Listening and Reading Practice - "Stop Delaying, Eat the Frog" - (British English Podcast)

Hello everyone and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witam wszystkich w podcaście The English Like a Native.

The podcast that's designed for intermediate to

Podcast przeznaczony dla

advanced-level English learners.

osób uczących się języka angielskiego na poziomie średnio-zaawansowanym i zaawansowanym.

My name is Anna and today I want to talk to you about something that's really,

Nazywam się Anna i dzisiaj chcę z Tobą porozmawiać o czymś, co jest naprawdę,

really important: how to get unstuck.

bardzo ważne: jak wyjść z utknięcia.

Many years ago, I realised that I had a deep passion for piano.

Wiele lat temu uświadomiłem sobie, że mam głęboką pasję do gry na fortepianie.

It just dawned on me one day, if something dawns on you,

Po prostu pewnego dnia dotarło do mnie, że jeśli coś do ciebie przyjdzie,

dawn like the sun rising, dawn.

świt jak wschodzące słońce, świt.

If something dawns on you, then it means that you have a realisation.

Jeśli coś do ciebie przyjdzie, oznacza to, że masz urzeczywistnienie.

And it dawned on me one day that all the music that I loved, my

I pewnego dnia dotarło do mnie, że cała muzyka, którą kochałem, moje

favourite songs all had a very strong piano element to the music.

ulubione piosenki, miały bardzo silny element fortepianowy.

It was at that point that I decided I was going to gift myself a piano.

W tym momencie zdecydowałem, że podaruję sobie pianino.

So I saved up and I bought my very first electric piano.

Zaoszczędziłem więc i kupiłem swoje pierwsze pianino elektryczne.

It was £150, which for me as a full-time student and working a

Było to 150 funtów, co dla mnie, jako studentki studiów stacjonarnych i pracującej na

part-time job earning, I don't know, £3 an hour, £150 is a lot of money.

pół etatu, zarabiającej, nie wiem, 3 funty na godzinę, 150 funtów to mnóstwo pieniędzy.

And I was so thrilled with this piano.

A ja byłem zachwycony tym pianinem.

I bought many books and I started trying to teach myself how to play.

Kupiłem wiele książek i zacząłem uczyć się grać.

It's quite tricky with anything that, you know, it's a big skill,

To dość trudne w przypadku wszystkiego, co, wiesz, jest dużą umiejętnością,

like learning an instrument.

jak nauka gry na instrumencie.

You start off making a few gains and then it becomes quite hard and complicated.

Zaczynasz od osiągnięcia kilku zysków, a potem staje się to dość trudne i skomplikowane.

And very quickly you lose motivation because.

I bardzo szybko tracisz motywację, ponieważ.

It's difficult and it takes a long time to make progress.

Jest to trudne i osiągnięcie postępu zajmuje dużo czasu.

So a few years went by and I decided actually now I'm going to find a teacher.

Tak więc minęło kilka lat i zdecydowałem, że właściwie teraz znajdę nauczyciela.

It's actually quite difficult to find a teacher to teach you piano as an adult.

Właściwie dość trudno jest znaleźć nauczyciela, który nauczyłby Cię grać na fortepianie jako dorosły.

Many teachers believe that you can't learn piano as an adult and

Wielu nauczycieli uważa, że ​​jako osoba dorosła nie można uczyć się gry na fortepianie, a

me being me, I disagreed completely.

ja jestem sobą. Całkowicie się z tym nie zgodziłem.

So I did find a couple of teachers who agreed to take me on and give me

Znalazłem więc kilku nauczycieli, którzy zgodzili się mnie przyjąć i dać mi

a few lessons, but I wasn't inspired.

kilka lekcji, ale nie byłem zainspirowany.

And to be honest, at that time in my life as a young adult, I then

I szczerze mówiąc, w tamtym okresie mojego życia, jako młodego dorosłego, miałem wtedy

had many other things going on and the skill was soon forgotten.

na głowie wiele innych rzeczy i szybko zapomniałem o tej umiejętności.

The piano became dusty.

Fortepian zakurzył się.

I've bought many pianos since, I think I've bought about three or

Od tego czasu kupiłem wiele fortepianów, myślę, że kupiłem około trzech lub

four pianos and my piano now sits in the main room of the house.

czterech fortepianów, a moje pianino stoi teraz w głównym pokoju domu.

I refuse to let it go into a backroom.

Nie pozwalam, żeby to trafiło na zaplecze.

It sits in the main room of the house, but it is always gathering dust.

Stoi w głównym pokoju domu, ale zawsze zbiera kurz.

It's always dusty.

Zawsze jest zakurzony.

It's very rare that I actually open up the piano and start tinkling

Bardzo rzadko otwieram fortepian i zaczynam dzwonić

the keys, tinkling the ivories.

w klawisze, dzwonić w kościach słoniowych.

It has served me over the years.

Służyło mi przez lata.

I learned to play well enough to be a singing teacher and to accompany

Nauczyłam się grać na tyle dobrze, że mogę być nauczycielką śpiewu i towarzyszyć

my students when teaching singing.

moim uczniom w nauczaniu śpiewu.

But for many years now, I'd say six or seven years, I've barely touched it.

Ale od wielu lat, powiedziałbym, że od sześciu, siedmiu lat, ledwo tego dotykam.

I never got to a level where I could just sit down and play any song, pick

Nigdy nie osiągnąłem poziomu, na którym mógłbym po prostu usiąść i zagrać dowolną piosenkę, wziąć

up a piece of sheet music and play.

kawałek nuty i grać.

And the reason is me.

A powodem jestem ja.

I'm the obstacle.

Jestem przeszkodą.

I would do that thing that many of us do of setting my own time delay, but

Zrobiłbym to samo, co wielu z nas, ustawiając własne opóźnienie czasowe, ale

one that is completely unspecific and therefore I'm not committed to it and we

takie, które jest całkowicie niespecyficzne i dlatego nie jestem w to zaangażowany, a wszyscy

all do it with something that we don't feel is very pressing and important.

to robimy z czymś, co nie naszym zdaniem jest bardzo pilne i ważne .

We say,

Mówimy:

"I'll deal with that later.

„Zajmę się tym później.

I'll do it at some point next week.

Zrobię to w pewnym momencie w przyszłym tygodniu.

I'll deal with that another time."

Zajmę się tym innym razem”.

And all we're doing here is kicking the can down the road.

A my tu tylko kopiemy puszkę po drodze.

To kick the can down the road is an expression that means to delay

Kopnięcie puszki na drodze to wyrażenie oznaczające opóźnienie

dealing with a problem or an issue.

rozwiązania problemu.

So with this learning of a skill that I have a deep desire for, I

Zatem dzięki nauce umiejętności, której bardzo pragnę, chcę

want to learn the piano, but I don't want it so badly that I'm willing

nauczyć się gry na pianinie, ale nie chcę tego tak bardzo, abym był skłonny

to commit to getting it done.

poświęcić się temu.

I always say these days, I say,

Ostatnio zawsze mówię:

"When I'm older."

„Kiedy będę starszy”.

Or,

"When I have more time."

Lub

„Kiedy będę miał więcej czasu”.

Now, unless I make time, I'm never going to have more time.

Jeśli nie znajdę czasu, nigdy nie będę miał go więcej.

I'm quite a busy person.

Jestem dość zajętą ​​osobą.

This is just my life.

To jest po prostu moje życie.

I always have so much on my plate, so much to deal with.

Zawsze mam tyle na głowie, tyle do załatwienia.

So saying I'll do it when I have more time is a bit wishy-washy.

Zatem mówienie, że zrobię to, gdy będę miał więcej czasu, jest trochę naciągane.

It's very non-committal and therefore it's likely that I will never be competent

Jest to bardzo niezobowiązujące i dlatego prawdopodobnie nigdy nie będę kompetentny

on the piano because I'm not committing.

w grze na pianinie, ponieważ się nie angażuję.

Now, Albert Einstein, who is a very clever man, of course, said,

Albert Einstein, który jest oczywiście bardzo mądrym człowiekiem, powiedział:

"Nothing happens until something moves."

„Nic się nie dzieje, dopóki coś się nie poruszy”.

"Nothing happens until something moves."

„Nic się nie dzieje, dopóki coś się nie poruszy”.

What he meant is, nothing can be achieved, or nothing can progress,

Miał na myśli to, że niczego nie można osiągnąć ani nic nie może się rozwijać,

unless someone takes action.

jeśli ktoś nie podejmie działań.

So if you want something, if you're bored of hearing yourself saying,

Więc jeśli czegoś chcesz, jeśli znudziło Ci się słuchanie siebie mówiącego:

"I wish I could..."

„Chciałbym móc…”

If you're fed up with your situation and you long for a better situation,

Jeśli masz dość swojej sytuacji i tęsknisz za lepszą sytuacją,

then you have to remember that nothing happens until something moves.

to musisz pamiętać, że nic się nie dzieje dopóki coś się nie ruszy.

You are in control.

Masz kontrolę.

You have to take action to change that thing.

Musisz podjąć działania, aby to zmienić.

Now, what is it in your life?

A teraz, co jest w twoim życiu?

I'm speaking directly to you.

Mówię bezpośrednio do ciebie.

What is it that you keep putting off?

Co ciągle odkładasz na później?

What are you delaying dealing with?

Z czym zwlekasz?

It breaks my heart sometimes when I speak to my fluency students who come

Czasami łamie mi serce, gdy rozmawiam z moimi studentami zajmującymi się biegłością, którzy przystępują

into my fluency programme, we have a one-to-one and I ask them about their

do mojego programu biegłości, odbywamy rozmowy indywidualne i pytam ich o ich

current situation and why they've decided to join the programme, and so

obecną sytuację i dlaczego zdecydowali się dołączyć do programu, i tak

many times students will say to me,

wiele razy studenci mówią mi:

"I'm living in the UK, and I've been living here for a very long time."

„Mieszkam w Wielkiej Brytanii i mieszkam tu od bardzo długiego czasu”.

In some cases, my students have lived in this country for years,

W niektórych przypadkach moi uczniowie mieszkają w tym kraju od lat,

always feeling stuck and isolated.

zawsze czując się zablokowani i odizolowani.

Feeling like they can't fit in because their English is

Czują, że nie mogą się dopasować, ponieważ ich angielski

not where they want it to be.

nie jest taki, jak by chcieli.

Feeling like they can't be themselves, they can't make friends.

Czują, że nie mogą być sobą, nie mogą zawierać przyjaźni.

Some of my students are even stuck in jobs that they don't like, that they'd

Niektórzy z moich uczniów utknęli nawet w pracy, której nie lubią i

never choose to do if they had another option, but they feel like they can't

na którą nigdy by się nie zdecydowali, gdyby mieli inną opcję, ale czują, że nie mogą

start searching for a better job because their English isn't up to scratch.

zacząć szukać lepszej pracy, ponieważ ich angielski nie jest zbyt dobry. do zera.

That's what they think.

Oni tak myślą.

That's what they feel.

To właśnie czują.

And yet, even though they're living in an English-speaking country surrounded by

A jednak, mimo że żyją w anglojęzycznym kraju, otoczonym

the language, they're unable to progress.

tym językiem, nie są w stanie się rozwijać.

Now in most cases, if you're feeling stuck, you may be working towards

W większości przypadków, jeśli czujesz, że utknąłeś, być może pracujesz nad

improving your English, but still not feeling like you're breaking

poprawą swojego angielskiego, ale nadal nie masz wrażenia, że ​​przełamujesz

through barriers, feeling like you're stuck at the level you've always

bariery, masz wrażenie, że utknąłeś na poziomie, na którym zawsze byłeś

been, then you need to take action.

, wtedy trzeba podjąć działania.

You need to make a change.

Musisz dokonać zmiany.

And what does that look like?

A jak to wygląda?

Because sometimes we just don't know where to go to find the guidance we

Ponieważ czasami po prostu nie wiemy, gdzie się udać, aby znaleźć potrzebne wskazówki

need; with my piano playing I knew I had what we call conscious incompetence.

; Grając na pianinie, wiedziałem, że mam coś, co nazywamy świadomą niekompetencją.

I was aware of what I was stuck on.

Byłem świadomy tego, na czym utknąłem.

I was aware of where my weaknesses were.

Wiedziałem, gdzie są moje słabe strony.

I knew what I didn't know.

Wiedziałem to, czego nie wiedziałem.

I knew that I needed help from someone who was much better than

Wiedziałem, że potrzebuję pomocy kogoś, kto jest ode

me to get me over this obstacle.

mnie znacznie lepszy, aby pokonać tę przeszkodę.

Now, many of you, I'm sure, know where your weaknesses are.

Jestem pewien, że wielu z was wie, gdzie są wasze słabości.

You might realise that certain elements of your grammar fall down.

Możesz zdać sobie sprawę, że niektóre elementy Twojej gramatyki zawodzą.

You maybe know that you aren't very good at English listening.

Być może wiesz, że nie jesteś zbyt dobry w słuchaniu języka angielskiego.

Maybe you struggle to speak confidently.

Być może masz trudności z mówieniem pewnie.

Maybe the nerves take over every time you have to speak English.

Może nerwy biorą górę za każdym razem, gdy musisz mówić po angielsku.

Maybe you just want to work on your pronunciation or move to the next level.

Może po prostu chcesz popracować nad wymową lub przejść na wyższy poziom.

You know what you need to learn, but sometimes we just don't

Wiesz, czego musisz się nauczyć, ale czasami po prostu nie wiemy,

know where to find the help.

gdzie szukać pomocy.

Now, of course, we are in a day and age where information is at our

Oczywiście żyjemy w czasach, gdy informacje są na

fingertips, but still, there can be this sense of overwhelm, like

wyciągnięcie ręki, ale mimo to może pojawić się uczucie przytłoczenia, jak

walking into a huge library full of books from ceiling to floor.

wejście do ogromnej biblioteki pełnej książek od sufitu do podłogi.

Books, books, books, books.

Książki, książki, książki, książki.

But all you want is one very specific book.

Ale ty chcesz tylko jednej, bardzo konkretnej książki.

You know exactly what book you want, you just don't know where

Wiesz dokładnie, jakiej książki szukasz, tylko nie wiesz, gdzie

to find it among the sea of books.

ją znaleźć wśród morza książek.

So what can we do?

Co więc możemy zrobić?

In that case, you ask a librarian.

W takim przypadku należy zwrócić się do bibliotekarza.

You ask someone who knows how to guide you.

Prosisz kogoś, kto wie, jak Cię poprowadzić.

So in your case, it could be asking a friend or a colleague, someone whose

Zatem w twoim przypadku może to być poproszenie przyjaciela lub kolegi, kogoś, kto

English is — and I'm using English as an example — it might be another skill.

zna angielski – na przykładzie angielskiego – może to być inna umiejętność.

I have many piano-playing friends.

Mam wielu przyjaciół grających na pianinie.

So I may go to a pianist friend and say,

Mogę więc pójść do znajomego pianisty i powiedzieć:

"Hey, I'm really, really desperate to progress with my

„Hej, naprawdę bardzo, bardzo chcę robić postępy w nauce gry na

piano, but I'm a bit stuck.

pianinie, ale trochę utknąłem.

What do you suggest?

Co sugerujesz?

Do you know any good courses, any good teachers, any methods that I

Czy znacie jakieś dobre kursy, dobrych nauczycieli? , jakieś metody, które

could try to get out of this rut?

mógłbym wypróbować, aby wydostać się z tej koleiny?

Because I'm stuck in this rut at the moment."

Ponieważ w tej chwili utknąłem w tej rutynie.

For you, it could be approaching a friend or a colleague who you know has

W Twoim przypadku może to być kontakt z przyjacielem lub współpracownikiem, o którym wiesz, że

English as a second language but is at the level that you aspire to achieve.

angielski jest drugim językiem, ale jest na poziomie, który chciałbyś osiągnąć.

Ask them,

"How did you do it?

Zapytaj ich:

„Jak tego dokonaliście?

Where did you go?

Gdzie byliście?

Who did you learn from?

Od kogo się uczyliście?

What methods did you try?"

Jakich metod używaliście?”

And see if they can offer you some advice or inspiration.

I zobacz, czy mogą zaoferować Ci jakąś radę lub inspirację.

Now, I know that the thing you want to achieve is within you.

Teraz wiem, że to, co chcesz osiągnąć, jest w Tobie.

I know, because I've seen it so many times, the people who take

Wiem, bo widziałem to wiele razy, że ludzie, którzy podejmują

action, the people who put their mind to it, achieve their goals.

działania, ludzie, którzy przywiązują do tego swój umysł, osiągają swoje cele.

I've seen people who I myself, I'm ashamed to say, I myself have doubted.

Widziałem ludzi, co do których sam, wstyd mi się przyznać, sam wątpiłem.

Now I'm not talking about the English language here, I'm

Nie mówię tutaj o języku angielskim, mówię

talking about other skills.

o innych umiejętnościach.

But I've had people come to me and say,

Ale ludzie przychodzili do mnie i mówili:

"Anna, do you know what?

„Anno, wiesz co?

I'm going to do this with my life."

Zrobię to ze swoim życiem”.

And I've nodded, but in my head, thought,

Skinąłem głową, ale w głowie pomyślałem:

"Mmm, that might be a bit tricky.

„Mmm, to może być trochę trudne.

I don't think you have what it takes to do that.

Nie sądzę, że masz wszystko, czego potrzeba, aby to zrobić.

I don't think you're talented enough.

Nie sądzę , że jesteś wystarczająco utalentowany.

I don't think you're skilled enough.

Nie sądzę, że masz wystarczające umiejętności.

I don't think you are made to do that kind of work."

Nie sądzę, że jesteś stworzony do wykonywania tego rodzaju pracy.

And yet years later, I find out that they did do it.

A jednak po latach dowiaduję się, że im się to udało.

And I am so happy that they have managed to achieve their goals.

I bardzo się cieszę, że udało im się osiągnąć swoje cele.

And I'm just so comforted by the fact that what is seemingly impossible can

I po prostu pociesza mnie fakt, że to, co pozornie niemożliwe, może

be possible if you apply yourself, if you have the right frame of mind and

być możliwe, jeśli się przyłożysz, jeśli będziesz mieć odpowiednie nastawienie,

you take action and you turn up for yourself again and again and again.

podejmiesz działania i wciąż i wciąż będziesz się bronić.

Now, it might be hard to believe, but in my position, doing what

Może trudno w to uwierzyć, ale na moim stanowisku, robiąc to, co

I'm doing, I find it hard.

robię, jest mi to trudne.

There's so many barriers and obstacles that I've put in my own

Jest tak wiele barier i przeszkód, które postawiłem na swojej

way that I've had to overcome.

drodze i które muszę pokonać.

Owning my own business, putting myself on YouTube as myself and not as a character

Posiadanie własnej firmy i umieszczanie siebie na YouTube jako siebie, a nie jako jakiejś postaci

is, it's quite terrifying for me.

, jest dla mnie dość przerażające.

Speaking to my students who many of them are incredible people, highly

Rozmawiam z moimi studentami: wielu z nich to niesamowici ludzie, wysoko

qualified, very intelligent people.

wykwalifikowani, bardzo inteligentni ludzie.

I've got PhDs.

Mam doktoraty.

I have brain surgeons, engineers, TED talkers.

Mam chirurgów mózgu, inżynierów, prelegentów TED.

I have some amazing people in my community asking me for help.

W mojej społeczności są wspaniali ludzie, którzy proszą mnie o pomoc.

If you'd have told me this 20 years ago, I would have laughed and thought,

Gdybyś mi to powiedział 20 lat temu, roześmiałbym się i pomyślałem:

"Oh, you're joking.

„Och, żartujesz.

I'll never do that.

Nigdy tego nie zrobię.

Me on YouTube.

Ja na YouTube.

No way.

Nie ma mowy.

Me teaching these incredible people.

Uczę tych niesamowitych ludzi.

Absolutely not."

Absolutnie nie. "

I had crippling anxiety.

Ogarnął mnie paraliżujący niepokój.

I had a terrible lack of self-belief and I didn't think I had anything

Strasznie brakowało mi wiary w siebie i nie sądziłam, że mam cokolwiek

of worth to give to the world.

wartościowego do zaoferowania światu.

But I overcame it because at every step, I reminded myself what my goals were, why

Ale przezwyciężyłam to, bo na każdym kroku przypominałam sobie, jakie są moje cele, dlaczego

I wanted to achieve what I have achieved and why I'm still working towards it.

chcę osiągnąć to, co osiągnęłam i dlaczego wciąż do tego dążę.

And every time I hit a barrier, something I find difficult, I just

I za każdym razem, gdy natrafiam na barierę, co jest dla mnie trudne, po prostu

think the sooner I get this done, the sooner good things will happen.

myślę, że im szybciej to zrobię, tym szybciej wydarzy się coś dobrego.

I call it eating the frog.

Nazywam to jedzeniem żaby.

If you have a plate full of food in front of you and there's a big frog on your

Jeśli masz przed sobą talerz pełen jedzenia i na twoim

plate and you have to eat the frog, but you ignore the frog and eat all the other

talerzu leży duża żaba i musisz ją zjeść, ale ignorujesz żabę i zjadasz wszystkie inne

foods around it, the yummy carrots and the beautifully cooked broccoli, the potatoes,

potrawy wokół niej, pyszne marchewki i pięknie ugotowane brokuły , ziemniaki,

you eat all that, you ignore the frog, but you know the frog is on your plate

jesz to wszystko, ignorujesz żabę, ale wiesz, że żaba jest na twoim talerzu

and at some point you have to eat it.

i w pewnym momencie będziesz musiał ją zjeść.

And once you eat that plate of food, then you get dessert.

A kiedy już zjesz ten talerz jedzenia, dostaniesz deser.

Mmm, dessert's going to be amazing.

Mmm, deser będzie niesamowity.

But you have to eat the frog.

Ale musisz zjeść żabę.

Sometimes it's better to just eat the frog.

Czasem lepiej po prostu zjeść żabę.

Stop ignoring it.

Przestań to ignorować.

Just do the hard thing.

Po prostu zrób to, co trudne.

Do the hard thing.

Zrób to, co trudne.

One thing that helped me was to write down my goal.

Jedną rzeczą, która mi pomogła, było zapisanie mojego celu.

Something that reminded me of exactly why I was working hard.

Coś, co przypomniało mi dokładnie, dlaczego tak ciężko pracowałem.

And I would stick that on my monitor so that I saw it every single day

I przyklejałem to na monitorze, żeby widzieć to każdego dnia

when I sat down to my computer.

, gdy siadam do komputera.

Maybe it's your children.

Może to twoje dzieci.

Maybe you want a better life, not just for you, but for your children.

Może chcesz lepszego życia nie tylko dla siebie, ale także dla swoich dzieci.

So have a picture of your kids sitting on your desk or somewhere where you'll

Zrób więc zdjęcie swoich dzieci siedzących na biurku lub w innym miejscu, w którym będziesz

see them every single day with a little note saying, I'm doing this for them.

je widzieć każdego dnia, z małą notatką mówiącą: Robię to dla nich.

And so then when you start to make excuses, when you try to avoid

I tak, gdy zaczniesz szukać wymówek, gdy będziesz próbował uniknąć

taking action, you can look at that reminder and remind yourself

działania, możesz spojrzeć na to przypomnienie i przypomnieć sobie,

why you have to eat the frog.

dlaczego musisz zjeść żabę.

Why you have to do the thing that's hard.

Dlaczego musisz zrobić rzecz, która jest trudna.

And I tell you what, when you start eating that frog, it's actually not so bad.

I powiem ci, że kiedy zaczynasz jeść tę żabę, to faktycznie nie jest taka zła.

I'm not advocating eating frogs.

Nie jestem zwolennikiem jedzenia żab.

But once you start doing the difficult thing very quickly, it becomes easier and

Ale kiedy bardzo szybko zaczniesz robić tę trudną rzecz, stanie się ona coraz łatwiejsza i

easier and easier, and then you've cleared your plate, and along comes dessert.

łatwiejsza, a potem oczyścisz swój talerz i nadchodzi deser.

So, get a really clear motivation in your mind, ask yourself

Stwórz więc naprawdę jasną motywację w swoim umyśle i zadaj sobie pytanie,

why you want to learn English.

dlaczego chcesz uczyć się angielskiego.

Write it down, put it somewhere where you're going to see it every

Zapisz to, umieść gdzieś, gdzie będziesz widzieć każdego

single day, and then make a plan.

dnia, a następnie zrób plan.

Stop delaying.

Przestań zwlekać.

Decide exactly how and what it is you're going to do in order to progress.

Zdecyduj dokładnie, jak i co będziesz robić, aby osiągnąć postęp.

And then all you have to do is put one step in front of the other, get going.

A potem wszystko, co musisz zrobić, to postawić krok przed drugim i działać.

I would love to support you on your journey.

Bardzo chciałbym Cię wspierać w Twojej podróży.

You are more than welcome to come and join in, in the ELAN Community.

Serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do społeczności ELAN.

I've made it very easy now.

Teraz bardzo to ułatwiłem.

In the past, it was a case of deciding which route was best for you within ELAN.

W przeszłości decydowanie o najlepszej dla Ciebie trasie w ELAN było kwestią przypadku.

Now there are just two options.

Teraz są tylko dwie opcje.

You can come in to practise joining the simple standard membership

Możesz przyjść, aby poćwiczyć dołączenie do prostego, standardowego członkostwa,

where you can access live classes, speaking sessions, and bonus material

w którym możesz uzyskać dostęp do zajęć na żywo, sesji przemówień i dodatkowych materiałów

for the podcasts to help with your listening and reading comprehension

do podcastów, które pomogą Ci w rozumieniu ze słuchu i czytania

or you can join the Plus Membership.

, lub możesz dołączyć do członkostwa Plus.

And the Plus Membership is all about levelling up, taking

Członkostwo Plus polega na zdobywaniu kolejnych poziomów i uczestniczeniu w

structured courses to get you to progress in your English language.

zorganizowanych kursach, dzięki którym możesz robić postępy w posługiwaniu się językiem angielskim.

This includes live lessons — weekly live lessons.

Obejmuje to lekcje na żywo — cotygodniowe lekcje na żywo.

This includes help with your pronunciation, the pronunciation

Obejmuje to pomoc w wymowie,

course, the level courses (B1, B2, C1, C2), a business course.

kurs wymowy, kursy na poziomie (B1, B2, C1, C2), kurs biznesowy.

It includes a wealth of knowledge and resource.

Zawiera bogactwo wiedzy i zasobów.

All wrapped up in a social environment with support for you

Wszystko opakowane w środowisko społecznościowe ze wsparciem umożliwiającym

to access and use however you need.

dostęp i korzystanie z niego w dowolny sposób.

So if you want support, if you like the idea of having a community of

Jeśli więc potrzebujesz wsparcia, jeśli podoba Ci się pomysł posiadania społeczności

like-minded learners to progress with, then come and join the conversation.

podobnie myślących uczniów, z którymi możesz się rozwijać, przyjdź i dołącz do rozmowy.

Come and join the club.

Przyjdź i dołącz do klubu.

I'll leave links to that down in the show notes.

Linki do tego zostawię w notatkach z programu.

But if you don't join the club, there are many ways to improve your English

Ale jeśli nie dołączysz do klubu, istnieje wiele sposobów na poprawę swojego angielskiego

using resources available online, and I wish you the very, very best, but

przy użyciu zasobów dostępnych w Internecie i życzę ci wszystkiego najlepszego, ale

please, please, please, please from today, make a plan and eat the frog.

proszę, proszę, proszę, proszę, od dzisiaj zaplanuj i zjedz to, co najlepsze żaba.

That's all from me until next time.

To tyle ode mnie, do następnego razu.

Take very good care.

Bardzo dobrze się opiekuj.

And goodbye.

I do widzenia.