directo y cortés es usar preguntas

like "can", "could", or "would" instead of imperatives.

como "puede", "podría" o "haría" en lugar de imperativos.

So the imperative, by the way, is when you say,

Así que el imperativo, por cierto, es cuando dices:

"Do this," "Do that," "Stand up," "Sit down," right?

"Haz esto", "Haz aquello", " Levántate", "Siéntate", ¿no?

That's not normally how we talk in social situations.

Normalmente no es así como hablamos en situaciones sociales.

We normally ask questions, so instead of saying,

Normalmente hacemos preguntas, así que en lugar de decir,

for example, let's take the scenario in the office

por ejemplo, tomemos el escenario en la oficina

or in the classroom, instead of saying, "Give me your pen,"

o en el salón de clases, en lugar de decir: "Dame tu bolígrafo"

I would say, "Can I have your pen?

, diría: "¿Puedo tener tu bolígrafo?

Thanks."

Gracias".

Right?

¿Bien?

(with upward inflexion) "Can I have your pen?"

(con inflexión hacia arriba) "¿Puedo tener su pluma?"

Notice the intonation.

Fíjate en la entonación.

"Can I" becomes (words run together) "Can-I".

"Puedo" se convierte (las palabras se juntan) "Puedo-yo".

"Can-I have your pen?"

"¿Puedo tener tu pluma?"

Can you say that?

¿Puedes decir eso?

"Can I, can I have your pen?"

"¿Puedo, puedo tener tu pluma?"

That's it, perfect.

Así es, perfecto.

Or even, "Could I have your pen?"

O incluso, "¿Podría darme su pluma?"

Listen again.

Escucha de nuevo.

(with upward inflexion) "Could I, could I,

(con inflexión hacia arriba) "¿Podría, podría,

could I have your pen?"

podría tener su pluma?"

Repeat the whole thing.

Repite todo.

"Could I have your pen?"

"¿Me podrías dar tu bolígrafo?"

Yeah, fantastic, right?

Sí, fantástico, ¿verdad?

That's a much more polite way of doing it

Esa es una forma mucho más educada de hacerlo

or even, "Excuse me, can I have your pen?"

o incluso, "Disculpe, ¿puedo tener su pluma?"

In Britain, we love to say, "Excuse me."

En Gran Bretaña, nos encanta decir: "Disculpe".

"Excuse me, (chuckles) can I borrow your pen?"

"Disculpe, (se ríe) ¿me presta su pluma?"

Even "borrow" maybe, okay?

Incluso "tomar prestado" tal vez, ¿de acuerdo?

Great.

Excelente.

And in addition, maybe for example, in a hotel

Y además, tal vez por ejemplo, en un hotel

or a restaurant or a bar, we would also say that,

o en un restaurante o en un bar, también diríamos eso,

so when the waiter comes, I might say,

entonces cuando venga el mesero, podría decir:

"Yes, can I have the club sandwich please?"

"Sí, ¿puedo tener el sándwich club, por favor?"

Now sometimes foreign friends say,

Ahora, a veces los amigos extranjeros dicen:

"Well, what on earth are you doing?

"Bueno, ¿qué demonios estás haciendo?

Why are you asking the waiter?

¿Por qué le preguntas al mesero?

Surely you're just telling him, "I want the club sandwich."

Seguramente solo le estás diciendo: "Quiero el sándwich club".

It's true, and I'm not really asking him.

Es verdad, y en realidad no le estoy preguntando.

It's just a way of being polite, right?

Es solo una forma de ser cortés, ¿verdad?

When your boss in the international company says,

Cuando tu jefe en la empresa internacional dice:

"Can I have the report for tomorrow?"

"¿Puedo tener el informe para mañana?

he's not really asking.

", en realidad no está preguntando

He's telling you, but just being polite.

. Te lo está diciendo, sino siendo cortés.

What you don't say is, "Em, can you, can you?

Lo que no dices es, "Em, ¿puedes, puedes?

Well, mm, I'm not sure.

Bueno, mm, no estoy seguro.

I'm a bit busy.

Estoy un poco ocupado.

How about the day after?"

¿Qué tal el día después?"

No, we don't do that.

No, no hacemos eso

He's not asking.

. No está preguntando.

It's just a way of being polite.

Es solo una forma de ser cortés.

Great, so we've got questions about, "can I", or "could I".

Genial, entonces tenemos preguntas sobre "puedo" o "podría"

It also works the other way around.

. también funciona al revés.

We often say, "could you", "would you", right?

A menudo decimos, "¿ podrías?", "¿podrías?", ¿verdad?

So again, let's imagine the window's open,

Entonces, de nuevo, imaginemos que la ventana está abierta,

it's freezing cold, right?

hace mucho frío, ¿verdad?

We don't normally say, "Oi!

Normalmente no decimos, "¡Oi!

Close the window."

Cierra la ventana".

In a social situation, in order to be more polite,

En una situación social , para ser más educados,

we would say, "Excuse me, could you close the window?

diríamos: "Disculpe, ¿ podría cerrar la ventana?

Could you close the window?"

¿Podrías cerrar la ventana?"

Or, "Would you mind closing the window?

o "¿Te importaría cerrar la ventana?

Would you mind closing?"

¿Te importaría cerrar?"

So after mind, it's I-N-G.

Entonces, después de la mente, es I-N-G.

"Would you mind opening?

"¿Te importaría abrir?

Would you mind closing the window?"

¿Te importaría cerrar la ventana?"

Can you say that after me?

¿Puedes decir eso después de mí?

"Would you mind closing the window?"

"¿Te importaría cerrar la ventana?"

Great.

Genial.

(with upward inflexion) "The window."

(con inflexión hacia arriba) "La ventana".

That's it, nice.

Eso es todo, bien.

(graphics whoosh)

To add a bit more indirectness, nice word, indirectness,

(gráficos silbidos)

Para agregar un poco más indirecta, linda palabra, indirecta, a

sometimes we add "a moment" and it doesn't mean

veces añadimos "un momento" y no significa

just a moment, it's just being polite, right?

solo un momento, es solo ser cortés,

"Would you mind closing the window a moment?"

¿no? "¿Te importaría cerrar la ventana un momento?"

"Would you mind opening the door a moment?"

"¿Te importaría abrir la puerta un momento?" momento?"

That's another way of adding extra politeness

Esa es otra forma de agregar cortesía adicional

as well as, "excuse me", "please", "thank you", "a moment".

, así como, "disculpe", "por favor", "gracias", "un momento".

All of these, great ways to be a bit more polite

Todas estas, excelentes maneras de ser un poco más educado

and I guess the last one, thinking about it,

y supongo que la última uno, pensando en ello, a

we often say, "Can you do me a favour?"

menudo decimos: "¿Puedes hacerme un favor?"

"Could you close the window?"

"¿Puedes cerrar la ventana?"

"Can you do me a favour?"

"¿Puedes hacerme un favor?"

"Can you do me a favour?" and then you ask politely,

"¿Puedes hacerme un favor?" y luego preguntas cortésmente ,

"Could you close the window, please?

"¿Podrías cerrar la ventana, por favor?

Thank you."

Gracias".

Let's move on.

Continuemos.

Now, moving on to the word "just",

Ahora, pasando a la palabra "solo",

"just" is such a common word that we use to be polite

"solo" es una palabra tan común que usamos para ser educados

and to be a bit softer, to make the things we say

y ser un poco más suaves, para hacer que las cosas que decimos sean

less direct and softer.

menos directas y más suaves.

We use it all the time, right?

Lo usamos todo el tiempo, ¿verdad?,

For example, imagine you're in a house or a room

por ejemplo, imagina que estás en una casa o en una habitación

and the television is really noisy, and you want to say,

y la televisión está muy ruidosa, y quieres decir:

"Turn down the TV!"

"¡Baja la TV!",

"Turn down the TV!"

"¡Baja la TV!"

I mean, reduce the volume, right?

Quiero decir, reduce el volumen, ¿verdad?

Now, we don't say, "Turn down the TV".

Ahora, no decimos: "Baja el volumen de la televisión".

We would say, "Can you, can you turn down the TV?"

Diríamos: "¿Puedes, puedes bajar el volumen de la TV?"

Remember?

¿Recuerdas?

But we would often add "just".

Pero a menudo añadimos "simplemente"

"Can you just turn down the TV?"

"¿Puedes simplemente bajar el volumen de la televisión?"

"Can you just turn down the TV?"

"¿Puedes simplemente reducir el volumen de la televisión?"

Great.

Genial.

You use it all the time.

Lo usas todo el tiempo.

Another example, we're in a meeting

Otro ejemplo, estamos en una reunión

and I want to say something, so I want to say something.

y quiero decir algo, así que quiero decir algo.

I think dah, dah, dah, dah, dah.

Creo que da, da, da, da, da.

I would probably say, "Can I just say something?

Probablemente diría: "¿Puedo decir algo?

I think that..."

Creo que..."

"Can I just say something?"

"¿Puedo decir algo?"

It's a lovely, polite way to interrupt people, right?

Es una forma amable y educada de interrumpir a la gente, ¿verdad?

"Can I just say something?

"¿Puedo decir algo?

"I think dah, dah, dah, dah, dah."

"Creo que da, da, da, da, da".

Remember, it's not a question.

Recuerda, no es una pregunta.

You're not asking.

No estás preguntando.

You're just being polite.

Solo estás siendo educado.

So you can use "just" all over the place, right?

Entonces puedes usar "solo" en todas partes, ¿verdad?

Let's move on to the next one.

Pasemos al siguiente.

Right, let's continue with that situation

Bien, sigamos con esa situación

of being in a meeting at work, right?

de estar en una reunión en el trabajo, ¿no?

And the use of "would" as a conditional,

Y el uso de "would" como condicional,

not as a question, right?

no como pregunta, ¿no?

It's another great way of softening what you're doing.

Es otra gran manera de suavizar lo que estás haciendo.

So for example, instead of saying,

Entonces, por ejemplo, en lugar de decir

"I think that's a good idea," you might say,

"Creo que es una buena idea", podrías decir

"I would think that's a good idea."

"Creo que es una buena idea".

"I would think that's a good idea."

"Creo que es una buena idea".

It's just being less direct or even,

Es simplemente ser menos directo o incluso,

"Yeah, I would say that's a good idea."

"Sí, diría que es una buena idea".

"I would say that's a good idea,"

"Diría que es una buena idea"

or, "I'd say, I'd say that's a good idea."

o "Yo diría, diría que es una buena idea".

Can you say that?

"I'd say that's a good idea."

¿Puedes decir eso?

"Diría que es una buena idea".

So what's happening here, the conditional is exactly that.

Así que lo que está pasando aquí, el condicional es exactamente eso.

It's making it a bit hypothetical, like it's not real.

Lo está haciendo un poco hipotético, como si no fuera real.

This is a way of protecting yourself,

Esta es una forma de protegerse,

as well as softening what you say.

así como de suavizar lo que dice.

We call it hedging.

Lo llamamos cobertura.

Hedging is being less direct, so one way to hedge

La cobertura es menos directa, por lo que una forma de cobertura

is to use a conditional.

es usar un condicional.

It's really useful because

Es realmente útil porque

you're not sticking your neck out.

no estás arriesgando el cuello.

So imagine you're in a meeting and maybe some of the bosses

Así que imagina que estás en una reunión y tal vez algunos de los jefes

say, "Well, I think we should do that.

digan: "Bueno, creo que deberíamos hacer eso.

And what do you think, Keith?"

¿Y tú qué piensas, Keith?".

Now you don't wanna stick your neck out and go,

Ahora no quieres arriesgarte y decir:

"Well, yeah, I think it's a good idea,"

"Bueno, sí, creo que es una buena idea"

or, "I think it's a bad idea," because what if

o "Creo que es una mala idea", porque ¿qué

the opinions change and you're left pmm,

pasa si las opiniones cambian y te quedas pmm?

you get your head chopped off.

te cortan la cabeza.

The conditional is like,

El condicional es como,

"Well, yeah, I would say it's a good idea, you know,

"Bueno, sí, yo diría que es una buena idea, ya sabes,

if we go ahead," right?

si seguimos adelante", ¿no?

I'm not saying it's a good idea.

No digo que sea una buena idea.

Just hypothetically, I would say it's a good idea.

Solo hipotéticamente, diría que es una buena idea.

So you can see, you're kind of protecting yourself

Así que puedes ver, te estás protegiendo a ti mismo

by hedging.

al protegerte.

It's a great technique.

Es una gran técnica.

We use it all the time.

Lo usamos todo el tiempo.

It's kind of just being polite,

Es simplemente ser cortés,

but it's also not sticking your neck out

pero tampoco es arriesgar el cuello

and getting it cut off in politically-charged meetings.

y cortarlo en reuniones políticamente cargadas.

Now, let's carry on in the context of meetings.

Ahora, sigamos en el contexto de las reuniones.

Another way we are polite is to use "sort of", or "kind of".

Otra forma en que somos educados es usar "más o menos" o "más o menos".

Okay, for example, if you want to say, "I disagree,"

Vale, por ejemplo, si quieres decir "No estoy de acuerdo",

the most polite way is to say, "I sort of agree,

la forma más educada es decir "Estoy más o menos de acuerdo,

but..." and it's clear you disagree, but it's very unusual

pero..." y está claro que no estás de acuerdo, pero es muy

to say, "Well, no, I disagree,"

inusual decir "Bueno , no, no estoy de acuerdo",

especially if you don't know the people in the room.

especialmente si no conoces a las personas en la sala.

"I sort of agree, but..." and people understand

"Estoy más o menos de acuerdo, pero..." y la gente entiende

what you're saying.

lo que estás diciendo.

"I kind of agree, but I think this might be better."

"Estoy un poco de acuerdo, pero creo que esto podría ser mejor".

"I kind of agree, but this might be better."

"Estoy un poco de acuerdo, pero esto podría ser mejor".

Or even, "Maybe that's true, but I actually think this."

O incluso, "Tal vez eso sea cierto, pero en realidad pienso esto".

"Maybe that's true, but this might be a better idea," okay?

"Tal vez eso sea cierto, pero esta podría ser una mejor idea", ¿de acuerdo?

So these are all ways of hedging and being polite,

Así que todas estas son formas de cubrirse y ser cortés,

especially in the workplace where you don't know everybody

especialmente en el lugar de trabajo donde no conoces a todo el mundo

and often politics is going on.

y, a menudo, hay política.

You have to be a little bit careful, sometimes.

Hay que tener un poco de cuidado, a veces.

Great, let's move on.

Genial, sigamos.

Now, the next one is "at all", "at all", "at all",

Ahora, el siguiente es "en absoluto", "en absoluto", "en absoluto",

and this is used quite a lot, especially in situations

y se usa bastante, especialmente en situaciones

where somebody may be reluctant to give you something,

en las que alguien puede ser reacio a darte algo,

but you want to be really polite so you can get it, right?

pero quieres ser muy cortés, así que puedes conseguirlo, ¿verdad?

Let's imagine you're ringing up somebody

Imaginemos que estás llamando a alguien

and you want to say, "I need to speak to Tom.

y quieres decir: " Necesito hablar con Tom.

Do you have his phone number?"

¿Tienes su número de teléfono?".

Now that person may not want

Ahora esa persona puede no

to give you the phone number, right?

querer darte el número de teléfono, ¿verdad?

You know, people are often reluctant

Sabes, las personas a menudo son reacias

to give out other people's phone numbers,

a dar los números de teléfono de otras personas,

so what you could say is, "I need to teak...

así que lo que podrías decir es: "Necesito hablar...

(chuckles) I need to teak?

(se ríe) ¿

I need to speak to Tom.

Necesito hablar con Tom? Necesito hablar con Tom.

Do you have his phone number at all?"

¿Tienes su teléfono?" número en absoluto?"

(with upward inflexion) Do you have his phone number

(con inflexión hacia arriba) ¿ Tienes su número de teléfono

at all?" with that rising intonation.

?" con esa entonación ascendente.

Can you say that?

¿Puedes decir eso?

"Do you have his phone number at all?"

"¿Tienes su número de teléfono?"

Yeah, that's it, and that just makes it

Sí, eso es todo, y eso lo hace

much, much softer and hopefully the person

mucho, mucho más suave. y con suerte la persona

will give it to you, hopefully.

te lo dará, con suerte.

For example, right, "I'm a bit short of money.

Por ejemplo, bien, "Estoy un poco corto de dinero.

Could you lend me £10 at all?"

¿Podrías prestarme 10 libras?"

"Yeah, sure."

"Sí, seguro".

"Thank you so much."

"Muchas gracias".

Great, so "at all", really good to be polite

Genial, así que "en absoluto", muy bueno ser cortés

when you want to get something.

cuando quieres conseguir algo.

Next...

Siguiente...

Next, do you remember earlier I talked about using questions

Siguiente, haz ¿Recuerdas que antes hablé sobre el uso de preguntas

to be polite, but they're not really questions?

para ser cortés, pero en realidad no son preguntas?

Well, also to be polite, we can use the past tense,

Bueno, también para ser cortés, podemos usar el tiempo pasado,

but it's not really the past tense.

pero no es realmente el tiempo pasado.

Well, it is grammatically.

Bueno, es gramaticalmente

(chuckles) Confused?

(risas). ) ¿Confundido?

You should be.

Deberías estarlo. El

English can be confusing.

inglés puede ser confuso.

All it is, we use the past tense to be a bit less direct.

Lo cierto es que usamos el tiempo pasado para ser un poco menos directos.

It's a very strange thing, but listen to the examples

Es algo muy extraño, pero escucha los ejemplos

and I'll try and explain, right?

e intentaré explicarlo, ¿verdad?

Let's imagine I'm having a party and I want you to come.

imagina que voy a tener una fiesta y quiero que vengas.

I might say, "Do you want to come to the party?"

Podría decir: "¿ Quieres venir a la fiesta?"

and that's fine, absolutely fine.

y eso está bien, absolutamente bien.

However, if I want to be less direct,

Sin embargo, si quiero ser menos directo,

maybe because I don't know you so well,

tal vez porque no Si no te conozco tan bien

or I think you don't really want to go,

o creo que no quieres ir

I might use the past tense, right?

, podría usar el tiempo pasado, ¿verdad?

For example, "I was wondering if you wanted to come

Por ejemplo, "Me preguntaba si querías venir

to the party."

a la fiesta".

"I was wondering," past continuous, "if you wanted,"

"Me preguntaba, "pasado continuo", "si quisieras",

simple past, "to come to the party."

simple e pasado, "venir a la fiesta".

"I was wondering if you wanted to come to the party."

"Me preguntaba si querías venir a la fiesta".

"I was wondering if you wanted to go for a beer later."

"Me preguntaba si querías ir a tomar una cerveza más tarde".

"I was wondering if you wanted to go out

for dinner at all."

para la cena."

Right?

¿Verdad?

Making it very soft and hopefully getting the person

Haciéndolo muy suave y con suerte haciendo que la persona esté

to agree.

de acuerdo.

Lovely ways of doing it, right?

Bonitas formas de hacerlo, ¿verdad?

So that's quite common.

Así que eso es bastante común.

Also, we might say, "I was going to ask you

Además, podríamos decir: " Iba a preguntarte

if you wanted to come to the party,"

si querías venir a la fiesta", lo

which is bizarre, right?

cual es extraño, ¿verdad?

"I was going to ask you if you wanted to come

"Iba a preguntarte si querías venir

to the party," and you're like, "Well, just ask me!"

a la fiesta", y dices: "¡Bueno, solo pregúntame!".

(laughs) "I was going to," but that's what we do

(Risas) "Iba a hacerlo", pero eso es lo que hacemos

to be really soft, hedging, right?

para ser realmente suaves, cubriendo, ¿verdad?

Being less direct.

Ser menos directo.

As I said, you may use that if you don't know the person

Como dije, puedes usar eso si no conoces

very well, or if you feel they don't really want to go,

muy bien a la persona, o si sientes que realmente no quiere ir,

but you want them to come, right?

pero quieres que venga, ¿verdad?

Yeah.

Sí.

"I was going to ask you if you wanted to go

"Iba a preguntarte si querías ir a tomar

for a beer later at all.

una cerveza más tarde.

What do you think?"

¿Qué te parece?"

Right?

¿Bien?

That's what you might say.

Eso es lo que podrías decir.

Another example, similar thing.

Otro ejemplo, algo similar.

If I say...

Si digo...

Hello, dust.

Hola, polvo.

If I say, "I want to invite you to the party,"

Si digo, "Quiero invitarte a la fiesta",

"I want to invite you to the..."

"Quiero invitarte a la..."

"I want to invite you to my party," perfectly fine.

"Quiero invitarte a mi fiesta", perfectamente bien.

Less direct, "I wanted to invite you to my party."

Menos directo, "Quería invitarte a mi fiesta".

"I wanted," simple past, "to invite you to my party."

"Quería", pasado simple, "invitarte a mi fiesta".

Can you say that?

¿Puedes decir eso?

"I wanted to invite you to my party."

"Quería invitarte a mi fiesta".

Okay, it's just polite.

Está bien, es sólo educado.

It's not the past.

No es el pasado.

It's not, "I wanted to, but now I don't."

No es, "Yo quería, pero ahora no quiero".

No, no, no, no, no.

No no no no no.

It's, "I wanted to invite you to my party.

Es, "Quería invitarte a mi fiesta.

Can you come?"

¿Puedes venir?"

It's just being polite.

Es solo ser educado.

Curious, right?

Curioso, ¿verdad?

Funny things about English language.

Cosas divertidas sobre el idioma inglés.

Right, move on.

Bien, sigue adelante.

Let's move on.

Vamonos.

"Oi, move on." (chuckles)

"Oye, sigue adelante". (risas)

(graphics whoosh)

(gráficos zumbido)

So there you have it.

Así que ahí lo tienes.

Lots of ways of being polite and less direct in English.

Muchas formas de ser cortés y menos directo en inglés.

Of course, it depends on the situation,

Por supuesto, depende de la situación,

and it depends on who you're speaking to,

y depende de con quién estés hablando,

on how polite you're going to be, right?

de cuán cortés vayas a ser, ¿verdad?

And please, don't think, please,

Y por favor, no pienses, por favor,

don't think that British people are always polite, right?

no creas que los británicos siempre son educados, ¿verdad?

It's not true.

No es verdad.

It depends.

Eso depende.

Don't think we spend all our days queuing going,

No crea que pasamos todos los días haciendo cola diciendo:

"Thank you, please, thank you, thank you, sorry, thank you."

"Gracias, por favor, gracias, gracias, lo siento, gracias".

(chuckles)

(Risas)

It's only partly true, right?

Es sólo parcialmente cierto, ¿verdad?

So that's it, ideas for you, and by the way,

Así que eso es todo, ideas para usted y, por cierto,

if you're taking the IELTS speaking test,

si está tomando el examen de expresión oral IELTS

it's perfectly okay to disagree with the examiner

, está perfectamente bien estar en desacuerdo con el examinador

and you could say, "Well, I disagree,"

y podría decir: "Bueno, no estoy de acuerdo",

but if you use hedging, then you can just show off

pero si usa cobertura, entonces puedes mostrar

more language.

más lenguaje.

You could say, "Well, that might be true,

Podrías decir: "Bueno, eso podría ser cierto,

but I would say..." right?

pero yo diría...", ¿verdad?

Show off a bit of the, that you know how to hedge

Presume un poco de que sabes cómo cubrirte

and be polite in English.

y ser cortés en inglés.

There you go.

Ahí tienes

That's my tip for all the IELTS students.

Ese es mi consejo para todos los estudiantes de IELTS.

For the rest of the world, good luck in being polite.

Para el resto del mundo, buena suerte en ser cortés.

Can't wait to see you again soon.

No puedo esperar a verte de nuevo pronto.

Listen, if you've enjoyed this video

Escuche, si ha disfrutado este video

and you've learned something new,

y ha aprendido algo nuevo

please do subscribe to the channel,

, suscríbase al canal,

turn on the notifications and leave me a comment down below.

active las notificaciones y déjeme un comentario a continuación.

Let me know which is your favourite expression

Déjame saber cuál es tu expresión favorita

or way of being polite.

o forma de ser educado.

Great, thank you so much.

Estupendo muchas gracias.

I'll see you in the next video, just around the corner.

Nos vemos en el próximo video, a la vuelta de la esquina.

Take care, my friend.

Cuida de mi amigo.

Bye bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música optimista)