GREETINGS - Back to Basics / English Lessons / Learn British English

110,850 views ・ 2017-05-29

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello everyone, my name is Anna.
0
50
3040
Herkese merhaba, benim adım Anna.
00:03
This is 'English Like a Native' and we are
1
3090
3539
Bu 'Native Like English' ve
00:06
going back to basics. We're going to
2
6629
2671
temel konulara geri dönüyoruz.
00:09
cover greetings. Now before we start I
3
9300
3839
Selamları ele alacağız. Şimdi başlamadan önce
00:13
want to tell you about a wonderful
4
13139
1021
size
00:14
website called italki. Itaki is a
5
14160
3330
italki adında harika bir web sitesinden bahsetmek istiyorum. Itaki,
00:17
website that connects students with
6
17490
2299
öğrencileri
00:19
amazing language teachers, because
7
19789
4031
harika dil öğretmenleri ile buluşturan bir web sitesidir, çünkü İngilizceyi
00:23
there's no better way to become fluent
8
23820
2250
akıcı hale getirmenin
00:26
in English, than to work with a teacher; a
9
26070
2129
bir öğretmenle çalışmaktan daha iyi bir yolu yoktur;
00:28
real teacher, one on one. It's the most
10
28199
2730
gerçek bir öğretmen, bire bir. Bu, dil
00:30
efficient and effective way of learning
11
30929
2011
öğrenmenin en verimli ve etkili yolu
00:32
language, so if you don't have a teacher
12
32940
2220
, yani henüz bir öğretmeniniz yoksa
00:35
yet then why not check out italki, and
13
35160
2370
neden italki'ye bakmıyorsunuz ve
00:37
as one of my viewers you get $10 credit
14
37530
4470
izleyicilerimden biri olarak ilk dersinize kaydolduğunuzda yapmanız gereken tek şey 10$ kredi kazanmak.
00:42
when you sign up for your first lesson
15
42000
1649
00:43
all you have to do is click on the link
16
43649
2671
yapmak,
00:46
in the description box below so why not?
17
46320
2820
aşağıdaki açıklama kutusundaki bağlantıya tıklamak, öyleyse neden olmasın?
00:49
It's like buying one and getting one
18
49140
2340
Bir tane alıp bir tane bedava almak gibi
00:51
free. Right now let's get started. To
19
51480
4500
. Hemen şimdi başlayalım.
00:55
greet someone you could purely and
20
55980
2070
Birini selamlamak için tamamen ve
00:58
simply say "Hello". Hello can be used in
21
58050
4290
basitçe "Merhaba" diyebilirsiniz. Hello
01:02
any situation: informal or formal. Hello.
22
62340
5750
her durumda kullanılabilir: gayri resmi veya resmi. Merhaba.
01:08
But what are some other formal greetings
23
68090
3370
Ancak kullanabileceğimiz başka resmi selamlaşmalar nelerdir
01:11
we could use? If you're greeting them in
24
71460
2640
? Onları sabah selamlıyorsan
01:14
the morning you could say "good morning"
25
74100
2250
"günaydın" diyebilirsin Öğlen
01:16
If you're greeting them after 12 o'clock
26
76350
2730
saat 12'den sonra selamlıyorsan
01:19
midday you could say "good afternoon" but
27
79080
4710
"iyi günler" diyebilirsin ama saat
01:23
if it's after 6:00 p.m. then you would
28
83790
2490
18:00'den sonra ise "günaydın" diyebilirsin. o zaman
01:26
say "good evening". Be aware that you would
29
86280
3180
"iyi akşamlar" derdin.
01:29
only say "goodnight" when you are ending
30
89460
2580
Yalnızca etkileşimi sonlandırıp ayrılırken "iyi geceler" diyeceğinizi unutmayın
01:32
the interaction and leaving. Goodnight.
31
92040
5119
. İyi geceler.
01:38
I'm not going yet. If you're in a formal
32
98020
3029
Henüz gitmiyorum. Resmi bir
01:41
situation and meeting someone for the
33
101049
1890
durumdaysanız ve biriyle
01:42
very first time you might say "It's a
34
102939
3180
ilk kez tanışıyorsanız "
01:46
pleasure to meet you", "it's very nice to
35
106119
3360
Tanıştığıma memnun oldum", "Tanıştığımıza çok memnun oldum
01:49
meet you", "I'm pleased to meet you". If
36
109479
3200
", "Tanıştığımıza memnun oldum" diyebilirsiniz.
01:52
you've met this person before then you
37
112679
2411
Bu kişiyle daha önce tanıştıysanız,
01:55
might say "it's nice to see you again",
38
115090
2160
"seni tekrar görmek güzel", "
01:57
"it's a pleasure to see you again",
39
117250
2009
seni tekrar görmek büyük zevk",
01:59
"I'm pleased to see you again". You may
40
119259
3390
"seni tekrar gördüğüme sevindim" diyebilirsiniz.
02:02
have heard the phrase "how do you do?" but
41
122649
3060
"Nasılsın?" ifadesini duymuş olabilirsiniz. ama
02:05
this is very old-fashioned. How do you do?
42
125709
2910
bu çok eski moda. Nasılsınız?
02:08
How do you do? If in a formal situation
43
128619
4561
Nasılsınız? Resmi bir durumda
02:13
you want to make an inquiry into their
44
133180
2580
onların
02:15
well-being then you may say "How have you
45
135760
3120
iyi olup olmadıklarını araştırmak isterseniz, "
02:18
been?", "How are you?". Let's now look at an
46
138880
4350
Nasılsın?", "Nasılsın?" diyebilirsiniz. Şimdi gayri
02:23
informal situation. In an informal
47
143230
2580
resmi bir duruma bakalım. Arkadaşlarınızla gayri resmi bir
02:25
situation with friends you could just
48
145810
2250
durumda sadece
02:28
say "hey" or "hi". If you want to find out
49
148060
4860
"hey" veya "merhaba" diyebilirsiniz.
02:32
how they are, then you may say "How's it
50
152920
2940
Nasıl olduklarını öğrenmek istersen, "Nasıl
02:35
going?", "How's life?", "How are you doing?", "How
51
155860
4320
gidiyor?", "Hayat nasıl?", "Nasılsın?", "Nasıl gidiyor?"
02:40
are things?", "What's happening?", "What's new?"
52
160180
4230
, "Neler oluyor?", "Neler oluyor" diyebilirsin. yeni?"
02:44
If you haven't seen the person for a
53
164410
2609
Kişiyi
02:47
long time you may say "Long time no see".
54
167019
2881
uzun süredir görmediyseniz, "Uzun zamandır görüşmüyoruz" diyebilirsiniz.
02:49
You may just hear "Alright?", "You alright?"
55
169900
4350
Sadece "Tamam mı?", "İyi misin?"
02:54
or "Sup?" which is kind of slang for
56
174250
5010
veya "N'aber?" naber için bir tür argo
02:59
what's up. Sup! So there you go, many
57
179260
5280
. Aferin! İşte,
03:04
different ways to say "hello, how are you?"
58
184540
3059
"merhaba, nasılsın?" demenin birçok farklı yolu.
03:07
in English let me know which greeting
59
187599
2431
İngilizce olarak,
03:10
you preferred in the comments box down
60
190030
1890
aşağıdaki yorumlar kutusunda hangi selamlamayı tercih ettiğinizi bana bildirin
03:11
below. If you're not already a subscriber
61
191920
2460
. Halihazırda abone değilseniz,
03:14
then please do press that big red
62
194380
1680
lütfen o büyük kırmızı
03:16
subscribe button and I love a thumb so
63
196060
3329
abone ol düğmesine basın ve
03:19
if you liked it then please press the
64
199389
1831
beğendiyseniz lütfen
03:21
like button. Until next time, take care,
65
201220
2699
beğen düğmesine basın. Bir dahaki sefere kadar kendine iyi bak,
03:23
bye. Oh as I still have your attention I
66
203919
3841
hoşçakal. Oh, hala dikkatinizi çektiğime göre, tüm
03:27
just want to do a massive shout out to
67
207760
2009
destekçilerime büyük bir sesleniş yapmak istiyorum
03:29
all of my patrons, without your generous
68
209769
2400
, cömert desteğiniz olmadan
03:32
support this channel would not be
69
212169
1380
bu kanal
03:33
possible. Now if you are watching and
70
213549
2101
mümkün olmazdı. Şimdi, izliyorsanız ve
03:35
you're not a subscriber then press this
71
215650
2160
abone değilseniz, bu
03:37
lovely little round button and why not
72
217810
2519
sevimli küçük yuvarlak düğmeye basın ve neden
03:40
check out some of these other awesome
73
220329
1590
bu diğer harika videolardan bazılarına göz atmıyorsunuz?
03:41
videos. In the description box below
74
221919
2341
Aşağıdaki açıklama kutusunda
03:44
there are lots of links, go and have a
75
224260
2699
birçok bağlantı var, gidin ve bir
03:46
look.
76
226959
561
göz atın.
03:47
Have a nice day, bye :)
77
227520
3050
İyi günler, hoşçakalın :)
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7