GREETINGS - Back to Basics / English Lessons / Learn British English

110,762 views ・ 2017-05-29

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello everyone, my name is Anna.
0
50
3040
Witam wszystkich, mam na imię Ania.
00:03
This is 'English Like a Native' and we are
1
3090
3539
To jest „English Like a Native” i
00:06
going back to basics. We're going to
2
6629
2671
wracamy do podstaw. Zajmiemy się
00:09
cover greetings. Now before we start I
3
9300
3839
pozdrowieniami. Zanim zaczniemy,
00:13
want to tell you about a wonderful
4
13139
1021
chcę opowiedzieć o wspaniałej
00:14
website called italki. Itaki is a
5
14160
3330
stronie internetowej o nazwie italki. Itaki to
00:17
website that connects students with
6
17490
2299
strona internetowa, która łączy uczniów z
00:19
amazing language teachers, because
7
19789
4031
niesamowitymi nauczycielami języków, ponieważ
00:23
there's no better way to become fluent
8
23820
2250
nie ma lepszego sposobu na płynne posługiwanie się
00:26
in English, than to work with a teacher; a
9
26070
2129
językiem angielskim niż praca z nauczycielem;
00:28
real teacher, one on one. It's the most
10
28199
2730
prawdziwy nauczyciel, jeden na jednego. To
00:30
efficient and effective way of learning
11
30929
2011
najskuteczniejszy i najskuteczniejszy sposób nauki
00:32
language, so if you don't have a teacher
12
32940
2220
języka, więc jeśli nie masz
00:35
yet then why not check out italki, and
13
35160
2370
jeszcze nauczyciela, sprawdź italki, a
00:37
as one of my viewers you get $10 credit
14
37530
4470
jako jeden z moich widzów otrzymasz 10 USD kredytu
00:42
when you sign up for your first lesson
15
42000
1649
przy zapisie na pierwszą lekcję.
00:43
all you have to do is click on the link
16
43649
2671
zrobić, to kliknąć link
00:46
in the description box below so why not?
17
46320
2820
w polu opisu poniżej, więc dlaczego nie?
00:49
It's like buying one and getting one
18
49140
2340
To tak, jakby kupić jeden i dostać jeden
00:51
free. Right now let's get started. To
19
51480
4500
za darmo. W tej chwili zacznijmy. Aby
00:55
greet someone you could purely and
20
55980
2070
kogoś pozdrowić, możesz po
00:58
simply say "Hello". Hello can be used in
21
58050
4290
prostu powiedzieć „Cześć”. Hello może być używany w
01:02
any situation: informal or formal. Hello.
22
62340
5750
każdej sytuacji: nieformalnej lub formalnej. Cześć.
01:08
But what are some other formal greetings
23
68090
3370
Ale jakich innych formalnych pozdrowień
01:11
we could use? If you're greeting them in
24
71460
2640
moglibyśmy użyć? Jeśli witasz się z nimi
01:14
the morning you could say "good morning"
25
74100
2250
rano, możesz powiedzieć „dzień dobry”.
01:16
If you're greeting them after 12 o'clock
26
76350
2730
Jeśli witasz ich po godzinie 12:00,
01:19
midday you could say "good afternoon" but
27
79080
4710
możesz powiedzieć „dzień dobry”, ale
01:23
if it's after 6:00 p.m. then you would
28
83790
2490
jeśli jest po 18:00. wtedy
01:26
say "good evening". Be aware that you would
29
86280
3180
powiedziałbyś "dobry wieczór". Pamiętaj, że
01:29
only say "goodnight" when you are ending
30
89460
2580
powiedziałbyś „dobranoc” tylko wtedy, gdy kończysz
01:32
the interaction and leaving. Goodnight.
31
92040
5119
interakcję i wychodzisz. Dobranoc.
01:38
I'm not going yet. If you're in a formal
32
98020
3029
jeszcze nie idę. Jeśli jesteś w formalnej
01:41
situation and meeting someone for the
33
101049
1890
sytuacji i spotykasz kogoś po
01:42
very first time you might say "It's a
34
102939
3180
raz pierwszy, możesz powiedzieć „
01:46
pleasure to meet you", "it's very nice to
35
106119
3360
Miło mi Cię poznać”, „Bardzo miło mi
01:49
meet you", "I'm pleased to meet you". If
36
109479
3200
Cię poznać”, „Miło mi Cię poznać”. Jeśli
01:52
you've met this person before then you
37
112679
2411
spotkałeś tę osobę wcześniej,
01:55
might say "it's nice to see you again",
38
115090
2160
możesz powiedzieć „miło cię znowu widzieć”, „
01:57
"it's a pleasure to see you again",
39
117250
2009
miło cię znowu widzieć”,
01:59
"I'm pleased to see you again". You may
40
119259
3390
„miło cię znowu widzieć”. Być może
02:02
have heard the phrase "how do you do?" but
41
122649
3060
słyszałeś zdanie „Jak się masz?” ale
02:05
this is very old-fashioned. How do you do?
42
125709
2910
to jest bardzo staromodne. Jak się masz?
02:08
How do you do? If in a formal situation
43
128619
4561
Jak się masz? Jeśli w formalnej sytuacji
02:13
you want to make an inquiry into their
44
133180
2580
chcesz zapytać o ich
02:15
well-being then you may say "How have you
45
135760
3120
samopoczucie, możesz powiedzieć „Jak się masz
02:18
been?", "How are you?". Let's now look at an
46
138880
4350
?”, „Jak się masz?”. Przyjrzyjmy się teraz
02:23
informal situation. In an informal
47
143230
2580
nieformalnej sytuacji. W nieformalnej
02:25
situation with friends you could just
48
145810
2250
sytuacji z przyjaciółmi możesz po prostu
02:28
say "hey" or "hi". If you want to find out
49
148060
4860
powiedzieć „hej” lub „cześć”. Jeśli chcesz dowiedzieć się,
02:32
how they are, then you may say "How's it
50
152920
2940
jak się mają, możesz powiedzieć „Jak
02:35
going?", "How's life?", "How are you doing?", "How
51
155860
4320
leci?”, „Jak życie?”, „Jak się masz?”, „Jak się masz?”
02:40
are things?", "What's happening?", "What's new?"
52
160180
4230
, „Co się dzieje?”, „Co słychać nowy?"
02:44
If you haven't seen the person for a
53
164410
2609
Jeśli nie widziałeś tej osoby przez
02:47
long time you may say "Long time no see".
54
167019
2881
długi czas, możesz powiedzieć „Dawno się nie widzieliśmy”.
02:49
You may just hear "Alright?", "You alright?"
55
169900
4350
Możesz po prostu usłyszeć „W porządku?”, „Wszystko w porządku?”
02:54
or "Sup?" which is kind of slang for
56
174250
5010
lub „Sup?” co jest rodzajem slangu na to, co
02:59
what's up. Sup! So there you go, many
57
179260
5280
się dzieje. Pić małymi łykami! Więc proszę bardzo, wiele
03:04
different ways to say "hello, how are you?"
58
184540
3059
różnych sposobów, aby powiedzieć „cześć, jak się masz?”
03:07
in English let me know which greeting
59
187599
2431
w języku angielskim daj mi znać, które powitanie
03:10
you preferred in the comments box down
60
190030
1890
wolisz w polu komentarzy
03:11
below. If you're not already a subscriber
61
191920
2460
poniżej. Jeśli jeszcze nie jesteś subskrybentem,
03:14
then please do press that big red
62
194380
1680
proszę, naciśnij ten duży czerwony
03:16
subscribe button and I love a thumb so
63
196060
3329
przycisk subskrypcji i uwielbiam kciuk, więc
03:19
if you liked it then please press the
64
199389
1831
jeśli ci się podobało, naciśnij
03:21
like button. Until next time, take care,
65
201220
2699
przycisk lubię to. Do następnego razu, uważaj,
03:23
bye. Oh as I still have your attention I
66
203919
3841
pa. Och, ponieważ wciąż mam waszą uwagę,
03:27
just want to do a massive shout out to
67
207760
2009
chcę po prostu gorąco pozdrowić
03:29
all of my patrons, without your generous
68
209769
2400
wszystkich moich patronów, bez waszego hojnego
03:32
support this channel would not be
69
212169
1380
wsparcia ten kanał nie byłby
03:33
possible. Now if you are watching and
70
213549
2101
możliwy. Teraz, jeśli oglądasz i
03:35
you're not a subscriber then press this
71
215650
2160
nie jesteś subskrybentem, naciśnij ten
03:37
lovely little round button and why not
72
217810
2519
uroczy mały okrągły przycisk i
03:40
check out some of these other awesome
73
220329
1590
obejrzyj inne niesamowite
03:41
videos. In the description box below
74
221919
2341
filmy. W polu opisu poniżej znajduje się
03:44
there are lots of links, go and have a
75
224260
2699
wiele linków, idź i
03:46
look.
76
226959
561
spójrz.
03:47
Have a nice day, bye :)
77
227520
3050
Miłego dnia, cześć :)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7