Being polite in English: Useful expressions

- Being polite in English is not that easy to do

- Essere educati in inglese non è così facile

unless you watch this video.

se non guardi questo video.

Ha ha, let's do it.

Ah ah, facciamolo.

(upbeat music)

(musica allegra)

Some people think the British are very polite.

Alcune persone pensano che gli inglesi siano molto educati.

(graphics whoosh)

(grafica whoosh)

"Could I possibly dare to ask you to be so kind

"Potrei osare chiederti di essere così gentile

as to pass the salt?

da passare il sale?

Thank you.

Grazie.

Seriously?"

Sul serio?"

(graphics whoosh)

(fruscio grafico)

Now that's a bit over the top.

Questo è un po' esagerato.

A bit over the top means too much, right?

Un po' sopra le righe significa troppo, giusto?

But if you're meeting foreign friends

Ma se stai incontrando amici stranieri

or you're gonna travel abroad or even immigrate

o viaggerai all'estero o addirittura immigrerai

and work and study in an English-speaking country,

e lavorerai e studierai in un paese di lingua inglese,

it is important to be polite in English.

è importante essere educati in inglese.

I've noticed on my travels around the world,

Ho notato durante i miei viaggi in giro per il mondo,

many countries are actually much more direct

molti paesi sono in realtà molto più diretti

than in England, for example...

che in Inghilterra, per esempio...

(graphics whoosh)

(grafica whoosh)

(speaks Spanish)

(parla spagnolo)

So you see in England, we would probably say,

Quindi vedete in Inghilterra, probabilmente diremmo:

"Can I have a beer?" rather than, "Give me a beer."

una birra?" piuttosto che "Dammi una birra".

We tend not to use the imperative,

Tendiamo a non usare l'imperativo,

but maybe switch to a question.

ma forse passiamo a una domanda.

That's one example.

Questo è un esempio.

So being less direct is an important skill

Quindi essere meno diretti è un'abilità importante

even for native speakers.

anche per i madrelingua.

Now in this video, I'll show you some ways

Ora, in questo video, ti mostrerò alcuni modi

of being less direct and how to be polite in English,

per essere meno diretto e come essere educato in inglese,

and also kind of show you when it's appropriate

e ti mostrerò anche quando è appropriato

to be less direct, and just to note, right,

essere meno diretto, e solo per notare, giusto,

I'm from Britain, so the examples I'm giving

vengo dalla Gran Bretagna , quindi gli esempi che sto dando

are based on British English, but I would say, by and large,

sono basati sull'inglese britannico, ma direi che, nel complesso,

these can be applied across the board

questi possono essere applicati su tutta la linea

in many English-speaking countries.

in molti paesi di lingua inglese.

All right.

Va bene.

Let's get stuck in. (chuckles)

Mettiamoci dentro. (ridacchia)

Right, first of all, probably one of the most common ways

Bene, prima di tutto, probabilmente uno dei modi più comuni

of being less direct and polite is by using questions

per essere meno diretti ed educati è usare domande

like "can", "could", or "would" instead of imperatives.

come "può", "potrebbe" o "vorrebbe" invece di imperativi.

So the imperative, by the way, is when you say,

Quindi l'imperativo, a proposito, è quando dici

"Do this," "Do that," "Stand up," "Sit down," right?

"Fai questo", "Fai quello", " Alzati", "Siediti", giusto?

That's not normally how we talk in social situations.

Normalmente non è così che parliamo nelle situazioni sociali.

We normally ask questions, so instead of saying,

Normalmente facciamo domande, quindi invece di dire,

for example, let's take the scenario in the office

ad esempio, prendiamo la sceneggiatura in ufficio

or in the classroom, instead of saying, "Give me your pen,"

o in classe, invece di dire "Dammi la tua penna",

I would say, "Can I have your pen?

direi: "Posso avere la tua penna?

Thanks."

Grazie".

Right?

Giusto?

(with upward inflexion) "Can I have your pen?"

(con inflessione verso l'alto) "Posso avere la tua penna?"

Notice the intonation.

Notare l'intonazione.

"Can I" becomes (words run together) "Can-I".

"Can I" diventa (le parole corrono insieme) "Can-I".

"Can-I have your pen?"

"Posso-posso avere la tua penna?"

Can you say that?

Puoi dirlo?

"Can I, can I have your pen?"

"Posso, posso avere la tua penna?"

That's it, perfect.

Ecco, perfetto.

Or even, "Could I have your pen?"

O anche, "Potrei avere la tua penna?"

Listen again.

Ascoltare di nuovo.

(with upward inflexion) "Could I, could I,

(con inflessione verso l'alto) "Potrei, potrei,

could I have your pen?"

potrei avere la tua penna?"

Repeat the whole thing.

Ripeti il ​​tutto.

"Could I have your pen?"

"Potrei avere la tua penna?"

Yeah, fantastic, right?

Sì, fantastico, vero?

That's a much more polite way of doing it

È un modo molto più educato di farlo

or even, "Excuse me, can I have your pen?"

o addirittura "Scusa, posso avere la tua penna?"

In Britain, we love to say, "Excuse me."

In Gran Bretagna, amiamo dire "Mi scusi".

"Excuse me, (chuckles) can I borrow your pen?"

"Scusa, (ride) posso prendere in prestito la tua penna?"

Even "borrow" maybe, okay?

Anche "prendere in prestito" forse, ok?

Great.

Grande.

And in addition, maybe for example, in a hotel

E in più, magari per esempio, in un albergo

or a restaurant or a bar, we would also say that,

o in un ristorante o in un bar, diremmo anche così,

so when the waiter comes, I might say,

così quando arriva il cameriere, potrei dire:

"Yes, can I have the club sandwich please?"

"Sì, posso avere il club sandwich per favore?"

Now sometimes foreign friends say,

Ora a volte gli amici stranieri dicono:

"Well, what on earth are you doing?

"Beh, cosa diavolo stai facendo?

Why are you asking the waiter?

Perché lo chiedi al cameriere?

Surely you're just telling him, "I want the club sandwich."

Sicuramente gli stai solo dicendo: "Voglio il club sandwich".

It's true, and I'm not really asking him.

È vero, e non glielo sto davvero chiedendo .

It's just a way of being polite, right?

È solo un modo di essere educato, giusto?

When your boss in the international company says,

Quando il tuo capo nella società internazionale dice:

"Can I have the report for tomorrow?"

"Posso avere il rapporto per domani?",

he's not really asking.

non sta davvero chiedendo.

He's telling you, but just being polite.

Te lo sta dicendo, ma è solo educato.

What you don't say is, "Em, can you, can you?

Quello che non dici è "Em, puoi, puoi?

Well, mm, I'm not sure.

Beh, mm, non ne sono sicuro.

I'm a bit busy.

Sono un po' impegnato.

How about the day after?"

Che ne dici del giorno dopo?"

No, we don't do that.

No, non lo facciamo. Non sta

He's not asking.

chiedendo.

It's just a way of being polite.

È solo un modo di essere educato.

Great, so we've got questions about, "can I", or "could I".

Fantastico, quindi abbiamo domande su "posso" o "posso".

It also works the other way around.

funziona anche al contrario.

We often say, "could you", "would you", right?

Spesso diciamo " potresti", "vorresti", giusto?

So again, let's imagine the window's open,

Quindi immaginiamo di nuovo che la finestra sia aperta,

it's freezing cold, right?

fa un freddo gelido, giusto?

We don't normally say, "Oi!

Normalmente non diciamo "Oi!

Close the window."

Chiudi la finestra."

In a social situation, in order to be more polite,

In una situazione sociale, per essere più educati,

we would say, "Excuse me, could you close the window?

diremmo: "Scusi, potrebbe chiudere la finestra?

Could you close the window?"

Potresti chiudere la finestra?"

Or, "Would you mind closing the window?

Oppure, "Ti dispiacerebbe chiudere la finestra?

Would you mind closing?"

Ti dispiacerebbe chiudere?"

So after mind, it's I-N-G.

Quindi, dopo la mente, è I-N-G.

"Would you mind opening?

"Ti dispiacerebbe aprire?

Would you mind closing the window?"

Ti dispiacerebbe chiudere la finestra?"

Can you say that after me?

Puoi dirlo dopo di me? "

"Would you mind closing the window?"

Ti dispiacerebbe chiudere la finestra?"

Great.

Fantastico.

(with upward inflexion) "The window."

(con inflessione verso l'alto) "La finestra."

That's it, nice.

Tutto qui, carino.

(graphics whoosh)

To add a bit more indirectness, nice word, indirectness,

(grafica sibilante)

Per aggiungere qualcosa in più indirettezza, bella parola, indirettezza,

sometimes we add "a moment" and it doesn't mean

a volte aggiungiamo "un momento" e non significa

just a moment, it's just being polite, right?

solo un momento, è solo educazione, giusto? "

"Would you mind closing the window a moment?"

Ti dispiacerebbe chiudere la finestra un momento?"

"Would you mind opening the door a moment?"

"Ti dispiacerebbe aprire la porta un momento momento?"

That's another way of adding extra politeness

Questo è un altro modo per aggiungere ulteriore cortesia

as well as, "excuse me", "please", "thank you", "a moment".

oltre a "scusa", " per favore", "grazie", "un momento".

All of these, great ways to be a bit more polite

Tutti questi, ottimi modi per essere un po' più educati

and I guess the last one, thinking about it,

e immagino che l'ultimo uno, pensandoci bene,

we often say, "Can you do me a favour?"

spesso diciamo: "Mi puoi fare un favore?" "

"Could you close the window?"

Potresti chiudere la finestra?" "Mi

"Can you do me a favour?"

puoi fare un favore?"

"Can you do me a favour?" and then you ask politely,

"Mi puoi fare un favore?" e poi chiedi gentilmente ,

"Could you close the window, please?

"Potresti chiudere la finestra, per favore?

Thank you."

Grazie."

Let's move on.

Andiamo avanti.

Now, moving on to the word "just",

Ora, passando alla parola "solo", "

"just" is such a common word that we use to be polite

solo" è una parola così comune che usiamo per essere educati

and to be a bit softer, to make the things we say

e per essere un po' più morbidi, per rendere le cose che diciamo

less direct and softer.

meno dirette e più morbide

We use it all the time, right?

Lo usiamo sempre, giusto?

For example, imagine you're in a house or a room

Ad esempio, immagina di essere in una casa o in una stanza

and the television is really noisy, and you want to say,

e la televisione è molto rumorosa, e vuoi dire:

"Turn down the TV!"

"Abbassa la TV!"

"Turn down the TV!"

"Abbassa la TV!"

I mean, reduce the volume, right?

Voglio dire, abbassa il volume, giusto?

Now, we don't say, "Turn down the TV".

Ora, non diciamo "Abbassa la TV".

We would say, "Can you, can you turn down the TV?"

Diremmo: "Puoi, puoi abbassare la TV?"

Remember?

Ricordi?

But we would often add "just".

Ma spesso aggiungiamo "solo" .

"Can you just turn down the TV?"

"Puoi semplicemente abbassare la TV?"

"Can you just turn down the TV?"

"Puoi semplicemente abbassare la TV?"

Great.

Fantastico. Lo

You use it all the time.

usi sempre.

Another example, we're in a meeting

Un altro esempio, siamo in riunione

and I want to say something, so I want to say something.

e voglio dire qualcosa, quindi voglio dire qualcosa.

I think dah, dah, dah, dah, dah.

Penso dah, dah, dah, dah, dah.

I would probably say, "Can I just say something?

Probabilmente direi: "Posso solo dire qualcosa?

I think that..."

Penso che..."

"Can I just say something?"

"Posso solo dire qualcosa?"

It's a lovely, polite way to interrupt people, right?

È un modo adorabile ed educato per interrompere le persone, giusto?

"Can I just say something?

"Posso solo dire qualcosa?

"I think dah, dah, dah, dah, dah."

"Penso dah, dah, dah, dah, dah."

Remember, it's not a question.

Ricorda, non è una domanda.

You're not asking.

Non stai chiedendo.

You're just being polite.

Sei solo educato.

So you can use "just" all over the place, right?

Quindi puoi usare "solo" ovunque, giusto?

Let's move on to the next one.

Passiamo al prossimo.

Right, let's continue with that situation

Bene, continuiamo con quella situazione

of being in a meeting at work, right?

di essere in riunione al lavoro, giusto?

And the use of "would" as a conditional,

E l'uso di "would" come condizionale,

not as a question, right?

non come domanda, giusto?

It's another great way of softening what you're doing.

È un altro ottimo modo per ammorbidire quello che stai facendo.

So for example, instead of saying,

Quindi, ad esempio, invece di dire

"I think that's a good idea," you might say,

"Penso che sia una buona idea", potresti dire

"I would think that's a good idea."

"Penserei che sia una buona idea".

"I would think that's a good idea."

"Penso che sia una buona idea."

It's just being less direct or even,

È solo essere meno diretto o addirittura

"Yeah, I would say that's a good idea."

"Sì, direi che è una buona idea".

"I would say that's a good idea,"

"Direi che è una buona idea"

or, "I'd say, I'd say that's a good idea."

oppure "Direi che è una buona idea".

Can you say that?

"I'd say that's a good idea."

Puoi dirlo?

"Direi che è una buona idea."

So what's happening here, the conditional is exactly that.

Quindi cosa sta succedendo qui, il condizionale è esattamente questo.

It's making it a bit hypothetical, like it's not real.

Lo rende un po' ipotetico, come se non fosse reale.

This is a way of protecting yourself,

Questo è un modo per proteggerti,

as well as softening what you say.

oltre ad ammorbidire ciò che dici. Lo

We call it hedging.

chiamiamo copertura.

Hedging is being less direct, so one way to hedge

La copertura è meno diretta, quindi un modo per proteggersi

is to use a conditional.

è usare un condizionale.

It's really useful because

È davvero utile perché

you're not sticking your neck out.

non stai sporgendo il collo.

So imagine you're in a meeting and maybe some of the bosses

Quindi immagina di essere in una riunione e forse alcuni dei capi

say, "Well, I think we should do that.

dicono: "Beh, penso che dovremmo farlo.

And what do you think, Keith?"

E tu cosa ne pensi, Keith?"

Now you don't wanna stick your neck out and go,

Ora non vuoi sporgere il collo e dire

"Well, yeah, I think it's a good idea,"

"Beh, sì, penso che sia una buona idea"

or, "I think it's a bad idea," because what if

o "Penso che sia una cattiva idea", perché cosa succede se

the opinions change and you're left pmm,

le opinioni cambiano e tu sei lasciato pmm,

you get your head chopped off.

ti tagliano la testa.

The conditional is like,

Il condizionale è tipo

"Well, yeah, I would say it's a good idea, you know,

"Beh, sì, direi che è una buona idea, sai,

if we go ahead," right?

se andiamo avanti", giusto?

I'm not saying it's a good idea.

Non sto dicendo che sia una buona idea.

Just hypothetically, I would say it's a good idea.

Solo ipoteticamente, direi che è una buona idea.

So you can see, you're kind of protecting yourself

Quindi puoi vedere, in un certo senso ti stai proteggendo

by hedging.

coprendoti.

It's a great technique.

È un'ottima tecnica.

We use it all the time.

Lo usiamo sempre. In un certo senso

It's kind of just being polite,

è solo essere educato,

but it's also not sticking your neck out

ma non è nemmeno sporgere il collo

and getting it cut off in politically-charged meetings.

e farsi tagliare in riunioni politicamente cariche.

Now, let's carry on in the context of meetings.

Ora, proseguiamo nel contesto delle riunioni. Un

Another way we are polite is to use "sort of", or "kind of".

altro modo in cui siamo educati è usare "sort of" o "kind of".

Okay, for example, if you want to say, "I disagree,"

Ok, per esempio, se vuoi dire "Non sono d'accordo",

the most polite way is to say, "I sort of agree,

il modo più educato è dire "Sono d'accordo,

but..." and it's clear you disagree, but it's very unusual

ma..." ed è chiaro che non sei d'accordo, ma è molto insolito

to say, "Well, no, I disagree,"

dire "Beh , no, non sono d'accordo",

especially if you don't know the people in the room.

specialmente se non conosci le persone nella stanza.

"I sort of agree, but..." and people understand

"In un certo senso sono d'accordo, ma..." e la gente capisce

what you're saying.

quello che stai dicendo.

"I kind of agree, but I think this might be better."

"In un certo senso sono d'accordo, ma penso che questo potrebbe essere migliore."

"I kind of agree, but this might be better."

"In un certo senso sono d'accordo, ma questo potrebbe essere migliore."

Or even, "Maybe that's true, but I actually think this."

O anche: "Forse è vero, ma in realtà lo penso".

"Maybe that's true, but this might be a better idea," okay?

"Forse è vero, ma questa potrebbe essere un'idea migliore," okay?

So these are all ways of hedging and being polite,

Quindi questi sono tutti modi per proteggersi ed essere educati,

especially in the workplace where you don't know everybody

specialmente sul posto di lavoro dove non conosci tutti

and often politics is going on.

e spesso la politica è in corso.

You have to be a little bit careful, sometimes.

Bisogna stare un po' attenti, a volte.

Great, let's move on.

Ottimo, andiamo avanti.

Now, the next one is "at all", "at all", "at all",

Ora, il prossimo è "per niente", "per niente", "per niente",

and this is used quite a lot, especially in situations

e questo è usato parecchio, specialmente in situazioni in cui

where somebody may be reluctant to give you something,

qualcuno potrebbe essere riluttante a darti qualcosa,

but you want to be really polite so you can get it, right?

ma tu vuoi essere davvero gentile così puoi prenderlo, vero?

Let's imagine you're ringing up somebody

Immaginiamo di chiamare qualcuno

and you want to say, "I need to speak to Tom.

e di voler dire: " Devo parlare con Tom.

Do you have his phone number?"

Hai il suo numero di telefono?"

Now that person may not want

Ora quella persona potrebbe non volerti

to give you the phone number, right?

dare il numero di telefono, giusto?

You know, people are often reluctant

Sai, le persone sono spesso riluttanti

to give out other people's phone numbers,

a dare i numeri di telefono di altre persone,

so what you could say is, "I need to teak...

quindi quello che potresti dire è: "Ho bisogno di tek... (

(chuckles) I need to teak?

ride) Ho bisogno di tek?

I need to speak to Tom.

Ho bisogno di parlare con Tom.

Do you have his phone number at all?"

Hai il suo telefono numero?"

(with upward inflexion) Do you have his phone number

(con inflessione verso l'alto) Hai il suo numero di telefono

at all?" with that rising intonation.

?" con quell'intonazione crescente.

Can you say that?

Puoi dirlo?

"Do you have his phone number at all?"

"Hai il suo numero di telefono?"

Yeah, that's it, and that just makes it

Sì, è così, e questo lo rende

much, much softer and hopefully the person

molto, molto più morbido e si spera che la persona

will give it to you, hopefully.

te lo dia, si spera.

For example, right, "I'm a bit short of money.

Ad esempio, giusto, "Sono un po' a corto di soldi.

Could you lend me £10 at all?"

Potresti prestarmi 10 sterline in assoluto?" "

"Yeah, sure."

Sì, certo." "

"Thank you so much."

Grazie mille."

Great, so "at all", really good to be polite

Ottimo, quindi "per niente", davvero buono per essere educato

when you want to get something.

quando vuoi ottenere qualcosa.

Next...

Poi...

Next, do you remember earlier I talked about using questions

Poi, fallo ricordi che prima ho parlato dell'uso delle domande

to be polite, but they're not really questions?

per essere educato, ma non sono veramente domande?

Well, also to be polite, we can use the past tense,

Beh, anche per essere educato, possiamo usare il passato,

but it's not really the past tense.

ma non è proprio il passato.

Well, it is grammatically.

Beh, lo è grammaticalmente.

(chuckles) Confused?

(ridacchia ) Confuso?

You should be.

Dovresti esserlo. L'

English can be confusing.

inglese può creare confusione.

All it is, we use the past tense to be a bit less direct.

Tutto qui, usiamo il passato per essere un po' meno diretti.

It's a very strange thing, but listen to the examples

È una cosa molto strana, ma ascolta gli esempi

and I'll try and explain, right?

e cercherò di spiegare, giusto?

Let's imagine I'm having a party and I want you to come.

immagina di fare una festa e voglio che tu venga.

I might say, "Do you want to come to the party?"

Potrei dire: "Vuoi venire alla festa?"

and that's fine, absolutely fine.

e va bene, assolutamente bene.

However, if I want to be less direct,

Tuttavia, se voglio essere meno diretto,

maybe because I don't know you so well,

forse perché non Se non ti conosco così bene,

or I think you don't really want to go,

o penso che tu non voglia davvero andare,

I might use the past tense, right?

potrei usare il passato, giusto?

For example, "I was wondering if you wanted to come

Ad esempio, "Mi stavo chiedendo se volevi venire

to the party."

alla festa".

"I was wondering," past continuous, "if you wanted,"

"Mi stavo chiedendo, "passato continuo", "se volevi",

simple past, "to come to the party."

passato semplice, "venire alla festa."

"I was wondering if you wanted to come to the party."

"I was wondering if you wanted to go for a beer later."

"Mi chiedevo se volevi venire alla festa."

"I was wondering if you wanted to go out

"Mi chiedevo se volevi uscire a

for dinner at all."

cena."

Right?

Giusto?

Making it very soft and hopefully getting the person

Rendendolo molto morbido e si spera che la persona sia

to agree.

d'accordo.

Lovely ways of doing it, right?

Modi adorabili per farlo, vero?

So that's quite common.

Quindi è abbastanza comune.

Also, we might say, "I was going to ask you

Inoltre, potremmo dire: " Stavo per chiederti

if you wanted to come to the party,"

se volevi venire alla festa",

which is bizarre, right?

il che è bizzarro, giusto?

"I was going to ask you if you wanted to come

"Stavo per chiederti se volevi venire

to the party," and you're like, "Well, just ask me!"

alla festa" e tu dici "Beh, chiedimelo!"

(laughs) "I was going to," but that's what we do

(ride) "Stavo per farlo", ma è quello che facciamo

to be really soft, hedging, right?

per essere davvero morbidi, protettivi, giusto?

Being less direct.

Essere meno diretti.

As I said, you may use that if you don't know the person

Come ho detto, puoi usarlo se non conosci

very well, or if you feel they don't really want to go,

molto bene la persona, o se ritieni che non voglia davvero andare,

but you want them to come, right?

ma vuoi che venga, giusto?

Yeah.

Sì.

"I was going to ask you if you wanted to go

"Stavo per chiederti se volevi andare a bere

for a beer later at all.

una birra più tardi.

What do you think?"

Cosa ne pensi?"

Right?

Giusto?

That's what you might say.

Questo è quello che potresti dire. Un

Another example, similar thing.

altro esempio, cosa simile.

If I say...

Se dico...

Hello, dust.

Ciao, polvere.

If I say, "I want to invite you to the party,"

Se dico "voglio invitarti alla festa", "

"I want to invite you to the..."

voglio invitarti alla..."

"I want to invite you to my party," perfectly fine.

"voglio invitarti alla mia festa", va benissimo.

Less direct, "I wanted to invite you to my party."

Meno diretto, "Volevo invitarti alla mia festa".

"I wanted," simple past, "to invite you to my party."

"Volevo, passato semplice, invitarti alla mia festa".

Can you say that?

Puoi dirlo?

"I wanted to invite you to my party."

"Volevo invitarti alla mia festa."

Okay, it's just polite.

Ok, è solo educato.

It's not the past.

Non è il passato.

It's not, "I wanted to, but now I don't."

Non è "Volevo, ma ora non lo faccio".

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

It's, "I wanted to invite you to my party.

È "Volevo invitarti alla mia festa.

Can you come?"

Puoi venire?"

It's just being polite.

È solo essere educato.

Curious, right?

Curioso, vero?

Funny things about English language.

Cose divertenti sulla lingua inglese.

Right, move on.

Bene, vai avanti.

Let's move on.

Andiamo avanti.

"Oi, move on." (chuckles)

"Ehi, vai avanti." (ridacchia)

(graphics whoosh)

(fruscio grafico)

So there you have it.

Quindi ecco qua.

Lots of ways of being polite and less direct in English.

Molti modi di essere educati e meno diretti in inglese.

Of course, it depends on the situation,

Certo, dipende dalla situazione,

and it depends on who you're speaking to,

e dipende da con chi stai parlando,

on how polite you're going to be, right?

da quanto sarai educato, giusto?

And please, don't think, please,

E per favore, non pensare, per favore,

don't think that British people are always polite, right?

non pensare che gli inglesi siano sempre educati, giusto?

It's not true.

Non è vero.

It depends.

Dipende.

Don't think we spend all our days queuing going,

Non pensare che passiamo tutti i nostri giorni in coda dicendo:

"Thank you, please, thank you, thank you, sorry, thank you."

"Grazie, per favore, grazie, grazie, scusa, grazie".

(chuckles)

(ridacchia)

It's only partly true, right?

È vero solo in parte, vero?

So that's it, ideas for you, and by the way,

Quindi è tutto, idee per te e, a proposito,

if you're taking the IELTS speaking test,

se stai sostenendo il test di conversazione IELTS,

it's perfectly okay to disagree with the examiner

va benissimo non essere d'accordo con l'esaminatore

and you could say, "Well, I disagree,"

e potresti dire "Beh, non sono d'accordo",

but if you use hedging, then you can just show off

ma se usi la copertura, allora puoi semplicemente mostrare

more language.

più linguaggio.

You could say, "Well, that might be true,

Potresti dire: "Beh, potrebbe essere vero,

but I would say..." right?

ma direi..." giusto?

Show off a bit of the, that you know how to hedge

Metti in mostra un po' di quello che sai come proteggere

and be polite in English.

e sii educato in inglese.

There you go.

Ecco qua.

That's my tip for all the IELTS students.

Questo è il mio consiglio per tutti gli studenti IELTS.

For the rest of the world, good luck in being polite.

Per il resto del mondo, buona fortuna per essere educati.

Can't wait to see you again soon.

Non vedo l'ora di rivederti presto.

Listen, if you've enjoyed this video

Ascolta, se ti è piaciuto questo video

and you've learned something new,

e hai imparato qualcosa di nuovo,

please do subscribe to the channel,

iscriviti al canale,

turn on the notifications and leave me a comment down below.

attiva le notifiche e lasciami un commento in basso.

Let me know which is your favourite expression

Fammi sapere qual è la tua espressione

or way of being polite.

o il tuo modo di essere educato preferito.

Great, thank you so much.

Ottimo, grazie mille.

I'll see you in the next video, just around the corner.

Ci vediamo nel prossimo video, proprio dietro l'angolo.

Take care, my friend.

Abbi cura di te amico mio.

Bye bye.

Ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)