GREETINGS - Back to Basics / English Lessons / Learn British English

Hello everyone, my name is Anna.

سلام به همه، اسم من آنا است.

This is 'English Like a Native' and we are

این "English Like a Native" است و ما

going back to basics. We're going to

به اصول اولیه باز می گردیم. ما می‌خواهیم

cover greetings. Now before we start I

احوالپرسی را پوشش دهیم. اکنون قبل از شروع

want to tell you about a wonderful

می خواهم در مورد یک

website called italki. Itaki is a

وب سایت فوق العاده به نام italki به شما بگویم. Itaki وب‌سایتی است

website that connects students with

که دانش‌آموزان را با

amazing language teachers, because

معلمان زبان شگفت‌انگیز مرتبط می‌کند، زیرا

there's no better way to become fluent

هیچ راهی

in English, than to work with a teacher; a

بهتر از کار کردن با یک معلم برای مسلط شدن به زبان انگلیسی وجود ندارد. یک

real teacher, one on one. It's the most

معلم واقعی، یک به یک این

efficient and effective way of learning

کارآمدترین و مؤثرترین راه برای یادگیری

language, so if you don't have a teacher

زبان است، بنابراین اگر هنوز معلم

yet then why not check out italki, and

ندارید، چرا italki را بررسی نکنید، و

as one of my viewers you get $10 credit

به عنوان یکی از بینندگان من،

when you sign up for your first lesson

وقتی برای اولین درس خود ثبت نام می کنید،

all you have to do is click on the link

تنها چیزی که باید داشته باشید، 10 دلار اعتبار دریافت می کنید. آیا این است که روی پیوند

in the description box below so why not?

در کادر توضیحات زیر کلیک کنید، پس چرا که نه؟

It's like buying one and getting one

مثل این است که یکی بخرید و یکی را

free. Right now let's get started. To

رایگان بگیرید. همین الان بیایید شروع کنیم. برای

greet someone you could purely and

احوالپرسی با کسی می توانید صرفاً و

simply say "Hello". Hello can be used in

به سادگی «سلام» بگویید. سلام در

any situation: informal or formal. Hello.

هر شرایطی قابل استفاده است: غیر رسمی یا رسمی. سلام.

But what are some other formal greetings

اما سلام های رسمی دیگری

we could use? If you're greeting them in

که می توانیم استفاده کنیم چیست؟ اگر صبح به آنها سلام می

the morning you could say "good morning"

کنید، می توانید بگویید "صبح بخیر"

If you're greeting them after 12 o'clock

اگر بعد از ساعت 12 ظهر به آنها سلام می

midday you could say "good afternoon" but

کنید، می توانید بگویید "بعد از ظهر بخیر" اما

if it's after 6:00 p.m. then you would

اگر بعد از ساعت 6 بعد از ظهر است. سپس می

say "good evening". Be aware that you would

گویید "عصر بخیر". حواستان باشد که

only say "goodnight" when you are ending

فقط زمانی می گویید «شب بخیر»

the interaction and leaving. Goodnight.

. شب بخیر.

I'm not going yet. If you're in a formal

من هنوز نمی روم. اگر در یک

situation and meeting someone for the

موقعیت رسمی قرار دارید و برای اولین بار با کسی ملاقات

very first time you might say "It's a

می کنید، ممکن است بگویید "از

pleasure to meet you", "it's very nice to

آشنایی با شما

meet you", "I'm pleased to meet you". If

خوشحالم"، "از آشنایی با شما بسیار خوشحالم"، "از آشنایی با شما خوشحالم". اگر

you've met this person before then you

قبلاً با این شخص ملاقات کرده اید،

might say "it's nice to see you again",

ممکن است بگویید "از دیدن دوباره شما خوشحالم"،

"it's a pleasure to see you again",

"I'm pleased to see you again". You may

"از دیدن دوباره شما خوشحالم"، "از دیدن دوباره شما خوشحالم". شاید

have heard the phrase "how do you do?" but

این جمله را شنیده باشید که "چطور کار می کنی؟" اما

this is very old-fashioned. How do you do?

این بسیار قدیمی است. چطوری؟

How do you do? If in a formal situation

چطوری؟ اگر در یک موقعیت رسمی

you want to make an inquiry into their

بخواهید در مورد

well-being then you may say "How have you

رفاه آنها تحقیق کنید، ممکن است بگویید "چطور

been?", "How are you?". Let's now look at an

بودی؟"، "حالت چطور است؟" حال بیایید به یک

informal situation. In an informal

وضعیت غیررسمی نگاه کنیم. در یک

situation with friends you could just

موقعیت غیررسمی با دوستان شما فقط

say "hey" or "hi". If you want to find out

می توانید "سلام" یا "سلام" بگویید. اگر می‌خواهید وضعیت

how they are, then you may say "How's it

آنها را بدانید، می‌توانید بگویید "حالت چطور است

going?", "How's life?", "How are you doing?", "How

؟"، "زندگی چطور است؟"، "حالت چطور است؟"، "

are things?", "What's happening?", "What's new?"

چطور است؟"، "چه اتفاقی می‌افتد؟"، "چه خبر است؟" جدید؟"

If you haven't seen the person for a

اگر فرد را برای مدت طولانی ندیده اید،

long time you may say "Long time no see".

می توانید بگویید "مدت طولانی است که نمی بینم".

You may just hear "Alright?", "You alright?"

ممکن است فقط "خوبی؟"، "خوبی؟"

or "Sup?" which is kind of slang for

یا "سوپ؟" که نوعی عامیانه برای

what's up. Sup! So there you go, many

چه خبر است. خوب! بنابراین،

different ways to say "hello, how are you?"

راه های مختلفی برای گفتن "سلام، چطوری؟"

in English let me know which greeting

به زبان انگلیسی در کادر نظرات زیر به من اطلاع دهید که کدام تبریک

you preferred in the comments box down

را ترجیح می دهید

below. If you're not already a subscriber

. اگر قبلاً

then please do press that big red

مشترک نیستید، لطفاً دکمه بزرگ قرمز

subscribe button and I love a thumb so

اشتراک را فشار دهید و من عاشق یک انگشت شست هستم، بنابراین

if you liked it then please press the

اگر آن را دوست داشتید، لطفاً دکمه لایک

like button. Until next time, take care,

را فشار دهید. تا دفعه بعد مواظب

bye. Oh as I still have your attention I

باش خداحافظ آه که من هنوز توجه شما را جلب می کنم،

just want to do a massive shout out to

فقط می خواهم یک فریاد گسترده به

all of my patrons, without your generous

همه حامیان خود برسانم، بدون حمایت سخاوتمندانه شما

support this channel would not be

این کانال امکان پذیر نخواهد بود

possible. Now if you are watching and

. حالا اگر در حال تماشا

you're not a subscriber then press this

هستید و مشترک نیستید، این

lovely little round button and why not

دکمه گرد کوچک دوست داشتنی را فشار دهید و

check out some of these other awesome

چرا برخی از این ویدیوهای عالی دیگر را تماشا نکنید

videos. In the description box below

. در کادر توضیحات زیر

there are lots of links, go and have a

لینک های زیادی وجود دارد، بروید و

look.

نگاهی بیندازید.

Have a nice day, bye :)

روز خوبی داشته باشید خدا نگهدار :)